ประโยคภาษาจีน- 复习时要目标明确决不能无的放矢中文句子 (435833) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù xí 复习 shí 时 yào mù 要目 biāo 标 míng què 明确， jué bù néng 决不能 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
When revising you need clear targets – never be aimless.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yī 一 zhī 支 yóu 由 jiǎng jiè shí 蒋介石 zhǐ huī 指挥 de 的 yóu 由 gè dì 各地 jūn fá 军阀 zǔ chéng 组成 de 的 lián jūn 联军 duì 对 zhāng zuò lín 张作霖 de 的 jūn duì 军队 fā qǐ 发起 le 了 jìn gōng 进攻。 1928 nián 年 5 yuè 月， fèng xì 奉系 bù duì 部队 bù dé bù 不得不 tuì 退 huí dào 回到 běi jīng 北京。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ de 你的 nǎo 脑 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 chū 出 míng yù 名誉 èr zì 二字， yí dàn 一旦 nǐ 你 jué de 觉得 yào shi 要是 nǐ 你 shū 输 le 了 bǐ sài 比赛， huì 会 ràng 让 nǐ 你 hè 和 yì xiē 一些 gèng dà 更大 de 的 mǒu 某 yī 一 tuán tǐ 团体 shòu 受 rù 溽， nà me 那么， zuì 最 yě mán 野蛮 de 的 jìng zhēng 竞争 běn xìng 本性 jiù 就 huì 会 jué xǐng 觉醒。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 xì bāo 细胞 bèi 被 yóu lí 游离 xià lai 下来， zài 再 xiǎng 想 jiàn 建 lì xiàng 立像 zì rán 自然 zǔ zhī 组织 zhōng 中 lián jiē 连接 xì bāo 细胞 de 的 wēi 微 jià gòu 架构 jiù 就 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 le 了。
zhè ge 这个 qí jì 奇迹 gù shì 故事 lái zì 来自 fā shēng 发生 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 lí míng shí fēn 黎明时分， bǐ lì shí 比利时 de 的 fú lán dé 弗兰德 shěng 省 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
bìng qiě 并且 fǎ guān 法官 yào 要 yī jù 依据 chún cuì 纯粹 luó ji 逻辑 de 的 zì míng 自明 xìng 性 lái 来 jiǎn cè 检测 sù 诉 biàn 辩 shuāng fāng 双方 chén shù 陈述 de 的 gài niàn 概念 shì fǒu 是否 zhōu yán 周延， tuī lǐ 推理 shì fǒu 是否 dé dàng 得当。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 wǒ 我 měi cì 每次 dū huì 都会 kè yì 刻意 de 地 shuō chū 说出 shuì jiào 睡觉 zhè ge 这个 cí 词， màn màn 慢慢 de 地， tā 他 yě 也 huì 会 mó fǎng 模仿 zhe 着 shuō 说。
cǐ zhòng 此种 qīn quán xíng wéi 侵权行为 wèi 为 yào 要 chéng dān 承担 gòng tóng 共同 huó 和 lián dài zé rèn 连带责任。
fù jiàn 复健 kē 科， gōng yìng shì 供应室， chú fáng 厨房， jiāo yì 交谊 tīng 厅。
dàn shì 但是， yí xì liè 一系列 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， hěn 很 míng xiǎn 明显， guǎn lǐ zhí néng 管理职能 de 的 dìng yì 定义 yǐ jīng 已经 kuò dà 扩大， fēng xiǎn 风险 yì shí 意识 yǐ 已 chéng wéi 成为 dǒng shì huì 董事会 de 的 běn fèn 本分。
zhè ge 这个 nǚ ér 女儿 cóng xiǎo 从小 nǚ hái 女孩 biàn chéng 变成 le 了 dà 大 nǚ rén 女人， yōng yǒu 拥有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭。 dāng 当 tā 她 jìn rù 进入 mù nián 暮年， tā 她 shǐ zhōng 始终 shēn shēn 深深 sī niàn 思念 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲。
fù zhì 复制 chuán 船「 tiān yòu 天佑 píng ān 平安 hào 号」 yú èr 于二 00 liù nián 六年 wǔ yuè 五月 háng xiàng 航向 měi guó 美国 dōng àn 东岸 de 的 gè 各 dà 大 gǎng kǒu 港口， xiàng 向 zhè xiē 这些 wén huà yí chǎn 文化遗产 zhì jìng 致敬 de 的 zhōu 州 jí 级、 guó jiā jí 国家级 jí 及 guó jì jí 国际级 huó dòng 活动 yú yān 于焉 zhǎn kāi 展开。
cǐ zhòng 此种 píng gū 评估 hè 和 huà xué 化学 dú xìng 毒性 fēn xī 分析 bù tóng 不同， tā 它 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道 shí wù 食物 guò mǐn 过敏 de 的 xì bāo 细胞 hè 和 fēn zǐ 分子 jī chǔ 基础， ér qiě 而且 yě 也 méi yǒu 没有 hé shì 合适 de 的 shì yàn 试验 dòng wù 动物。
dàn shì 但是， bù jǐn rú cǐ 不仅如此： tā 它 hái 还 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 tài du 态度。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng yì 容易 pí láo 疲劳。
fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yóu 由 sān gè 三个 huò 或 sān gè 三个 yǐ shàng 以上 de 的 táng 糖 fèn zǐ 分子 zǔ chéng 组成（ yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 duō táng 多糖）， yīn ér 因而 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xiāo huà 消化。
dàn shì 但是， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè ge 这个 tā 她 zài 在 niǔ yuē 纽约 guò dù 过度 gōng zuò 工作 hé 和 bǐ sài 比赛 dǎo zhì 导致 de 的 chí xù 持续 zhǒng kuài 肿块， qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 bù néng 不能 yòng 用 shǒu shù 手术 zhì yù 治愈 de 的 gǔ liú 骨瘤。
fù 复 chān 掺 shuāng fēi fěn 双飞粉 yǔ 与 péng zhàng 膨胀 zhì shí 蛭石 néng 能 gǎi shàn 改善 EPS bǎo wēn 保温 shā jiāng 砂浆 gōng zuò 工作 xìng néng 性能；
zhè ge 这个 hǎo xīn 好心 de 的、 rè chén 热忱 de 的 nǚ rén 女人 jiāng 将 tā 她 jīn 金 hè sè 褐色 de 的 shǒu zhǎng 手掌 fàng zài 放在 wǒ 我 píng tǎn 平坦 de 的 xiōng bù 胸部 shàng 上， rán hòu 然后 qīng qīng de 轻轻地 tíng liú 停留 zài 在 nà li 那里， tíng fàng 停放 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
bìng qiě 并且 xié dǐ 鞋底 fáng huá 防滑， xié 鞋 nèi lǐ 内里 shì 是 yáng máo 羊毛 zhì zuò 制作 de 的。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
fù zá xì tǒng 复杂系统 kě kào xìng 可靠性 wèn tí 问题 shì 是 kě kào xìng 可靠性 gōng chéng 工程 zhōng chéng 中丞 dài 待 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 zì 字 zhǐ 指 de 的 bú shi 不是 shì wù 事物 běn shēn 本身 de 的 cuì ruò 脆弱 huò 或 xiāo shì 消逝， ér shì 而是 zhǐ 指 tā 它 de 的 xiāo shì 消逝 zài 在 rén xīn 人心 zhōng 中 jī qǐ 激起 de 的 qíng gǎn 情感。
fù chá 复查 běn wén 本文 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤 yǐ 以 gǎi zhèng 改正 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误。
bìng qiě 并且， rú 如 wǒ 我 cǐ 此 qián suǒ 前所 shù 述， nà xiē 那些 xū huá 虚华 de 的 zhǐ biāo 指标 shù jù 数据 jí shǐ 即使 zài 在 nǐ 你 zāo tà 糟蹋 chǎn pǐn 产品 de 的 dāng r 当儿 yě 也 néng 能 huā huā 哗哗 de 的 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是， wèi le 为了 fù yú 富于 shuō fú lì 说服力， měi yī 每一 zhāng liǎn 张脸 bì xū 必须 dàng zuò 当做 quán xīn 全新 de 的 lái 来 guān kàn 观看。
xià yè 夏夜 de 的 shān táng 山塘 dēng huǒ 灯火 lán shān 阑珊， àn shàng 岸上 de 的 lù rén 路人 zǒu zǒu tíng tíng 走走停停， wú biān 无边 de 的 xiá sī 遐思 chén jì 沉寂 zài 在 yè sè 夜色 zhōng 中。
cǐ 此 chá 茶 jì 系 cǎi yòng 采用 yōu liáng 优良 de 的 yún nán 云南 dà yè 大叶 zhòng 种 chá shù 茶树 xiān yè 鲜叶 zhì zuò 制作， xiān 先 jīng 经 wěi 萎 diāo 凋、 róu 揉 niǎn 捻 huò 或 róu 揉 qiè 切、 fā jiào 发酵、 gān zào 干燥 děng 等 gōng xù 工序 zhì chéng 制成 máo chá 毛茶， zài 再 jīng jiā gōng 精加工 wèi 为 chéng pǐn 成品 chá 茶。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 yě 也 bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 xué yuàn 学院 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 qì chē xíng yè 汽车行业 shè jì shī 设计师。 qí 其 xiào yǒu 校友 bāo kuò 包括 zài 在 fēng tián 丰田、 tōng yòng 通用、 ní sāng 尼桑 hé 和 bēn chí 奔驰 de 的 shè jì 设计 zhǔ guǎn 主管。
dàn shì 但是， shì hòu 事后 zhèng míng 证明， qí zhōng 其中 de 的 suǒ wèi 所谓 “ zhuān jiā 专家 ” lái zì 来自 “ chuán tǒng 传统 jī jīn huì 基金会 ” ， chú le 除了 qiáng yìng 强硬 yòu pài 右派 wài 外， rèn wéi 认为 tā men de 他们的 jié lùn 结论 shì 是 kě xìn 可信 de 的 rén 人 bù 不 duō 多。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yī 一 zhī 支 yóu 由 jiǎng jiè shí 蒋介石 zhǐ huī 指挥 de 的 yóu 由 gè dì 各地 jūn fá 军阀 zǔ chéng 组成 de 的 lián jūn 联军 duì 对 zhāng zuò lín 张作霖 de 的 jūn duì 军队 fā qǐ 发起 le 了 jìn gōng 进攻。 1928 nián 年 5 yuè 月， fèng xì 奉系 bù duì 部队 bù dé bù 不得不 tuì 退 huí dào 回到 běi jīng 北京。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 nǐ de 你的 nǎo 脑 zhōng 中 chéng xiàn 呈现 chū 出 míng yù 名誉 èr zì 二字， yí dàn 一旦 nǐ 你 jué de 觉得 yào shi 要是 nǐ 你 shū 输 le 了 bǐ sài 比赛， huì 会 ràng 让 nǐ 你 hè 和 yì xiē 一些 gèng dà 更大 de 的 mǒu 某 yī 一 tuán tǐ 团体 shòu 受 rù 溽， nà me 那么， zuì 最 yě mán 野蛮 de 的 jìng zhēng 竞争 běn xìng 本性 jiù 就 huì 会 jué xǐng 觉醒。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 xì bāo 细胞 bèi 被 yóu lí 游离 xià lai 下来， zài 再 xiǎng 想 jiàn 建 lì xiàng 立像 zì rán 自然 zǔ zhī 组织 zhōng 中 lián jiē 连接 xì bāo 细胞 de 的 wēi 微 jià gòu 架构 jiù 就 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 le 了。
zhè ge 这个 qí jì 奇迹 gù shì 故事 lái zì 来自 fā shēng 发生 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 lí míng shí fēn 黎明时分， bǐ lì shí 比利时 de 的 fú lán dé 弗兰德 shěng 省 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
bìng qiě 并且 fǎ guān 法官 yào 要 yī jù 依据 chún cuì 纯粹 luó ji 逻辑 de 的 zì míng 自明 xìng 性 lái 来 jiǎn cè 检测 sù 诉 biàn 辩 shuāng fāng 双方 chén shù 陈述 de 的 gài niàn 概念 shì fǒu 是否 zhōu yán 周延， tuī lǐ 推理 shì fǒu 是否 dé dàng 得当。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 wǒ 我 měi cì 每次 dū huì 都会 kè yì 刻意 de 地 shuō chū 说出 shuì jiào 睡觉 zhè ge 这个 cí 词， màn màn 慢慢 de 地， tā 他 yě 也 huì 会 mó fǎng 模仿 zhe 着 shuō 说。
cǐ zhòng 此种 qīn quán xíng wéi 侵权行为 wèi 为 yào 要 chéng dān 承担 gòng tóng 共同 huó 和 lián dài zé rèn 连带责任。
fù jiàn 复健 kē 科， gōng yìng shì 供应室， chú fáng 厨房， jiāo yì 交谊 tīng 厅。
dàn shì 但是， yí xì liè 一系列 lèi sì 类似 shì jiàn 事件 fā shēng 发生 zhī hòu 之后， hěn 很 míng xiǎn 明显， guǎn lǐ zhí néng 管理职能 de 的 dìng yì 定义 yǐ jīng 已经 kuò dà 扩大， fēng xiǎn 风险 yì shí 意识 yǐ 已 chéng wéi 成为 dǒng shì huì 董事会 de 的 běn fèn 本分。
zhè ge 这个 nǚ ér 女儿 cóng xiǎo 从小 nǚ hái 女孩 biàn chéng 变成 le 了 dà 大 nǚ rén 女人， yōng yǒu 拥有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭。 dāng 当 tā 她 jìn rù 进入 mù nián 暮年， tā 她 shǐ zhōng 始终 shēn shēn 深深 sī niàn 思念 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲。
fù zhì 复制 chuán 船「 tiān yòu 天佑 píng ān 平安 hào 号」 yú èr 于二 00 liù nián 六年 wǔ yuè 五月 háng xiàng 航向 měi guó 美国 dōng àn 东岸 de 的 gè 各 dà 大 gǎng kǒu 港口， xiàng 向 zhè xiē 这些 wén huà yí chǎn 文化遗产 zhì jìng 致敬 de 的 zhōu 州 jí 级、 guó jiā jí 国家级 jí 及 guó jì jí 国际级 huó dòng 活动 yú yān 于焉 zhǎn kāi 展开。
cǐ zhòng 此种 píng gū 评估 hè 和 huà xué 化学 dú xìng 毒性 fēn xī 分析 bù tóng 不同， tā 它 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道 shí wù 食物 guò mǐn 过敏 de 的 xì bāo 细胞 hè 和 fēn zǐ 分子 jī chǔ 基础， ér qiě 而且 yě 也 méi yǒu 没有 hé shì 合适 de 的 shì yàn 试验 dòng wù 动物。
dàn shì 但是， bù jǐn rú cǐ 不仅如此： tā 它 hái 还 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 tài du 态度。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng yì 容易 pí láo 疲劳。
fù hé 复合 tàn shuǐ huà hé wù 碳水化合物 yóu 由 sān gè 三个 huò 或 sān gè 三个 yǐ shàng 以上 de 的 táng 糖 fèn zǐ 分子 zǔ chéng 组成（ yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 duō táng 多糖）， yīn ér 因而 xū yào 需要 gèng 更 cháng 长 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xiāo huà 消化。
dàn shì 但是， bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象。
zhè ge 这个 tā 她 zài 在 niǔ yuē 纽约 guò dù 过度 gōng zuò 工作 hé 和 bǐ sài 比赛 dǎo zhì 导致 de 的 chí xù 持续 zhǒng kuài 肿块， qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 bù néng 不能 yòng 用 shǒu shù 手术 zhì yù 治愈 de 的 gǔ liú 骨瘤。
fù 复 chān 掺 shuāng fēi fěn 双飞粉 yǔ 与 péng zhàng 膨胀 zhì shí 蛭石 néng 能 gǎi shàn 改善 EPS bǎo wēn 保温 shā jiāng 砂浆 gōng zuò 工作 xìng néng 性能；
zhè ge 这个 hǎo xīn 好心 de 的、 rè chén 热忱 de 的 nǚ rén 女人 jiāng 将 tā 她 jīn 金 hè sè 褐色 de 的 shǒu zhǎng 手掌 fàng zài 放在 wǒ 我 píng tǎn 平坦 de 的 xiōng bù 胸部 shàng 上， rán hòu 然后 qīng qīng de 轻轻地 tíng liú 停留 zài 在 nà li 那里， tíng fàng 停放 le 了 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间。
bìng qiě 并且 xié dǐ 鞋底 fáng huá 防滑， xié 鞋 nèi lǐ 内里 shì 是 yáng máo 羊毛 zhì zuò 制作 de 的。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
fù zá xì tǒng 复杂系统 kě kào xìng 可靠性 wèn tí 问题 shì 是 kě kào xìng 可靠性 gōng chéng 工程 zhōng chéng 中丞 dài 待 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 zì 字 zhǐ 指 de 的 bú shi 不是 shì wù 事物 běn shēn 本身 de 的 cuì ruò 脆弱 huò 或 xiāo shì 消逝， ér shì 而是 zhǐ 指 tā 它 de 的 xiāo shì 消逝 zài 在 rén xīn 人心 zhōng 中 jī qǐ 激起 de 的 qíng gǎn 情感。
fù chá 复查 běn wén 本文 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤 yǐ 以 gǎi zhèng 改正 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误。
bìng qiě 并且， rú 如 wǒ 我 cǐ 此 qián suǒ 前所 shù 述， nà xiē 那些 xū huá 虚华 de 的 zhǐ biāo 指标 shù jù 数据 jí shǐ 即使 zài 在 nǐ 你 zāo tà 糟蹋 chǎn pǐn 产品 de 的 dāng r 当儿 yě 也 néng 能 huā huā 哗哗 de 的 shàng zhǎng 上涨。
dàn shì 但是， wèi le 为了 fù yú 富于 shuō fú lì 说服力， měi yī 每一 zhāng liǎn 张脸 bì xū 必须 dàng zuò 当做 quán xīn 全新 de 的 lái 来 guān kàn 观看。
xià yè 夏夜 de 的 shān táng 山塘 dēng huǒ 灯火 lán shān 阑珊， àn shàng 岸上 de 的 lù rén 路人 zǒu zǒu tíng tíng 走走停停， wú biān 无边 de 的 xiá sī 遐思 chén jì 沉寂 zài 在 yè sè 夜色 zhōng 中。
cǐ 此 chá 茶 jì 系 cǎi yòng 采用 yōu liáng 优良 de 的 yún nán 云南 dà yè 大叶 zhòng 种 chá shù 茶树 xiān yè 鲜叶 zhì zuò 制作， xiān 先 jīng 经 wěi 萎 diāo 凋、 róu 揉 niǎn 捻 huò 或 róu 揉 qiè 切、 fā jiào 发酵、 gān zào 干燥 děng 等 gōng xù 工序 zhì chéng 制成 máo chá 毛茶， zài 再 jīng jiā gōng 精加工 wèi 为 chéng pǐn 成品 chá 茶。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 yě 也 bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 xué yuàn 学院 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 qì chē xíng yè 汽车行业 shè jì shī 设计师。 qí 其 xiào yǒu 校友 bāo kuò 包括 zài 在 fēng tián 丰田、 tōng yòng 通用、 ní sāng 尼桑 hé 和 bēn chí 奔驰 de 的 shè jì 设计 zhǔ guǎn 主管。
dàn shì 但是， shì hòu 事后 zhèng míng 证明， qí zhōng 其中 de 的 suǒ wèi 所谓 “ zhuān jiā 专家 ” lái zì 来自 “ chuán tǒng 传统 jī jīn huì 基金会 ” ， chú le 除了 qiáng yìng 强硬 yòu pài 右派 wài 外， rèn wéi 认为 tā men de 他们的 jié lùn 结论 shì 是 kě xìn 可信 de 的 rén 人 bù 不 duō 多。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子