ประโยคภาษาจีน- 备注硕士班博士班弥封之推荐信二封中文句子 (435823) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bèi zhù 备注： shuò shì bān 硕士班， bó shì 博士 bān 班： 1 。 mí fēng 弥封 zhī 之 tuī jiàn xìn 推荐信 èr 二 fēng 封。
Master Program, Ph. D. Program:1. Two letters of recommendation (sealed and signed).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bèi yòng 备用 lěng què jì 冷却剂 bèng 泵 yóu 由 bō yīn gōng sī 波音公司 zhì zào 制造， zhòng 重 780 bàng 磅， gāng hǎo 刚好 ān zhuāng 安装 zài 在 kōng jiān zhàn 空间站 qì zhá 气闸 cāng 舱 qián bù 前部 de 的 yí gè 一个 wài 外 gōng zuò 工作 miàn shàng 面上， xiàng 相 duì jiē 对接 jìn yú 近于 gù zhàng 故障 bèng 泵 mó zǔ 模组。
fù xí 复习 rú hé 如何 lián jiē 联接 shùn shí 瞬时 hé 和 yǒng jiǔ 永久 XML shù jù 数据， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gēng xīn 更新 yǒng jiǔ 永久 XML wén dàng 文档 de 的 tè dìng 特定 bù fen 部分。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 shàng bān 上班 gōng zuò 工作， zhè xiē 这些 zī xún gù wèn 咨询顾问 jiù 就 dīng zhù 盯住 jiāo diǎn 焦点， wú 无 lǜ 虑 qí tā 其他， zhè shí 这时， dà bù fen 大部分 sī wéi 思维 biàn de 变得 má mù bù rén 麻木不仁。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yuán shǐ 原始 de 的 fèn nù 愤怒 Ān dìng 安定 zhì 至 yí gè 一个 dī 低 qíng xù 情绪 diǎn 点， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 — — ér 而 wǒ 我 jiāng 将 tí chū 提出， yīng gāi 应该 — — tí chū 提出 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 jiǎng 奖 biǎo dá 表达 chū 出 wǒ men de 我们的 zuì gāo 最高 lǐ xiǎng 理想 — — jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cún zài 存在 zhǒng zhǒng 种种 xiōng cán 凶残 kùn kǔ 困苦， dàn 但 wǒ men 我们 bìng bù 并不 rèn 任 mìng yùn 命运 bǎi bù 摆布。
bìng qiě 并且 gǒu 狗 lái 来 tiǎn 餂 tā 他 de 的 chuāng 疮。
cǐ 此 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 gè 个 sōu suǒ 搜索 gòu jià 构架， tā 它 shì tú 试图 zuì xiǎo huà 最小化 zhǎo dào 找到 sōu suǒ 搜索 duì xiàng 对象 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dá àn 答案 xù liè 序列。
cǐ zhòng 此种 bào xíng 暴行 — — yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 tā men 他们 zài 在 zhǎn shǒu 斩首 lín xíng 临行 qián 前 jìng 竟 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 xuān dú 宣读《 kě lán jīng 可兰经》 — — zhè 这 shǐ 使 měi guó 美国 de 的 fú yīn 福音 pài 派 jī dū jiào tú 基督教徒 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 zhè ge 这个 fāng àn 方案 shī bài 失败， zhè ge 这个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 de 的 qiú ài 求爱 zhě 者 kě néng 可能 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 fù qīng 付清 zhài wù 债务， ràng 让 tā 他 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 shǎ guā 傻瓜 qiū bǐ tè 丘比特。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 pū tōng 扑通 yì shēng 一声 cū lǔ 粗鲁 de 地 zuò zài 坐在 liǎng 两 gēn 根 bǎn dèng 板凳 yuǎn 远 de 的 jù lí 距离， bìng bǎ 并把 fān bù 帆布 bāo 包 fàng dào 放到 luó dé ní 罗德尼 hé 和 tā 她 zhī jiān 之间 de 的 dèng zi 凳子 shàng 上。
bìng qiě 并且 jié hé 结合 cháng jiàn 常见 de 的 6112 qū zhóu 曲轴 de 的 qiē xiāo 切削 jiā gōng 加工 jìn xíng 进行 àn lì 案例 yán jiū 研究， zhèng míng 证明 le 了 cǐ 此 zhì zào 制造 guò chéng 过程 bǎi fēn zhì 百分制 huán jìng píng jià 环境评价 fāng fǎ 方法 qiè shí 切实 kě yòng 可用， zhí de 值得 tuī guǎng 推广。
fù fā 复发 xìng 性 kǒu chuāng 口疮 yóu 由 pí wèi 脾胃 xū hán 虚寒， xū huǒ 虚火 shàng fú 上浮 suǒ zhì 所致 zhě 者， lín chuáng 临床 bìng fēi 并非 shǎo jiàn 少见。
dàn shì 但是， shàng yuè 上月， dāng 当 lǐ míng bó 李明博 shòu dào 受到 zào jiǎ 造假 hé 和 cāo zòng 操纵 gǔ piào jià gé 股票价格 de 的 yán lùn 言论 de 的 wēi xié 威胁 shí 时， lǐ huì chāng 李会昌 xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 shì 是 dú lì 独立 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
bìng 并 qiě shuō 且说 zhōng gòng 中共 fā yán rén 发言人 de 的 shēng míng 声明 “ tài du 态度 shàng 上 sì hū 似乎 bú gòu 不够 zhèng zhòng 郑重 ” ， ér qiě 而且 shì 是 “ jié wài shēng zhī 节外生枝 ” 。
fù hé 复合 yā liè 压裂 jì shù 技术 shì 是 jiāng 将 jī 讥 néng 能 qì tǐ 气体 yā liè 压裂 huó 和 shuǐ lì 水力 yā liè 压裂 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 zēng chǎn 增产 zēng 增 zhù 注 jì shù 技术。
dàn shì 但是， bù 不 qù 去 xuǎn yòng 选用 duì hào rù zuò 对号入座 de 的 rén 人， ér shì 而是 qù 去 kǎo lǜ 考虑 jīng yàn 经验 de 的 duō yàng xìng 多样性， què 却 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 tuán duì 团队 de 的 néng lì 能力。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， tā 她 de 的 mā ma 妈妈 shì 是 tā 她 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
fù hé 复合 máo gān 锚杆 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， guǎn cái 管材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 yǔ 与 gān 杆 cái 材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 bǐ zhí 比值、 nèi 内 zhān jiē jì 粘结剂 de 的 jiǎn qiē 剪切 mó liáng 模量 děng 等 duì 对 nán zhú 楠竹 fù hé 复合 máo gān 锚杆 nèi bù 内部 hé zài 荷载 chuán dì 传递 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 gòu jiàn 构建 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 shì tú 视图 zhōng 中 kuài sù 快速 fǎng wèn 访问 yè wù 业务 xìn xī 信息。
bìng qiě 并且 bù fen 部分 mián máo 棉毛 hùn fǎng 混纺 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 yī 一 yù 浴 fǎ 法 tóng shí 同时 shàng 上 rǎn 染， bù 不 xū 需 fēn bié 分别 rǎn sè 染色。
cǐ lèi 此类 fāng àn 方案 zhòng lèi fán duō 种类繁多， kě yǐ 可以 shì 是 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 jiǎ zhī 假肢， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì miáo 疫苗， hái 还 kě yǐ 可以 shì 是 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板。
fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情， tuī 推 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者 de 的 xiǎng fǎ 想法， dà nǎo 大脑 de 的 nèi cè 内侧 é yè 额叶 pí zhì 皮质 qū 区 — — yǔ 与 qíng gǎn 情感 yǒu guān 有关 de 的 yí gè 一个 qū yù 区域 — — biàn 便 huì 会 qǐ dòng 启动。
cǐ lèi 此类 tōng guò 通过 shí 拾 jǐ nián 几年 de 的 jiǎn 趼 fā 发、 pǔ jí 普及 yùn yòng 运用、 kě xìn xìng 可信性 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 cháng mìng 长命 mìng 命 zhóu chéng 轴承 jī běn shang 基本上 néng gòu 能够 dǐng tì 顶替 rù kǒu 入口 zhóu chéng 轴承。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 què 却 huì 会 duì 对 huǒ chē 火车 zhī zì bù tí 只字不提， jí shǐ 即使 nǐ 你 wèn qǐ 问起， tā 他 yě 也 huì 会 dá fēi suǒ wèn 答非所问。
bìng qiě 并且， zài 在 dé kè sà sī 德克萨斯 DISH dì qū 地区， yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yǒu dú 有毒 rán qì 燃气 néng 能 wèi 为 ān quán 安全 yǐn yòng shuǐ 饮用水 tí shēng 提升 le 了 shàng 上 bǎi bèi 百倍 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 zhì zhàng 滞胀 duì 对 tóu zī zhě 投资者 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
xià lì 夏历 xīn nián 新年 shì 是 wǒ men de 我们的 chuán tǒng jiē rì 传统节日， wǒ men 我们 yǒu 有 xià lì 夏历 xīn nián 新年 de 的 dào lái 到来 céng jīng 曾经 chóu bàn 筹办 tíng dàng 停当。
cǐ 此 néng liàng 能量 shì fàng 释放 shǐ 使 xī jī 吸积 pán 盘 chéng wéi 成为 jù dà 巨大 néng liàng 能量 de 的 lái yuán 来源。
xià tiān 夏天 hé 和 qiū tiān 秋天 shì 是 jǔ bàn 举办 gōng lù sài 公路赛 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jì jié 季节， dàn shì 但是 nǐ 你 yě 也 néng 能 zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 fā xiàn 发现 quán nián 全年 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛。
dàn shì 但是， yě 也 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 wǒ de 我的 hǎo 好 yùn qi 运气 dí què 的确 yǒu diǎn 有点 xuán hū 玄乎。

ประโยคภาษาจีน
bèi yòng 备用 lěng què jì 冷却剂 bèng 泵 yóu 由 bō yīn gōng sī 波音公司 zhì zào 制造， zhòng 重 780 bàng 磅， gāng hǎo 刚好 ān zhuāng 安装 zài 在 kōng jiān zhàn 空间站 qì zhá 气闸 cāng 舱 qián bù 前部 de 的 yí gè 一个 wài 外 gōng zuò 工作 miàn shàng 面上， xiàng 相 duì jiē 对接 jìn yú 近于 gù zhàng 故障 bèng 泵 mó zǔ 模组。
fù xí 复习 rú hé 如何 lián jiē 联接 shùn shí 瞬时 hé 和 yǒng jiǔ 永久 XML shù jù 数据， yǐ jí 以及 rú hé 如何 gēng xīn 更新 yǒng jiǔ 永久 XML wén dàng 文档 de 的 tè dìng 特定 bù fen 部分。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 shàng bān 上班 gōng zuò 工作， zhè xiē 这些 zī xún gù wèn 咨询顾问 jiù 就 dīng zhù 盯住 jiāo diǎn 焦点， wú 无 lǜ 虑 qí tā 其他， zhè shí 这时， dà bù fen 大部分 sī wéi 思维 biàn de 变得 má mù bù rén 麻木不仁。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 yuán shǐ 原始 de 的 fèn nù 愤怒 Ān dìng 安定 zhì 至 yí gè 一个 dī 低 qíng xù 情绪 diǎn 点， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 — — ér 而 wǒ 我 jiāng 将 tí chū 提出， yīng gāi 应该 — — tí chū 提出 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 jiǎng 奖 biǎo dá 表达 chū 出 wǒ men de 我们的 zuì gāo 最高 lǐ xiǎng 理想 — — jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 shì jiè 世界 cún zài 存在 zhǒng zhǒng 种种 xiōng cán 凶残 kùn kǔ 困苦， dàn 但 wǒ men 我们 bìng bù 并不 rèn 任 mìng yùn 命运 bǎi bù 摆布。
bìng qiě 并且 gǒu 狗 lái 来 tiǎn 餂 tā 他 de 的 chuāng 疮。
cǐ 此 shì lì 示例 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 gè 个 sōu suǒ 搜索 gòu jià 构架， tā 它 shì tú 试图 zuì xiǎo huà 最小化 zhǎo dào 找到 sōu suǒ 搜索 duì xiàng 对象 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 wèn tí 问题 hé 和 dá àn 答案 xù liè 序列。
cǐ zhòng 此种 bào xíng 暴行 — — yǒu 有 bào dào 报道 chēng 称 tā men 他们 zài 在 zhǎn shǒu 斩首 lín xíng 临行 qián 前 jìng 竟 xiàng 向 yù nàn zhě 遇难者 xuān dú 宣读《 kě lán jīng 可兰经》 — — zhè 这 shǐ 使 měi guó 美国 de 的 fú yīn 福音 pài 派 jī dū jiào tú 基督教徒 shēn gǎn 深感 bù ān 不安。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 zhè ge 这个 fāng àn 方案 shī bài 失败， zhè ge 这个 yì xiǎng tiān kāi 异想天开 de 的 qiú ài 求爱 zhě 者 kě néng 可能 xū yào 需要 hěn 很 cháng 长 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 cái néng 才能 fù qīng 付清 zhài wù 债务， ràng 让 tā 他 kàn shang qu 看上去 gèng 更 xiàng 像 yí gè 一个 shǎ guā 傻瓜 qiū bǐ tè 丘比特。
zhè ge 这个 nǚ rén 女人 pū tōng 扑通 yì shēng 一声 cū lǔ 粗鲁 de 地 zuò zài 坐在 liǎng 两 gēn 根 bǎn dèng 板凳 yuǎn 远 de 的 jù lí 距离， bìng bǎ 并把 fān bù 帆布 bāo 包 fàng dào 放到 luó dé ní 罗德尼 hé 和 tā 她 zhī jiān 之间 de 的 dèng zi 凳子 shàng 上。
bìng qiě 并且 jié hé 结合 cháng jiàn 常见 de 的 6112 qū zhóu 曲轴 de 的 qiē xiāo 切削 jiā gōng 加工 jìn xíng 进行 àn lì 案例 yán jiū 研究， zhèng míng 证明 le 了 cǐ 此 zhì zào 制造 guò chéng 过程 bǎi fēn zhì 百分制 huán jìng píng jià 环境评价 fāng fǎ 方法 qiè shí 切实 kě yòng 可用， zhí de 值得 tuī guǎng 推广。
fù fā 复发 xìng 性 kǒu chuāng 口疮 yóu 由 pí wèi 脾胃 xū hán 虚寒， xū huǒ 虚火 shàng fú 上浮 suǒ zhì 所致 zhě 者， lín chuáng 临床 bìng fēi 并非 shǎo jiàn 少见。
dàn shì 但是， shàng yuè 上月， dāng 当 lǐ míng bó 李明博 shòu dào 受到 zào jiǎ 造假 hé 和 cāo zòng 操纵 gǔ piào jià gé 股票价格 de 的 yán lùn 言论 de 的 wēi xié 威胁 shí 时， lǐ huì chāng 李会昌 xuān bù 宣布 zì jǐ 自己 shì 是 dú lì 独立 de 的 hòu xuǎn rén 候选人。
bìng 并 qiě shuō 且说 zhōng gòng 中共 fā yán rén 发言人 de 的 shēng míng 声明 “ tài du 态度 shàng 上 sì hū 似乎 bú gòu 不够 zhèng zhòng 郑重 ” ， ér qiě 而且 shì 是 “ jié wài shēng zhī 节外生枝 ” 。
fù hé 复合 yā liè 压裂 jì shù 技术 shì 是 jiāng 将 jī 讥 néng 能 qì tǐ 气体 yā liè 压裂 huó 和 shuǐ lì 水力 yā liè 压裂 xiàng 相 jié hé 结合 de 的 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 zēng chǎn 增产 zēng 增 zhù 注 jì shù 技术。
dàn shì 但是， bù 不 qù 去 xuǎn yòng 选用 duì hào rù zuò 对号入座 de 的 rén 人， ér shì 而是 qù 去 kǎo lǜ 考虑 jīng yàn 经验 de 的 duō yàng xìng 多样性， què 却 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 tuán duì 团队 de 的 néng lì 能力。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 fēi cháng 非常 xìng yùn 幸运， tā 她 de 的 mā ma 妈妈 shì 是 tā 她 de 的 zhī xīn 知心 péng you 朋友。
fù hé 复合 máo gān 锚杆 de 的 nèi bù 内部 gōng zuò 工作 jī lǐ 机理 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， guǎn cái 管材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 yǔ 与 gān 杆 cái 材 de 的 tán xìng mó liàng 弹性模量 bǐ zhí 比值、 nèi 内 zhān jiē jì 粘结剂 de 的 jiǎn qiē 剪切 mó liáng 模量 děng 等 duì 对 nán zhú 楠竹 fù hé 复合 máo gān 锚杆 nèi bù 内部 hé zài 荷载 chuán dì 传递 yǐng xiǎng 影响 jiào dà 较大。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 gòu jiàn 构建 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 shì tú 视图 zhōng 中 kuài sù 快速 fǎng wèn 访问 yè wù 业务 xìn xī 信息。
bìng qiě 并且 bù fen 部分 mián máo 棉毛 hùn fǎng 混纺 chǎn pǐn 产品 néng gòu 能够 yī 一 yù 浴 fǎ 法 tóng shí 同时 shàng 上 rǎn 染， bù 不 xū 需 fēn bié 分别 rǎn sè 染色。
cǐ lèi 此类 fāng àn 方案 zhòng lèi fán duō 种类繁多， kě yǐ 可以 shì 是 jià lián wù měi 价廉物美 de 的 jiǎ zhī 假肢， yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yì miáo 疫苗， hái 还 kě yǐ 可以 shì 是 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板。
fù zá 复杂 de 的 shì qing 事情， tuī 推 wú gū 无辜 de 的 shòu hài zhě 受害者 de 的 xiǎng fǎ 想法， dà nǎo 大脑 de 的 nèi cè 内侧 é yè 额叶 pí zhì 皮质 qū 区 — — yǔ 与 qíng gǎn 情感 yǒu guān 有关 de 的 yí gè 一个 qū yù 区域 — — biàn 便 huì 会 qǐ dòng 启动。
cǐ lèi 此类 tōng guò 通过 shí 拾 jǐ nián 几年 de 的 jiǎn 趼 fā 发、 pǔ jí 普及 yùn yòng 运用、 kě xìn xìng 可信性 fēi cháng 非常 gāo 高 de 的 cháng mìng 长命 mìng 命 zhóu chéng 轴承 jī běn shang 基本上 néng gòu 能够 dǐng tì 顶替 rù kǒu 入口 zhóu chéng 轴承。
dàn shì 但是， zhōng guó rén 中国人 què 却 huì 会 duì 对 huǒ chē 火车 zhī zì bù tí 只字不提， jí shǐ 即使 nǐ 你 wèn qǐ 问起， tā 他 yě 也 huì 会 dá fēi suǒ wèn 答非所问。
bìng qiě 并且， zài 在 dé kè sà sī 德克萨斯 DISH dì qū 地区， yí xiàng 一项 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 yǒu dú 有毒 rán qì 燃气 néng 能 wèi 为 ān quán 安全 yǐn yòng shuǐ 饮用水 tí shēng 提升 le 了 shàng 上 bǎi bèi 百倍 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 zhì zhàng 滞胀 duì 对 tóu zī zhě 投资者 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
xià lì 夏历 xīn nián 新年 shì 是 wǒ men de 我们的 chuán tǒng jiē rì 传统节日， wǒ men 我们 yǒu 有 xià lì 夏历 xīn nián 新年 de 的 dào lái 到来 céng jīng 曾经 chóu bàn 筹办 tíng dàng 停当。
cǐ 此 néng liàng 能量 shì fàng 释放 shǐ 使 xī jī 吸积 pán 盘 chéng wéi 成为 jù dà 巨大 néng liàng 能量 de 的 lái yuán 来源。
xià tiān 夏天 hé 和 qiū tiān 秋天 shì 是 jǔ bàn 举办 gōng lù sài 公路赛 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 jì jié 季节， dàn shì 但是 nǐ 你 yě 也 néng 能 zài 在 yì xiē 一些 dì qū 地区 fā xiàn 发现 quán nián 全年 dōu 都 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 bǐ sài 比赛。
dàn shì 但是， yě 也 wú yōng zhì yí 毋庸置疑 wǒ de 我的 hǎo 好 yùn qi 运气 dí què 的确 yǒu diǎn 有点 xuán hū 玄乎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子