ประโยคภาษาจีน- 但是他手中器材的平凡无奇却让他周围的同学们变得放松自在帮助形成了一种亲密感与信任感而这正是这部片子的最有力之处中文句子 (437670) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， tā 他 shǒu zhōng 手中 qì cái 器材 de 的 píng fán 平凡 wú qí 无奇 què 却 ràng 让 tā 他 zhōu wéi 周围 de 的 tóng xué men 同学们 biàn de 变得 fàng sōng 放松 zì zai 自在， bāng zhù 帮助 xíng chéng 形成 le 了 yì zhǒng 一种 qīn mì 亲密 gǎn 感 yǔ 与 xìn rèn gǎn 信任感， ér 而 zhè 这 zhèng shì 正是 zhè bù 这部 piān zi 片子 de 的 zuì 最 yǒu lì 有力 zhī 之 chù 处。
But the unintimidating nature of his equipment enabled the students to relax around him, helping to create an intimacy and trust that is the film’s greatest strength.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā 他 gōng jī 攻击 gōng huì 工会 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 yù suàn 预算 háo wú 毫无 guān xi 关系。
dàn shì 但是， tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 kǒu hào 口号 shì 是 “ wèi rén mín fú wù 为人民服务 ” 。
zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 shǔ yú 属于 tǔ dì 土地 kāi fā zhě 开发者 bó ēn 伯恩 · kù kè 库克， tā 他 shēng chēng 声称 dé dào 得到 le 了 hǎi dǐ 海底 zhèng fǔ 政府 de 的 tóng yì 同意， kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 duì 对 hēi rén 黑人 jìn xíng 进行 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治。
zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 de 地 dōu shì huà 都市化。
xià ěr 夏尔 · dài gāo lè 戴高乐 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 zhī hòu 之后 jǐ 几 jiè 届 jì rèn 继任 zhèng fǔ 政府， bǎo zhèng 保证 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yīn 因 duì 对 bā lí 巴黎 de 的 fǎ 法 shǔ 属 Ā ěr jí lì yà rén 阿尔及利亚人 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 ér 而 shòu dào 受到 qǐ sù 起诉。
cǐ xiàng 此项 kān dēng 刊登 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报 B bǎn 版 de 的 yán jiū 研究 shí yàn 实验， suī rán 虽然 shí yàn 实验 duì xiàng 对象 shì 是 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠， dàn shì 但是 zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信 jié lùn 结论 duì 对 rén lèi 人类 tóng yàng 同样 shì yòng 适用。
bìng 并 kě 可 zēng qiáng 增强 zhèng cháng 正常 jí 及 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 suǒ zhì 所致 de 的 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 jì yì 记忆 gōng néng 功能。
xià rì 夏日 yǐ jīng 已经 dào lái 到来 , jí biàn 即便 fēi diǎn 非典 hěn kuài 很快 guò qù 过去 , zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 yě 也 shì 是 zī shēng 孳生 wén yíng 蚊蝇、 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 qí tā 其他 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 wēn chuáng 温床。
dàn shì 但是， tā 他 zhēn ài 珍爱 qiě 且 tè bié 特别 kàn zhòng 看重 de 的 shì 是 chá dào 茶道 chéng shì huà 程式化 de 的 yí shì 仪式。
zhè ge 这个 xiǎo 小 zhū guān 猪倌 dài zhe gè 戴着个 cū 粗 máo 毛 de 的 mào zi 帽子， chuān zhuó 穿着 shēn 身 yáng pí 羊皮 de 的 jiā kè 夹克， chuān guò 穿过 sēn lín 森林 xiàng 向 tā 她 kào jìn 靠近。
bìng 并 zài cǐ 在此 dān 单 hòu liáng 后梁 xì tǒng 系统 jī chǔ 基础 shàng 上， jiā shè 加设 yī 一 gù dìng 固定 hòu liáng 后梁， zǔ chéng 组成 shuāng 双 hòu liáng 后梁 xì tǒng 系统， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 jì suàn 计算。
xià rì 夏日 lǐ 里 wǒ men 我们 zài 在 hé 河 shàng 上 dàng zhōu 荡舟， zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 yě cān 野餐， qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 cháng shí 长时 jiān 间 màn yóu 漫游。
dàn shì 但是， lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yǒu shí 有时 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， rèn wéi 认为 xī rì 昔日 de 的 shè xiǎng 设想， guò qù 过去 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 yí dìng 一定 zhàn shàng fēng 占上风； yì zhǒng 一种 jī yú 基于 guò qù 过去 ér 而 fēi 非 jī yú 基于 wèi lái 未来 de 的 shí lì 实力 guān 观。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 qián bù jiǔ 前不久 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn 款 yóu 由 rè liàng 热量、 yáng guāng 阳光、 tīng lèi 烃类 rán liào 燃料 huò 或 zhèng zài 正在 shuāi biàn 衰变 de 的 fàng shè xìng tóng wèi sù 放射性同位素 qū dòng 驱动 de 的 xīn xíng 新型 guāng fú 光伏 néng liáng zhuàn huàn 能量转换 xì tǒng 系统。
xià mèng zé 夏梦泽 mǎn liǎn 满脸 nù sè 怒色。
dàn shì 但是， rèn hé rén 任何人 zài 在 duì 对 Kindle yǔ 与 iPad jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 zhī hòu 之后， jí yǒu kě néng 极有可能 huì 会 xuǎn zé 选择 iPad ， yīn wèi 因为， yòng hù 用户 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 zhěng gè 整个 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī bǎ 一把 tāng sháo 汤勺。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 de 的 bèi 被 shì shì 试试 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 bù tóng 不同 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 hé 和 bù tóng 不同 zhuān yè 专业 de 的 218 míng 名 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 běn kē shēng 本科生。
bìng 并 duì 对 jīn hòu 今后 wú dǐ 无底 zhù 柱 fēn duàn 分段 bēng luò 崩落 fǎ 法 jiàng dī 降低 sǔn shī 损失 pín huà 贫化 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
zhè ge 这个 xiǎo bà wáng 小霸王 yī 一 kàn dào 看到 wǒ 我 dà gē 大哥 tāng mǔ 汤姆， jiù 就 diào zhuǎn 掉转 tóu 头 yí liù yān 一溜烟 de 地 táo zǒu 逃走 le 了。
xià wén 夏蚊 chéng léi 成雷， sī 私 nǐ zuò 拟作 qún 群 hè 鹤 wǔ 舞 kòng 空。
zhè ge 这个 céng 层 yīng gāi 应该 ràng 让 duō 多 lù jìng 路径 jiě jué fāng àn 解决方案 duì yú 对于 yòng hù 用户 shì 是 tòu míng 透明 de 的， zhǐ 只 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 shè bèi 设备 hé 和 lù jìng 路径。
bìng 并 duì 对 gāi 该 shǔ 属 zhí wù 植物 zuò 作 le 了 wài bù 外部 xíng tài 形态 de 的 bǐ jiào 比较， rèn wéi 认为 zǒng 总 bāo piàn 苞片、 huā 花 hé 和 guǒ shí 果实 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 shì 是 pó luó mén 婆罗门 cān 参 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 zhǔ yào 主要 fēn lèi 分类 yī jù 依据。
bù xíng 步行 5 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 kě 可 dào 到 bái 白 shā jǐng 沙井 gōng yuán 公园， huáng xīng lù 黄兴路 bù xíng jiē 步行街， hè lóng 贺龙 tǐ yù guǎn 体育馆、 tián hàn 田汉 dà 大 jù yuàn 剧院。
wài shì 外事 mín jǐng 民警 chá yàn 查验 shí 时， yīng dāng 应当 chū shì 出示 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 zhèng jiàn 证件， yǒu guān 有关 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 gè rén 个人 yǒu 有 xié zhù 协助 de 的 zé rèn 责任。
bìng 并 jiù 就 wàn yuán 万源 shí shī 实施 lǚ yóu 旅游 fú pín 扶贫 tí chū 提出 duì cè 对策 hé 和 jiàn yì 建议。
wài jiāo 外交 dàng àn 档案 duì wài kāi fàng 对外开放， shì 是 wài jiāo bù 外交部 zhèng wù gōng kāi 政务公开 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面， jīn hòu 今后 wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 jī jí 积极 wěn jiàn 稳健 de 地 tuī jìn 推进 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
wài jiāo bù 外交部 zuò chū 作出 zhǔn yǔ 准予 guò jìng 过境 de 的 jué dìng 决定 hòu 后， yīng dāng 应当 jiāng 将 gāi 该 jué dìng 决定 jí shí 及时 tōng zhī 通知 gōng ān bù 公安部。
bìng 并 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 tiān liáng 天良 de 的 kuī qiàn 亏欠 yǐ jīng 已经 sǎ 洒 qù 去， shēn tǐ 身体 yòng 用 qīng shuǐ 清水 xǐ jìng 洗净 le 了， jiù 就 dāng 当 cún 存 zhù 著 chéng xīn 诚心， hé 和 chōng zú 充足 de 的 xìn xīn 信心， lái dào 来到 shén 神 miàn qián 面前。
dàn shì 但是， sēng qié 僧伽 luó rén 罗人 de 的 xuǎn piào 选票 jī hū 几乎 bèi 被 lā jiǎ pà kè sà 拉贾帕克萨 xiān sheng 先生 hé 和 fēng sāi kǎ 丰塞卡 xiān sheng 先生 duì bàn 对半 fēn 分 le 了， yīn cǐ 因此 jǐn 仅 zhàn 占 guó jiā 国家 rén kǒu 人口 12% de 的 tài mǐ ěr 泰米尔 rén 人 kě néng 可能 yǒu 有 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 tí shì 提示 huì 会 gēn suí 跟随 shǔ biāo 鼠标 de 的 yí dòng 移动， jí shǐ 即使 zài 在 dàn rù 淡入 hé 和 dàn chū 淡出 qī jiān 期间， ér qiě 而且 dāng 当 guāng biāo 光标 cóng 从 HTML yuán sù 元素 yí 移 chū 出 rán hòu 然后 yòu 又 yí 移 huí 回 cǐ 此 yuán sù 元素 shí 时， dàn rù 淡入 dàn chū 淡出 huì 会 fǎn zhuǎn 反转 fāng xiàng 方向。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā 他 gōng jī 攻击 gōng huì 工会 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 yù suàn 预算 háo wú 毫无 guān xi 关系。
dàn shì 但是， tā 他 zuì 最 zhù míng 著名 de 的 kǒu hào 口号 shì 是 “ wèi rén mín fú wù 为人民服务 ” 。
zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 shǔ yú 属于 tǔ dì 土地 kāi fā zhě 开发者 bó ēn 伯恩 · kù kè 库克， tā 他 shēng chēng 声称 dé dào 得到 le 了 hǎi dǐ 海底 zhèng fǔ 政府 de 的 tóng yì 同意， kě yǐ 可以 zài 在 zhè 这 duì 对 hēi rén 黑人 jìn xíng 进行 zhí mín 殖民 tǒng zhì 统治。
zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 zhèng zài 正在 xùn sù 迅速 de 地 dōu shì huà 都市化。
xià ěr 夏尔 · dài gāo lè 戴高乐 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 zhī hòu 之后 jǐ 几 jiè 届 jì rèn 继任 zhèng fǔ 政府， bǎo zhèng 保证 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yīn 因 duì 对 bā lí 巴黎 de 的 fǎ 法 shǔ 属 Ā ěr jí lì yà rén 阿尔及利亚人 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 ér 而 shòu dào 受到 qǐ sù 起诉。
cǐ xiàng 此项 kān dēng 刊登 zài 在 yīng guó huáng jiā xué huì 英国皇家学会 xué bào 学报 B bǎn 版 de 的 yán jiū 研究 shí yàn 实验， suī rán 虽然 shí yàn 实验 duì xiàng 对象 shì 是 xiǎo lǎo shǔ 小老鼠， dàn shì 但是 zhuān jiā 专家 xiāng xìn 相信 jié lùn 结论 duì 对 rén lèi 人类 tóng yàng 同样 shì yòng 适用。
bìng 并 kě 可 zēng qiáng 增强 zhèng cháng 正常 jí 及 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 suǒ zhì 所致 de 的 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 jì yì 记忆 gōng néng 功能。
xià rì 夏日 yǐ jīng 已经 dào lái 到来 , jí biàn 即便 fēi diǎn 非典 hěn kuài 很快 guò qù 过去 , zhè xiē 这些 lā jī 垃圾 yě 也 shì 是 zī shēng 孳生 wén yíng 蚊蝇、 lǎo shǔ 老鼠 hé 和 qí tā 其他 chuán rǎn bìng 传染病 de 的 wēn chuáng 温床。
dàn shì 但是， tā 他 zhēn ài 珍爱 qiě 且 tè bié 特别 kàn zhòng 看重 de 的 shì 是 chá dào 茶道 chéng shì huà 程式化 de 的 yí shì 仪式。
zhè ge 这个 xiǎo 小 zhū guān 猪倌 dài zhe gè 戴着个 cū 粗 máo 毛 de 的 mào zi 帽子， chuān zhuó 穿着 shēn 身 yáng pí 羊皮 de 的 jiā kè 夹克， chuān guò 穿过 sēn lín 森林 xiàng 向 tā 她 kào jìn 靠近。
bìng 并 zài cǐ 在此 dān 单 hòu liáng 后梁 xì tǒng 系统 jī chǔ 基础 shàng 上， jiā shè 加设 yī 一 gù dìng 固定 hòu liáng 后梁， zǔ chéng 组成 shuāng 双 hòu liáng 后梁 xì tǒng 系统， duì 对 qí 其 jìn xíng 进行 fēn xī 分析 jì suàn 计算。
xià rì 夏日 lǐ 里 wǒ men 我们 zài 在 hé 河 shàng 上 dàng zhōu 荡舟， zài 在 lín zi 林子 lǐ 里 yě cān 野餐， qí 骑 zhe 着 zì xíng chē 自行车 cháng shí 长时 jiān 间 màn yóu 漫游。
dàn shì 但是， lìng rén 令人 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， yǒu shí 有时 cún zài 存在 zhe 着 yì zhǒng 一种 gǎn jué 感觉， rèn wéi 认为 xī rì 昔日 de 的 shè xiǎng 设想， guò qù 过去 de 的 sī wéi 思维 fāng shì 方式 yí dìng 一定 zhàn shàng fēng 占上风； yì zhǒng 一种 jī yú 基于 guò qù 过去 ér 而 fēi 非 jī yú 基于 wèi lái 未来 de 的 shí lì 实力 guān 观。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 qián bù jiǔ 前不久 tuī chū 推出 yī 一 kuǎn 款 yóu 由 rè liàng 热量、 yáng guāng 阳光、 tīng lèi 烃类 rán liào 燃料 huò 或 zhèng zài 正在 shuāi biàn 衰变 de 的 fàng shè xìng tóng wèi sù 放射性同位素 qū dòng 驱动 de 的 xīn xíng 新型 guāng fú 光伏 néng liáng zhuàn huàn 能量转换 xì tǒng 系统。
xià mèng zé 夏梦泽 mǎn liǎn 满脸 nù sè 怒色。
dàn shì 但是， rèn hé rén 任何人 zài 在 duì 对 Kindle yǔ 与 iPad jìn xíng 进行 bǐ jiào 比较 zhī hòu 之后， jí yǒu kě néng 极有可能 huì 会 xuǎn zé 选择 iPad ， yīn wèi 因为， yòng hù 用户 xiǎng yào 想要 de 的 shì 是 zhěng gè 整个 ruì shì jūn dāo 瑞士军刀 ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yī bǎ 一把 tāng sháo 汤勺。
cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 de 的 bèi 被 shì shì 试试 lái zì 来自 yú 于 zhèng zhōu dà xué 郑州大学 bù tóng 不同 xué xí 学习 tiáo jiàn 条件 hé 和 bù tóng 不同 zhuān yè 专业 de 的 218 míng 名 dà xué 大学 èr 二 nián jí 年级 běn kē shēng 本科生。
bìng 并 duì 对 jīn hòu 今后 wú dǐ 无底 zhù 柱 fēn duàn 分段 bēng luò 崩落 fǎ 法 jiàng dī 降低 sǔn shī 损失 pín huà 贫化 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zhǐ dǎo 指导 yì yì 意义。
zhè ge 这个 xiǎo bà wáng 小霸王 yī 一 kàn dào 看到 wǒ 我 dà gē 大哥 tāng mǔ 汤姆， jiù 就 diào zhuǎn 掉转 tóu 头 yí liù yān 一溜烟 de 地 táo zǒu 逃走 le 了。
xià wén 夏蚊 chéng léi 成雷， sī 私 nǐ zuò 拟作 qún 群 hè 鹤 wǔ 舞 kòng 空。
zhè ge 这个 céng 层 yīng gāi 应该 ràng 让 duō 多 lù jìng 路径 jiě jué fāng àn 解决方案 duì yú 对于 yòng hù 用户 shì 是 tòu míng 透明 de 的， zhǐ 只 xiàng 向 tā men 他们 zhǎn shì 展示 yí gè 一个 shè bèi 设备 hé 和 lù jìng 路径。
bìng 并 duì 对 gāi 该 shǔ 属 zhí wù 植物 zuò 作 le 了 wài bù 外部 xíng tài 形态 de 的 bǐ jiào 比较， rèn wéi 认为 zǒng 总 bāo piàn 苞片、 huā 花 hé 和 guǒ shí 果实 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 shì 是 pó luó mén 婆罗门 cān 参 shǔ 属 zhí wù 植物 de 的 zhǔ yào 主要 fēn lèi 分类 yī jù 依据。
bù xíng 步行 5 fēn zhōng 分钟 zhī nèi 之内 kě 可 dào 到 bái 白 shā jǐng 沙井 gōng yuán 公园， huáng xīng lù 黄兴路 bù xíng jiē 步行街， hè lóng 贺龙 tǐ yù guǎn 体育馆、 tián hàn 田汉 dà 大 jù yuàn 剧院。
wài shì 外事 mín jǐng 民警 chá yàn 查验 shí 时， yīng dāng 应当 chū shì 出示 zì jǐ 自己 de 的 gōng zuò 工作 zhèng jiàn 证件， yǒu guān 有关 zǔ zhī 组织 huò zhě 或者 gè rén 个人 yǒu 有 xié zhù 协助 de 的 zé rèn 责任。
bìng 并 jiù 就 wàn yuán 万源 shí shī 实施 lǚ yóu 旅游 fú pín 扶贫 tí chū 提出 duì cè 对策 hé 和 jiàn yì 建议。
wài jiāo 外交 dàng àn 档案 duì wài kāi fàng 对外开放， shì 是 wài jiāo bù 外交部 zhèng wù gōng kāi 政务公开 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面， jīn hòu 今后 wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 jī jí 积极 wěn jiàn 稳健 de 地 tuī jìn 推进 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
wài jiāo bù 外交部 zuò chū 作出 zhǔn yǔ 准予 guò jìng 过境 de 的 jué dìng 决定 hòu 后， yīng dāng 应当 jiāng 将 gāi 该 jué dìng 决定 jí shí 及时 tōng zhī 通知 gōng ān bù 公安部。
bìng 并 wǒ men 我们 xīn zhōng 心中 tiān liáng 天良 de 的 kuī qiàn 亏欠 yǐ jīng 已经 sǎ 洒 qù 去， shēn tǐ 身体 yòng 用 qīng shuǐ 清水 xǐ jìng 洗净 le 了， jiù 就 dāng 当 cún 存 zhù 著 chéng xīn 诚心， hé 和 chōng zú 充足 de 的 xìn xīn 信心， lái dào 来到 shén 神 miàn qián 面前。
dàn shì 但是， sēng qié 僧伽 luó rén 罗人 de 的 xuǎn piào 选票 jī hū 几乎 bèi 被 lā jiǎ pà kè sà 拉贾帕克萨 xiān sheng 先生 hé 和 fēng sāi kǎ 丰塞卡 xiān sheng 先生 duì bàn 对半 fēn 分 le 了， yīn cǐ 因此 jǐn 仅 zhàn 占 guó jiā 国家 rén kǒu 人口 12% de 的 tài mǐ ěr 泰米尔 rén 人 kě néng 可能 yǒu 有 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 tí shì 提示 huì 会 gēn suí 跟随 shǔ biāo 鼠标 de 的 yí dòng 移动， jí shǐ 即使 zài 在 dàn rù 淡入 hé 和 dàn chū 淡出 qī jiān 期间， ér qiě 而且 dāng 当 guāng biāo 光标 cóng 从 HTML yuán sù 元素 yí 移 chū 出 rán hòu 然后 yòu 又 yí 移 huí 回 cǐ 此 yuán sù 元素 shí 时， dàn rù 淡入 dàn chū 淡出 huì 会 fǎn zhuǎn 反转 fāng xiàng 方向。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子