ประโยคภาษาจีน- 备注星岛传理中心与基督教教育中心前的部份车道将会暂时封闭以进行物料吊运工程范围会用围栏围封中文句子 (435730) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi zhù 备注： 1 。 xīng dǎo 星岛 chuán 传 lǐ 理 zhōng xīn 中心 yǔ 与 jī dū jiào 基督教 jiāo yù zhōng xīn 教育中心 qián 前 de 的 bù 部 fèn 份 chē dào 车道 jiāng huì 将会 zàn shí 暂时 fēng bì 封闭， yǐ 以 jìn xíng 进行 wù liào 物料 diào yùn 吊运， gōng chéng 工程 fàn wéi 范围 huì 会 yòng 用 wéi lán 围栏 wéi 围 fēng 封。
Remarks : 1. A portion of driveway in front of Sing Tao Communication Centre and Christian Education Centre will be fenced off by barrier for material hoisting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注： zài 在 tián xiě 填写 cǐ 此 tōng zhī shū 通知书 qián 前， qǐng 请 yuè 阅《 tián 塡 xiě 写 jiān chá 监察 tóu piào 投票 dài 代 rén 人 wěi rèn 委任 tōng zhī shū 通知书 míng 明》。
bèi zhù 备注： wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhōng yì 中意 de 的 jiāo liú 交流 xué xí 学习 de 的 jī 机 huì 卉 qǐng 请 nín 您 jí shí 及时 jiāng 将 huí zhí 回执 biǎo 表 chuán zhēn 传真 zǔ wěi 组委 huì 卉 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 jǐn kuài 尽快 ān pái 安排 hǎo 好 duì 对 nín de 您的 jiē dài 接待 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 quē fá 缺乏 zhè zhǒng 这种 jiān dū 监督， shǐ yòng 使用 de 的 cái liào 材料 hé 和 zuò fǎ 做法 wèi jīng 未经 rèn hé 任何 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 kòng zhì 控制 de 的 guó jiā 国家 yě 也 zài 在 kāi zhǎn 开展 yì zhǒng 异种 yí zhí 移植。
dàn shì 但是， yī 一 cháng 场 lǚ xíng 旅行 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bǐ 比 qí tā 其他 shì qing 事情 gèng jiā 更加 de 的 bēi cǎn 悲惨， gèng 更 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性， gèng 更 shǐ shī xìng 史诗性 bìng qiě 并且 tā 她 cóng méi 从没 shè jí 涉及 guò 过 de 的： dāo fēng 刀锋 nǚ wáng 女王 de 的 lǚ xíng 旅行。
zhè ge 这个 tiān rán 天然 xíng chéng 形成 de 的 róng dòng 溶洞 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shān shén 山神 dòng 洞 ” 。
bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng gè 两个 ěr jī 耳机 chā kǒu 插口， kě yǐ 可以（ liǎng gè 两个 rén 人） fēn xiǎng 分享。
bìng qiě 并且 bǐ qǐ 比起 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 huò zhě 或者 shì 是 yī 一 tái 台 zì dòng 自动 xǐ 洗 dié jī 碟机 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè 这 yī 一 kè chéng 课程， yīn wèi 因为 — — hǎo 好 ba 吧， yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 jiǎn dān 简单。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在《 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报》 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上。
bèi qí 备齐 suǒ yǒu 所有 xǐ yī 洗衣 yòng jù 用具。 bāo kuò 包括 xǐ dí yè 洗涤液， qù wū jì 去污剂， ruǎn huà jì 软化剂， yī jià 衣架 yǐ jí 以及 qí tā 其他 pèi tào 配套 shè shī 设施。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yāo qiú 要求 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 mǒu gè 某个 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 jué sè 角色， lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 yǎn 演 hǎo 好 zhè ge 这个 jué sè 角色。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
cǐ zhòng 此种 xíng shì 型式 de 的 chǔ cún 储存 xiāng 箱 zhì yú 置于 shōu jí qì 收集器 shàng fāng 上方。
dàn shì 但是， yī 一 shù 束 shī bài 失败 de 的 guāng yǐng 光影 réng 仍 bǐ 比 wèi 未 jīng shòu 经受 tiǎo zhàn 挑战 de 的 hēi àn 黑暗 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zhè ge 这个 nǚ yīng 女婴 rán hòu 然后 jiù 就 bèi gào 被告 zhī 知 jìn rù 进入 le 了 wěn dìng qī 稳定期， zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 chéng le 成了 guān yú 关于 xī wàng 希望 de 的 jīng cǎi 精彩 gù shì 故事 zhī yī 之一 hé 和 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 de 的 jù dà 巨大 de 的 xǐ yuè 喜悦。
fù yìn jī 复印机 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 cháng huì 常会 chū xiàn 出现 hēi sè 黑色 de 的 zāng wū 脏污。
dàn shì 但是， shàng yuè 上月， dāng 当 lǐ míng bó 李明博 shòu dào 受到 zào jiǎ 造假 hé 和 cāo zòng 操纵 gǔ piào jià gé 股票价格 de 的 yán lùn 言论 de 的 wēi xié 威胁 shí 时， lǐ huì chāng 李会昌 xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 shì 是 dú lì 独立 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 lǎo bǎn 老板 pāi tuō 拍拖。
cǐ 此 zhāng 章 jiāng 将 cóng 从 wǔ gè 五个 fāng miàn 方面 zhǎn kāi 展开： 1 。 guān yú 关于 “ wèi kě 未可 yù jiàn 预见 fā zhǎn 发展 ” ；
bìng qiě 并且 hái 还 cān yù 参与 le 了 xīng jì 星际 mí háng 迷航 diàn yǐng 电影、 diàn shì jù 电视剧 huó 和 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dào 海盗 de 的 shì jué 视觉 zhǐ dǎo 指导。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 zāi nàn 灾难 yù yán 预言 zhě 者 xiàn zài 现在 zěn me 怎么 shuō 说， zhè 这 dōu 都 bú shi 不是 “ dà xiāo tiáo 大萧条 ” （ de 的 zài cì 再次 lái lín 来临），（ dà xiāo tiáo 大萧条） dāng shí 当时， shī yè lǜ 失业率 shàng shēng 上升 dào liǎo 到了 25% ， jǐ bǎi wàn 几百万 xiān qián 先前 de 的 gōng rén 工人 bān 搬 dào liǎo 到了 péng hù qū 棚户区。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 de 的 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 shì fǒu 是否 zài 在 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 yě 也 bǎo chí 保持 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 chā yì 差异 hái shi 还是 gēn jù 根据 shuāng qīn 双亲 jiā lǐ 家里 de 的 yīn shí 殷实 chéng dù 程度 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化 ne 呢？
fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 guǎn wǎng 管网 shè jì 设计， chén 尘 yuán diǎn 源点 de 的 mì fēng 密封 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì 设计 hè 和 xuǎn yòng 选用， yí dòng 移动 chén 尘 yuán 源 de 的 fěn chén 粉尘 kuò sàn 扩散 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 èr cì 二次 yáng chén 扬尘 de 的 kòng zhì 控制 shì 是 zhěng gè 整个 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 zhòng diǎn 重点 hè 和 nán diǎn 难点。
cǐ lèi 此类 bān wén 斑纹 tè 特 zhǐ néng 只能 zài 在 zǐ wài 紫外 guāng xià 光下 cái néng 才能 guān chá 观察 dào 到 " Ào dà lì yà 澳大利亚 bù lǐ sī bān 布里斯班 kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 de 的 shì jué 视觉 shēng tài xué jiā 生态学家 UlrikeSiebeck shuō 说。
fù zá 复杂 de 的 shì 是， zhè 这 yī xīn 一新 zhèng cè 政策 bìng bù 并不 dài tì 代替 gè rén 个人 shōu rù 收入 rú guǒ 如果 chāo guò 超过 yí dìng 一定 shù é 数额， nà me 那么 jiù yào 就要 měi yuè 每月 bào gào 报告 bìng 并 duì 对 fēi shuì 非税 shōu rù 收入 jiǎo shuì 缴税 de 的 yǐ yǒu 已有 zhèng cè 政策。
zhè ge 这个 kǒng yǎn 孔眼 tài 太 xiǎo 小 le 了， zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī dīng 螺丝钉 dōu 都 chuān 穿 bù 不 guò qù 过去。
fù 复 cì 次 Ē nán 阿难。 cóng 从 shì 是 yǒu 有 dǐng 顶 sè 色 biān jì 边际 zhōng 中， qí jiān 其间 fù 复 yǒu 有 èr 二 zhòng 种 qí lù 歧路。
zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 yīn yuè 音乐 wēn nuǎn 温暖 ér 而 qīng xīn 清新。
cǐ 此 zǔ zhī 组织 jiāng 将 fù nǚ 妇女 men 们 yǐn 引 dào 到 shì wài 室外， gǔ lì 鼓励 nǚ xìng 女性 zì lì gēng shēng 自力更生， yī kào 依靠 zì jǐ 自己 de 的 zú zhì duō móu 足智多谋 zài 在 shè huì 社会 lì zú 立足， yǐ jí 以及 bāng zhù 帮助 tā men 她们 shì yìng 适应 cóng 从 shào nǚ 少女 chéng zhǎng 成长 wèi 为 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gè zhǒng 各种 jué sè 角色 zhuǎn huàn 转换。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 tā 它 néng 能 wú cháng 无偿 tí gōng 提供 xìn xī 信息？
bìng qiě 并且， shuǐ píng 水平 pán xuán 盘旋 huì 会 jī qǐ 激起 zhuàn zi 转子 bǎi 摆 zhèn 振 lín jiè 临界 zhuàn sù 转速 fēn pín 分频 fù jìn 附近 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zhèn dòng 振动。

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注： zài 在 tián xiě 填写 cǐ 此 tōng zhī shū 通知书 qián 前， qǐng 请 yuè 阅《 tián 塡 xiě 写 jiān chá 监察 tóu piào 投票 dài 代 rén 人 wěi rèn 委任 tōng zhī shū 通知书 míng 明》。
bèi zhù 备注： wèi 为 gèng hǎo 更好 de 地 wèi 为 dà jiā 大家 tí gōng 提供 yí gè 一个 zhōng yì 中意 de 的 jiāo liú 交流 xué xí 学习 de 的 jī 机 huì 卉 qǐng 请 nín 您 jí shí 及时 jiāng 将 huí zhí 回执 biǎo 表 chuán zhēn 传真 zǔ wěi 组委 huì 卉 yǐ biàn 以便 wǒ men 我们 jǐn kuài 尽快 ān pái 安排 hǎo 好 duì 对 nín de 您的 jiē dài 接待 gōng zuò 工作。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 quē fá 缺乏 zhè zhǒng 这种 jiān dū 监督， shǐ yòng 使用 de 的 cái liào 材料 hé 和 zuò fǎ 做法 wèi jīng 未经 rèn hé 任何 zhì liàng 质量 hé 和 ān quán 安全 kòng zhì 控制 de 的 guó jiā 国家 yě 也 zài 在 kāi zhǎn 开展 yì zhǒng 异种 yí zhí 移植。
dàn shì 但是， yī 一 cháng 场 lǚ xíng 旅行 jiāng 将 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 bǐ 比 qí tā 其他 shì qing 事情 gèng jiā 更加 de 的 bēi cǎn 悲惨， gèng 更 jù yǒu 具有 tiāo zhàn xìng 挑战性， gèng 更 shǐ shī xìng 史诗性 bìng qiě 并且 tā 她 cóng méi 从没 shè jí 涉及 guò 过 de 的： dāo fēng 刀锋 nǚ wáng 女王 de 的 lǚ xíng 旅行。
zhè ge 这个 tiān rán 天然 xíng chéng 形成 de 的 róng dòng 溶洞 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shān shén 山神 dòng 洞 ” 。
bìng qiě 并且 yǒu 有 liǎng gè 两个 ěr jī 耳机 chā kǒu 插口， kě yǐ 可以（ liǎng gè 两个 rén 人） fēn xiǎng 分享。
bìng qiě 并且 bǐ qǐ 比起 yī 一 liàng 辆 qì chē 汽车 huò zhě 或者 shì 是 yī 一 tái 台 zì dòng 自动 xǐ 洗 dié jī 碟机 lái shuō 来说， wǒ 我 gèng 更 néng 能 shèng rèn 胜任 zhè 这 yī 一 kè chéng 课程， yīn wèi 因为 — — hǎo 好 ba 吧， yīn wèi 因为 wǒ 我 kàn qǐ lai 看起来 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 jiǎn dān 简单。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 fā biǎo 发表 zài 在《 wù lǐ 物理 píng lùn 评论 kuài bào 快报》 wǎng luò bǎn 网络版 shàng 上。
bèi qí 备齐 suǒ yǒu 所有 xǐ yī 洗衣 yòng jù 用具。 bāo kuò 包括 xǐ dí yè 洗涤液， qù wū jì 去污剂， ruǎn huà jì 软化剂， yī jià 衣架 yǐ jí 以及 qí tā 其他 pèi tào 配套 shè shī 设施。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yāo qiú 要求 nǐ 你 bàn yǎn 扮演 mǒu gè 某个 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手， nǐ 你 jiù 就 dé 得 zhēn zhèng 真正 jìn rù 进入 jué sè 角色， lín lí jìn zhì 淋漓尽致 de 地 yǎn 演 hǎo 好 zhè ge 这个 jué sè 角色。
bìng qiě 并且 wǎ lún tè 瓦伦特 qiáng 墙 tiē 贴 gōng sī 公司 kāi fā 开发 chū 出 bǐ jì běn 笔记本 tiē 贴， kāi guān 开关 tiē 贴 hé 和 chē tiē 车贴， gèng 更 néng 能 gěi 给 nín de 您的 shēng huó 生活 dài lái 带来 yǔ zhòng bù tóng 与众不同。
cǐ zhòng 此种 xíng shì 型式 de 的 chǔ cún 储存 xiāng 箱 zhì yú 置于 shōu jí qì 收集器 shàng fāng 上方。
dàn shì 但是， yī 一 shù 束 shī bài 失败 de 的 guāng yǐng 光影 réng 仍 bǐ 比 wèi 未 jīng shòu 经受 tiǎo zhàn 挑战 de 的 hēi àn 黑暗 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值。
zhè ge 这个 nǚ yīng 女婴 rán hòu 然后 jiù 就 bèi gào 被告 zhī 知 jìn rù 进入 le 了 wěn dìng qī 稳定期， zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 chéng le 成了 guān yú 关于 xī wàng 希望 de 的 jīng cǎi 精彩 gù shì 故事 zhī yī 之一 hé 和 zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 de 的 jù dà 巨大 de 的 xǐ yuè 喜悦。
fù yìn jī 复印机 jīng cháng 经常 shǐ yòng 使用 cháng huì 常会 chū xiàn 出现 hēi sè 黑色 de 的 zāng wū 脏污。
dàn shì 但是， shàng yuè 上月， dāng 当 lǐ míng bó 李明博 shòu dào 受到 zào jiǎ 造假 hé 和 cāo zòng 操纵 gǔ piào jià gé 股票价格 de 的 yán lùn 言论 de 的 wēi xié 威胁 shí 时， lǐ huì chāng 李会昌 xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 shì 是 dú lì 独立 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 hé 和 tā 她 de 的 lǎo bǎn 老板 pāi tuō 拍拖。
cǐ 此 zhāng 章 jiāng 将 cóng 从 wǔ gè 五个 fāng miàn 方面 zhǎn kāi 展开： 1 。 guān yú 关于 “ wèi kě 未可 yù jiàn 预见 fā zhǎn 发展 ” ；
bìng qiě 并且 hái 还 cān yù 参与 le 了 xīng jì 星际 mí háng 迷航 diàn yǐng 电影、 diàn shì jù 电视剧 huó 和 jiā lè bǐ 加勒比 hǎi dào 海盗 de 的 shì jué 视觉 zhǐ dǎo 指导。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 zāi nàn 灾难 yù yán 预言 zhě 者 xiàn zài 现在 zěn me 怎么 shuō 说， zhè 这 dōu 都 bú shi 不是 “ dà xiāo tiáo 大萧条 ” （ de 的 zài cì 再次 lái lín 来临），（ dà xiāo tiáo 大萧条） dāng shí 当时， shī yè lǜ 失业率 shàng shēng 上升 dào liǎo 到了 25% ， jǐ bǎi wàn 几百万 xiān qián 先前 de 的 gōng rén 工人 bān 搬 dào liǎo 到了 péng hù qū 棚户区。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 xiāng guān 相关 de 的 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 shì fǒu 是否 zài 在 wǒ men 我们 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 zhōng 中 yě 也 bǎo chí 保持 zhe 着 tóng yàng 同样 de 的 chā yì 差异 hái shi 还是 gēn jù 根据 shuāng qīn 双亲 jiā lǐ 家里 de 的 yīn shí 殷实 chéng dù 程度 ér 而 yǒu suǒ 有所 biàn huà 变化 ne 呢？
fù zá 复杂 dì xíng 地形 de 的 guǎn wǎng 管网 shè jì 设计， chén 尘 yuán diǎn 源点 de 的 mì fēng 密封 zhuāng zhì 装置 de 的 shè jì 设计 hè 和 xuǎn yòng 选用， yí dòng 移动 chén 尘 yuán 源 de 的 fěn chén 粉尘 kuò sàn 扩散 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 èr cì 二次 yáng chén 扬尘 de 的 kòng zhì 控制 shì 是 zhěng gè 整个 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 zhòng diǎn 重点 hè 和 nán diǎn 难点。
cǐ lèi 此类 bān wén 斑纹 tè 特 zhǐ néng 只能 zài 在 zǐ wài 紫外 guāng xià 光下 cái néng 才能 guān chá 观察 dào 到 " Ào dà lì yà 澳大利亚 bù lǐ sī bān 布里斯班 kūn shì lán 昆士兰 dà xué 大学 de 的 shì jué 视觉 shēng tài xué jiā 生态学家 UlrikeSiebeck shuō 说。
fù zá 复杂 de 的 shì 是， zhè 这 yī xīn 一新 zhèng cè 政策 bìng bù 并不 dài tì 代替 gè rén 个人 shōu rù 收入 rú guǒ 如果 chāo guò 超过 yí dìng 一定 shù é 数额， nà me 那么 jiù yào 就要 měi yuè 每月 bào gào 报告 bìng 并 duì 对 fēi shuì 非税 shōu rù 收入 jiǎo shuì 缴税 de 的 yǐ yǒu 已有 zhèng cè 政策。
zhè ge 这个 kǒng yǎn 孔眼 tài 太 xiǎo 小 le 了， zuì xiǎo 最小 de 的 luó sī dīng 螺丝钉 dōu 都 chuān 穿 bù 不 guò qù 过去。
fù 复 cì 次 Ē nán 阿难。 cóng 从 shì 是 yǒu 有 dǐng 顶 sè 色 biān jì 边际 zhōng 中， qí jiān 其间 fù 复 yǒu 有 èr 二 zhòng 种 qí lù 歧路。
zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 yīn yuè 音乐 wēn nuǎn 温暖 ér 而 qīng xīn 清新。
cǐ 此 zǔ zhī 组织 jiāng 将 fù nǚ 妇女 men 们 yǐn 引 dào 到 shì wài 室外， gǔ lì 鼓励 nǚ xìng 女性 zì lì gēng shēng 自力更生， yī kào 依靠 zì jǐ 自己 de 的 zú zhì duō móu 足智多谋 zài 在 shè huì 社会 lì zú 立足， yǐ jí 以及 bāng zhù 帮助 tā men 她们 shì yìng 适应 cóng 从 shào nǚ 少女 chéng zhǎng 成长 wèi 为 chéng nián 成年 nǚ xìng 女性 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 gè zhǒng 各种 jué sè 角色 zhuǎn huàn 转换。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 tā 它 néng 能 wú cháng 无偿 tí gōng 提供 xìn xī 信息？
bìng qiě 并且， shuǐ píng 水平 pán xuán 盘旋 huì 会 jī qǐ 激起 zhuàn zi 转子 bǎi 摆 zhèn 振 lín jiè 临界 zhuàn sù 转速 fēn pín 分频 fù jìn 附近 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zhèn dòng 振动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子