ประโยคภาษาจีน- 此示例演示了三个主要疑难问题中文句子 (435889) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 shì lì 示例 yǎn shì 演示 le 了 sān gè 三个 zhǔ yào 主要 yí nán wèn tí 疑难问题
This example demonstrates the three key problematic issues

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jìn lìng 禁令 shè jí 涉及 rì běn 日本 fú dǎo 福岛、 lì mù 枥木 zài nèi 在内 de 的 wǔ gè 五个 xiàn 县 shēng chǎn 生产 de 的 nǎi 奶 chǎn pǐn 产品、 shū cài 蔬菜、 shuǐ guǒ 水果、 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 děng 等 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
cǐ zhòng 此种 xìn tuō 信托 hé 和 qí tā 其他 xìn tuō 信托 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 shòu yì rén 受益人 bì xū 必须 yuàn yì 愿意 tóng 同 tā men de 他们的 shòu tuō rén 受托人 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 tā men 他们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 tóu zī 投资 huò zhě 或者 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qián 钱。
fù xí 复习 yǔ wén 语文 shēng zì 生字。
fù jiàn 复健 kē 科， gōng yìng shì 供应室， chú fáng 厨房， jiāo yì 交谊 tīng 厅。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 chā 插 jiē 接， yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 hù 护 guǎn huò 管或 jīn shǔ 金属 bǎng zā 绑扎 hé 和 luó shuān 螺栓。
dàn shì 但是， yí xiàng 一项 yè wù 业务， yí gè 一个 pǐn pái 品牌 huò zhě 或者 chǎn pǐn 产品 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的。
zhè ge 这个 nǚ pú 女仆 fèn lì 奋力 kàng jù 抗拒 tā 她 de 的 xìng qīn fàn 性侵犯 zhǔ rén 主人 de 的 qiú ài 求爱 de 的 gù shì 故事 shì 是 yīng wén 英文 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 dì yī bù 第一部 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说。
bìng qiě 并且 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 bì 必 dǎ fa 打发 huáng fēng 黄蜂 fēi 飞 dào 到 tā men 他们 zhōng jiān 中间， zhí dào 直到 nà 那 shèng xià 剩下 ér 而 cáng duǒ 藏躲 de 的 rén cóng 人从 nǐ 你 miàn qián 面前 miè wáng 灭亡。
fù yuán 复原 hòu 后 de 的 jīn lǚ yù yī 金缕玉衣 chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 chū 出 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 láo dòng 劳动 rén mín 人民 de 的 jīng zhàn 精湛 gōng yì 工艺。
cǐ 此 jī chá 稽查 zhī chí 支持 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tí qǔ 提取 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 de 的 yǒu xiào 有效 shù jù 数据， chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 shēng chéng 生成 píng zhèng 凭证、 zǒng zhàng 总帐 jí 及 míng xì 明细 zhàng 帐。
bìng qiě 并且 yào 要 jiào yù 教育 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人， ràng 让 tā men 他们 wén míng huà 文明化， ràng 让 tā men 他们 biàn chéng 变成 jī dū tú 基督徒。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng yì 容易 pí láo 疲劳。
fù hé 复合 mù de bǎn 木地板 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kē jì 科技 hán liàng 含量 huó 和 huán bǎo 环保 yì yì 意义， yóu yú 由于 shì 是 yòng 用 yuán mù 原木 de 的 biān jiǎo liào 边角料 huò 或 suì 碎 mù 木 zhì chéng 制成， duì 对 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
dàn shì 但是， bù tóng 不同 jī yīn 基因 de 的 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子 duì 对 qìng dà méi sù 庆大霉素 de 的 yì gǎn xìng 易感性 shì 是 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cháng jiǔ 长久 de 地 níng wàng 凝望 zhe 着 nà 那 kē 颗 xīng 星， tā 她 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huàn jué 幻觉， hǎo xiàng 好像 qǐ míng xīng 启明星 jiù shì 就是 tā 她 de 的 qíng rén 情人。
fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素 duì 对 jiàng dī 降低 rǔ fáng 乳房、 jié cháng 结肠 zhí cháng 直肠、 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜、 shèn 肾、 páng guāng 膀胱、 wèi 胃、 luǎn cháo 卵巢 huò 或 fèi 肺 de 的 ái biàn 癌变 fēng xiǎn 风险 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 zuò yòng 作用。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
fù fāng 复方 jiě rè zhèn tòng 解热镇痛 yào 药 de 的 máo xì guǎn 毛细管 jiāo shù 胶束 diàn dòng 电动 sè pǔ 色谱 kuài sù 快速 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， yǔ 与 “ pú gōng yīng 蒲公英 ” de 的 chéng gōng 成功 xiāng bǐ 相比， yīng guó 英国 chū kǒu mào yì 出口贸易 de 的 zǒng tǐ 总体 xíng shì 形势 zé 则 xiǎn de 显得 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 fāng zhēn 方针 hé 和 “ chū kǒu 出口 dài dòng 带动 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 ” de 的 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 yǒu 有 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 wèn tí 问题 yǒu dài 有待 tàn suǒ 探索。
dàn shì 但是， yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 de shí hòu 的时候， tā 她 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 le 了 wú shù 无数 de 的 ài 爱 yǔ 与 kuài lè 快乐， wǒ men 我们 yī rán 依然 huái niàn 怀念 tā 她。
bìng qiě 并且， tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 zì dìng yì 自定义 lián xì rén 联系人 dà tóu tiē 大头贴 hé 和 wǎng yè 网页 tú biāo 图标。
zhè ge 这个 jì hòu 季候 shāng diàn 商店 lǐ 里 de 的 yǔ sǎn 雨伞 hěn 很 pián yi 便宜。
fù huó jié 复活节 shì 是 jiè yòng 借用 le 了 yì jiào tú 异教徒 jiē 节 qìng zhù 庆祝 tài yang 太阳 de 的 fù huó 复活。
zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 yīn yuè 音乐 wēn nuǎn 温暖 ér 而 qīng xīn 清新。
dàn shì 但是， wèi le 为了 yòng hù jiè miàn 用户界面 de 的 yí zhì xìng 一致性， bì xū 必须 jiāng 将 dǎo háng qì 导航器 tiān jiā 添加 dào 到 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 měi gè 每个 yè miàn 页面。
xià yè 夏夜 de 的 léi yǔ 雷雨， chuān tòu 穿透 yè kōng 夜空， nà 那 dòng pò 动魄 de 的 shǎn diàn 闪电 kě shì 可是 nǐ 你 jié máo 睫毛 dǒu dòng 抖动， qiān shān wàn shuǐ 千山万水， zhèn hàn 震撼 zhe 着 wǒ de 我的 xīn líng 心灵。
cǐ 此 fàn shì 范式 gài kuò 概括 wèi 为 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， jí 即 hěn shǎo 很少 yǒu 有 gēn 跟 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jiāo hù 交互， qí 其 zǔ jiàn 组件 yě 也 méi yǒu 没有 zhòng yòng 重用。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 shuō 说： “ wǒ 我 nà 那 tóng xiǔ 同宿 shě 舍 de 的 tóng xué 同学 lǎo shi 老是 zì wǒ 自我 lián mǐn 怜悯， shuō 说 yào 要 shī 失 dào 到 hǎo 好 hé shù 合数 shì 是 shǎo 少 má 么 de 的 nán 难。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 bèi bǎo 贝宝 shì 是 zuì 最 yǒu xióng xīn 有雄心 zhuàng zhì 壮志 de 的。
cǐ 此 guī fàn 规范 zài 在 IETF biāo zhǔn huà 标准化 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 tā 它 de 的 qián bèi 前辈 zǒu 走 de 的 yuǎn 远， dàn shì 但是 jì shù 技术 běn shēn 本身 yǐ 已 shì 是 xiāng dāng 相当 chéng shú 成熟， bìng 并 bèi 被 guǎng fàn 广泛 bù shǔ 部署。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jìn lìng 禁令 shè jí 涉及 rì běn 日本 fú dǎo 福岛、 lì mù 枥木 zài nèi 在内 de 的 wǔ gè 五个 xiàn 县 shēng chǎn 生产 de 的 nǎi 奶 chǎn pǐn 产品、 shū cài 蔬菜、 shuǐ guǒ 水果、 shuǐ shēng 水生 dòng wù 动物 děng 等 xiāng guān 相关 chǎn pǐn 产品。
cǐ zhòng 此种 xìn tuō 信托 hé 和 qí tā 其他 xìn tuō 信托 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处， guān jiàn 关键 zài yú 在于 shòu yì rén 受益人 bì xū 必须 yuàn yì 愿意 tóng 同 tā men de 他们的 shòu tuō rén 受托人 gōng kāi 公开 tán lùn 谈论 tā men 他们 xiǎng yào 想要 rú hé 如何 tóu zī 投资 huò zhě 或者 chǔ lǐ 处理 zhè xiē 这些 qián 钱。
fù xí 复习 yǔ wén 语文 shēng zì 生字。
fù jiàn 复健 kē 科， gōng yìng shì 供应室， chú fáng 厨房， jiāo yì 交谊 tīng 厅。
dàn shì 但是， yí dàn 一旦 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 chā 插 jiē 接， yīng dāng 应当 shǐ yòng 使用 hù 护 guǎn huò 管或 jīn shǔ 金属 bǎng zā 绑扎 hé 和 luó shuān 螺栓。
dàn shì 但是， yí xiàng 一项 yè wù 业务， yí gè 一个 pǐn pái 品牌 huò zhě 或者 chǎn pǐn 产品 wǎng wǎng 往往 shì 是 zuì 最 pián yi 便宜 de 的。
zhè ge 这个 nǚ pú 女仆 fèn lì 奋力 kàng jù 抗拒 tā 她 de 的 xìng qīn fàn 性侵犯 zhǔ rén 主人 de 的 qiú ài 求爱 de 的 gù shì 故事 shì 是 yīng wén 英文 xiǎo shuō 小说 zhòng dì 中的 dì yī bù 第一部 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 ài qíng xiǎo shuō 爱情小说。
bìng qiě 并且 yē hé huá 耶和华 nǐ 你 shén 神 bì 必 dǎ fa 打发 huáng fēng 黄蜂 fēi 飞 dào 到 tā men 他们 zhōng jiān 中间， zhí dào 直到 nà 那 shèng xià 剩下 ér 而 cáng duǒ 藏躲 de 的 rén cóng 人从 nǐ 你 miàn qián 面前 miè wáng 灭亡。
fù yuán 复原 hòu 后 de 的 jīn lǚ yù yī 金缕玉衣 chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 chū 出 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 láo dòng 劳动 rén mín 人民 de 的 jīng zhàn 精湛 gōng yì 工艺。
cǐ 此 jī chá 稽查 zhī chí 支持 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 tí qǔ 提取 cái wù ruǎn jiàn 财务软件 de 的 yǒu xiào 有效 shù jù 数据， chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 shēng chéng 生成 píng zhèng 凭证、 zǒng zhàng 总帐 jí 及 míng xì 明细 zhàng 帐。
bìng qiě 并且 yào 要 jiào yù 教育 fēi lǜ bīn rén 菲律宾人， ràng 让 tā men 他们 wén míng huà 文明化， ràng 让 tā men 他们 biàn chéng 变成 jī dū tú 基督徒。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 róng yì 容易 pí láo 疲劳。
fù hé 复合 mù de bǎn 木地板 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kē jì 科技 hán liàng 含量 huó 和 huán bǎo 环保 yì yì 意义， yóu yú 由于 shì 是 yòng 用 yuán mù 原木 de 的 biān jiǎo liào 边角料 huò 或 suì 碎 mù 木 zhì chéng 制成， duì 对 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
dàn shì 但是， bù tóng 不同 jī yīn 基因 de 的 zhōng zhǐ 终止 mì mǎ zi 密码子 duì 对 qìng dà méi sù 庆大霉素 de 的 yì gǎn xìng 易感性 shì 是 nán yǐ 难以 yù cè 预测 de 的。
zhè ge 这个 nǚ hái 女孩 cháng jiǔ 长久 de 地 níng wàng 凝望 zhe 着 nà 那 kē 颗 xīng 星， tā 她 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 qí yì 奇异 de 的 huàn jué 幻觉， hǎo xiàng 好像 qǐ míng xīng 启明星 jiù shì 就是 tā 她 de 的 qíng rén 情人。
fù hé 复合 wéi shēng sù 维生素 duì 对 jiàng dī 降低 rǔ fáng 乳房、 jié cháng 结肠 zhí cháng 直肠、 zǐ gōng 子宫 nèi mó 内膜、 shèn 肾、 páng guāng 膀胱、 wèi 胃、 luǎn cháo 卵巢 huò 或 fèi 肺 de 的 ái biàn 癌变 fēng xiǎn 风险 méi yǒu 没有 xiǎn zhù 显著 zuò yòng 作用。
cǐ 此 lèi xíng 类型 de 的 jué wàng 绝望 kě néng 可能 huì 会 yīn wèi 因为 rèn shi 认识 de 的 niǔ qū 扭曲， zhū rú 诸如 cè xīn shù 测心术、 guò dù 过度 fàn huà 泛化、 huò zhě 或者 jí duān 极端 de 的 xiǎng fǎ 想法 ér 而 è huà 恶化。
fù fāng 复方 jiě rè zhèn tòng 解热镇痛 yào 药 de 的 máo xì guǎn 毛细管 jiāo shù 胶束 diàn dòng 电动 sè pǔ 色谱 kuài sù 快速 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， yǔ 与 “ pú gōng yīng 蒲公英 ” de 的 chéng gōng 成功 xiāng bǐ 相比， yīng guó 英国 chū kǒu mào yì 出口贸易 de 的 zǒng tǐ 总体 xíng shì 形势 zé 则 xiǎn de 显得 xiāng xíng jiàn chù 相形见绌， wǒ men de 我们的 jīng jì 经济 fāng zhēn 方针 hé 和 “ chū kǒu 出口 dài dòng 带动 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 ” de 的 zhàn lüè 战略 mù biāo 目标 yǒu 有 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 wèn tí 问题 yǒu dài 有待 tàn suǒ 探索。
dàn shì 但是， yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shēng huó 生活 de shí hòu 的时候， tā 她 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 le 了 wú shù 无数 de 的 ài 爱 yǔ 与 kuài lè 快乐， wǒ men 我们 yī rán 依然 huái niàn 怀念 tā 她。
bìng qiě 并且， tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 zì dìng yì 自定义 lián xì rén 联系人 dà tóu tiē 大头贴 hé 和 wǎng yè 网页 tú biāo 图标。
zhè ge 这个 jì hòu 季候 shāng diàn 商店 lǐ 里 de 的 yǔ sǎn 雨伞 hěn 很 pián yi 便宜。
fù huó jié 复活节 shì 是 jiè yòng 借用 le 了 yì jiào tú 异教徒 jiē 节 qìng zhù 庆祝 tài yang 太阳 de 的 fù huó 复活。
zhè ge 这个 jì jié 季节 de 的 yīn yuè 音乐 wēn nuǎn 温暖 ér 而 qīng xīn 清新。
dàn shì 但是， wèi le 为了 yòng hù jiè miàn 用户界面 de 的 yí zhì xìng 一致性， bì xū 必须 jiāng 将 dǎo háng qì 导航器 tiān jiā 添加 dào 到 fù hé 复合 yīng yòng chéng xù 应用程序 zhòng dì 中的 měi gè 每个 yè miàn 页面。
xià yè 夏夜 de 的 léi yǔ 雷雨， chuān tòu 穿透 yè kōng 夜空， nà 那 dòng pò 动魄 de 的 shǎn diàn 闪电 kě shì 可是 nǐ 你 jié máo 睫毛 dǒu dòng 抖动， qiān shān wàn shuǐ 千山万水， zhèn hàn 震撼 zhe 着 wǒ de 我的 xīn líng 心灵。
cǐ 此 fàn shì 范式 gài kuò 概括 wèi 为 zhè yàng 这样 yì zhǒng 一种 mó shì 模式， jí 即 hěn shǎo 很少 yǒu 有 gēn 跟 qí tā 其他 xì tǒng 系统 de 的 jiāo hù 交互， qí 其 zǔ jiàn 组件 yě 也 méi yǒu 没有 zhòng yòng 重用。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 shuō 说： “ wǒ 我 nà 那 tóng xiǔ 同宿 shě 舍 de 的 tóng xué 同学 lǎo shi 老是 zì wǒ 自我 lián mǐn 怜悯， shuō 说 yào 要 shī 失 dào 到 hǎo 好 hé shù 合数 shì 是 shǎo 少 má 么 de 的 nán 难。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 bèi bǎo 贝宝 shì 是 zuì 最 yǒu xióng xīn 有雄心 zhuàng zhì 壮志 de 的。
cǐ 此 guī fàn 规范 zài 在 IETF biāo zhǔn huà 标准化 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 tā 它 de 的 qián bèi 前辈 zǒu 走 de 的 yuǎn 远， dàn shì 但是 jì shù 技术 běn shēn 本身 yǐ 已 shì 是 xiāng dāng 相当 chéng shú 成熟， bìng 并 bèi 被 guǎng fàn 广泛 bù shǔ 部署。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子