ประโยคภาษาจีน- 备注一所有拨款只可用作支付香港中文大学工读生薪酬中文句子 (435729) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi zhù 备注：（ yī 一） suǒ yǒu 所有 bō kuǎn 拨款 zhǐ 只 kě yòng 可用 zuò 作 zhī fù 支付 xiāng gǎng zhōng wén dà xué 香港中文大学 gōng dú shēng 工读生 xīn chóu 薪酬。
Remarks: (a) Approved funds should only be used as remuneration for students of The Chinese University of Hong Kong.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注 ﹕ zài 在 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 ﹐ shù yǔ 述语 ’ chǎn pǐn 产品 ’ zhǐ 指 de 的 shì 是 kè hù 客户 dìng gòu 订购 huò 或 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 chǎn pǐn 产品。
bèi zhù 备注： dōng guǎn 东莞 bàn shì chù 办事处 de 的 diàn huà 电话、 chuán zhēn 传真 qū hào 区号 wèi 为 0769 - ； jiāng mén 江门 bàn shì chù 办事处 de 的 diàn huà 电话、 chuán zhēn 传真 qū hào 区号 wèi 为 0750 - 。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 lèi sì 类似 yú 于 GerixWiFiCracker , Aircrack-ngandWifite de 的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 miǎn fèi 免费 pò jiě 破解 chéng xù 程序 shǐ de 使得 jiā zhōng 家中 de 的 wú xiàn wǎng 无线网 yě 也 bìng fēi 并非 gù ruò jīn tāng 固若金汤。
dàn shì 但是， yī míng 一名 sēng lǚ 僧侣 zài 在 guān kàn 观看 xīng qī sān 星期三 zǎo shang 早上 de 的 yí shì 仪式 shí 时 míng què 明确 biǎo shì 表示： zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 zhuī dào 追悼 fǎ huì 法会， ér 而 fēi 非 qìng diǎn 庆典。
zhè ge 这个 tiān píng 天平 bù píng héng 不平衡。
zhè ge 这个 tóu 头 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 gòng yòng 共用 de 的 dìng yì 定义 hé 和 guò chéng 过程。
bìng qiě 并且 měi cì 每次 yǐn rù 引入 tí gōng 提供 le 了 qí nèi 其内 bù 部 jí 及 běn shēn 本身 de 的 jià zhí 价值。
cǐ 此 yán jiū 研究 mù dì 目的 zài yú 在于 kāi fā 开发 yǔ 与 shì yàn 试验 shuǐ dào 水稻 xún huán shì 循环式 gān zào jī 干燥机 suǒ 所 shǐ yòng 使用 zhī 之 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
bèi xuǎn 备选 : zhī wù 织物 jiāo shuǐ 胶水 ( yòng lái 用来 nián tiē 黏贴 bǎo shí 宝石 )
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yào 要 qù 去 cān jiā 参加 huì yì 会议 huò 或 gěi 给 běn dì 本地 de 的 yòng hù 用户 zǔ zhī 组织 zuò 作 jiǎng yǎn 讲演 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 dà míng 大名 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓， nǐ 你 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 gēn 跟 nà xiē 那些 IT jiè 界 de 的 chāo jí 超级 míng xīng 明星 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 nà me 那么 gāo 高 de 的 zī xún 咨询 lǜ 率。
bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 wǒ 我 yī rán 依然 rèn wéi 认为 guǎn lǐ zhě 管理者 yīng dāng 应当 duì cǐ 对此 tóu rù 投入 zuì dà 最大 de 的 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 huì 会 wēi hài 危害 dào 到 tuán duì 团队 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员， bìng qiě 并且， jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， zhè zhǒng 这种 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的 fēng xiǎn 风险 shèn zhì 甚至 huì 会 màn yán 蔓延 dào 到 zhěng gè 整个 gōng sī 公司。
cǐ zhòng 此种 xìn tuō 信托 hé 和 qí tā 其他 xìn tuō 信托 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 shòu yì rén 受益人 bì xū 必须 yuàn yì 愿意 tóng 同 tā men de 他们的 shòu tuō rén 受托人 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 tā men 他们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 tóu zī 投资 huò zhě 或者 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qián 钱。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 chā 插 jiē 接， yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 hù 护 guǎn huò 管或 jīn shǔ 金属 bǎng zā 绑扎 hé 和 luó shuān 螺栓。
zhè ge 这个 nǚ ér 女儿 cóng xiǎo 从小 nǚ hái 女孩 biàn chéng 变成 le 了 dà 大 nǚ rén 女人， yōng yǒu 拥有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭。 dāng 当 tā 她 jìn rù 进入 mù nián 暮年， tā 她 shǐ zhōng 始终 shēn shēn 深深 sī niàn 思念 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲。
fù yìn jī 复印机 chuàng zào 创造， bāo kuò 包括： shǐ yòng 使用 fù zhì 复制 jī qì 机器， ràng 让 tiē huā 贴花， jiǎn yǐng 剪影， fān zhuǎn 翻转 shū jí 书籍， diàn yǐng 电影， yǐ jí 以及 gèng duō 更多！
dàn shì 但是， shàng 上 yuè mò 月末， luó dé dǎo 罗德岛 gōng gòng shì yè 公共事业 wěi yuán huì 委员会 bó huí 驳回 le 了 gāi 该 xié yì 协议， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 jiāng 将 chéng dān 承担 fèi yòng 费用 de 的 nà shuì rén 纳税人 lái shuō 来说 guò yú 过于 áng guì 昂贵。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fā xiàn 发现 le 了 shén mì zhǔ yì 神秘主义。
cǐ 此 zhàn diǎn 站点 fù zhì 复制 fú 服 wù zhèng 务正 zuò wéi 作为 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mù lù 目录 fù zhì 复制 lián jiē qì 连接器 de 的 qiáo tóu 桥头 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 shān chú 删除。
bìng qiě 并且 hái 还 yì biān 一边 huàn 幻 xiǎng zhe 想着 zhōng guī 终归 yǒu 有 yì tiān 一天， tā men 他们 huì 会 yǒu 有 nà ge 那个 qián lì 潜力 dēng shàng 登上 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台， bìng qiě 并且 jué dìng 决定 dào dǐ 到底 shì 是 yīng gāi 应该 jiā méng 加盟 nǎ 哪 yī 一 zhī 支 háo mén 豪门 huì 会 gèng jiā 更加 hé shì 合适。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 shì 是 sēn lín 森林 guǎn lǐ jú 管理局， hái shi 还是 gōng yuán 公园 guǎn lǐ jú 管理局 dōu 都 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zài 在 píng jǐng 瓶颈 chù 处 sī rén 私人 lǐng dì 领地 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 shì 事， yě 也 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zài 在 pài ēn 派恩 dài ěr 代尔 nán bù 南部 tǔ dì 土地 guǎn lǐ jú 管理局 dì kuài 地块 shàng 上 de 的 zuān jǐng 钻井 dì diǎn 地点 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
fù zá 复杂 tú xíng 图形 de 的 lì zi 例子 bāo kuò 包括 zhuān yè huà 专业化 de 的 tiáo xíng tú 条形图 hé 和 xū 须 zhuàng 状 tú 图， dài yǒu 带有 wán zhěng 完整 wù chā 误差 de 的 shí jiān xù liè 时间序列 tiáo xíng tú 条形图， yán sè 颜色 biān mǎ 编码 hé 和 mì dù 密度 tú 图， yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 qí tā 其他 kě néng 可能 de 的 tú 图。
cǐ lèi 此类 bào dào 报道 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 guò 过， céng jīng 曾经 hái 还 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法。
fù zá 复杂 de 的 duàn liè 断裂 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 de 的 huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 shǐ 使 liáo hé 辽河 pén dì 盆地 dōng bù 东部 āo xiàn 凹陷 zhōng duàn 中段 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng cáng 成藏 mó shì 模式。
zhè ge 这个 zǐ chéng xù 子程序 jiāng 将 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 wén jiàn 文件， cóng zhōng 从中 dú qǔ 读取 dāng qián 当前 de 的 jiā sù qì 加速器 shù jù 数据， rán hòu 然后 guān bì 关闭 wén jiàn 文件， bìng 并 fǎn huí 返回 bù 不 bāo hán 包含 “ , （ dòu hào 逗号） ” zì fú 字符 de 的 shù jù 数据。
fù chá 复查 běn wén 本文 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤 yǐ 以 gǎi zhèng 改正 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误。
zhè ge 这个 jì jié 季节 shì 是 wēn nuǎn 温暖 de 的， shì 是 míng lì 明丽 de 的， shì 是 qīng yíng 轻盈 de 的， shì 是 péng bó 蓬勃 de 的。
cǐ 此 zǔ jiàn 组件 kě yǐ 可以 yǔ 与 fú wù qì 服务器 fēn kāi 分开 ān zhuāng 安装 yǐ 以 yǔn xǔ 允许 kè hù duān 客户端 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 fú wù qì 服务器 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 bāo kuò 包括 Ào sī kǎ 奥斯卡 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 píng jiǎng huì 评奖会 rèn tóng 认同 zhè bù 这部 guān yú 关于 zhōng dōng zhàn zhēng 中东战争 de 的 diàn yǐng 电影， ér 而 xiān qián 先前 yǒu 有 duì 对《 jué zhàn 决战 yǐ 以 lā 拉 gǔ 谷》、《 guō gài 锅盖 tóu 头》 zhī lèi 之类 de 的 diàn yǐng 电影 xiāng dāng 相当 zhī 之 bú xiè 不屑？
bìng qiě 并且， zhèng rú 正如鲍勃·伍德沃德 zài 在 “ Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhàn zhēng 战争 ” zhōng 中 suǒ 所 chēng 称 de 的 nà yàng 那样， qióng sī 琼斯 shèn zhì 甚至 chéng rèn 承认， dāng 当 Ào bā mǎ 奥巴马 dì yī cì 第一次 yǔ 与 tā 他 jiē qià 接洽 gōng zuò 工作 shí 时， zì jǐ 自己 “ jiù 就 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 yī míng 一名 fù shǒu 副手 ” 。

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注 ﹕ zài 在 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 ﹐ shù yǔ 述语 ’ chǎn pǐn 产品 ’ zhǐ 指 de 的 shì 是 kè hù 客户 dìng gòu 订购 huò 或 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 chǎn pǐn 产品。
bèi zhù 备注： dōng guǎn 东莞 bàn shì chù 办事处 de 的 diàn huà 电话、 chuán zhēn 传真 qū hào 区号 wèi 为 0769 - ； jiāng mén 江门 bàn shì chù 办事处 de 的 diàn huà 电话、 chuán zhēn 传真 qū hào 区号 wèi 为 0750 - 。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 lèi sì 类似 yú 于 GerixWiFiCracker , Aircrack-ngandWifite de 的 guǎng fàn 广泛 shǐ yòng 使用 de 的 miǎn fèi 免费 pò jiě 破解 chéng xù 程序 shǐ de 使得 jiā zhōng 家中 de 的 wú xiàn wǎng 无线网 yě 也 bìng fēi 并非 gù ruò jīn tāng 固若金汤。
dàn shì 但是， yī míng 一名 sēng lǚ 僧侣 zài 在 guān kàn 观看 xīng qī sān 星期三 zǎo shang 早上 de 的 yí shì 仪式 shí 时 míng què 明确 biǎo shì 表示： zhè shì 这是 yī 一 chǎng 场 zhuī dào 追悼 fǎ huì 法会， ér 而 fēi 非 qìng diǎn 庆典。
zhè ge 这个 tiān píng 天平 bù píng héng 不平衡。
zhè ge 这个 tóu 头 wén jiàn 文件 bāo hán 包含 gòng yòng 共用 de 的 dìng yì 定义 hé 和 guò chéng 过程。
bìng qiě 并且 měi cì 每次 yǐn rù 引入 tí gōng 提供 le 了 qí nèi 其内 bù 部 jí 及 běn shēn 本身 de 的 jià zhí 价值。
cǐ 此 yán jiū 研究 mù dì 目的 zài yú 在于 kāi fā 开发 yǔ 与 shì yàn 试验 shuǐ dào 水稻 xún huán shì 循环式 gān zào jī 干燥机 suǒ 所 shǐ yòng 使用 zhī 之 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
bèi xuǎn 备选 : zhī wù 织物 jiāo shuǐ 胶水 ( yòng lái 用来 nián tiē 黏贴 bǎo shí 宝石 )
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yào 要 qù 去 cān jiā 参加 huì yì 会议 huò 或 gěi 给 běn dì 本地 de 的 yòng hù 用户 zǔ zhī 组织 zuò 作 jiǎng yǎn 讲演 de shí hòu 的时候， nǐ de 你的 dà míng 大名 wú rén 无人 zhī xiǎo 知晓， nǐ 你 méi yǒu bàn fǎ 没有办法 gēn 跟 nà xiē 那些 IT jiè 界 de 的 chāo jí 超级 míng xīng 明星 nà yàng 那样 yōng yǒu 拥有 nà me 那么 gāo 高 de 的 zī xún 咨询 lǜ 率。
bìng qiě 并且 xiàn zài 现在 wǒ 我 yī rán 依然 rèn wéi 认为 guǎn lǐ zhě 管理者 yīng dāng 应当 duì cǐ 对此 tóu rù 投入 zuì dà 最大 de 的 guān zhù 关注， yīn wèi 因为 zhè yàng 这样 de 的 xiàn xiàng 现象 huì 会 wēi hài 危害 dào 到 tuán duì 团队 de 的 qí tā 其他 chéng yuán 成员， bìng qiě 并且， jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， zhè zhǒng 这种 bù wěn dìng 不稳定 yīn sù 因素 zào chéng 造成 de 的 fēng xiǎn 风险 shèn zhì 甚至 huì 会 màn yán 蔓延 dào 到 zhěng gè 整个 gōng sī 公司。
cǐ zhòng 此种 xìn tuō 信托 hé 和 qí tā 其他 xìn tuō 信托 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 shòu yì rén 受益人 bì xū 必须 yuàn yì 愿意 tóng 同 tā men de 他们的 shòu tuō rén 受托人 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 tā men 他们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 tóu zī 投资 huò zhě 或者 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qián 钱。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 chā 插 jiē 接， yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 hù 护 guǎn huò 管或 jīn shǔ 金属 bǎng zā 绑扎 hé 和 luó shuān 螺栓。
zhè ge 这个 nǚ ér 女儿 cóng xiǎo 从小 nǚ hái 女孩 biàn chéng 变成 le 了 dà 大 nǚ rén 女人， yōng yǒu 拥有 le 了 zì jǐ 自己 de 的 jiā tíng 家庭。 dāng 当 tā 她 jìn rù 进入 mù nián 暮年， tā 她 shǐ zhōng 始终 shēn shēn 深深 sī niàn 思念 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 fù qīn 父亲。
fù yìn jī 复印机 chuàng zào 创造， bāo kuò 包括： shǐ yòng 使用 fù zhì 复制 jī qì 机器， ràng 让 tiē huā 贴花， jiǎn yǐng 剪影， fān zhuǎn 翻转 shū jí 书籍， diàn yǐng 电影， yǐ jí 以及 gèng duō 更多！
dàn shì 但是， shàng 上 yuè mò 月末， luó dé dǎo 罗德岛 gōng gòng shì yè 公共事业 wěi yuán huì 委员会 bó huí 驳回 le 了 gāi 该 xié yì 协议， yīn wèi 因为 tā 它 duì 对 jiāng 将 chéng dān 承担 fèi yòng 费用 de 的 nà shuì rén 纳税人 lái shuō 来说 guò yú 过于 áng guì 昂贵。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fā xiàn 发现 le 了 shén mì zhǔ yì 神秘主义。
cǐ 此 zhàn diǎn 站点 fù zhì 复制 fú 服 wù zhèng 务正 zuò wéi 作为 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 mù lù 目录 fù zhì 复制 lián jiē qì 连接器 de 的 qiáo tóu 桥头 yùn xíng 运行， yīn cǐ 因此 wú fǎ 无法 shān chú 删除。
bìng qiě 并且 hái 还 yì biān 一边 huàn 幻 xiǎng zhe 想着 zhōng guī 终归 yǒu 有 yì tiān 一天， tā men 他们 huì 会 yǒu 有 nà ge 那个 qián lì 潜力 dēng shàng 登上 shì jiè 世界 wǔ tái 舞台， bìng qiě 并且 jué dìng 决定 dào dǐ 到底 shì 是 yīng gāi 应该 jiā méng 加盟 nǎ 哪 yī 一 zhī 支 háo mén 豪门 huì 会 gèng jiā 更加 hé shì 合适。
dàn shì 但是， bù guǎn 不管 shì 是 sēn lín 森林 guǎn lǐ jú 管理局， hái shi 还是 gōng yuán 公园 guǎn lǐ jú 管理局 dōu 都 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zài 在 píng jǐng 瓶颈 chù 处 sī rén 私人 lǐng dì 领地 shàng 上 fā shēng 发生 de 的 shì 事， yě 也 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zài 在 pài ēn 派恩 dài ěr 代尔 nán bù 南部 tǔ dì 土地 guǎn lǐ jú 管理局 dì kuài 地块 shàng 上 de 的 zuān jǐng 钻井 dì diǎn 地点 fā shēng 发生 de 的 shì 事。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
fù zá 复杂 tú xíng 图形 de 的 lì zi 例子 bāo kuò 包括 zhuān yè huà 专业化 de 的 tiáo xíng tú 条形图 hé 和 xū 须 zhuàng 状 tú 图， dài yǒu 带有 wán zhěng 完整 wù chā 误差 de 的 shí jiān xù liè 时间序列 tiáo xíng tú 条形图， yán sè 颜色 biān mǎ 编码 hé 和 mì dù 密度 tú 图， yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 qí tā 其他 kě néng 可能 de 的 tú 图。
cǐ lèi 此类 bào dào 报道 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现 guò 过， céng jīng 曾经 hái 还 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 yì xiāng qíng yuàn 一厢情愿 de 的 xiǎng fǎ 想法。
fù zá 复杂 de 的 duàn liè 断裂 xì tǒng 系统 yǐ jí 以及 yì cháng 异常 huó yuè 活跃 de 的 huǒ shān 火山 zuò yòng 作用 shǐ 使 liáo hé 辽河 pén dì 盆地 dōng bù 东部 āo xiàn 凹陷 zhōng duàn 中段 jù yǒu 具有 dú tè 独特 de 的 chéng cáng 成藏 mó shì 模式。
zhè ge 这个 zǐ chéng xù 子程序 jiāng 将 dǎ kāi 打开 yí gè 一个 wén jiàn 文件， cóng zhōng 从中 dú qǔ 读取 dāng qián 当前 de 的 jiā sù qì 加速器 shù jù 数据， rán hòu 然后 guān bì 关闭 wén jiàn 文件， bìng 并 fǎn huí 返回 bù 不 bāo hán 包含 “ , （ dòu hào 逗号） ” zì fú 字符 de 的 shù jù 数据。
fù chá 复查 běn wén 本文 zhòng dì 中的 bù zhòu 步骤 yǐ 以 gǎi zhèng 改正 rèn hé 任何 kě néng 可能 de 的 cuò wù 错误。
zhè ge 这个 jì jié 季节 shì 是 wēn nuǎn 温暖 de 的， shì 是 míng lì 明丽 de 的， shì 是 qīng yíng 轻盈 de 的， shì 是 péng bó 蓬勃 de 的。
cǐ 此 zǔ jiàn 组件 kě yǐ 可以 yǔ 与 fú wù qì 服务器 fēn kāi 分开 ān zhuāng 安装 yǐ 以 yǔn xǔ 允许 kè hù duān 客户端 yīng yòng chéng xù 应用程序 zài 在 fú wù qì 服务器 yǐ wài 以外 de 的 dì fāng 地方 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 lèi xíng 类型。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 bāo kuò 包括 Ào sī kǎ 奥斯卡 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 píng jiǎng huì 评奖会 rèn tóng 认同 zhè bù 这部 guān yú 关于 zhōng dōng zhàn zhēng 中东战争 de 的 diàn yǐng 电影， ér 而 xiān qián 先前 yǒu 有 duì 对《 jué zhàn 决战 yǐ 以 lā 拉 gǔ 谷》、《 guō gài 锅盖 tóu 头》 zhī lèi 之类 de 的 diàn yǐng 电影 xiāng dāng 相当 zhī 之 bú xiè 不屑？
bìng qiě 并且， zhèng rú 正如鲍勃·伍德沃德 zài 在 “ Ào bā mǎ 奥巴马 de 的 zhàn zhēng 战争 ” zhōng 中 suǒ 所 chēng 称 de 的 nà yàng 那样， qióng sī 琼斯 shèn zhì 甚至 chéng rèn 承认， dāng 当 Ào bā mǎ 奥巴马 dì yī cì 第一次 yǔ 与 tā 他 jiē qià 接洽 gōng zuò 工作 shí 时， zì jǐ 自己 “ jiù 就 bù néng 不能 shèng rèn 胜任 yī míng 一名 fù shǒu 副手 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子