ประโยคภาษาจีน- 但是五角大楼发言人惠特曼星期一表示战略审议工作和增兵部署决定正在平行进行要过一段时间才能知道哪一个工作能先完成中文句子 (436886) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fā yán rén 发言人 huì tè màn 惠特曼 xīng qī yī 星期一 biǎo shì 表示， zhàn lüè 战略 shěn yì 审议 gōng zuò 工作 hé 和 zēng bīng 增兵 bù shǔ 部署 jué dìng 决定 zhèng zài 正在 “ píng xíng 平行 ” jìn xíng 进行， yào 要 “ guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 ” cái néng 才能 zhī dào 知道 nǎ yì ge 哪一个 gōng zuò 工作 néng 能 xiān 先 wán chéng 完成。
But another Pentagon spokesman, Bryan Whitman, said Monday the strategy review and the troops deployment decision are being conducted in "parallel" and that "time will tell" which is completed first.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yà mǎ xùn 亚马逊 sēn lín 森林 bìng 并 bú shi 不是 shòu dào 受到 qì hòu biàn huà 气候变化 wēi xié 威胁 de 的 wéi yī 唯一 shēng tài 生态 xì tǒng 系统。
dàn shì 但是， rén men 人们 shēn xìn 深信， wàn shèng jié 万圣节 yuán yú 源于 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 xià mò 夏末 jiē 节。 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， kǎi ěr tè rén 凯尔特人 huì 会 rán qì 燃气 gōu huǒ 篝火 bìng 并 chuán shàng 船上 dào jù 道具 yǐ 以 qū chú 驱除 guǐ hún 鬼魂。
xià tiān 夏天 dí dàng 涤荡 le 了 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 xiāo suǒ 萧索 de 的 guò qù 过去， tóng shí 同时 yù shì 预示 le 了 xīn 新 de 的 shēng jī 生机 de 的 kāi shǐ 开始。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， bié ren 别人 wū lǐ 屋里 dōu 都 yǒu 有 bīng kuài 冰块 xiāo shǔ 消暑， wǒ men 我们 jiā 家 méi yǒu 没有。
bìng 并 wèi cǐ 为此 nǐ 你 bù néng 不能 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 wán quán 完全 dú lì 独立 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shì 是 suí zhe 随着 shàng gè shì jì 上个世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期 dào 到 shàng gè shì jì 上个世纪 mò qī 末期 jiān 间 xīn yí dài 新一代 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 de 的 chū xiàn 出现 ér 而 tuī chū 推出 de 的。 jīn tiān 今天 tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 WindowsMobile jiā zú 家族 de 的 yī 一 yuán 员。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 hěn 很 kě néng 可能 bāo hán 包含 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变 de 的 duì xiàng 对象 jié gòu 结构， yīn ér 因而 bù 不 shòu 受 quán qiú huà 全球化 yǐng xiǎng 影响。
cǐ 此 shè zhì 设置 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 qǐ yè 企业 mén hù 门户 yì qǐ 一起。
dàn shì 但是， jǐn 仅 yǒu 有 yì xiǎng 臆想 chū 出 shén líng 神灵 de 的 néng lì 能力， hái 还 bù zú yǐ 不足以 dǎo zhì 导致 zōng jiào 宗教 xīng qǐ 兴起。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 shuāng pín 双频 jī guāng 激光 tóng zhóu 同轴 liáng guī 量规 jì 计 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 jí 及 lì yòng 利用 tā 它 duì 对 biāo zhǔn jiàn 标准件 dìng biāo 定标 de 的 qíng kuàng 情况。
cǐ 此 shè zhì 设置 gēng gǎi 更改 rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù qì 服务器 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器。
dàn shì 但是， cóng 从 2006 nián 年 kāi shǐ 开始， hán hán 韩寒 de 的 bó kè 博客 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 2 yì 亿 de 的 diǎn jī 点击 liáng 量。 yīn cǐ 因此， hán hán 韩寒 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 hé 和 yǐng xiǎng 影响 fàn wéi 范围 bù róng zhì yí 不容置疑。
xià tiān 夏天 nà tiáo 那条 xiǎo hé 小河 de 的 shuǐ liàng 水量 jiǎn shǎo 减少， chéng le 成了 juān juān 涓涓 xī liú 溪流。
bìng 并 yǐ 以 “ yí gè 一个 yóu xì 游戏， ” wǒ men de 我们的 yì si 意思 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biāo tí 标题， jiào zuò 叫做 mò wò ér 莫卧儿 diān kuáng 颠狂， jí 即 yǔ 与 zhōu biān 周边 gōng zuò 工作。
cǐ 此 zī liào 资料 hái 还 chēng 称， tā 他 zhǎo 找 le 了 sān 三 wèi 位 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 péng you 朋友 mái fú 埋伏 zài 在 lù yīn shì 录音室 lóu xià 楼下 de 的 dà tīng 大厅 zhōng 中。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 hěn 很 guài dàn 怪诞： niú jīn dà xué 牛津大学 hé 和 lún dūn dà xué xué yuàn 伦敦大学学院 de 的 xué sheng 学生 tóng yì 同意 ràng 让 diàn liú 电流 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑， bìng 并 zài 在 tóng yī 同一 shí kè 时刻 zuò 做 shù zì 数字 cè shì 测试。
dàn shì 但是， cóng 从 fǎ lán kè fú xué pài 法兰克福学派 dì èr dài 第二代 dài biǎo 代表 hā bèi mǎ sī 哈贝马斯 kāi shǐ 开始， zhè zhǒng 这种 yī yǐ guàn zhī 一以贯之 de 的 lǐ lùn 理论 yǎn jìn 演进 què 却 fā shēng 发生 le 了 zhuǎn xiàng 转向。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 dì jí shì 地级市 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 chéng shì 城市 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu rù 投入 de 的 kòng jiān jiē gòu 空间结构 tè zhēng 特征 jí 及 xíng chéng 形成 jī zhì 机制。
zhè ge 这个 jiā yuán 家园 de 的 jǐng guān 景观 shì 是 tán xiāng shān 檀香山 zuì 最 chū sè 出色 de 的 jǐng guān 景观 zhī yī 之一。
bìng 并 yǐ 以 hǎi zhōu wān 海州湾 wèi 为 yán jiū 研究 shí lì 实例， cǎi yòng 采用 hǎi zhōu wān 海州湾 hǎi yáng 海洋 shēng tài huán jìng 生态环境 jiān cè 监测 shù jù 数据， fēn bié 分别 yùn yòng 运用 shāng 熵 quán 权 zōng hé 综合 zhǐ shù 指数 píng jià 评价 mó xíng 模型、 shāng 熵 quán 权 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng jià 评价 mó xíng 模型 duì 对 hǎi zhōu wān 海州湾 qiǎn hǎi 浅海 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
zhè ge 这个 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 shǐ 使 wǒ de 我的 lǎo 老 shāng 伤 fā zuò 发作 le 了。
bìng 并 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 guī lǜ 规律 zài 在 jiā yìn 嘉荫 āo xiàn 凹陷 zhōu biān 周边 jìn xíng 进行 yán 岩 jīn 金 zhǎo kuàng 找矿 yù cè 预测， míng què 明确 le 了 yán 岩 jīn kuàng 金矿 zhǎo kuàng 找矿 fāng xiàng 方向。
zhè ge 这个 sì miào 寺庙 shì 是 xī kè jiào 锡克教 de 的 zuì gāo 最高 shèng dì 圣地， dàn shì 但是 wú lùn 无论 yǒu 有 shén me 什么 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 rén 人 zài 在 zhè r 这儿 dū huì 都会 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 shí sù 食宿。
bìng 并 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 hóng 宏。
zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 zǒu 走 dào 到 fáng jiān 房间 de 的 yī jiǎo 一角， zhē zhù 遮住 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛， rán hòu 然后 huí lai 回来 cāi 猜 yí xià 一下 liǎng gè 两个 dà 大 hé zi 盒子 zhòng dì 中的 nǎ ge 哪个 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 yǐn cáng 隐藏 de 的 qiú 球。
xià jì 夏季 yǐn 饮 lǜ chá 绿茶 lǜ chá 绿茶 wèi 味 lüè 略 kǔ 苦 xìng 性 hán 寒， jù yǒu 具有 xiāo 消 rè 热、 xiāo shǔ 消暑、 jiě dú 解毒、 qù huǒ 去火、 jiàng 降 zào 燥、 zhǐ kě 止渴、 shēng jīn 生津、 qiáng xīn 强心 tí shén 提神 de 的 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， tā 他 shǒu zhōng 手中 qì cái 器材 de 的 píng fán 平凡 wú qí 无奇 què 却 ràng 让 tā 他 zhōu wéi 周围 de 的 tóng xué men 同学们 biàn de 变得 fàng sōng 放松 zì zai 自在， bāng zhù 帮助 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 qīn mì 亲密 gǎn 感 yǔ 与 xìn rèn gǎn 信任感， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 zuì 最 yǒu lì 有力 zhī 之 chù 处。
cǐ xiàng 此项 gōng zuò 工作 de 的 mèi lì 魅力 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 gè shì gè yàng 各式各样， měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 fú zhuāng 服装。
zhè ge 这个 xiǎo táo qì 小淘气 yǐ wéi 以为 wǒ 我 méi 没 kàn jiàn 看见 tā 她， yòu 又 tuì 退 huí qu 回去， zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前 lǎo 老 wèi zi 位子 shàng 上， jiǎ zhuāng 假装 jí duān 极端 zhuāng 庄 de 的。
xià 夏 míng dé 明德 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 bèi lùn 悖论 de 的 guān jiàn 关键 shì 是， nǚ rén 女人 shì 是 yǎng cán 养蚕 de 的 zhǔ yào 主要 láo dòng lì 劳动力。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yà mǎ xùn 亚马逊 sēn lín 森林 bìng 并 bú shi 不是 shòu dào 受到 qì hòu biàn huà 气候变化 wēi xié 威胁 de 的 wéi yī 唯一 shēng tài 生态 xì tǒng 系统。
dàn shì 但是， rén men 人们 shēn xìn 深信， wàn shèng jié 万圣节 yuán yú 源于 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 xià mò 夏末 jiē 节。 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， kǎi ěr tè rén 凯尔特人 huì 会 rán qì 燃气 gōu huǒ 篝火 bìng 并 chuán shàng 船上 dào jù 道具 yǐ 以 qū chú 驱除 guǐ hún 鬼魂。
xià tiān 夏天 dí dàng 涤荡 le 了 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 xiāo suǒ 萧索 de 的 guò qù 过去， tóng shí 同时 yù shì 预示 le 了 xīn 新 de 的 shēng jī 生机 de 的 kāi shǐ 开始。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， bié ren 别人 wū lǐ 屋里 dōu 都 yǒu 有 bīng kuài 冰块 xiāo shǔ 消暑， wǒ men 我们 jiā 家 méi yǒu 没有。
bìng 并 wèi cǐ 为此 nǐ 你 bù néng 不能 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 wán quán 完全 dú lì 独立 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shì 是 suí zhe 随着 shàng gè shì jì 上个世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期 dào 到 shàng gè shì jì 上个世纪 mò qī 末期 jiān 间 xīn yí dài 新一代 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 de 的 chū xiàn 出现 ér 而 tuī chū 推出 de 的。 jīn tiān 今天 tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 WindowsMobile jiā zú 家族 de 的 yī 一 yuán 员。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 hěn 很 kě néng 可能 bāo hán 包含 chí jiǔ 持久 bú biàn 不变 de 的 duì xiàng 对象 jié gòu 结构， yīn ér 因而 bù 不 shòu 受 quán qiú huà 全球化 yǐng xiǎng 影响。
cǐ 此 shè zhì 设置 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 qǐ yè 企业 mén hù 门户 yì qǐ 一起。
dàn shì 但是， jǐn 仅 yǒu 有 yì xiǎng 臆想 chū 出 shén líng 神灵 de 的 néng lì 能力， hái 还 bù zú yǐ 不足以 dǎo zhì 导致 zōng jiào 宗教 xīng qǐ 兴起。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 shuāng pín 双频 jī guāng 激光 tóng zhóu 同轴 liáng guī 量规 jì 计 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法、 gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理 jí 及 lì yòng 利用 tā 它 duì 对 biāo zhǔn jiàn 标准件 dìng biāo 定标 de 的 qíng kuàng 情况。
cǐ 此 shè zhì 设置 gēng gǎi 更改 rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù qì 服务器 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器。
dàn shì 但是， cóng 从 2006 nián 年 kāi shǐ 开始， hán hán 韩寒 de 的 bó kè 博客 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止 yǐ jīng 已经 yōng yǒu 拥有 2 yì 亿 de 的 diǎn jī 点击 liáng 量。 yīn cǐ 因此， hán hán 韩寒 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 hé 和 yǐng xiǎng 影响 fàn wéi 范围 bù róng zhì yí 不容置疑。
xià tiān 夏天 nà tiáo 那条 xiǎo hé 小河 de 的 shuǐ liàng 水量 jiǎn shǎo 减少， chéng le 成了 juān juān 涓涓 xī liú 溪流。
bìng 并 yǐ 以 “ yí gè 一个 yóu xì 游戏， ” wǒ men de 我们的 yì si 意思 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 biāo tí 标题， jiào zuò 叫做 mò wò ér 莫卧儿 diān kuáng 颠狂， jí 即 yǔ 与 zhōu biān 周边 gōng zuò 工作。
cǐ 此 zī liào 资料 hái 还 chēng 称， tā 他 zhǎo 找 le 了 sān 三 wèi 位 bù lǔ kè 布鲁克 lín qū 林区 de 的 péng you 朋友 mái fú 埋伏 zài 在 lù yīn shì 录音室 lóu xià 楼下 de 的 dà tīng 大厅 zhōng 中。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 hěn 很 guài dàn 怪诞： niú jīn dà xué 牛津大学 hé 和 lún dūn dà xué xué yuàn 伦敦大学学院 de 的 xué sheng 学生 tóng yì 同意 ràng 让 diàn liú 电流 tōng guò 通过 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑， bìng 并 zài 在 tóng yī 同一 shí kè 时刻 zuò 做 shù zì 数字 cè shì 测试。
dàn shì 但是， cóng 从 fǎ lán kè fú xué pài 法兰克福学派 dì èr dài 第二代 dài biǎo 代表 hā bèi mǎ sī 哈贝马斯 kāi shǐ 开始， zhè zhǒng 这种 yī yǐ guàn zhī 一以贯之 de 的 lǐ lùn 理论 yǎn jìn 演进 què 却 fā shēng 发生 le 了 zhuǎn xiàng 转向。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 dì jí shì 地级市 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 chéng shì 城市 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu rù 投入 de 的 kòng jiān jiē gòu 空间结构 tè zhēng 特征 jí 及 xíng chéng 形成 jī zhì 机制。
zhè ge 这个 jiā yuán 家园 de 的 jǐng guān 景观 shì 是 tán xiāng shān 檀香山 zuì 最 chū sè 出色 de 的 jǐng guān 景观 zhī yī 之一。
bìng 并 yǐ 以 hǎi zhōu wān 海州湾 wèi 为 yán jiū 研究 shí lì 实例， cǎi yòng 采用 hǎi zhōu wān 海州湾 hǎi yáng 海洋 shēng tài huán jìng 生态环境 jiān cè 监测 shù jù 数据， fēn bié 分别 yùn yòng 运用 shāng 熵 quán 权 zōng hé 综合 zhǐ shù 指数 píng jià 评价 mó xíng 模型、 shāng 熵 quán 权 mó hu 模糊 zōng hé 综合 píng jià 评价 mó xíng 模型 duì 对 hǎi zhōu wān 海州湾 qiǎn hǎi 浅海 shēng tài 生态 xì tǒng 系统 jiàn kāng zhuàng kuàng 健康状况 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价。
zhè ge 这个 hán lěng 寒冷 de 的 tiān qì 天气 shǐ 使 wǒ de 我的 lǎo 老 shāng 伤 fā zuò 发作 le 了。
bìng 并 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 guī lǜ 规律 zài 在 jiā yìn 嘉荫 āo xiàn 凹陷 zhōu biān 周边 jìn xíng 进行 yán 岩 jīn 金 zhǎo kuàng 找矿 yù cè 预测， míng què 明确 le 了 yán 岩 jīn kuàng 金矿 zhǎo kuàng 找矿 fāng xiàng 方向。
zhè ge 这个 sì miào 寺庙 shì 是 xī kè jiào 锡克教 de 的 zuì gāo 最高 shèng dì 圣地， dàn shì 但是 wú lùn 无论 yǒu 有 shén me 什么 zōng jiāo xìn yǎng 宗教信仰 de 的 rén 人 zài 在 zhè r 这儿 dū huì 都会 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， dé dào 得到 miǎn fèi 免费 de 的 shí sù 食宿。
bìng 并 bǎo cún 保存 zhè ge 这个 hóng 宏。
zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 huì 会 bèi 被 yāo qiú 要求 zǒu 走 dào 到 fáng jiān 房间 de 的 yī jiǎo 一角， zhē zhù 遮住 tā 他 huò 或 tā 她 de 的 yǎn jing 眼睛， rán hòu 然后 huí lai 回来 cāi 猜 yí xià 一下 liǎng gè 两个 dà 大 hé zi 盒子 zhòng dì 中的 nǎ ge 哪个 bāo hán 包含 le 了 yí gè 一个 yǐn cáng 隐藏 de 的 qiú 球。
xià jì 夏季 yǐn 饮 lǜ chá 绿茶 lǜ chá 绿茶 wèi 味 lüè 略 kǔ 苦 xìng 性 hán 寒， jù yǒu 具有 xiāo 消 rè 热、 xiāo shǔ 消暑、 jiě dú 解毒、 qù huǒ 去火、 jiàng 降 zào 燥、 zhǐ kě 止渴、 shēng jīn 生津、 qiáng xīn 强心 tí shén 提神 de 的 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， tā 他 shǒu zhōng 手中 qì cái 器材 de 的 píng fán 平凡 wú qí 无奇 què 却 ràng 让 tā 他 zhōu wéi 周围 de 的 tóng xué men 同学们 biàn de 变得 fàng sōng 放松 zì zai 自在， bāng zhù 帮助 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 qīn mì 亲密 gǎn 感 yǔ 与 xìn rèn gǎn 信任感， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 zuì 最 yǒu lì 有力 zhī 之 chù 处。
cǐ xiàng 此项 gōng zuò 工作 de 的 mèi lì 魅力 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 gè shì gè yàng 各式各样， měi lún měi huàn 美轮美奂 de 的 fú zhuāng 服装。
zhè ge 这个 xiǎo táo qì 小淘气 yǐ wéi 以为 wǒ 我 méi 没 kàn jiàn 看见 tā 她， yòu 又 tuì 退 huí qu 回去， zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前 lǎo 老 wèi zi 位子 shàng 上， jiǎ zhuāng 假装 jí duān 极端 zhuāng 庄 de 的。
xià 夏 míng dé 明德 fā xiàn 发现 zhè ge 这个 bèi lùn 悖论 de 的 guān jiàn 关键 shì 是， nǚ rén 女人 shì 是 yǎng cán 养蚕 de 的 zhǔ yào 主要 láo dòng lì 劳动力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子