ประโยคภาษาจีน- 此纲要草案在北京清河毛纺厂试点业已取得明显效果中文句子 (436568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 gāng yào 纲要（ cǎo àn 草案） zài 在 běi jīng 北京 qīng hé 清河 máo fǎng chǎng 毛纺厂 shì diǎn 试点， yè yǐ 业已 qǔ dé 取得 míng xiǎn 明显 xiào guǒ 效果。
This draft has been applied in Beijing Qinghe Wool-Weav…

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 xì jūn 细菌 de 的 kòng 空 xì bāo mó 细胞膜 xiàng 象 zhǒng zi 种子 qiào 壳 yí yàng 一样 kě 可 bèi 被 fēn lí 分离 diào 掉， liú xià 留下 chéng 呈 yuán xíng 圆形 huò 或 dàn xíng 蛋形 sǎn 散 lì 粒 wù 物 de 的 yá bāo 芽孢。
cǐ 此 jiē guǒ 结果 míng xiǎn 明显 xiǎn shì 显示， rén men 人们 zài 在 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐 shí 时， jiào 较 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 zhī fù 支付 zú gòu 足够 de 的、 huò 或 kāng 慷 kǎi 凯 de 的 xiǎo fèi 小费。
cǐ 此 zuì 罪 bù néng 不能 yǐ 以 tóng yī 同一 fāng shì 方式 lái 来 chǔ lǐ 处理， jǐn guǎn 尽管 zài 在 “ xī ěr 希尔 sù 诉 bā kè sī tè 巴克斯特 ” àn 案 zhōng 中， fǎ yuàn 法院 rèn wéi 认为， zòng lìng 纵令 bèi gào 被告 zài 在 dào dá 到达 jiāo tōng dēng 交通灯 qián shí 前时 shuì zháo 睡着 le 了， yě 也 gòu chéng 构成 cǐ 此 zuì 罪。
bìng qiě 并且， dāng rán 当然， nǐ de 你的 fā zhǎn 发展 nǔ lì 努力 de 的 shāng wù 商务 lái lóng qù mài 来龙去脉 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 píng jià 评价 běn zhì 本质。
xià lì 夏利 tè 特 yǐ jīng 已经 zài 在 jiā shā dì dài 加沙地带 bèi 被 guān yā 关押 le 了 liǎng 两 nián 年， tā 他 zài 在 yí cì 一次 yuè jìng 越境 xí jī 袭击 zhōng 中 bèi 被 bǎng jià 绑架。
xià yè 夏夜 de 的 shān táng 山塘 dēng huǒ 灯火 lán shān 阑珊， àn shàng 岸上 de 的 lù rén 路人 zǒu zǒu tíng tíng 走走停停， wú biān 无边 de 的 xiá sī 遐思 chén jì 沉寂 zài 在 yè sè 夜色 zhōng 中。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 shèng yuē hàn 圣约翰 de 的 jié rì 节日 dìng wèi 定为 tā 他 de 的 shēng chén 生辰， ér 而 qí tā 其他 shèng rén 圣人 de 的 jié rì 节日 dōu 都 shì 是 jì chén 忌辰？
zhè ge 这个 xué sheng 学生 píng shí 平时 dìng qī 定期 fù xí 复习 gōng kè 功课， suǒ yǐ 所以 kǎo shì 考试 zhī qián 之前 tā 他 yì zhí 一直 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
cǐ 此 háng mǔ 航母 quán cháng 全长 300 mǐ 米（ 990 yīng chǐ 英尺）， cóng 从 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 shàng 上 huò qǔ 获取 de 的 zuì xīn 最新 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 tā 它 tíng bó 停泊 zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 chéng shì 城市 — — dà lián 大连 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口。
bìng qiě 并且， zhèng rú 正如 hái zi men 孩子们 zhī dào 知道 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 shuō huà 说话 yǔ 与 tā men 他们 hé 和 tóng líng rén 同龄人 shuō huà 说话 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 dāng 当 yòng 用 suǒ wèi 所谓 de 的 duǎn xìn 短信 jiāo tán 交谈 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 duì huà 对话 fāng shì 方式 shì 是 bù tóng 不同 de 的
dàn shì 但是， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 shāng jiā 商家， tā men 他们 zhǐ shì 只是 tí gōng 提供 diàn zǐ shāng wù 电子商务 fú wù 服务 yǐ 以 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 huǒ bàn 伙伴 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gēn jù 根据 yù dìng 预定 huò zhě 或者 shǐ yòng liàng 使用量 fù fèi 付费 de 的 wǎng diàn 网店。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 - mā ma 妈妈 hé 和 zhè ge 这个 zǔ mǔ 祖母 dōu 都 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 le 了 tā men de 他们的 dòng lì 动力。 ér qiě 而且 méi yǒu bì yào 没有必要 pōu fù chǎn 剖腹产。
cǐ 此 cài shì 菜式 yīn 因 jiā rù 加入 hóng táng 红糖 hé 和 luó 罗 wàng zǐ 望子 jiàng 酱 chéng xiàn 呈现 tián suān 甜酸 kǒu wèi 口味 , dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 xián 咸 xiā jiàng 虾酱 hé 和 qiē piàn 切片 hóng là jiāo 红辣椒 yòu 又 shǐ 使 tā 它 fēi cháng 非常 xīn là 辛辣 , dài lái 带来 wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 Ào mén 澳门 fēng wèi 风味 .
dàn shì 但是， shì jiàn 事件 zài 在 rì běn 日本 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， yīn wèi 因为 rì běn 日本 fāng miàn 方面 yī 一 zǎo jiù 早就 bǎ 把 zhè xiē 这些 gǔ tou 骨头 cóng 从 mù dì 墓地 lǐ 里 yí 移 chū 出。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 yòng 用 tā 她 nà 那 lěng mò 冷漠 ér 而 zhèn dìng 镇定 de 的 mù guāng 目光 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， liǎn shàng 脸上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biǎo qíng 表情。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 zài nèi 在内 bù 部 dōu 都 shì 是 bù tóng 不同 de 的， suǒ yǐ 所以 ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 de 地 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 yí xià 一下。
dàn shì 但是， qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 bì xū 必须 jì xù 继续 shēng huó 生活 xià qù 下去， nǐ 你 hái yǒu 还有 hǎo duō 好多 rì zi 日子 yào 要 guò 过。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 qí 其 zài 在 ǒu dàn 偶氮、 ēn kūn 蒽醌 děng 等 rǎn liào 染料 jí 及 mǒu xiē 某些 rǎn liào zhōng jiān tǐ 染料中间体 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ tǐ yàn 体验 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ cài dān 菜单 hé 和 chuāng kǒu 窗口 dòng huà 动画 ” fù xuǎn kuàng 复选框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 rú hé 如何 jiàng 将 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 “ jǐn zhōu shì 锦州市 guó tǔ zī yuán 国土资源 jú 局 zōng hé 综合 tǔ di 土地 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ” zhōng 中。
cǐ 此 shī 诗 běn 本 xíng róng 形容 mǔ dān huā 牡丹花 guó sè tiān xiāng 国色天香， bái tiān 白天 shǎng huā 赏花 yǐn jiǔ 饮酒 hān chàng 酣畅， yè jiān 夜间 fāng xiāng 芳香 rǎn 染 yī 衣。
xià tiān 夏天， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 de 的 rì chū 日出 qí měi 奇美 wú bǐ 无比， lìng rén 令人 bǎi kàn bú yàn 百看不厌。
cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏 de 的 cí zhí 辞职 fēng cháo 风潮、 jī nián lěi yuè 积年累月 de 的 láo dòng 劳动 guān si 官司， wú lùn 无论 duì 对 fēi xíng yuán 飞行员、 háng kōng gōng sī 航空公司 hái shi 还是 mín háng yè 民航业 de 的 fā zhǎn 发展， dōu 都 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 shāng hài 伤害。
xià tiān 夏天， wǒ 我 gū mā 姑妈 wèi 为 dù jià 渡假 zhě 者 bāo fàn 包饭。
bìng 并 yǐ 以 jiā tù 家兔 miǎn yì 免疫 xuè qīng 血清 zài 在 xiǎo shǔ 小鼠 jìn xíng 进行 bèi dòng miǎn yì 被动免疫 bǎo hù 保护 shí yàn 实验。
dàn shì 但是， tā 他 yě 也 gǎn tàn 感叹 shuō 说， xiàn zài 现在 “ nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， zài 在 nǐ de 你的 xīn shū 新书 miàn qián 面前 zì chuī zì léi 自吹自擂， dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓。
cǐ 此 tōng gào 通告 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 lìng rén 令人 bēi āi 悲哀 ér 而 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 de 的 yòu 又 yī 一 zhēng zhào 征兆 — — měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 guǎn lǐ jú 管理局 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。
bìng 并 yǐ 以 cāng nán xiàn 苍南县 gōng lù kè yùn 公路客运 cháng zhàn 场站 tǐ xì 体系 guī huà 规划 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 xiǎo dōng xī 小东西 yòu 又 bā 扒 yòu 又 zhuó 啄， hái 还 gē gē 咯咯 de 地 jiào 叫 zhe 着， yī 一 fù 副 diǎn xíng 典型 de 的 lǎo shì 老式 cháng yuàn 场院 mì shí 觅食 de 的 zuò pài 作派， yǎn rán 俨然 bù zhī 不知 zì jǐ 自己 yǐ 已 shēn 身 zài 在 niǔ yuē 纽约。
xià jì 夏季 yóu rén 游人 chéng qún jié duì 成群结队 dào 到 bó wù guǎn 博物馆 huò 和 yì shù guǎn 艺术馆 cān guān 参观。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 xì jūn 细菌 de 的 kòng 空 xì bāo mó 细胞膜 xiàng 象 zhǒng zi 种子 qiào 壳 yí yàng 一样 kě 可 bèi 被 fēn lí 分离 diào 掉， liú xià 留下 chéng 呈 yuán xíng 圆形 huò 或 dàn xíng 蛋形 sǎn 散 lì 粒 wù 物 de 的 yá bāo 芽孢。
cǐ 此 jiē guǒ 结果 míng xiǎn 明显 xiǎn shì 显示， rén men 人们 zài 在 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 yòng cān 用餐 shí 时， jiào 较 bù 不 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 yǒu zé rèn 有责任 zhī fù 支付 zú gòu 足够 de 的、 huò 或 kāng 慷 kǎi 凯 de 的 xiǎo fèi 小费。
cǐ 此 zuì 罪 bù néng 不能 yǐ 以 tóng yī 同一 fāng shì 方式 lái 来 chǔ lǐ 处理， jǐn guǎn 尽管 zài 在 “ xī ěr 希尔 sù 诉 bā kè sī tè 巴克斯特 ” àn 案 zhōng 中， fǎ yuàn 法院 rèn wéi 认为， zòng lìng 纵令 bèi gào 被告 zài 在 dào dá 到达 jiāo tōng dēng 交通灯 qián shí 前时 shuì zháo 睡着 le 了， yě 也 gòu chéng 构成 cǐ 此 zuì 罪。
bìng qiě 并且， dāng rán 当然， nǐ de 你的 fā zhǎn 发展 nǔ lì 努力 de 的 shāng wù 商务 lái lóng qù mài 来龙去脉 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 píng jià 评价 běn zhì 本质。
xià lì 夏利 tè 特 yǐ jīng 已经 zài 在 jiā shā dì dài 加沙地带 bèi 被 guān yā 关押 le 了 liǎng 两 nián 年， tā 他 zài 在 yí cì 一次 yuè jìng 越境 xí jī 袭击 zhōng 中 bèi 被 bǎng jià 绑架。
xià yè 夏夜 de 的 shān táng 山塘 dēng huǒ 灯火 lán shān 阑珊， àn shàng 岸上 de 的 lù rén 路人 zǒu zǒu tíng tíng 走走停停， wú biān 无边 de 的 xiá sī 遐思 chén jì 沉寂 zài 在 yè sè 夜色 zhōng 中。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 shèng yuē hàn 圣约翰 de 的 jié rì 节日 dìng wèi 定为 tā 他 de 的 shēng chén 生辰， ér 而 qí tā 其他 shèng rén 圣人 de 的 jié rì 节日 dōu 都 shì 是 jì chén 忌辰？
zhè ge 这个 xué sheng 学生 píng shí 平时 dìng qī 定期 fù xí 复习 gōng kè 功课， suǒ yǐ 所以 kǎo shì 考试 zhī qián 之前 tā 他 yì zhí 一直 chéng zhú zài xiōng 成竹在胸。
cǐ 此 háng mǔ 航母 quán cháng 全长 300 mǐ 米（ 990 yīng chǐ 英尺）， cóng 从 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 shàng 上 huò qǔ 获取 de 的 zuì xīn 最新 wèi xīng 卫星 zhào piàn 照片 xiǎn shì 显示 tā 它 tíng bó 停泊 zài 在 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 chéng shì 城市 — — dà lián 大连 de 的 yí gè 一个 gǎng kǒu 港口。
bìng qiě 并且， zhèng rú 正如 hái zi men 孩子们 zhī dào 知道 hé 和 zǔ fù mǔ 祖父母 shuō huà 说话 yǔ 与 tā men 他们 hé 和 tóng líng rén 同龄人 shuō huà 说话 yǒu suǒ bù tóng 有所不同， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道 dāng 当 yòng 用 suǒ wèi 所谓 de 的 duǎn xìn 短信 jiāo tán 交谈 yǔ 与 chuán tǒng 传统 de 的 duì huà 对话 fāng shì 方式 shì 是 bù tóng 不同 de 的
dàn shì 但是， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 shāng jiā 商家， tā men 他们 zhǐ shì 只是 tí gōng 提供 diàn zǐ shāng wù 电子商务 fú wù 服务 yǐ 以 bāng zhù 帮助 qí tā 其他 huǒ bàn 伙伴 jiàn lì 建立 yí gè 一个 gēn jù 根据 yù dìng 预定 huò zhě 或者 shǐ yòng liàng 使用量 fù fèi 付费 de 的 wǎng diàn 网店。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 - mā ma 妈妈 hé 和 zhè ge 这个 zǔ mǔ 祖母 dōu 都 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 le 了 tā men de 他们的 dòng lì 动力。 ér qiě 而且 méi yǒu bì yào 没有必要 pōu fù chǎn 剖腹产。
cǐ 此 cài shì 菜式 yīn 因 jiā rù 加入 hóng táng 红糖 hé 和 luó 罗 wàng zǐ 望子 jiàng 酱 chéng xiàn 呈现 tián suān 甜酸 kǒu wèi 口味 , dàn 但 qí zhōng 其中 de 的 xián 咸 xiā jiàng 虾酱 hé 和 qiē piàn 切片 hóng là jiāo 红辣椒 yòu 又 shǐ 使 tā 它 fēi cháng 非常 xīn là 辛辣 , dài lái 带来 wú kě zhì yí 无可置疑 de 的 Ào mén 澳门 fēng wèi 风味 .
dàn shì 但是， shì jiàn 事件 zài 在 rì běn 日本 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， yīn wèi 因为 rì běn 日本 fāng miàn 方面 yī 一 zǎo jiù 早就 bǎ 把 zhè xiē 这些 gǔ tou 骨头 cóng 从 mù dì 墓地 lǐ 里 yí 移 chū 出。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 yòng 用 tā 她 nà 那 lěng mò 冷漠 ér 而 zhèn dìng 镇定 de 的 mù guāng 目光 mù bù zhuǎn jīng 目不转睛 de 地 dīng 盯 zhe 着 wǒ 我， liǎn shàng 脸上 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biǎo qíng 表情。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 měi gè 每个 bù fen 部分 zài nèi 在内 bù 部 dōu 都 shì 是 bù tóng 不同 de 的， suǒ yǐ 所以 ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 zuǒ zhì yòu 左至右 de 地 xiáng xì 详细 fēn xī 分析 yí xià 一下。
dàn shì 但是， qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 bì xū 必须 jì xù 继续 shēng huó 生活 xià qù 下去， nǐ 你 hái yǒu 还有 hǎo duō 好多 rì zi 日子 yào 要 guò 过。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 qí 其 zài 在 ǒu dàn 偶氮、 ēn kūn 蒽醌 děng 等 rǎn liào 染料 jí 及 mǒu xiē 某些 rǎn liào zhōng jiān tǐ 染料中间体 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ tǐ yàn 体验 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ cài dān 菜单 hé 和 chuāng kǒu 窗口 dòng huà 动画 ” fù xuǎn kuàng 复选框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 rú hé 如何 jiàng 将 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 “ jǐn zhōu shì 锦州市 guó tǔ zī yuán 国土资源 jú 局 zōng hé 综合 tǔ di 土地 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ” zhōng 中。
cǐ 此 shī 诗 běn 本 xíng róng 形容 mǔ dān huā 牡丹花 guó sè tiān xiāng 国色天香， bái tiān 白天 shǎng huā 赏花 yǐn jiǔ 饮酒 hān chàng 酣畅， yè jiān 夜间 fāng xiāng 芳香 rǎn 染 yī 衣。
xià tiān 夏天， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 de 的 rì chū 日出 qí měi 奇美 wú bǐ 无比， lìng rén 令人 bǎi kàn bú yàn 百看不厌。
cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏 de 的 cí zhí 辞职 fēng cháo 风潮、 jī nián lěi yuè 积年累月 de 的 láo dòng 劳动 guān si 官司， wú lùn 无论 duì 对 fēi xíng yuán 飞行员、 háng kōng gōng sī 航空公司 hái shi 还是 mín háng yè 民航业 de 的 fā zhǎn 发展， dōu 都 yǒu 有 jí dà 极大 de 的 shāng hài 伤害。
xià tiān 夏天， wǒ 我 gū mā 姑妈 wèi 为 dù jià 渡假 zhě 者 bāo fàn 包饭。
bìng 并 yǐ 以 jiā tù 家兔 miǎn yì 免疫 xuè qīng 血清 zài 在 xiǎo shǔ 小鼠 jìn xíng 进行 bèi dòng miǎn yì 被动免疫 bǎo hù 保护 shí yàn 实验。
dàn shì 但是， tā 他 yě 也 gǎn tàn 感叹 shuō 说， xiàn zài 现在 “ nǐ 你 bì xū 必须 dé 得 zǒu chū 走出 jiā mén 家门， zài 在 nǐ de 你的 xīn shū 新书 miàn qián 面前 zì chuī zì léi 自吹自擂， dà zhāng qí gǔ 大张旗鼓。
cǐ 此 tōng gào 通告 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yī 一 lìng rén 令人 bēi āi 悲哀 ér 而 kě pà 可怕 de 的 shì shí 事实 de 的 yòu 又 yī 一 zhēng zhào 征兆 — — měi guó 美国 yóu zhèng 邮政 guǎn lǐ jú 管理局 bù lǚ wéi jiān 步履维艰。
bìng 并 yǐ 以 cāng nán xiàn 苍南县 gōng lù kè yùn 公路客运 cháng zhàn 场站 tǐ xì 体系 guī huà 规划 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 xiǎo dōng xī 小东西 yòu 又 bā 扒 yòu 又 zhuó 啄， hái 还 gē gē 咯咯 de 地 jiào 叫 zhe 着， yī 一 fù 副 diǎn xíng 典型 de 的 lǎo shì 老式 cháng yuàn 场院 mì shí 觅食 de 的 zuò pài 作派， yǎn rán 俨然 bù zhī 不知 zì jǐ 自己 yǐ 已 shēn 身 zài 在 niǔ yuē 纽约。
xià jì 夏季 yóu rén 游人 chéng qún jié duì 成群结队 dào 到 bó wù guǎn 博物馆 huò 和 yì shù guǎn 艺术馆 cān guān 参观。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子