ประโยคภาษาจีน- 这个奇迹故事来自发生在第一次世界大战的黎明时分比利时的弗兰德省的一件事中文句子 (435858) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 qí jì 奇迹 gù shì 故事 lái zì 来自 fā shēng 发生 zài 在 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 de 的 lí míng shí fēn 黎明时分， bǐ lì shí 比利时 de 的 fú lán dé 弗兰德 shěng 省 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事。
Our miracle story comes from an incident that occurred in Flanders, Belgium, at the dawn of World War I.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 tào zhuāng 套装 bāo kuò 包括 yī 一 zhī 支 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 háo shēng 毫升 de 的 dàn 淡 xiāng shuǐ 香水、 yī 一 píng 瓶 shēn tǐ 身体 rǔ yè 乳液 hè 和 yí gè 一个 hán yǒu 含有 xiāng shuǐ 香水 gào 膏 de 的 kāi kǒu 开口 zhuó 镯 — — zhè 这 kuǎn 款 xiāng 香 zhuó 镯 jiàng yú 将于 míng nián 明年 5 yuè 月 tuī chū 推出。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zài 在 láo gǎi 劳改 yíng jiù 营救 le 了 tā 他 de 的 mìng 命， tā 她 cóng 从 láo gǎi yíng 劳改营 de 的 chú fáng 厨房 lǐ 里 tōu 偷 dōng xi 东西 gěi 给 tā 他 chī 吃。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 měi gè 每个 quán jú 全局 biàn liàng 变量 yǐ 以 huì huà 会话 wèi 为 fàn wéi 范围， suǒ yǒu 所有 huì huà 会话 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 sī yǒu 私有 zhí 值 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作 hé 和 shǐ yòng 使用， ér 而 qí tā 其他 huì huà 会话 wú fǎ 无法 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 sī yǒu 私有 zhí 值。
cǐ 此 chán yuàn 禅院 shǒu zé 守则 shì 是 zhì 致 gěi 给 suǒ yǒu 所有 bǐ qiū 比丘， shā mí 沙弥， chū jiā 出家 nǚ 女 jí 及 zài jiā 在家 bā jiè 八戒 nán nǚ 男女 zhòng 众（ zǒng chēng 总称 wèi 为 xiū xíng zhě 修行者）。
fù xí 复习 jiē duàn 阶段， gǎi cuò 改错 jiū cuò 纠错 hěn 很 zhòng yào 重要。
fù zhì 复制 suàn fǎ 算法 de 的 xìng néng 性能 hěn 很 yōu yì 优异， dàn shì 但是 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 quē diǎn 缺点 shì 是 xū yào 需要 liǎng bèi 两倍 yú 于 biāo jì 标记 - qīng chú 清除 shōu jí qì 收集器 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 nèi cún 内存。
dàn shì 但是， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhǐ 只 píng 凭 yì xiǎo bù fèn 一小部分 kàng yào 抗药 de 的 tū biàn 突变 tǐ 体 xì jūn 细菌 jiù 就 néng 能 bǎo hù 保护 tā men 它们 nà 那 yī dà jiā zǐ 一大家子， wǒ men 我们 hái 还 yǐ wéi 以为 nà xiē 那些 dǎo méi dàn 倒霉蛋 dōu 都 bèi 被 yào wù 药物 cuī cán 摧残 le 了 ne 呢。
zhè ge 这个 nǚ xué shēng 女学生 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 xíng li 行李， zài 在 zhàn tái 站台 wài 外 dōng zhāng xī wàng 东张西望， què 却 kàn bú jiàn 看不见 yǒu 有 jiē 接 tā 她 de 的 rén 人。
fù zhì 复制 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 biàn huà 变化 jiù shì 就是 fēn pèi 分配 yí gè 一个 zhǔ 主 jié diǎn 节点， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 cóng 从 zhǔ 主 jié diǎn 节点 fù zhì 复制 dào 到 zǐ 子 jié diǎn 节点。
cǐ zhòng 此种 píng gū 评估 hè 和 huà xué 化学 dú xìng 毒性 fēn xī 分析 bù tóng 不同， tā 它 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道 shí wù 食物 guò mǐn 过敏 de 的 xì bāo 细胞 hè 和 fēn zǐ 分子 jī chǔ 基础， ér qiě 而且 yě 也 méi yǒu 没有 hé shì 合适 de 的 shì yàn 试验 dòng wù 动物。
dàn shì 但是， bù jiǔ 不久 kě néng 可能 jiāng 将 zhī yuán 支援 mín shì 民事 sī fǎ 司法 de 的 jì huà 计画 kuò jí 扩及 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法， qì jīn 迄今 zhè lǐ 这里 réng 仍 shì 是 jìn qū 禁区。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 lǎo bǎn 老板 pāi tuō 拍拖。
fù hé 复合 shǔ 数 jiù shì 就是 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 yuē shù 约数 de 的 zhèng zhěng shù 正整数。
dàn shì 但是， bù tóng 不同 jī yīn 基因 de 的 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子 duì 对 qìng dà méi sù 庆大霉素 de 的 yì gǎn xìng 易感性 shì 是 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， tā 她 de 的 mā ma 妈妈 shì 是 tā 她 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
fù hé 复合 zài tǐ 载体 bèn 夯 kuò 扩 zhuāng 桩 shī gōng 施工 jiǎn dān 简单、 zhì liáng kě kào 质量可靠、 jīng jì xiào yì 经济效益 xiǎn zhù 显著， jù yǒu 具有 jí 极 gāo 高 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
fù zá 复杂 tú xíng 图形 de 的 lì zi 例子 bāo kuò 包括 zhuān yè huà 专业化 de 的 tiáo xíng tú 条形图 hé 和 xū 须 zhuàng 状 tú 图， dài yǒu 带有 wán zhěng 完整 wù chā 误差 de 的 shí jiān xù liè 时间序列 tiáo xíng tú 条形图， yán sè 颜色 biān mǎ 编码 hé 和 mì dù 密度 tú 图， yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 qí tā 其他 kě néng 可能 de 的 tú 图。
cǐ lèi 此类 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zhí bān 值班 jīng lǐ 经理、 bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 gōng sī 公司 de 的 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导。
dàn shì 但是， shì jiè 世界 wú qí bù yǒu 无奇不有， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
cǐ lèi 此类 jiǎ chóng 甲虫 wán quán 完全 yī kào 依靠 shí cǎo dòng wù 食草动物 rú 如： niú 牛、 yáng 羊、 dà xiàng 大象 pái xiè wù 排泄物 lǐ 里 wèi 未 wán quán 完全 xiāo huà 消化 de 的 yǎng fèn 养分 lái 来 wéi chí shēng huó 维持生活 de 的。
bìng qiě 并且， pǐn wèi 品味 cì jī 刺激 tuò yè 唾液， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 qīng chú 清除 wǔ cān 午餐 dài lái 带来 de 的 kě 可 yǐn fā 引发 kǒu qiāng 口腔 hé 和 chǐ yín 齿龈 jí bìng 疾病 de 的 xì jūn 细菌。
cǐ 此 xì shù 系数 jiāng 将 jù tǐ dào 具体到 měi gè 每个 zǔ zhī 组织， bìng qiě 并且 kě yǐ tōng guò 可以通过 shōu jí 收集 yī 一 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 liáng dù 量度 àn 按 jīng yàn 经验 xún zhǎo 寻找。
fù yì 复议 jī guān 机关 yīng dāng 应当 zài 在 jiē dào 接到 fù yì 复议 shēn qǐng 申请 zhī 之 rì 日 qǐ 起 60 rì nèi 日内 zuò chū 作出 fù yì 复议 jué dìng 决定。
bìng qiě 并且， xué sheng huì 学生会 shuō chū 说出 tā men 他们 měi ge rén 每个人 de 的 gǎn ēn 感恩 shì 是 shén me 什么。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 miǎn fèi dā chē 免费搭车 pǎo biàn 跑遍 quán guó 全国。
dàn shì 但是， yě 也 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 shì mín 市民 dōu 都 huān yíng 欢迎 zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策。
bìng qiě 并且， zì rán 自然 yě 也 cún zài 存在 yǒu 有 yíng lì 盈利 mó shì 模式， qí 其 jī chǔ 基础 zài yú 在于： wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí xiàng 一项 fú wù 服务 huò zhě 或者 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 fù fèi 付费 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā 它， yòu 又 huò zhě 或者 guǎng gào zhǔ 广告主 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 zhī fù 支付 fèi yòng 费用， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 qí tā de 其他的 jīn tiē 津贴 bàn fǎ 办法。
xià tiān 夏天 shì 是 gè 个 bīn fēn 缤纷 de 的 jì jié 季节 . . . nǐ 你 xū yào 需要 yǒu xiē 有些 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 dōng xi 东西 lái 来 zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己 . . . nà me 那么 zuò 做 jiàn 件 shǒu gōng 手工 de 的 huā duǒ 花朵 jiè zhi 戒指 zěn me yàng 怎么样？

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 tào zhuāng 套装 bāo kuò 包括 yī 一 zhī 支 sān 三 zhòng 种 bù tóng 不同 háo shēng 毫升 de 的 dàn 淡 xiāng shuǐ 香水、 yī 一 píng 瓶 shēn tǐ 身体 rǔ yè 乳液 hè 和 yí gè 一个 hán yǒu 含有 xiāng shuǐ 香水 gào 膏 de 的 kāi kǒu 开口 zhuó 镯 — — zhè 这 kuǎn 款 xiāng 香 zhuó 镯 jiàng yú 将于 míng nián 明年 5 yuè 月 tuī chū 推出。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 zài 在 láo gǎi 劳改 yíng jiù 营救 le 了 tā 他 de 的 mìng 命， tā 她 cóng 从 láo gǎi yíng 劳改营 de 的 chú fáng 厨房 lǐ 里 tōu 偷 dōng xi 东西 gěi 给 tā 他 chī 吃。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 měi gè 每个 quán jú 全局 biàn liàng 变量 yǐ 以 huì huà 会话 wèi 为 fàn wéi 范围， suǒ yǒu 所有 huì huà 会话 dōu 都 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 sī yǒu 私有 zhí 值 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作 hé 和 shǐ yòng 使用， ér 而 qí tā 其他 huì huà 会话 wú fǎ 无法 fǎng wèn 访问 zhè xiē 这些 sī yǒu 私有 zhí 值。
cǐ 此 chán yuàn 禅院 shǒu zé 守则 shì 是 zhì 致 gěi 给 suǒ yǒu 所有 bǐ qiū 比丘， shā mí 沙弥， chū jiā 出家 nǚ 女 jí 及 zài jiā 在家 bā jiè 八戒 nán nǚ 男女 zhòng 众（ zǒng chēng 总称 wèi 为 xiū xíng zhě 修行者）。
fù xí 复习 jiē duàn 阶段， gǎi cuò 改错 jiū cuò 纠错 hěn 很 zhòng yào 重要。
fù zhì 复制 suàn fǎ 算法 de 的 xìng néng 性能 hěn 很 yōu yì 优异， dàn shì 但是 tā 它 yǒu 有 yí gè 一个 quē diǎn 缺点 shì 是 xū yào 需要 liǎng bèi 两倍 yú 于 biāo jì 标记 - qīng chú 清除 shōu jí qì 收集器 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 nèi cún 内存。
dàn shì 但是， yí xiàng 一项 xīn 新 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， zhǐ 只 píng 凭 yì xiǎo bù fèn 一小部分 kàng yào 抗药 de 的 tū biàn 突变 tǐ 体 xì jūn 细菌 jiù 就 néng 能 bǎo hù 保护 tā men 它们 nà 那 yī dà jiā zǐ 一大家子， wǒ men 我们 hái 还 yǐ wéi 以为 nà xiē 那些 dǎo méi dàn 倒霉蛋 dōu 都 bèi 被 yào wù 药物 cuī cán 摧残 le 了 ne 呢。
zhè ge 这个 nǚ xué shēng 女学生 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 xíng li 行李， zài 在 zhàn tái 站台 wài 外 dōng zhāng xī wàng 东张西望， què 却 kàn bú jiàn 看不见 yǒu 有 jiē 接 tā 她 de 的 rén 人。
fù zhì 复制 hái yǒu 还有 lìng 另 yí gè 一个 biàn huà 变化 jiù shì 就是 fēn pèi 分配 yí gè 一个 zhǔ 主 jié diǎn 节点， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 cóng 从 zhǔ 主 jié diǎn 节点 fù zhì 复制 dào 到 zǐ 子 jié diǎn 节点。
cǐ zhòng 此种 píng gū 评估 hè 和 huà xué 化学 dú xìng 毒性 fēn xī 分析 bù tóng 不同， tā 它 bǐ jiào 比较 kùn nan 困难， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道 shí wù 食物 guò mǐn 过敏 de 的 xì bāo 细胞 hè 和 fēn zǐ 分子 jī chǔ 基础， ér qiě 而且 yě 也 méi yǒu 没有 hé shì 合适 de 的 shì yàn 试验 dòng wù 动物。
dàn shì 但是， bù jiǔ 不久 kě néng 可能 jiāng 将 zhī yuán 支援 mín shì 民事 sī fǎ 司法 de 的 jì huà 计画 kuò jí 扩及 xíng shì 刑事 sī fǎ 司法， qì jīn 迄今 zhè lǐ 这里 réng 仍 shì 是 jìn qū 禁区。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 lǎo bǎn 老板 pāi tuō 拍拖。
fù hé 复合 shǔ 数 jiù shì 就是 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 yuē shù 约数 de 的 zhèng zhěng shù 正整数。
dàn shì 但是， bù tóng 不同 jī yīn 基因 de 的 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子 duì 对 qìng dà méi sù 庆大霉素 de 的 yì gǎn xìng 易感性 shì 是 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， tā 她 de 的 mā ma 妈妈 shì 是 tā 她 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
fù hé 复合 zài tǐ 载体 bèn 夯 kuò 扩 zhuāng 桩 shī gōng 施工 jiǎn dān 简单、 zhì liáng kě kào 质量可靠、 jīng jì xiào yì 经济效益 xiǎn zhù 显著， jù yǒu 具有 jí 极 gāo 高 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
bìng qiě 并且 shì líng 适龄 gōng rén 工人 rén kǒu 人口 zài 在 zēng zhǎng 增长， yīn ér 因而 guāng 光 yào 要 bǎo chí 保持 shī yè 失业 bù 不 zēng jiā 增加 nǐ 你 jiù 就 dé 得 yǒu 有 zhèng 正 de 的 jiù yè 就业 zēng zhǎng 增长。
fù zá 复杂 tú xíng 图形 de 的 lì zi 例子 bāo kuò 包括 zhuān yè huà 专业化 de 的 tiáo xíng tú 条形图 hé 和 xū 须 zhuàng 状 tú 图， dài yǒu 带有 wán zhěng 完整 wù chā 误差 de 的 shí jiān xù liè 时间序列 tiáo xíng tú 条形图， yán sè 颜色 biān mǎ 编码 hé 和 mì dù 密度 tú 图， yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 qí tā 其他 kě néng 可能 de 的 tú 图。
cǐ lèi 此类 gōng zuò rén yuán 工作人员 kě yǐ 可以 bāo kuò 包括 zhí bān 值班 jīng lǐ 经理、 bù mén 部门 zhǔ guǎn 主管， shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 gōng sī 公司 de 的 zhǔ yào 主要 lǐng dǎo 领导。
dàn shì 但是， shì jiè 世界 wú qí bù yǒu 无奇不有， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zhī dào 知道 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么。
cǐ lèi 此类 jiǎ chóng 甲虫 wán quán 完全 yī kào 依靠 shí cǎo dòng wù 食草动物 rú 如： niú 牛、 yáng 羊、 dà xiàng 大象 pái xiè wù 排泄物 lǐ 里 wèi 未 wán quán 完全 xiāo huà 消化 de 的 yǎng fèn 养分 lái 来 wéi chí shēng huó 维持生活 de 的。
bìng qiě 并且， pǐn wèi 品味 cì jī 刺激 tuò yè 唾液， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 qīng chú 清除 wǔ cān 午餐 dài lái 带来 de 的 kě 可 yǐn fā 引发 kǒu qiāng 口腔 hé 和 chǐ yín 齿龈 jí bìng 疾病 de 的 xì jūn 细菌。
cǐ 此 xì shù 系数 jiāng 将 jù tǐ dào 具体到 měi gè 每个 zǔ zhī 组织， bìng qiě 并且 kě yǐ tōng guò 可以通过 shōu jí 收集 yī 一 liǎng gè 两个 xiàng mù 项目 liáng dù 量度 àn 按 jīng yàn 经验 xún zhǎo 寻找。
fù yì 复议 jī guān 机关 yīng dāng 应当 zài 在 jiē dào 接到 fù yì 复议 shēn qǐng 申请 zhī 之 rì 日 qǐ 起 60 rì nèi 日内 zuò chū 作出 fù yì 复议 jué dìng 决定。
bìng qiě 并且， xué sheng huì 学生会 shuō chū 说出 tā men 他们 měi ge rén 每个人 de 的 gǎn ēn 感恩 shì 是 shén me 什么。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 miǎn fèi dā chē 免费搭车 pǎo biàn 跑遍 quán guó 全国。
dàn shì 但是， yě 也 bú shi 不是 suǒ yǒu 所有 shì mín 市民 dōu 都 huān yíng 欢迎 zhè yàng 这样 de 的 zhèng cè 政策。
bìng qiě 并且， zì rán 自然 yě 也 cún zài 存在 yǒu 有 yíng lì 盈利 mó shì 模式， qí 其 jī chǔ 基础 zài yú 在于： wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 yí xiàng 一项 fú wù 服务 huò zhě 或者 yí gè 一个 chǎn pǐn 产品， nǐ 你 zhī suǒ yǐ 之所以 yào 要 fù fèi 付费 shì 是 yīn wèi 因为 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 tā 它， yòu 又 huò zhě 或者 guǎng gào zhǔ 广告主 huì 会 gěi 给 wǒ men 我们 zhī fù 支付 fèi yòng 费用， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 qí tā de 其他的 jīn tiē 津贴 bàn fǎ 办法。
xià tiān 夏天 shì 是 gè 个 bīn fēn 缤纷 de 的 jì jié 季节 . . . nǐ 你 xū yào 需要 yǒu xiē 有些 wǔ cǎi bīn fēn 五彩缤纷 de 的 dōng xi 东西 lái 来 zhuāng shì 装饰 zì jǐ 自己 . . . nà me 那么 zuò 做 jiàn 件 shǒu gōng 手工 de 的 huā duǒ 花朵 jiè zhi 戒指 zěn me yàng 怎么样？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子