ประโยคภาษาจีน- 备注在本国际标准中述语产品指的是客户订购或客户需求的产品中文句子 (435733) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi zhù 备注 ﹕ zài 在 běn guó 本国 jì 际 biāo zhǔn 标准 zhōng 中 ﹐ shù yǔ 述语 ’ chǎn pǐn 产品 ’ zhǐ 指 de 的 shì 是 kè hù 客户 dìng gòu 订购 huò 或 kè hù 客户 xū qiú 需求 de 的 chǎn pǐn 产品。
NOTE In this International Standard, the term "product" applies only to the product intended for, or required by, a customer.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注： 1 。 biāo zhǔn 标准 zhǎn wèi 展位 jī běn pèi zhì 基本配置 bāo kuò 包括： gōng sī 公司 míng chēng 名称 méi 楣 bǎn 板、 liǎng 两 zhǎn 盏 shè dēng 射灯 jí 及 220 V / 15 A diàn yuán chā zuò 电源插座、 dì tǎn 地毯、 liǎng 两 zhāng 张 zhé dié yǐ 折叠椅、 yì zhāng 一张 qià tán 洽谈 zhuō 桌， yí gè 一个 zhǐ lǒu 纸篓。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 méng guó 盟国 zhèng zài 正在 tuǐ 腿 dá tuì táng gǔ 打退堂鼓。
dàn shì 但是， yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 shén jīng 神经 kē xué jiā 科学家 chóng tí 重提 cǐ 此 lùn 论， bìng bǎ 并把 qián hòu 前后 diào zhuǎn 掉转， yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波。
dàn shì 但是， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kàn zhòng 看重 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 běn shēn 本身。
zhè ge 这个 tài kōng cāng 太空舱 de 的 wú 无 zài rén 载人 bǎn běn 版本 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 wèi 为 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 cháng zhù 常驻 yǔ háng yuán 宇航员 xié dài 携带 liù 六 dūn 吨 zhòng 重 de 的 huò wù 货物， yě 也 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 kè hù 客户 xū qiú 需求 huàn 换 zuò 做 yī 一 kē 颗 zhòng liàng jí 重量级 wèi xīng 卫星。
bìng qiě 并且 yǒu 有 shù xué 数学 hé 和 gōng chéng xué 工程学 bèi jǐng 背景。
cǐ 此 yán jiū 研究 yě 也 shòu dào 受到 le 了 yán jiū 研究 shēng wù 生物 de 的 lǎo huà 老化 hé 和 cháng shòu 长寿 jī zhì 机制 kē xué jiā 科学家 de 的 huān yíng 欢迎。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì 是 tōng guò 通过 fù zhì 复制 liǎng 两 zhòng 种 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 bǎn 板 yú 于 lěng rè 冷热 tiáo jiàn 条件 xià 下 cóng 从 jìng tài 静态 dào 到 dòng tài 动态 de 的 yí dòng 移动 bìng 并 bào guāng 暴光 de 的 qíng xing 情形 hòu 后 qǔ dé 取得 de 的。
fù xí 复习 shí 时 yào mù 要目 biāo 标 míng què 明确， jué bù néng 决不能 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 bèi 被 gāo sù 高速 fēi lái 飞来 de 的 qiào gùn 撬棍 cū bào 粗暴 de 地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 xìn xī 信息 shì cóng 是从 RAM ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 shù jù kù 数据库 hé 和 qí tā 其他 chǔ lǐ 处理 cóng 从 cí pán 磁盘 jiā zài 加载 de 的， suǒ yǐ 所以 duì 对 xìn xī 信息 de 的 fǎng wèn 访问 jī hū 几乎 shì 是 shùn shí 瞬时 de 的。
cǐ zhòng 此种 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂， cǎi yòng 采用 tè dìng 特定 de 的 xiān jìn 先进 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 hé 和 jiā rù 加入 liǎng 两 zhòng 种 gǎi xìng jì 改性剂 yán zhì 研制 ér 而 chéng 成。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 shì 是 kě yǐ 可以 bǎ 把 shuǐ chí 水池 zhòng dì 中的 nǚ ren 女人 lǐ jiě 理解 chéng wéi 成为 mǎ yuē ěr 马约尔 nèi xīn 内心 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 de 的 cán quē 残缺 diāo sù 雕塑 jí qí 及其 duì yú 对于 měi dí 美的 guān niàn 观念 de 的 wéi hù 维护。
zhè ge 这个 nǚ xué shēng 女学生 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 xíng li 行李， zài 在 zhàn tái 站台 wài 外 dōng zhāng xī wàng 东张西望， què 却 kàn bú jiàn 看不见 yǒu 有 jiē 接 tā 她 de 的 rén 人。
fù yuán 复原 hòu 后 de 的 jīn lǚ yù yī 金缕玉衣 chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 chū 出 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 láo dòng 劳动 rén mín 人民 de 的 jīng zhàn 精湛 gōng yì 工艺。
dàn shì 但是， xià yí dài 下一代 yīn tè wǎng 因特网 jì suàn 计算 de 的 dú dào 独到 zhī 之 chǔ zài 处在 nǎ r 哪儿 ne 呢？
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zài 在 nǚ xiū dào yuàn 女修道院 shàng 上 wǔ 五 nián jí 年级， nà li 那里 zì cóng 自从 yīng guó 英国 zhí mín zhě 殖民者 lí kāi 离开 hòu 后 jiù 就 yì zhí 一直 quē shǎo 缺少 xiū nǚ 修女。
cǐ děng 此等 kuài gǎn 快感， wǒ 我 xiǎng 想 nà xiē 那些 shuǐ shǒu 水手、 lǚ kè 旅客 hé 和 liè rén 猎人 dìng 定 shēn 深 yǒu 有 tǐ huì 体会。
bìng qiě 并且 hái 还 néng 能 kòng zhì 控制 zhì 致 mì dù 密度、 xī shuǐ xìng 吸水性 yǐ jí 以及 zhǐ 纸 wén lǐ 纹理 yǐ 以 mó nǐ 模拟 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 xuān zhǐ 宣纸。
dàn shì 但是， bù néng 不能 fǒu rèn 否认。 hái zi 孩子 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 réng jiù 仍旧 hěn duō 很多， ér qiě 而且 bù kě yú yuè 不可逾越。
bìng qiě 并且 zhè 这 zhì 致 zhòu zǔ 咒诅 de 的 shuǐ 水 rù 入 nǐ de 你的 cháng 肠 zhōng 中， yào 要 jiào 叫 nǐ de 你的 dù fù 肚腹 fā zhàng 发胀， dà tuǐ 大腿 xiāo shòu 消瘦。 fù rén 妇人 yào 要 huí dá 回答 shuō 说， ā men 阿们， ā men 阿们。
fù zá 复杂 dìng yǔ 定语 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ bìng 语病。
cǐ lèi 此类 cái liào 材料 róng zhòng 容重 xiǎo 小， lái yuán 来源 guǎng 广， duō shù 多数 jià gé dī lián 价格低廉， dàn 但 xī shī xìng 吸湿性 dà 大， shòu cháo 受潮 hòu 后 yì 易 fǔ làn 腐烂， gāo wēn 高温 xià 下 yì 易 fēn jiě 分解 huò 或 rán shāo 燃烧。
fù zá 复杂 de 的 yì shù pǐn 艺术品， shī gē 诗歌， sǎn wén 散文， hé 和 yī 一 duàn 段 wén zhāng 文章 cóng 从 kě lán jīng 可兰经 zhuāng shì 装饰 yuán zhù 圆柱 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hè lā tè 赫拉特 xīng qī wǔ 星期五 qīng zhēn sì 清真寺。
zhè ge 这个 zì 字 zhǐ 指 de 的 bú shi 不是 shì wù 事物 běn shēn 本身 de 的 cuì ruò 脆弱 huò 或 xiāo shì 消逝， ér shì 而是 zhǐ 指 tā 它 de 的 xiāo shì 消逝 zài 在 rén xīn 人心 zhōng 中 jī qǐ 激起 de 的 qíng gǎn 情感。
fù huó jié 复活节 yě 也 shì 是 xiàng 向 nǐ 你 suǒ 所 guān huái 关怀 de 的 rén 人 guān 关 xiān huā 鲜花， pén jǐng 盆景， xiōng huā 胸花 děng 等 de 地 jié rì 节日。 xǔ duō 许多 qù 去 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén 人 zhè tiān 这天 yě 也 xiàng 向 jiào táng 教堂 xiàn shàng 献上 huā shù 花束。
zhè ge 这个 jì jié 季节， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 zhān 粘 tǔ céng 土层。
cǐ 此 jié guǒ 结果 kě 可 wèi 为 fēn hóng 分洪 jué cè 决策 tí gōng 提供 fēng xiǎn 风险 hè 和 sǔn shī 损失 píng jià 评价 yī jù 依据。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 chóng fǎn 重返 yuè qiú 月球？
bìng qiě 并且， xiàn jiē duàn 现阶段 nà mǐ 纳米 tián chōng 填充 fù hé cái liào 复合材料 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu 由 dìng xìng fēn xī 定性分析 dào 到 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 de 的 zhuǎn biàn 转变。

ประโยคภาษาจีน
bèi zhù 备注： 1 。 biāo zhǔn 标准 zhǎn wèi 展位 jī běn pèi zhì 基本配置 bāo kuò 包括： gōng sī 公司 míng chēng 名称 méi 楣 bǎn 板、 liǎng 两 zhǎn 盏 shè dēng 射灯 jí 及 220 V / 15 A diàn yuán chā zuò 电源插座、 dì tǎn 地毯、 liǎng 两 zhāng 张 zhé dié yǐ 折叠椅、 yì zhāng 一张 qià tán 洽谈 zhuō 桌， yí gè 一个 zhǐ lǒu 纸篓。
dàn shì 但是， yì xiē 一些 méng guó 盟国 zhèng zài 正在 tuǐ 腿 dá tuì táng gǔ 打退堂鼓。
dàn shì 但是， yī 一 wèi 位 zhù míng 著名 shén jīng 神经 kē xué jiā 科学家 chóng tí 重提 cǐ 此 lùn 论， bìng bǎ 并把 qián hòu 前后 diào zhuǎn 掉转， yǐn qǐ 引起 xuān rán dà bō 轩然大波。
dàn shì 但是， yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上， tā men 他们 zhǐ shì 只是 kàn zhòng 看重 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 běn shēn 本身。
zhè ge 这个 tài kōng cāng 太空舱 de 的 wú 无 zài rén 载人 bǎn běn 版本 bèi 被 shè jì 设计 yòng yú 用于 wèi 为 kōng jiān zhàn 空间站 de 的 cháng zhù 常驻 yǔ háng yuán 宇航员 xié dài 携带 liù 六 dūn 吨 zhòng 重 de 的 huò wù 货物， yě 也 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 kè hù 客户 xū qiú 需求 huàn 换 zuò 做 yī 一 kē 颗 zhòng liàng jí 重量级 wèi xīng 卫星。
bìng qiě 并且 yǒu 有 shù xué 数学 hé 和 gōng chéng xué 工程学 bèi jǐng 背景。
cǐ 此 yán jiū 研究 yě 也 shòu dào 受到 le 了 yán jiū 研究 shēng wù 生物 de 的 lǎo huà 老化 hé 和 cháng shòu 长寿 jī zhì 机制 kē xué jiā 科学家 de 的 huān yíng 欢迎。
cǐ 此 yán jiū jié guǒ 研究结果 shì 是 tōng guò 通过 fù zhì 复制 liǎng 两 zhòng 种 jié rán 截然 xiāng fǎn 相反 de 的 bǎn 板 yú 于 lěng rè 冷热 tiáo jiàn 条件 xià 下 cóng 从 jìng tài 静态 dào 到 dòng tài 动态 de 的 yí dòng 移动 bìng 并 bào guāng 暴光 de 的 qíng xing 情形 hòu 后 qǔ dé 取得 de 的。
fù xí 复习 shí 时 yào mù 要目 biāo 标 míng què 明确， jué bù néng 决不能 wú dì fàng shǐ 无的放矢。
zhè ge 这个 tóu gǔ 头骨 bèi 被 gāo sù 高速 fēi lái 飞来 de 的 qiào gùn 撬棍 cū bào 粗暴 de 地 dǎ 打 le 了 yí gè 一个 dòng 洞。
bìng qiě 并且 yóu yú 由于 xìn xī 信息 shì cóng 是从 RAM ér 而 bú shi 不是 tōng guò 通过 shù jù kù 数据库 hé 和 qí tā 其他 chǔ lǐ 处理 cóng 从 cí pán 磁盘 jiā zài 加载 de 的， suǒ yǐ 所以 duì 对 xìn xī 信息 de 的 fǎng wèn 访问 jī hū 几乎 shì 是 shùn shí 瞬时 de 的。
cǐ zhòng 此种 xīn kāi 新开 fā 发 de 的 niào quán 脲醛 shù zhī 树脂， cǎi yòng 采用 tè dìng 特定 de 的 xiān jìn 先进 hé chéng 合成 gōng yì 工艺 hé 和 jiā rù 加入 liǎng 两 zhòng 种 gǎi xìng jì 改性剂 yán zhì 研制 ér 而 chéng 成。
dàn shì 但是， yì zhǒng 一种 hé lǐ 合理 de 的 jiě shì 解释 shì 是 kě yǐ 可以 bǎ 把 shuǐ chí 水池 zhòng dì 中的 nǚ ren 女人 lǐ jiě 理解 chéng wéi 成为 mǎ yuē ěr 马约尔 nèi xīn 内心 duì yú 对于 chuán tǒng 传统 de 的 cán quē 残缺 diāo sù 雕塑 jí qí 及其 duì yú 对于 měi dí 美的 guān niàn 观念 de 的 wéi hù 维护。
zhè ge 这个 nǚ xué shēng 女学生 tí 提 zhe 着 tā 她 de 的 xíng li 行李， zài 在 zhàn tái 站台 wài 外 dōng zhāng xī wàng 东张西望， què 却 kàn bú jiàn 看不见 yǒu 有 jiē 接 tā 她 de 的 rén 人。
fù yuán 复原 hòu 后 de 的 jīn lǚ yù yī 金缕玉衣 chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 chū 出 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 láo dòng 劳动 rén mín 人民 de 的 jīng zhàn 精湛 gōng yì 工艺。
dàn shì 但是， xià yí dài 下一代 yīn tè wǎng 因特网 jì suàn 计算 de 的 dú dào 独到 zhī 之 chǔ zài 处在 nǎ r 哪儿 ne 呢？
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 zài 在 nǚ xiū dào yuàn 女修道院 shàng 上 wǔ 五 nián jí 年级， nà li 那里 zì cóng 自从 yīng guó 英国 zhí mín zhě 殖民者 lí kāi 离开 hòu 后 jiù 就 yì zhí 一直 quē shǎo 缺少 xiū nǚ 修女。
cǐ děng 此等 kuài gǎn 快感， wǒ 我 xiǎng 想 nà xiē 那些 shuǐ shǒu 水手、 lǚ kè 旅客 hé 和 liè rén 猎人 dìng 定 shēn 深 yǒu 有 tǐ huì 体会。
bìng qiě 并且 hái 还 néng 能 kòng zhì 控制 zhì 致 mì dù 密度、 xī shuǐ xìng 吸水性 yǐ jí 以及 zhǐ 纸 wén lǐ 纹理 yǐ 以 mó nǐ 模拟 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 xuān zhǐ 宣纸。
dàn shì 但是， bù néng 不能 fǒu rèn 否认。 hái zi 孩子 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战 réng jiù 仍旧 hěn duō 很多， ér qiě 而且 bù kě yú yuè 不可逾越。
bìng qiě 并且 zhè 这 zhì 致 zhòu zǔ 咒诅 de 的 shuǐ 水 rù 入 nǐ de 你的 cháng 肠 zhōng 中， yào 要 jiào 叫 nǐ de 你的 dù fù 肚腹 fā zhàng 发胀， dà tuǐ 大腿 xiāo shòu 消瘦。 fù rén 妇人 yào 要 huí dá 回答 shuō 说， ā men 阿们， ā men 阿们。
fù zá 复杂 dìng yǔ 定语 yīn 因 qí 其 jié gòu 结构 fù zá 复杂， wǎng wǎng 往往 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ bìng 语病。
cǐ lèi 此类 cái liào 材料 róng zhòng 容重 xiǎo 小， lái yuán 来源 guǎng 广， duō shù 多数 jià gé dī lián 价格低廉， dàn 但 xī shī xìng 吸湿性 dà 大， shòu cháo 受潮 hòu 后 yì 易 fǔ làn 腐烂， gāo wēn 高温 xià 下 yì 易 fēn jiě 分解 huò 或 rán shāo 燃烧。
fù zá 复杂 de 的 yì shù pǐn 艺术品， shī gē 诗歌， sǎn wén 散文， hé 和 yī 一 duàn 段 wén zhāng 文章 cóng 从 kě lán jīng 可兰经 zhuāng shì 装饰 yuán zhù 圆柱 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 hè lā tè 赫拉特 xīng qī wǔ 星期五 qīng zhēn sì 清真寺。
zhè ge 这个 zì 字 zhǐ 指 de 的 bú shi 不是 shì wù 事物 běn shēn 本身 de 的 cuì ruò 脆弱 huò 或 xiāo shì 消逝， ér shì 而是 zhǐ 指 tā 它 de 的 xiāo shì 消逝 zài 在 rén xīn 人心 zhōng 中 jī qǐ 激起 de 的 qíng gǎn 情感。
fù huó jié 复活节 yě 也 shì 是 xiàng 向 nǐ 你 suǒ 所 guān huái 关怀 de 的 rén 人 guān 关 xiān huā 鲜花， pén jǐng 盆景， xiōng huā 胸花 děng 等 de 地 jié rì 节日。 xǔ duō 许多 qù 去 zuò lǐ bài 做礼拜 de 的 rén 人 zhè tiān 这天 yě 也 xiàng 向 jiào táng 教堂 xiàn shàng 献上 huā shù 花束。
zhè ge 这个 jì jié 季节， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 zhān 粘 tǔ céng 土层。
cǐ 此 jié guǒ 结果 kě 可 wèi 为 fēn hóng 分洪 jué cè 决策 tí gōng 提供 fēng xiǎn 风险 hè 和 sǔn shī 损失 píng jià 评价 yī jù 依据。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 chóng fǎn 重返 yuè qiú 月球？
bìng qiě 并且， xiàn jiē duàn 现阶段 nà mǐ 纳米 tián chōng 填充 fù hé cái liào 复合材料 yán jiū 研究 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 yóu 由 dìng xìng fēn xī 定性分析 dào 到 dìng liàng 定量 miáo shù 描述 de 的 zhuǎn biàn 转变。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子