ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn shì 但是 wèi le 为了 gěi 给 zì jǐ 自己 de 的 lùn diǎn 论点 zēng jiā 增加 diǎn 点 é wài 额外 de 的 xī yǐn lì 吸引力 rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 gěi 给 qí 其 jiā yī 加一 dà duī 大堆 de 的 xiū shì yǔ 修饰语 lùn diǎn 论点 běn shēn 本身 fǎn ér 反而 bèi 被 zhè xiē 这些 wú guān tòng yǎng 无关痛痒 de 的 dōng xi 东西 gěi 给 mái mò 埋没 le 了 |
| But too often people attempt to give their ideas a little extra “oomph” by adding a whole bunch of adjectives and adverbs around it, burying the idea itself beneath a mass of irrelevant detail. |