ประโยคภาษาจีน- 外交档案对外开放是外交部政务公开的一个重要方面今后我们将继续积极稳健地推进这项工作中文句子 (438399) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài jiāo 外交 dàng àn 档案 duì wài kāi fàng 对外开放， shì 是 wài jiāo bù 外交部 zhèng wù gōng kāi 政务公开 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 fāng miàn 方面， jīn hòu 今后 wǒ men 我们 jiāng 将 jì xù 继续 jī jí 积极 wěn jiàn 稳健 de 地 tuī jìn 推进 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
The opening of diplomatic documents is an important part of opening governmental affairs of the foreign ministry to the public. We will continue to promote this work in a positive and steady manner.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù zhòu 步骤 yī 一， fā qǐ 发起 lián xiàn 连线 de 的 zhǔ jī 主机（ kè hù duān 客户端） chuán sòng 传送 yí gè 一个 tóng bù 同步 huà 化（ qǐ dòng 启动 SYN qí biāo 旗标） fēng bāo 封包 lái 来 kāi qǐ 开启 lián jié 连结。
bù zhòu 步骤 èr 二 zài 在 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 shōu 收 què rèn 确认 xìn 信： qǐng 请 dào 到 nín de 您的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 shōu 收 què rèn 确认 xìn 信， bìng 并 qǐng 请 yuè dú 阅读 lán kuàng 蓝框 bù fen 部分 de 的 zhù yì shì xiàng 注意事项。
wǔ yì 武义 cǎi hóng 彩虹 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 1995 nián 年， wèi 位 lín 临 zhōng guó 中国 de 的 huáng jīn 黄金 dì duàn 地段 - zhè jiāng 浙江 wǔ yì 武义。
bìng 并 yìng yòng 应用 yú 于 huáng hé liú yù 黄河流域 chǎn 产 shā 沙、 huì 汇 shā 沙 guī lǜ 规律 de 的 fēn xī 分析 hé 和 duàn miàn 断面 ní shā 泥沙 guò chéng 过程 de 的 mó nǐ 模拟， huò 获 dé le 得了 jiào 较 hé lǐ 合理 de 的 jiē guǒ 结果。
bìng 并 qiáng diào 强调 le 了 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǔ 与 qí tā 其它 jiǎn cè 检测 shǒu duàn 手段 xiāng pèi 相配 gě kě 合可 zhí jiē 直接 dé dào 得到 quán miàn 全面 kě kào 可靠 de 的 pàn jù 判据。
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 miáo shù 描述 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于， tā 它 hùn hé 混合 le 了 míng xīng 明星 rèn wu 任务 hé 和 bǎo hù 保护 rèn wu 任务。
wài jiāo bù 外交部 shēng chēng 声称 cǐ cì 此次 bǎng jià 绑架 huó 和 shā hài 杀害 shì jiàn 事件 yóu 由 dá ěr fú ěr 达尔福尔 fǎn zhèng fǔ 反政府 zǔ zhī 组织 “ gōng zhèng 公正 yǔ 与 píng děng 平等 yùn dòng 运动 ” zhǔ dǎo 主导。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 bǐ cǐ 彼此 xū yào 需要 le 了。
wǔ qì 武器 bāo kuò 包括 liǎng 两 mén 门 7.62 mm jiā tè lín jī qiāng 加特林机枪。
bìng bǎ 并把 zhōng guó dì zhì dà xué 中国地质大学 zuò wéi 作为 gè àn 个案 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 tàn tǎo 探讨。
wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 hú 胡 zhēng yuè 正月 zhào jiàn 召见 rì běn 日本 zhù 驻 rì 日 dà shǐ 大使 dān yǔ yǔ yī láng 丹羽宇一郎， biǎo shì 表示 kàng yì 抗议。
dàn shì 但是， xiàng 像 zhè yàng 这样 zhì zào 制造 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 zǔ jié 阻截 shì 是 yì cháng 异常 kùn nan 困难 de 的。
bìng bǎ 并把 cǐ fāng fǎ 此方法 yìng yòng 应用 dào 到 shēn zhèn hé 深圳河 zhì lǐ 治理 B duàn 段 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 gōng chéng 工程 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 zhōng 中 qù 去。
dàn shì 但是， lán dé 兰德 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 yīn 因 píng lùn jiā 评论家 de 的 rǔ mà 辱骂 huò shì 或是 qí 其 chóng bài zhě 崇拜者 de 的 guāng guài lù lí 光怪陆离 ér 而 jiǎn ruò 减弱。
wài shāng 外伤 hòu 后 de 的 yìng jī 应激 shī diào 失调， yě 也 shì 是 lián huán 连环 mèng 梦 yè 靥 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yóu 缘由。
wǔ yí 武夷 hóng chá 红茶， hóng chá 红茶 yì zhǒng 一种 zhōng guó 中国 hóng chá 红茶， qǐ chū 起初 shì 是 jīng xuǎn 精选 chū lái 出来 de 的 gāo děng jí 高等级 pǐn 品， hòu lái 后来 zhì liàng 质量 jiào chā 较差
dàn shì 但是， qí tā 其他 yīn sù 因素 yě 也 qǐ 起 zuò yòng 作用。
wài xiàng xíng jīng jì 外向型经济 de 的 gāo gē měng jìn 高歌猛进、 mín yíng jīng jì 民营经济 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 yǐ jí 以及 chéng shì huà 城市化 de 的 xùn sù 迅速 tuī jìn 推进 fù yǔ 赋予 le 了 sū nán 苏南 mó shì 模式 xīn 新 de 的 nèi hán 内涵。
dàn shì 但是， qí tā 其他 yán jiū 研究 jiàn lì 建立 le 了 yíng mù 荧幕 shí jiān 时间 hé 和 féi pàng 肥胖 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
zhè ge 这个 bā bā duō sī 巴巴多斯 jí 籍 R&B měi nǚ 美女 yǐ jīng 已经 wèi 为 tā 她 de 的 yǎn chàng huì 演唱会 néng 能 zài 在 shèng chéng 圣城 yē lù sā lěng 耶路撒冷 jǔ xíng 举行 ér 而 nǔ lì 努力 le 了 liǎng 两 nián 年。
wǔ shù 武术 de 的 jī běn 基本 dòng zuò 动作 rú 如 duǒ shǎn 躲闪、 zhuǎn shēn 转身、 fān gēn tou 翻跟头、 tiào yuè 跳跃 jí 及 téng kōng 腾空 dōu 都 yāo qiú 要求 shǒu 手、 yǎn 眼、 shēn tǐ 身体 hé 和 jiǎo 脚 de 的 pèi hé 配合。
bìng 并 gēn jù 根据 gōng shì 公式 duì 对 ruò suān 弱酸（ jiǎn 碱） dī dìng 滴定 tū 突 yuè 跃 fàn wéi 范围 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
zhè ge 这个 nián dù 年度 cháo shèng 朝圣 huó dòng 活动， jié hé 结合 le 了 zōng jiào 宗教 fēn wéi 氛围 yǔ 与 jié qìng 节庆 sè cǎi 色彩。 tú 图 wèi 为 cháo shèng zhě 朝圣者 xiàng xī 向西 bān yá 班牙 nán bù 南部 duō nà 多纳 nà 那 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 luó 萝 xī Ōu 西瓯 shén diàn 神殿 qián jìn 前进。
wài guó 外国 qǐ yè 企业 jí 及 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 gōng sī 公司（ rú 如 āi kēi sēn 埃克森 měi fú 美孚 gōng sī 公司（ ExxonMobilCorp . ）） yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开 qián dài 钱袋， shōu gòu 收购 nà xiē 那些 zǎo zǎo 早早 tóu zī 投资 yóu yè yán 油页岩 zhì pǐn 制品 de 的 měi guó gōng sī 美国公司。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 jiē zhe 接着 xiàng 向 nǚ hái 女孩 tóu 投 qù 去 le 了 tān lán 贪婪 de 的 yì piē 一瞥， yě 也 qīn wěn 亲吻 le 了 tā 她， ér 而 tā 她 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， yě 也 hěn 很 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 ān quán qū 安全区 zhōng 中 chuán chū 传出 shù jù 数据 huò 或 chuán rù 传入 shù jù 数据， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 ān quán 安全 FTP lái 来 wán chéng 完成。
bìng yòng 并用 shī 湿 tuō bù 拖布 tuō dì 拖地， yòng 用 shā jūn 杀菌 qīng jié jì 清洁剂 cā shì 擦拭 dì bǎn 地板。
wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 de 的 dòng yuán 动员 hé 和 diào dù 调度 quán 权 jiāng 将 bèi 被 jí zhōng 集中 qǐ lai 起来， zhì yú 置于 guó wù yuàn 国务院 hé 和 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 jí jiāng 即将 bān bù 颁布 de 的 xīn 新 guī dìng 规定 zhī xià 之下。
wài qiáng 外墙 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 duō 多 jiē 节 de 的 xī bù 西部 hóng 红 xuě sōng 雪松， zhǐ 只 shuā 刷 le 了 qīng qī 清漆 méi yǒu 没有 zhuó sè 着色， yīn cǐ 因此 mù tou 木头 shàng 上 de 的 jié bā 节疤 hé 和 wén lù 纹路 dōu 都 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
dàn shì 但是， fǎn guò lái shuō 反过来说， dà duō shù 大多数 fān chuán 帆船 dōu 都 pèi yǒu 配有 mǎ dá 马达， yǐ biàn 以便 zài 在 gǎng kǒu 港口 nèi háng 内行 shǐ 驶， fú lǐ dé màn 弗里德曼 bó shì 博士 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 zài 在 dì qiú 地球 guǐ dào 轨道 de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
bù zhòu 步骤 yī 一， fā qǐ 发起 lián xiàn 连线 de 的 zhǔ jī 主机（ kè hù duān 客户端） chuán sòng 传送 yí gè 一个 tóng bù 同步 huà 化（ qǐ dòng 启动 SYN qí biāo 旗标） fēng bāo 封包 lái 来 kāi qǐ 开启 lián jié 连结。
bù zhòu 步骤 èr 二 zài 在 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 shōu 收 què rèn 确认 xìn 信： qǐng 请 dào 到 nín de 您的 diàn zǐ xìn xiāng 电子信箱 shōu 收 què rèn 确认 xìn 信， bìng 并 qǐng 请 yuè dú 阅读 lán kuàng 蓝框 bù fen 部分 de 的 zhù yì shì xiàng 注意事项。
wǔ yì 武义 cǎi hóng 彩虹 gōng sī 公司 chéng lì 成立 yú 于 1995 nián 年， wèi 位 lín 临 zhōng guó 中国 de 的 huáng jīn 黄金 dì duàn 地段 - zhè jiāng 浙江 wǔ yì 武义。
bìng 并 yìng yòng 应用 yú 于 huáng hé liú yù 黄河流域 chǎn 产 shā 沙、 huì 汇 shā 沙 guī lǜ 规律 de 的 fēn xī 分析 hé 和 duàn miàn 断面 ní shā 泥沙 guò chéng 过程 de 的 mó nǐ 模拟， huò 获 dé le 得了 jiào 较 hé lǐ 合理 de 的 jiē guǒ 结果。
bìng 并 qiáng diào 强调 le 了 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yǔ 与 qí tā 其它 jiǎn cè 检测 shǒu duàn 手段 xiāng pèi 相配 gě kě 合可 zhí jiē 直接 dé dào 得到 quán miàn 全面 kě kào 可靠 de 的 pàn jù 判据。
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 miáo shù 描述 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于， tā 它 hùn hé 混合 le 了 míng xīng 明星 rèn wu 任务 hé 和 bǎo hù 保护 rèn wu 任务。
wài jiāo bù 外交部 shēng chēng 声称 cǐ cì 此次 bǎng jià 绑架 huó 和 shā hài 杀害 shì jiàn 事件 yóu 由 dá ěr fú ěr 达尔福尔 fǎn zhèng fǔ 反政府 zǔ zhī 组织 “ gōng zhèng 公正 yǔ 与 píng děng 平等 yùn dòng 运动 ” zhǔ dǎo 主导。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 nǐ 你 xùn fú 驯服 le 了 wǒ 我， wǒ men 我们 jiù 就 bǐ cǐ 彼此 xū yào 需要 le 了。
wǔ qì 武器 bāo kuò 包括 liǎng 两 mén 门 7.62 mm jiā tè lín jī qiāng 加特林机枪。
bìng bǎ 并把 zhōng guó dì zhì dà xué 中国地质大学 zuò wéi 作为 gè àn 个案 jìn xíng 进行 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 tàn tǎo 探讨。
wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 hú 胡 zhēng yuè 正月 zhào jiàn 召见 rì běn 日本 zhù 驻 rì 日 dà shǐ 大使 dān yǔ yǔ yī láng 丹羽宇一郎， biǎo shì 表示 kàng yì 抗议。
dàn shì 但是， xiàng 像 zhè yàng 这样 zhì zào 制造 yí gè 一个 hé fǎ 合法 de 的 zǔ jié 阻截 shì 是 yì cháng 异常 kùn nan 困难 de 的。
bìng bǎ 并把 cǐ fāng fǎ 此方法 yìng yòng 应用 dào 到 shēn zhèn hé 深圳河 zhì lǐ 治理 B duàn 段 dǎng tǔ qiáng 挡土墙 gōng chéng 工程 de 的 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 zhōng 中 qù 去。
dàn shì 但是， lán dé 兰德 de 的 yǐng xiǎng lì 影响力 sī háo 丝毫 méi yǒu 没有 yīn 因 píng lùn jiā 评论家 de 的 rǔ mà 辱骂 huò shì 或是 qí 其 chóng bài zhě 崇拜者 de 的 guāng guài lù lí 光怪陆离 ér 而 jiǎn ruò 减弱。
wài shāng 外伤 hòu 后 de 的 yìng jī 应激 shī diào 失调， yě 也 shì 是 lián huán 连环 mèng 梦 yè 靥 de 的 cháng jiàn 常见 yuán yóu 缘由。
wǔ yí 武夷 hóng chá 红茶， hóng chá 红茶 yì zhǒng 一种 zhōng guó 中国 hóng chá 红茶， qǐ chū 起初 shì 是 jīng xuǎn 精选 chū lái 出来 de 的 gāo děng jí 高等级 pǐn 品， hòu lái 后来 zhì liàng 质量 jiào chā 较差
dàn shì 但是， qí tā 其他 yīn sù 因素 yě 也 qǐ 起 zuò yòng 作用。
wài xiàng xíng jīng jì 外向型经济 de 的 gāo gē měng jìn 高歌猛进、 mín yíng jīng jì 民营经济 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展 yǐ jí 以及 chéng shì huà 城市化 de 的 xùn sù 迅速 tuī jìn 推进 fù yǔ 赋予 le 了 sū nán 苏南 mó shì 模式 xīn 新 de 的 nèi hán 内涵。
dàn shì 但是， qí tā 其他 yán jiū 研究 jiàn lì 建立 le 了 yíng mù 荧幕 shí jiān 时间 hé 和 féi pàng 肥胖 zhī jiān 之间 de 的 lián xì 联系。
zhè ge 这个 bā bā duō sī 巴巴多斯 jí 籍 R&B měi nǚ 美女 yǐ jīng 已经 wèi 为 tā 她 de 的 yǎn chàng huì 演唱会 néng 能 zài 在 shèng chéng 圣城 yē lù sā lěng 耶路撒冷 jǔ xíng 举行 ér 而 nǔ lì 努力 le 了 liǎng 两 nián 年。
wǔ shù 武术 de 的 jī běn 基本 dòng zuò 动作 rú 如 duǒ shǎn 躲闪、 zhuǎn shēn 转身、 fān gēn tou 翻跟头、 tiào yuè 跳跃 jí 及 téng kōng 腾空 dōu 都 yāo qiú 要求 shǒu 手、 yǎn 眼、 shēn tǐ 身体 hé 和 jiǎo 脚 de 的 pèi hé 配合。
bìng 并 gēn jù 根据 gōng shì 公式 duì 对 ruò suān 弱酸（ jiǎn 碱） dī dìng 滴定 tū 突 yuè 跃 fàn wéi 范围 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 tàn tǎo 探讨。
zhè ge 这个 nián dù 年度 cháo shèng 朝圣 huó dòng 活动， jié hé 结合 le 了 zōng jiào 宗教 fēn wéi 氛围 yǔ 与 jié qìng 节庆 sè cǎi 色彩。 tú 图 wèi 为 cháo shèng zhě 朝圣者 xiàng xī 向西 bān yá 班牙 nán bù 南部 duō nà 多纳 nà 那 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 luó 萝 xī Ōu 西瓯 shén diàn 神殿 qián jìn 前进。
wài guó 外国 qǐ yè 企业 jí 及 shí yóu 石油 jù tóu 巨头 gōng sī 公司（ rú 如 āi kēi sēn 埃克森 měi fú 美孚 gōng sī 公司（ ExxonMobilCorp . ）） yǐ jīng 已经 dǎ kāi 打开 qián dài 钱袋， shōu gòu 收购 nà xiē 那些 zǎo zǎo 早早 tóu zī 投资 yóu yè yán 油页岩 zhì pǐn 制品 de 的 měi guó gōng sī 美国公司。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 jiē zhe 接着 xiàng 向 nǚ hái 女孩 tóu 投 qù 去 le 了 tān lán 贪婪 de 的 yì piē 一瞥， yě 也 qīn wěn 亲吻 le 了 tā 她， ér 而 tā 她 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 yī 一 píng 瓶 pí jiǔ 啤酒。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 zài 在 zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中， yě 也 hěn 很 kě néng 可能 xū yào 需要 zài 在 zhè ge 这个 ān quán qū 安全区 zhōng 中 chuán chū 传出 shù jù 数据 huò 或 chuán rù 传入 shù jù 数据， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 yòng 用 ān quán 安全 FTP lái 来 wán chéng 完成。
bìng yòng 并用 shī 湿 tuō bù 拖布 tuō dì 拖地， yòng 用 shā jūn 杀菌 qīng jié jì 清洁剂 cā shì 擦拭 dì bǎn 地板。
wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察 de 的 dòng yuán 动员 hé 和 diào dù 调度 quán 权 jiāng 将 bèi 被 jí zhōng 集中 qǐ lai 起来， zhì yú 置于 guó wù yuàn 国务院 hé 和 zhōng yāng jūn wěi 中央军委 jí jiāng 即将 bān bù 颁布 de 的 xīn 新 guī dìng 规定 zhī xià 之下。
wài qiáng 外墙 shǐ yòng 使用 de 的 shì 是 duō 多 jiē 节 de 的 xī bù 西部 hóng 红 xuě sōng 雪松， zhǐ 只 shuā 刷 le 了 qīng qī 清漆 méi yǒu 没有 zhuó sè 着色， yīn cǐ 因此 mù tou 木头 shàng 上 de 的 jié bā 节疤 hé 和 wén lù 纹路 dōu 都 qīng xī kě jiàn 清晰可见。
dàn shì 但是， fǎn guò lái shuō 反过来说， dà duō shù 大多数 fān chuán 帆船 dōu 都 pèi yǒu 配有 mǎ dá 马达， yǐ biàn 以便 zài 在 gǎng kǒu 港口 nèi háng 内行 shǐ 驶， fú lǐ dé màn 弗里德曼 bó shì 博士 zhè yàng 这样 miáo shù 描述 zài 在 dì qiú 地球 guǐ dào 轨道 de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子