ประโยคภาษาจีน- 此研究为今后通过辨证论治改善与多药耐药相关的中医证候提供了理论依据中文句子 (435705) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 yán jiū 研究 wèi 为 jīn hòu 今后 tōng guò 通过 biàn zhèng lùn zhì 辨证论治 gǎi shàn 改善 yǔ 与 duō 多 yào 药 nài yào 耐药 xiāng guān 相关 de 的 zhōng yī 中医 zhèng 证 hòu 候 tí gōng 提供 le 了 lǐ lùn 理论 yī jù 依据。
The results of the study have provided useful experimental data for treating TCM syndromes related with multidrug resistance by TCM diagnostics and therapeutics.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢 de 地 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
bìng qiě 并且 shì 是 “ wàn 万 zú jīn 足金 ” běi jīng 北京 dú jiā 独家 zǒng dài lǐ 总代理， shì jiè 世界 huáng jīn 黄金 xié huì 协会 “ chún jīn 纯金 jīng pǐn 精品 ” zhǐ dìng 指定 líng shòu shāng 零售商， zài yè 在业 nèi 内 céng 曾 huò dé 获得 duō 多 xiàng 项 shū róng 殊荣。
bìng qiě 并且 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng hù 相互 de 的 chì lì 斥力。
bèi zhù 备注： 1 。 xīng dǎo 星岛 chuán 传 lǐ 理 zhōng xīn 中心 yǔ 与 jī dū jiào 基督教 jiāo yù zhōng xīn 教育中心 qián 前 de 的 bù 部 fèn 份 chē dào 车道 jiāng huì 将会 zàn shí 暂时 fēng bì 封闭， yǐ 以 jìn xíng 进行 wù liào 物料 diào yùn 吊运， gōng chéng 工程 fàn wéi 范围 huì 会 yòng 用 wéi lán 围栏 wéi 围 fēng 封。
bèi zhù 备注： quán cǎi sè 全彩色 jīng měi 精美 shuāng miàn 双面 hǎi bào 海报 miǎn fèi 免费 sòng gěi 送给 měi gè 每个 dú zhě 读者。
dàn shì 但是， yī míng 一名 sēng lǚ 僧侣 zài 在 guān kàn 观看 xīng qī sān 星期三 zǎo shang 早上 de 的 yí shì 仪式 shí 时 míng què 明确 biǎo shì 表示： zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 zhuī dào 追悼 fǎ huì 法会， ér 而 fēi 非 qìng diǎn 庆典。
zhè ge 这个 tài kōng cāng 太空舱 de 的 wú 无 zài rén 载人 bǎn běn 版本 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 wèi 为 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 cháng zhù 常驻 yǔ háng yuán 宇航员 xié dài 携带 liù 六 dūn 吨 zhòng 重 de 的 huò wù 货物， yě 也 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 kè hù 客户 xū qiú 需求 huàn 换 zuò 做 yī 一 kē 颗 zhòng liàng jí 重量级 wèi xīng 卫星。
bìng qiě 并且 bò bò ěr 柏柏尔 rén 人， yě 也 chēng wéi 称为 Amazigh ， huì 会 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权利。
cǐ 此 yán jiū 研究 shì 是 yí gè 一个 héng duàn miàn 横断面 diào chá 调查。
bèi zhù 备注： chú fēi 除非 huò dé 获得 xiào fāng 校方 shì qián 事前 hé zhǔn 核准 lìng 另 zé 择 shí jiān 时间 fù kǎo 赴考， suǒ yǒu 所有 xiū 修 kè 课 xué sheng 学生 dōu 都 xū 需 yī jù 依据 pái dìng 排定 de 的 shí jiān 时间 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 xì bāo 细胞 bèi 被 yóu lí 游离 xià lai 下来， zài 再 xiǎng 想 jiàn 建 lì xiàng 立像 zì rán 自然 zǔ zhī 组织 zhōng 中 lián jiē 连接 xì bāo 细胞 de 的 wēi 微 jià gòu 架构 jiù 就 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 le 了。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
cǐ zhòng 此种 zhèng zhì 政治、 jīng jì zhèng cè 经济政策， wú lùn 无论 gǔ jīn 古今 jūn 均 yǒu 有 chí 持 xiāng zuǒ 相左 yì jiàn zhě 意见者， zài 在 jìn dài 近代 gèng 更 chéng wéi 成为 yī 一 gǔ 股 jù liú 巨流。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 shì 是 yīng shì 英式 pīn fǎ 拼法， yì zhǒng 一种 shì 是 měi shì 美式 pīn fǎ 拼法。
bìng qiě 并且 xiāng duì lùn 相对论 yù yán 预言 zhì liàng 质量 huì 会 suí zhe 随着 sù dù 速度 zēng jiā 增加， zhè ge 这个 zhèn dòng 振动 zhe 着 de 的 xū 虚 yīn jīng 阴茎 jiāng 将 huò dé 获得 chāo yuè 超越 wú xiàn 无限 de 的 zhì liàng 质量， běn zhì shàng 本质上 yě jiù shì 也就是 biàn chéng 变成 yí gè 一个 hēi dòng 黑洞 le 了。
fù biàn hán shù 复变函数 shì 是 wēi jī fēn 微积分 de 的 nèi róng 内容 cóng shí 从实 biàn liàng 变量 dào 到 fù biàn 复变 liáng 量 de 的 kuò zhǎn 扩展。
dàn shì 但是， bù jǐn rú cǐ 不仅如此： tā 它 hái 还 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 tài du 态度。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kě 渇 wàng 望 mǎn zú 满足 de 的 xiǎng 想 xué 学 huì huà 绘画 de 的 yù wàng 欲望。
cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 céng chū bù qióng 层出不穷， zhè 这 jiù shì 就是 fēi zhōu 非洲。 rú guǒ 如果 fēi zhōu 非洲 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bú duì 不对 jǐng chá 警察 xì tǒng 系统 hè 和 tuán tǐ 团体 lǐng dǎo céng 领导层 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进 de huà 的话， nà 那 wú wèi 无谓 de 的 huǒ zāi 火灾 hè 和 niào 溺 wáng 亡 shì gù 事故 hái shi 还是 huì 会 chóng fù 重复 fā shēng 发生。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zhǎng de 长得 huó xiàng 活像 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲。
fù 复 jiāng 将 tā 他 de 的 liǎn 脸 cáng 藏 zài 在 yī 一 qún 羣 xīng xing 星星 zhōng jiān 中间。
zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 chuán biàn 传遍 le 了 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇。
bìng qiě 并且， 15% de 的 nán xìng 男性 wǎn qī ái zhèng 晚期癌症 huàn zhě 患者 réng 仍 jìn xíng 进行 qián liè xiàn ái 前列腺癌 shāi chá 筛查， xiàng bǐ ér yán 相比而言， zài 在 wú 无 ái 癌 rén qún 人群 zhōng 中 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shì 是 27% 。
dàn shì 但是， yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 de shí hòu 的时候， tā 她 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 le 了 wú shù 无数 de 的 ài 爱 yǔ 与 kuài lè 快乐， wǒ men 我们 yī rán 依然 huái niàn 怀念 tā 她。
bìng qiě 并且， zuò wéi 作为 shāng pǐn huà 商品化 de 的 tì 剃 xū hòu 须后 shǐ yòng 使用 de 的 chǎn pǐn 产品， nán shì 男士 men 们 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 tì 剃 xū 须 shuǐ zhōng 水中 jiā rù 加入 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 chéng fèn 成分 huò 或 xiāng qì 香气， cóng ér 从而 ràng 让 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 dú tè 独特 de 的 xiāng wèi 香味 hé 和 guāng huá 光滑 rú 如 sī 丝 bān 般 de 的 pí fū 皮肤。
bìng qiě 并且， pǐn wèi 品味 cì jī 刺激 tuò yè 唾液， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 qīng chú 清除 wǔ cān 午餐 dài lái 带来 de 的 kě 可 yǐn fā 引发 kǒu qiāng 口腔 hé 和 chǐ yín 齿龈 jí bìng 疾病 de 的 xì jūn 细菌。
cǐ 此 xì tǒng 系统 yìng yòng 应用 xiǎo bō 小波 jiàng zào 降噪 de 的 fāng fǎ 方法 tí gāo 提高 cè shì 测试 xìn hào 信号 de 的 zhì liàng 质量， rán hòu 然后 tí qǔ 提取 xìn hào 信号 tè zhēng 特征 diǎn 点， dé dào 得到 yì liú fá 溢流阀 dòng tài 动态 tè xìng 特性 de 的 gè xiàng 各项 cān shù 参数。
xià wěi 夏伟 xiān sheng 先生 chēng 称， tā 他 xī wàng 希望 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 měi guó wén huà 美国文化 de 的 kāi fàng xìng 开放性 hé 和 zì fā xìng 自发性。 zhōng fāng 中方 de 的 huí fǎng 回访 yě 也 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zhōng 中。
xià 夏 jiā ěr 加尔 yì shēng 一生 zhōng ài 钟爱 xì jù 戏剧 hé 和 mǎ 马 jù tuán 剧团。
cǐ 此 jiǎo běn 脚本 zhǐ shì 只是 shí xiàn 实现 cǐ 此 rèn wu 任务 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
bìng qiě 并且 tí 提 duō xiǎng 多想 qǐ 起 nǐ men 你们 zhòng rén 众人 de 的 shùn fú 顺服， shì 是 zěn yàng 怎样 kǒng jù 恐惧 zhàn jīng 战兢 de 地 jiē dài 接待 tā 他， tā 他 ài 爱 nǐ men 你们 de 的 xīn cháng 心肠 jiù 就 yuè 越 fā rè 发热 le 了。
bìng qiě 并且 shì 是 “ wàn 万 zú jīn 足金 ” běi jīng 北京 dú jiā 独家 zǒng dài lǐ 总代理， shì jiè 世界 huáng jīn 黄金 xié huì 协会 “ chún jīn 纯金 jīng pǐn 精品 ” zhǐ dìng 指定 líng shòu shāng 零售商， zài yè 在业 nèi 内 céng 曾 huò dé 获得 duō 多 xiàng 项 shū róng 殊荣。
bìng qiě 并且 yǒu 有 yí gè 一个 xiāng hù 相互 de 的 chì lì 斥力。
bèi zhù 备注： 1 。 xīng dǎo 星岛 chuán 传 lǐ 理 zhōng xīn 中心 yǔ 与 jī dū jiào 基督教 jiāo yù zhōng xīn 教育中心 qián 前 de 的 bù 部 fèn 份 chē dào 车道 jiāng huì 将会 zàn shí 暂时 fēng bì 封闭， yǐ 以 jìn xíng 进行 wù liào 物料 diào yùn 吊运， gōng chéng 工程 fàn wéi 范围 huì 会 yòng 用 wéi lán 围栏 wéi 围 fēng 封。
bèi zhù 备注： quán cǎi sè 全彩色 jīng měi 精美 shuāng miàn 双面 hǎi bào 海报 miǎn fèi 免费 sòng gěi 送给 měi gè 每个 dú zhě 读者。
dàn shì 但是， yī míng 一名 sēng lǚ 僧侣 zài 在 guān kàn 观看 xīng qī sān 星期三 zǎo shang 早上 de 的 yí shì 仪式 shí 时 míng què 明确 biǎo shì 表示： zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 zhuī dào 追悼 fǎ huì 法会， ér 而 fēi 非 qìng diǎn 庆典。
zhè ge 这个 tài kōng cāng 太空舱 de 的 wú 无 zài rén 载人 bǎn běn 版本 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 wèi 为 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 cháng zhù 常驻 yǔ háng yuán 宇航员 xié dài 携带 liù 六 dūn 吨 zhòng 重 de 的 huò wù 货物， yě 也 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 kè hù 客户 xū qiú 需求 huàn 换 zuò 做 yī 一 kē 颗 zhòng liàng jí 重量级 wèi xīng 卫星。
bìng qiě 并且 bò bò ěr 柏柏尔 rén 人， yě 也 chēng wéi 称为 Amazigh ， huì 会 huò dé 获得 gèng duō 更多 de 的 quán lì 权利。
cǐ 此 yán jiū 研究 shì 是 yí gè 一个 héng duàn miàn 横断面 diào chá 调查。
bèi zhù 备注： chú fēi 除非 huò dé 获得 xiào fāng 校方 shì qián 事前 hé zhǔn 核准 lìng 另 zé 择 shí jiān 时间 fù kǎo 赴考， suǒ yǒu 所有 xiū 修 kè 课 xué sheng 学生 dōu 都 xū 需 yī jù 依据 pái dìng 排定 de 的 shí jiān 时间 cān jiā 参加 kǎo shì 考试。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 xì bāo 细胞 bèi 被 yóu lí 游离 xià lai 下来， zài 再 xiǎng 想 jiàn 建 lì xiàng 立像 zì rán 自然 zǔ zhī 组织 zhōng 中 lián jiē 连接 xì bāo 细胞 de 的 wēi 微 jià gòu 架构 jiù 就 xiāng dāng 相当 kùn nan 困难 le 了。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
cǐ zhòng 此种 zhèng zhì 政治、 jīng jì zhèng cè 经济政策， wú lùn 无论 gǔ jīn 古今 jūn 均 yǒu 有 chí 持 xiāng zuǒ 相左 yì jiàn zhě 意见者， zài 在 jìn dài 近代 gèng 更 chéng wéi 成为 yī 一 gǔ 股 jù liú 巨流。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 shì 是 yīng shì 英式 pīn fǎ 拼法， yì zhǒng 一种 shì 是 měi shì 美式 pīn fǎ 拼法。
bìng qiě 并且 xiāng duì lùn 相对论 yù yán 预言 zhì liàng 质量 huì 会 suí zhe 随着 sù dù 速度 zēng jiā 增加， zhè ge 这个 zhèn dòng 振动 zhe 着 de 的 xū 虚 yīn jīng 阴茎 jiāng 将 huò dé 获得 chāo yuè 超越 wú xiàn 无限 de 的 zhì liàng 质量， běn zhì shàng 本质上 yě jiù shì 也就是 biàn chéng 变成 yí gè 一个 hēi dòng 黑洞 le 了。
fù biàn hán shù 复变函数 shì 是 wēi jī fēn 微积分 de 的 nèi róng 内容 cóng shí 从实 biàn liàng 变量 dào 到 fù biàn 复变 liáng 量 de 的 kuò zhǎn 扩展。
dàn shì 但是， bù jǐn rú cǐ 不仅如此： tā 它 hái 还 yāo qiú 要求 cǎi qǔ 采取 lìng yì zhǒng 另一种 tài du 态度。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 yǒu 有 yì zhǒng 一种 kě 渇 wàng 望 mǎn zú 满足 de 的 xiǎng 想 xué 学 huì huà 绘画 de 的 yù wàng 欲望。
cǐ lèi 此类 shì jiàn 事件 céng chū bù qióng 层出不穷， zhè 这 jiù shì 就是 fēi zhōu 非洲。 rú guǒ 如果 fēi zhōu 非洲 dāng dì 当地 zhèng fǔ 政府 bú duì 不对 jǐng chá 警察 xì tǒng 系统 hè 和 tuán tǐ 团体 lǐng dǎo céng 领导层 jìn xíng 进行 gǎi jìn 改进 de huà 的话， nà 那 wú wèi 无谓 de 的 huǒ zāi 火灾 hè 和 niào 溺 wáng 亡 shì gù 事故 hái shi 还是 huì 会 chóng fù 重复 fā shēng 发生。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zhǎng de 长得 huó xiàng 活像 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲。
fù 复 jiāng 将 tā 他 de 的 liǎn 脸 cáng 藏 zài 在 yī 一 qún 羣 xīng xing 星星 zhōng jiān 中间。
zhè ge 这个 hǎo xiāo xī 好消息 chuán biàn 传遍 le 了 zhè ge 这个 chéng zhèn 城镇。
bìng qiě 并且， 15% de 的 nán xìng 男性 wǎn qī ái zhèng 晚期癌症 huàn zhě 患者 réng 仍 jìn xíng 进行 qián liè xiàn ái 前列腺癌 shāi chá 筛查， xiàng bǐ ér yán 相比而言， zài 在 wú 无 ái 癌 rén qún 人群 zhōng 中 zhè ge 这个 bǐ lì 比例 shì 是 27% 。
dàn shì 但是， yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 de shí hòu 的时候， tā 她 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 le 了 wú shù 无数 de 的 ài 爱 yǔ 与 kuài lè 快乐， wǒ men 我们 yī rán 依然 huái niàn 怀念 tā 她。
bìng qiě 并且， zuò wéi 作为 shāng pǐn huà 商品化 de 的 tì 剃 xū hòu 须后 shǐ yòng 使用 de 的 chǎn pǐn 产品， nán shì 男士 men 们 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 tì 剃 xū 须 shuǐ zhōng 水中 jiā rù 加入 zì jǐ 自己 xǐ huan 喜欢 de 的 chéng fèn 成分 huò 或 xiāng qì 香气， cóng ér 从而 ràng 让 zì jǐ 自己 yōng yǒu 拥有 dú tè 独特 de 的 xiāng wèi 香味 hé 和 guāng huá 光滑 rú 如 sī 丝 bān 般 de 的 pí fū 皮肤。
bìng qiě 并且， pǐn wèi 品味 cì jī 刺激 tuò yè 唾液， zhè 这 yǒu zhù yú 有助于 qīng chú 清除 wǔ cān 午餐 dài lái 带来 de 的 kě 可 yǐn fā 引发 kǒu qiāng 口腔 hé 和 chǐ yín 齿龈 jí bìng 疾病 de 的 xì jūn 细菌。
cǐ 此 xì tǒng 系统 yìng yòng 应用 xiǎo bō 小波 jiàng zào 降噪 de 的 fāng fǎ 方法 tí gāo 提高 cè shì 测试 xìn hào 信号 de 的 zhì liàng 质量， rán hòu 然后 tí qǔ 提取 xìn hào 信号 tè zhēng 特征 diǎn 点， dé dào 得到 yì liú fá 溢流阀 dòng tài 动态 tè xìng 特性 de 的 gè xiàng 各项 cān shù 参数。
xià wěi 夏伟 xiān sheng 先生 chēng 称， tā 他 xī wàng 希望 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 měi guó wén huà 美国文化 de 的 kāi fàng xìng 开放性 hé 和 zì fā xìng 自发性。 zhōng fāng 中方 de 的 huí fǎng 回访 yě 也 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zhōng 中。
xià 夏 jiā ěr 加尔 yì shēng 一生 zhōng ài 钟爱 xì jù 戏剧 hé 和 mǎ 马 jù tuán 剧团。
cǐ 此 jiǎo běn 脚本 zhǐ shì 只是 shí xiàn 实现 cǐ 此 rèn wu 任务 de 的 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子