ประโยคภาษาจีน- 此规范在标准化过程中没有它的前辈走的远但是技术本身已是相当成熟并被广泛部署中文句子 (436850) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 guī fàn 规范 zài 在 IETF biāo zhǔn huà 标准化 guò chéng 过程 zhōng 中 méi yǒu 没有 tā 它 de 的 qián bèi 前辈 zǒu 走 de 的 yuǎn 远， dàn shì 但是 jì shù 技术 běn shēn 本身 yǐ 已 shì 是 xiāng dāng 相当 chéng shú 成熟， bìng 并 bèi 被 guǎng fàn 广泛 bù shǔ 部署。
This specification is not as far along in the IETF standards process as its predecessor, but the technology itself is quite mature and widely deployed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 yīng gāi 应该 shì 是 wǎng luò 网络 dú lì 独立 de 的 — jí 即， dú lì 独立 yú tā 于它 zài 在 qí 其 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 wǎng luò 网络 lèi xíng 类型（ yǐ tài wǎng 以太网、 lìng pái 令牌 wǎng 网）。
bìng qiě 并且， yào 要 yì zhí 一直 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口。
bìng qiě 并且， gēn 跟 jìn rù 进入 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì chǎng 市场 de 的 lái zì 来自 dǐ tè lǜ 底特律 hé 和 wài guó 外国 de 的 gōng sī 公司 bù tóng 不同， tè sī lā 特斯拉 zài 在 shēng chǎn 生产 shàng 上 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 liè shì 劣势。
bìng qiě 并且， zhè lǐ 这里， wǒ 我 xī wàng 希望 jì fā 寄发 wǒ de 我的 cǐ zhì 此致 jìng yì 敬意 hè 和 yuàn wàng 愿望 dào 到 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 hè 和 suǒ yǒu 所有 wǒ de péng yǒu 我的朋友。
dàn shì 但是， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fā yán rén 发言人 huì tè màn 惠特曼 xīng qī yī 星期一 biǎo shì 表示， zhàn lüè 战略 shěn yì 审议 gōng zuò 工作 hé 和 zēng bīng 增兵 bù shǔ 部署 jué dìng 决定 zhèng zài 正在 “ píng xíng 平行 ” jìn xíng 进行， yào 要 “ guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 ” cái néng 才能 zhī dào 知道 nǎ yì ge 哪一个 gōng zuò 工作 néng 能 xiān 先 wán chéng 完成。
xià tiān 夏天 zuì 最 rè 热 de 的 rì zi 日子 zài 在 xià zhì 夏至 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， sāng shù 桑树 lín lǐ 林里 de 的 lǜ sè 绿色 cǎo pí 草皮 shàng 上 jiù 就 huì 会 rǎn shàng 染上 sāng shèn 桑葚 de 的 shēn hóng 深红 zhī yè 汁液。
bìng 并 yú 于 2001 nián 年 róng huò 荣获 yóu měi guó 由美国 shī gē 诗歌 xué huì 学会 bān fā 颁发 de 的 xuě lái 雪莱 jì niàn jiǎng 纪念奖。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 hěn 很 kě néng 可能 bāo hán 包含 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变 de 的 duì xiàng 对象 jié gòu 结构， yīn ér 因而 bù 不 shòu 受 quán qiú huà 全球化 yǐng xiǎng 影响。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
xià tiān 夏天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， fēi 飞 dào 到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi qù 飞去 le 了。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 gāo qiáng 高强 gāo mó 高模 de 的 lián xù 连续 fāng lún 芳纶 xiān wéi 纤维 zuò wéi 作为 xīn 芯 shā 纱， zhù má 苎麻 fāng lún 芳纶 mó cā 摩擦 fǎng 纺 bāo xīn shā 包芯纱 de 的 gōng yì 工艺。
cǐ 此 píng gū 评估 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 kuàng jià 框架。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 nǐ 你 zhī 只 xū yào 需要 zhè 这 yī 一 bēi shuǐ 杯水 hè 和 yī 一 tāng chí 汤匙 de 的 fēng mì 蜂蜜。
bìng 并 cóng 从 shào xīng 绍兴 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 shān shuǐ 山水、 zhí wù 植物 yǔ 与 rén wén jǐng guān 人文景观 de 的 tè sè 特色 zhōng 中 wā jué 挖掘 chū 出 shào xīng 绍兴 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 dì yù 地域 wén huà 文化 tè sè 特色。
cǐ 此 tiáo kòng 调控 qì 器 mò rèn 默认 bú huì 不会 cháng shì 尝试 tí gōng 提供 rèn hé 任何 diàn néng 电能 jié shěng 节省， dàn 但 nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 diào 调 yōu 优 tiáo kòng 调控 qì 器 lái 来 gēng gǎi 更改 tā 它 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 pín lǜ 频率。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 jiù shì 就是 kàn kan 看看 yīng ér 婴儿 kě bù kě yǐ 可不可以 duì 对 tī 踢 jiǎo 脚 ràng 让 xiǎo chē 小车 yí dòng 移动 chǎn shēng 产生 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射。
dàn shì 但是， cóng 从 shēn céng cì 深层次 lái 来 lǐ jiě 理解， zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的： rén lèi 人类 bù jǐn 不仅 zì jǐ 自己 xū yào 需要 dà zì rán 大自然， ér qiě 而且 rén wén 人文 yǔ 与 zì rán jiè 自然界 kě 可 fēn gē 分割 de 的 fēi cháng 非常 lǐ niàn 理念 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。
bìng 并 yǐ 以 yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu 延边朝鲜族自治州 wèi 为 shí zhèng 实证， duì 对 qí 其 kāi fā 开发 céng cì 层次、 jǐng qū 景区 lèi xíng 类型、 dì yù 地域 tè sè 特色 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 qǐ yè 企业 guò qù 过去 zhǐ 只 tōng guò 通过 guǎng gào 广告 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lái 来 hé 和 fēi zhōu 非洲 qǐ yè 企业 dǎ jiāo dào 打交道， xiàn zài 现在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 zài 在 lā gè sī 拉各斯 kāi shè 开设 bàn shì chù 办事处。
xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 měi guó 美国 de 的 shǔ dì 属地。
zhè ge 这个 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 jù 巨 duō 多 jié jià rì 节假日 zé zé 啧啧 bù zhǐ 不止 de 的 guó jiā 国家 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 gěi 给 ér tóng 儿童 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lǎn duò 懒惰 de 的 xià tiān 夏天 yǒu 有 shén me 什么 bú zhèng cháng 不正常。
xià jì 夏季 hé 和 qíng tiān 晴天 de shí hòu 的时候， bīng xiāng 冰箱 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 kě yǐ 可以 bǎ 把 yáng guāng 阳光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn néng 电能。
zhè ge 这个 xiǎo 小 fā diàn jī 发电机 ān zhuāng 安装 zài 在 yǔ 与 zì xíng chē 自行车 hòu 后 duān xiàng 端相 lián 连 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上。
xià jì 夏季 jí de 极地 bīng mào 冰帽 zhèng 正 yīn wèi 因为 wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 yǔ 与 biǎo miàn 表面 shuǐ 水 ér 而 róng huà 融化。
bìng 并 liè jǔ 列举 le 了 mǔ dan jiāng 牡丹江 xīn huá 新华 gōng rè 供热 gōng sī 公司 zài 在 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果， gèng jiā 更加 zhèng míng 证明 le 了 hùn 混 shuǐ 水 zhí 直 lián 连 gōng rè 供热 xì tǒng 系统 zài 在 yùn yòng 运用 zhòng dì 中的 jié néng 节能 xiào guǒ 效果。
cǐ 此 xiàn zhì 限制 bù néng 不能 yǔ 与 SSD tóng shí 同时 cún zài 存在 yīn wèi 因为 hào sǔn 耗损 jūn héng 均衡 de 的 yāo qiú 要求。
zhè ge 这个 xiǎo zhǐ 小指 huà shí 化石 shì zài 是在 É luó sī 俄罗斯 nán 南 xī bó lì yà 西伯利亚 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉 zhōng 中 yī 一 chù 处 míng wéi 名为 dān ní 丹尼 suǒ wǎ 索瓦 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的。
xià rì 夏日 rú 如 lè 乐， jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， zài 在 qiū tiān 秋天 guǎi wān chù 拐弯处 hū shǎn 忽闪 le 了 yí xià 一下 chì bǎng 翅膀， xún 寻 tā 它 de 的 jiù 旧 cháo 巢 qù 去 le 了。
bìng 并 zài 在 jí xìng 急性 fēn lí 分离 de 的 niú wā 牛蛙 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 gàn 干 shàng 上， guān chá 观察 lóng 龙 xuè jié 血竭 duì 对 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 fú 幅 zhí 值、 bú yìng qī 不应期 hé 和 chuán dǎo 传导 sù dù 速度 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 yīng gāi 应该 shì 是 wǎng luò 网络 dú lì 独立 de 的 — jí 即， dú lì 独立 yú tā 于它 zài 在 qí 其 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 wǎng luò 网络 lèi xíng 类型（ yǐ tài wǎng 以太网、 lìng pái 令牌 wǎng 网）。
bìng qiě 并且， yào 要 yì zhí 一直 miǎn kāi zūn kǒu 免开尊口。
bìng qiě 并且， gēn 跟 jìn rù 进入 diàn dòng qì chē 电动汽车 shì chǎng 市场 de 的 lái zì 来自 dǐ tè lǜ 底特律 hé 和 wài guó 外国 de 的 gōng sī 公司 bù tóng 不同， tè sī lā 特斯拉 zài 在 shēng chǎn 生产 shàng 上 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 liè shì 劣势。
bìng qiě 并且， zhè lǐ 这里， wǒ 我 xī wàng 希望 jì fā 寄发 wǒ de 我的 cǐ zhì 此致 jìng yì 敬意 hè 和 yuàn wàng 愿望 dào 到 wǒ de 我的 fù mǔ 父母 hè 和 suǒ yǒu 所有 wǒ de péng yǒu 我的朋友。
dàn shì 但是， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fā yán rén 发言人 huì tè màn 惠特曼 xīng qī yī 星期一 biǎo shì 表示， zhàn lüè 战略 shěn yì 审议 gōng zuò 工作 hé 和 zēng bīng 增兵 bù shǔ 部署 jué dìng 决定 zhèng zài 正在 “ píng xíng 平行 ” jìn xíng 进行， yào 要 “ guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 ” cái néng 才能 zhī dào 知道 nǎ yì ge 哪一个 gōng zuò 工作 néng 能 xiān 先 wán chéng 完成。
xià tiān 夏天 zuì 最 rè 热 de 的 rì zi 日子 zài 在 xià zhì 夏至 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， sāng shù 桑树 lín lǐ 林里 de 的 lǜ sè 绿色 cǎo pí 草皮 shàng 上 jiù 就 huì 会 rǎn shàng 染上 sāng shèn 桑葚 de 的 shēn hóng 深红 zhī yè 汁液。
bìng 并 yú 于 2001 nián 年 róng huò 荣获 yóu měi guó 由美国 shī gē 诗歌 xué huì 学会 bān fā 颁发 de 的 xuě lái 雪莱 jì niàn jiǎng 纪念奖。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 hěn 很 kě néng 可能 bāo hán 包含 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变 de 的 duì xiàng 对象 jié gòu 结构， yīn ér 因而 bù 不 shòu 受 quán qiú huà 全球化 yǐng xiǎng 影响。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ cí pán qū dòng qì 磁盘驱动器 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
xià tiān 夏天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， fēi 飞 dào 到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi qù 飞去 le 了。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 gāo qiáng 高强 gāo mó 高模 de 的 lián xù 连续 fāng lún 芳纶 xiān wéi 纤维 zuò wéi 作为 xīn 芯 shā 纱， zhù má 苎麻 fāng lún 芳纶 mó cā 摩擦 fǎng 纺 bāo xīn shā 包芯纱 de 的 gōng yì 工艺。
cǐ 此 píng gū 评估 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 kuàng jià 框架。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 nǐ 你 zhī 只 xū yào 需要 zhè 这 yī 一 bēi shuǐ 杯水 hè 和 yī 一 tāng chí 汤匙 de 的 fēng mì 蜂蜜。
bìng 并 cóng 从 shào xīng 绍兴 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 shān shuǐ 山水、 zhí wù 植物 yǔ 与 rén wén jǐng guān 人文景观 de 的 tè sè 特色 zhōng 中 wā jué 挖掘 chū 出 shào xīng 绍兴 gǔ diǎn 古典 yuán lín 园林 de 的 dì yù 地域 wén huà 文化 tè sè 特色。
cǐ 此 tiáo kòng 调控 qì 器 mò rèn 默认 bú huì 不会 cháng shì 尝试 tí gōng 提供 rèn hé 任何 diàn néng 电能 jié shěng 节省， dàn 但 nín 您 kě yǐ tōng guò 可以通过 diào 调 yōu 优 tiáo kòng 调控 qì 器 lái 来 gēng gǎi 更改 tā 它 suǒ 所 xuǎn 选 de 的 pín lǜ 频率。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 jiù shì 就是 kàn kan 看看 yīng ér 婴儿 kě bù kě yǐ 可不可以 duì 对 tī 踢 jiǎo 脚 ràng 让 xiǎo chē 小车 yí dòng 移动 chǎn shēng 产生 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射。
dàn shì 但是， cóng 从 shēn céng cì 深层次 lái 来 lǐ jiě 理解， zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的： rén lèi 人类 bù jǐn 不仅 zì jǐ 自己 xū yào 需要 dà zì rán 大自然， ér qiě 而且 rén wén 人文 yǔ 与 zì rán jiè 自然界 kě 可 fēn gē 分割 de 的 fēi cháng 非常 lǐ niàn 理念 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。
bìng 并 yǐ 以 yán biān cháo xiǎn zú zì zhì zhōu 延边朝鲜族自治州 wèi 为 shí zhèng 实证， duì 对 qí 其 kāi fā 开发 céng cì 层次、 jǐng qū 景区 lèi xíng 类型、 dì yù 地域 tè sè 特色 děng 等 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 qǐ yè 企业 guò qù 过去 zhǐ 只 tōng guò 通过 guǎng gào 广告 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 lái 来 hé 和 fēi zhōu 非洲 qǐ yè 企业 dǎ jiāo dào 打交道， xiàn zài 现在 zhè jiā 这家 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 zài 在 lā gè sī 拉各斯 kāi shè 开设 bàn shì chù 办事处。
xià wēi yí qún dǎo 夏威夷群岛 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 měi guó 美国 de 的 shǔ dì 属地。
zhè ge 这个 duì 对 Ōu zhōu 欧洲 jù 巨 duō 多 jié jià rì 节假日 zé zé 啧啧 bù zhǐ 不止 de 的 guó jiā 国家 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 gěi 给 ér tóng 儿童 zhè yàng 这样 yí gè 一个 lǎn duò 懒惰 de 的 xià tiān 夏天 yǒu 有 shén me 什么 bú zhèng cháng 不正常。
xià jì 夏季 hé 和 qíng tiān 晴天 de shí hòu 的时候， bīng xiāng 冰箱 de 的 tài yáng néng 太阳能 diàn chí bǎn 电池板 kě yǐ 可以 bǎ 把 yáng guāng 阳光 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn néng 电能。
zhè ge 这个 xiǎo 小 fā diàn jī 发电机 ān zhuāng 安装 zài 在 yǔ 与 zì xíng chē 自行车 hòu 后 duān xiàng 端相 lián 连 de 的 xíng li 行李 jià shàng 架上。
xià jì 夏季 jí de 极地 bīng mào 冰帽 zhèng 正 yīn wèi 因为 wēn nuǎn 温暖 de 的 kōng qì 空气 yǔ 与 biǎo miàn 表面 shuǐ 水 ér 而 róng huà 融化。
bìng 并 liè jǔ 列举 le 了 mǔ dan jiāng 牡丹江 xīn huá 新华 gōng rè 供热 gōng sī 公司 zài 在 shǐ yòng 使用 zhòng dì 中的 xiào guǒ 效果， gèng jiā 更加 zhèng míng 证明 le 了 hùn 混 shuǐ 水 zhí 直 lián 连 gōng rè 供热 xì tǒng 系统 zài 在 yùn yòng 运用 zhòng dì 中的 jié néng 节能 xiào guǒ 效果。
cǐ 此 xiàn zhì 限制 bù néng 不能 yǔ 与 SSD tóng shí 同时 cún zài 存在 yīn wèi 因为 hào sǔn 耗损 jūn héng 均衡 de 的 yāo qiú 要求。
zhè ge 这个 xiǎo zhǐ 小指 huà shí 化石 shì zài 是在 É luó sī 俄罗斯 nán 南 xī bó lì yà 西伯利亚 Ā ěr tài shān mài 阿尔泰山脉 zhōng 中 yī 一 chù 处 míng wéi 名为 dān ní 丹尼 suǒ wǎ 索瓦 de 的 dòng xué 洞穴 zhōng 中 fā xiàn 发现 de 的。
xià rì 夏日 rú 如 lè 乐， jiàn xíng jiàn yuǎn 渐行渐远， zài 在 qiū tiān 秋天 guǎi wān chù 拐弯处 hū shǎn 忽闪 le 了 yí xià 一下 chì bǎng 翅膀， xún 寻 tā 它 de 的 jiù 旧 cháo 巢 qù 去 le 了。
bìng 并 zài 在 jí xìng 急性 fēn lí 分离 de 的 niú wā 牛蛙 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 gàn 干 shàng 上， guān chá 观察 lóng 龙 xuè jié 血竭 duì 对 zuò gǔ shén jīng 坐骨神经 dòng zuò 动作 diàn wèi 电位 fú 幅 zhí 值、 bú yìng qī 不应期 hé 和 chuán dǎo 传导 sù dù 速度 de 的 yǐng xiǎng 影响。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子