ประโยคภาษาจีน- 外交邮袋以装载外交文件或者公务用品为限应予加封并附有可资识别的外部标记中文句子 (438400) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài jiāo 外交 yóu dài 邮袋 yǐ 以 zhuāng zài 装载 wài jiāo 外交 wén jiàn 文件 huò zhě 或者 gōng wù 公务 yòng pǐn 用品 wèi 为 xiàn 限， yīng yú 应予 jiā fēng 加封 bìng 并 fù yǒu 附有 kě zī 可资 shí 识 bié de 别的 wài bù 外部 biāo jì 标记。
The diplomatic bag may contain only diplomatic papers or articles intended for official use and must be sealed and bear visible external marks of its contents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bù zhòu 步骤 yī 一： jiāng 将 A4 zhǐ 纸 zòng xiàng 纵向 zhé 折 juǎn 捲 chéng 成 guǎn zhuàng 管状， zài 再 yǐ 以 jiāo dài 胶带 gù dìng 固定 duān diǎn 端点。 jiē zhù 接著， jiǎn 剪 xià 下 běn 本 yè 页 zuì 最 xià fāng 下方 de 的 bàn yuán 半圆 liáng jiǎo qì 量角器 tú xíng 图形。
bù zhòu 步骤 èr 二： bǎ 把 yóu lí 油梨 hé 核 ràng 让 zài 在 liáng shuǐ 凉水 xià 下 chōng xǐ 冲洗 rán hòu 然后 yòng 用 máo jīn 毛巾 nòng 弄 gàn 干。
wǔ rén 武人 hòu yì 后裔 de 的 wén rén huà 文人化 yǔ 与 gāo 高 mén 门 shì zú 士族 sú 俗 huà 化 qū shì 趋势 de 的 jiāo jié 胶结 yǔ 与 róng hé 融合 děng 等 yīn sù 因素 shì 是 gōng tǐ shī 宫体诗 chǎn shēng 产生 de 的 yòu yīn 诱因 zhī yī 之一。
bìng 并 yìng yòng 应用 qí 其 yùn dòng 运动 xìng zhuàng 性状 tí chū 提出 le 了 jì suàn 计算 bà 耙 shì 式 nóng suō jī 浓缩机、 shēn 深 zhuī 锥 nóng suō jī 浓缩机、 chén diàn 沉淀 tǎ 塔 hé 和 nóng suō 浓缩 lòu dǒu 漏斗 děng 等 zhōng yāng 中央 gěi liào 给料 nóng suō 浓缩 shè bèi 设备 de 的 zhí jìng 直径 jì suàn 计算 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 xiá 峡 kāi shǐ 开始 yú 于 sì chuān 四川 dà níng hé 大宁河， quán cháng 全长 44 gōng lǐ 公里。
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 shì yóu 是由 SAR fú shè 辐射 dìng biāo 定标 wán chéng 完成 de 的。
wài jiāo bù 外交部 guān yuán 官员 chēng 称， shàng zhōu 上周 yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说 tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 shēn sù 申诉 yǐ 已 bèi 被 bó huí 驳回， dàn 但 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 “ guān fāng 官方 zhèng shí 证实 ” ， zhōng guó dāng jú 中国当局 yě 也 méi yǒu 没有 fā bù 发布 rèn hé 任何 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 fù zá 复杂 mì mǎ 密码 zhēn de 真的 wú fǎ 无法 zēng jiā 增加 ān quán xìng 安全性 de huà 的话， wǒ men 我们 yòu 又 hé kǔ 何苦 fèi lì bù tǎo hǎo 费力不讨好 ne 呢？
bìng 并 kěn qǐng 恳请 nín 您 jiāng 将 cǐ 此 diàn yóu 电邮 guǎng chuán 广传 zhuǎn gěi 转给 nín de 您的 péng you 朋友， níng jù 凝聚 lì liang 力量， wéi hù 维护 mín zhǔ 民主 rén quán 人权 jià zhí 价值！
bìng bǎ 并把 tā 他 yòu guǎi 诱拐， dài dào 带到 qīn ài de 亲爱的 dì xià 地下 líng qǐn 陵寝。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 měi guó 美国 fù mǔ 父母 zhè yàng 这样 zuò 做， jiù 就 huì 会 bèi shì wéi 被视为 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅， ér qiě 而且 huì 会 mào fàn 冒犯 hái zi 孩子 de 的 zūn yán 尊严。
wài jiāo bù 外交部 lǐng shì sī 领事司 jī jí 积极 yǔ 与 yǒu guān 有关 bù mén 部门 lián xì 联系， jí shí 及时 liǎo jiě 了解 zài wài 在外 lǚ yóu 旅游 rén yuán 人员、 yuǎn yáng 远洋 chuán yuán 船员、 yú mín 渔民 de 的 qíng kuàng 情况， xié zhù 协助 wèi 为 shòu zāi 受灾 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 huí guó 回国 jí 及 wèi 为 qí 其 qīn shǔ 亲属 gǎn fù 赶赴 guó wài 国外 tí gōng 提供 biàn lì 便利 tiáo jiàn 条件。 lǐng shì sī 领事司 jí 及 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 xiān hòu 先后 zài 在 wài jiāo bù 外交部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā bù 发布 yǒu guān 有关 xìn xī 信息 18 tiáo 条。
bìng bǎ 并把 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yǔ 与 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 yuán hú 圆弧 chǐ lún 齿轮 chǐ gēn 齿根 shàng 上 shí jì 实际 cún zài 存在 de 的 yìng lì 应力 dà xiǎo 大小 hé 和 fēn bù 分布 de 的 xīn zhī 新知 shí 识。
dàn shì 但是， lán dí sī 兰迪斯 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 yǐ 已 chéng nuò 承诺 jiāng yú 将于 2007 nián 年、 bìng 并 zài 再 cì yú 次于 2008 nián 年， yī zhào 依照 guò qù 过去 wǔ nián 五年 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平， wèi 为 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shǒu cì 首次 R01 shēn qǐng zhě 申请者 tí gōng 提供 jī jīn 基金。
wài shāng xìng 外伤性 héng gé 横膈 pò liè 破裂 hòu 后， fù nèi 腹内 zàng 臓 qì 器 jìn 进 dào 到 xiōng qiāng 胸腔 huì 会 zào chéng 造成 hé 和 jí xìng 急性 yā lì 压力 xìng 性 qì xiōng 气胸 xiāng sì 相似 de 的 zhèng zhuàng 症状。
wǔ jiàng 武将： chéng 城 shǒu 守， chū zhēng 出征 děng 等 dōu 都 kě yǐ 可以 jī lěi 积累 jīng yàn 经验 zhí 值， chá kàn 查看 wǔ jiàng 武将 zhuàng tài 状态 jīng yàn 经验 gòu 够 de huà 的话 kě yǐ 可以 shēng jí 升级。
dàn shì 但是， qí tā de 其他的 kuài zhào 快照 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 guān yú 关于 cún chǔ 存储 kù 库 qí tā 其他 lǐng yù 领域 de 的 xìn xī 信息。
wài zhōu 外周 xún huán 循环 zhōng dà 中大 duō 多 shì 是 T lín bā xì bāo 淋巴细胞， dàn 但 T xì bāo 细胞 yě 也 cún zài 存在 yú pí 于脾 hé 和 lín bā jié 淋巴结 zhōng 中。
dàn shì 但是， qí tā 其他 yán jiū 研究 yòng 用 jiā yǎng 家养 gǒu 狗 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 jí bìng 疾病 mó xíng 模型 de 的 zhuān jiā 专家 huái yí 怀疑 zhuǎn jī yīn 转基因 gǒu 狗 néng fǒu 能否 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 pǔ jí 普及。
zhè ge 这个 bā wàng 巴望 shì 是 wèi le 为了 ā shuí 阿谁 zài 在 hēi yè 黑夜 lǐ 里 rèn wéi 认为 huò dé 获得， zài 在 dǒng de 懂得 rì lǐ 日里 què 却 kàn bú jiàn 看不见 de 的 rén 人。
wǔ shù 武术 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， chú 除 dé yì 得益 yú qí 于其 xiàng mù 项目 běn shēn 本身 de 的 xī yǐn lì 吸引力 zhī wài 之外， zǎo qī 早期 yí jū 移居 hǎi wài 海外 de 的 yí dài 一代 wǔ shù 武术 dà shī 大师 gōng bù kě mò 功不可没。
bìng 并 gēn jù 根据 fēn xī 分析 chá zhǎo 查找 de 的 wèn tí 问题， zhú tiáo 逐条 tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jiě jué 解决 cuò shī 措施， wèi 为 tí gāo 提高 gù yuán 固原 nóng diàn 农电 yíng xiāo guǎn lǐ 营销管理 shuǐ píng 水平 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
zhè ge 这个 nián jì 年纪 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 wèi jū 位居 xià yóu 下游 de 的 nà 那 huǒ 伙 rén 人 lǐ 里 yǒu 有 chāo guò 超过 25% de 的 rén 人 zài 在 tā men 他们 26 suì 岁 de shí hòu 的时候 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 rèn hé 任何 xué lì 学历。
wài guó 外国 qǐ yè 企业 de 的 cái wù 财务、 kuài jì zhì dù 会计制度， yīng dāng 应当 bào sòng 报送 dāng dì 当地 shuì wù 税务 jī guān 机关 bèi chá 备查。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 shì 是 gè 个 hěn 很 yīng yǒng 英勇 de 的 wǔ shì 武士。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 jī yú 基于 shè qū 社区 de 的 gé lí 隔离 cuò shī 措施 néng 能 huò dé 获得 zī zhù 资助 hé 和 hòu qín 后勤 zhī chí 支持， tā men 它们 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 mà míng 骂名 hé 和 qí shì 歧视。
bìng yòng 并用 liú huáng 硫黄 huò 或 TT hòu 后 néng 能 gǎi shàn 改善 jiāo liào 胶料 de 的 mǒu xiē 某些 xìng néng 性能。
wǔ zhuāng bù duì 武装部队 yǒu yì 有意 de 地 hùn biān 混编 le 了 tā men de 他们的 duì wǔ 队伍。
wài qiáng qī 外墙漆 tú liào 涂料 hái 还 yāo qiú 要求 yǒu 有 kàng shuǐ 抗水 xìng néng 性能， yāo qiú 要求 yǒu 有 zì 自 dí 涤 xìng 性。
dàn shì 但是， fā yán rén 发言人 wēi lián 威廉 . sī 斯 píng dé lēi 平德勒 shuō 说， ān zhì 安置 zài 在 měi guó 美国 gěi 给 tā men de 他们的 wèi lái 未来 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 jī huì 机会 hé 和 xī wàng 希望。

ประโยคภาษาจีน
bù zhòu 步骤 yī 一： jiāng 将 A4 zhǐ 纸 zòng xiàng 纵向 zhé 折 juǎn 捲 chéng 成 guǎn zhuàng 管状， zài 再 yǐ 以 jiāo dài 胶带 gù dìng 固定 duān diǎn 端点。 jiē zhù 接著， jiǎn 剪 xià 下 běn 本 yè 页 zuì 最 xià fāng 下方 de 的 bàn yuán 半圆 liáng jiǎo qì 量角器 tú xíng 图形。
bù zhòu 步骤 èr 二： bǎ 把 yóu lí 油梨 hé 核 ràng 让 zài 在 liáng shuǐ 凉水 xià 下 chōng xǐ 冲洗 rán hòu 然后 yòng 用 máo jīn 毛巾 nòng 弄 gàn 干。
wǔ rén 武人 hòu yì 后裔 de 的 wén rén huà 文人化 yǔ 与 gāo 高 mén 门 shì zú 士族 sú 俗 huà 化 qū shì 趋势 de 的 jiāo jié 胶结 yǔ 与 róng hé 融合 děng 等 yīn sù 因素 shì 是 gōng tǐ shī 宫体诗 chǎn shēng 产生 de 的 yòu yīn 诱因 zhī yī 之一。
bìng 并 yìng yòng 应用 qí 其 yùn dòng 运动 xìng zhuàng 性状 tí chū 提出 le 了 jì suàn 计算 bà 耙 shì 式 nóng suō jī 浓缩机、 shēn 深 zhuī 锥 nóng suō jī 浓缩机、 chén diàn 沉淀 tǎ 塔 hé 和 nóng suō 浓缩 lòu dǒu 漏斗 děng 等 zhōng yāng 中央 gěi liào 给料 nóng suō 浓缩 shè bèi 设备 de 的 zhí jìng 直径 jì suàn 计算 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 xiá 峡 kāi shǐ 开始 yú 于 sì chuān 四川 dà níng hé 大宁河， quán cháng 全长 44 gōng lǐ 公里。
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 shì yóu 是由 SAR fú shè 辐射 dìng biāo 定标 wán chéng 完成 de 的。
wài jiāo bù 外交部 guān yuán 官员 chēng 称， shàng zhōu 上周 yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说 tā 他 de 的 dì èr cì 第二次 shēn sù 申诉 yǐ 已 bèi 被 bó huí 驳回， dàn 但 shàng wèi 尚未 dé dào 得到 “ guān fāng 官方 zhèng shí 证实 ” ， zhōng guó dāng jú 中国当局 yě 也 méi yǒu 没有 fā bù 发布 rèn hé 任何 xiāo xi 消息。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 fù zá 复杂 mì mǎ 密码 zhēn de 真的 wú fǎ 无法 zēng jiā 增加 ān quán xìng 安全性 de huà 的话， wǒ men 我们 yòu 又 hé kǔ 何苦 fèi lì bù tǎo hǎo 费力不讨好 ne 呢？
bìng 并 kěn qǐng 恳请 nín 您 jiāng 将 cǐ 此 diàn yóu 电邮 guǎng chuán 广传 zhuǎn gěi 转给 nín de 您的 péng you 朋友， níng jù 凝聚 lì liang 力量， wéi hù 维护 mín zhǔ 民主 rén quán 人权 jià zhí 价值！
bìng bǎ 并把 tā 他 yòu guǎi 诱拐， dài dào 带到 qīn ài de 亲爱的 dì xià 地下 líng qǐn 陵寝。
dàn shì 但是， jiǎ rú 假如 měi guó 美国 fù mǔ 父母 zhè yàng 这样 zuò 做， jiù 就 huì 会 bèi shì wéi 被视为 mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅， ér qiě 而且 huì 会 mào fàn 冒犯 hái zi 孩子 de 的 zūn yán 尊严。
wài jiāo bù 外交部 lǐng shì sī 领事司 jī jí 积极 yǔ 与 yǒu guān 有关 bù mén 部门 lián xì 联系， jí shí 及时 liǎo jiě 了解 zài wài 在外 lǚ yóu 旅游 rén yuán 人员、 yuǎn yáng 远洋 chuán yuán 船员、 yú mín 渔民 de 的 qíng kuàng 情况， xié zhù 协助 wèi 为 shòu zāi 受灾 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 huí guó 回国 jí 及 wèi 为 qí 其 qīn shǔ 亲属 gǎn fù 赶赴 guó wài 国外 tí gōng 提供 biàn lì 便利 tiáo jiàn 条件。 lǐng shì sī 领事司 jí 及 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 xiān hòu 先后 zài 在 wài jiāo bù 外交部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā bù 发布 yǒu guān 有关 xìn xī 信息 18 tiáo 条。
bìng bǎ 并把 cè liáng 测量 jiē guǒ 结果 yǔ 与 lǐ lùn 理论 jì suàn 计算 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较， tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 yuán hú 圆弧 chǐ lún 齿轮 chǐ gēn 齿根 shàng 上 shí jì 实际 cún zài 存在 de 的 yìng lì 应力 dà xiǎo 大小 hé 和 fēn bù 分布 de 的 xīn zhī 新知 shí 识。
dàn shì 但是， lán dí sī 兰迪斯 zhǐ chū 指出， měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 yǐ 已 chéng nuò 承诺 jiāng yú 将于 2007 nián 年、 bìng 并 zài 再 cì yú 次于 2008 nián 年， yī zhào 依照 guò qù 过去 wǔ nián 五年 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平， wèi 为 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shǒu cì 首次 R01 shēn qǐng zhě 申请者 tí gōng 提供 jī jīn 基金。
wài shāng xìng 外伤性 héng gé 横膈 pò liè 破裂 hòu 后， fù nèi 腹内 zàng 臓 qì 器 jìn 进 dào 到 xiōng qiāng 胸腔 huì 会 zào chéng 造成 hé 和 jí xìng 急性 yā lì 压力 xìng 性 qì xiōng 气胸 xiāng sì 相似 de 的 zhèng zhuàng 症状。
wǔ jiàng 武将： chéng 城 shǒu 守， chū zhēng 出征 děng 等 dōu 都 kě yǐ 可以 jī lěi 积累 jīng yàn 经验 zhí 值， chá kàn 查看 wǔ jiàng 武将 zhuàng tài 状态 jīng yàn 经验 gòu 够 de huà 的话 kě yǐ 可以 shēng jí 升级。
dàn shì 但是， qí tā de 其他的 kuài zhào 快照 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 guān yú 关于 cún chǔ 存储 kù 库 qí tā 其他 lǐng yù 领域 de 的 xìn xī 信息。
wài zhōu 外周 xún huán 循环 zhōng dà 中大 duō 多 shì 是 T lín bā xì bāo 淋巴细胞， dàn 但 T xì bāo 细胞 yě 也 cún zài 存在 yú pí 于脾 hé 和 lín bā jié 淋巴结 zhōng 中。
dàn shì 但是， qí tā 其他 yán jiū 研究 yòng 用 jiā yǎng 家养 gǒu 狗 zuò wéi 作为 rén lèi 人类 jí bìng 疾病 mó xíng 模型 de 的 zhuān jiā 专家 huái yí 怀疑 zhuǎn jī yīn 转基因 gǒu 狗 néng fǒu 能否 zài 在 yán jiū 研究 zhōng 中 pǔ jí 普及。
zhè ge 这个 bā wàng 巴望 shì 是 wèi le 为了 ā shuí 阿谁 zài 在 hēi yè 黑夜 lǐ 里 rèn wéi 认为 huò dé 获得， zài 在 dǒng de 懂得 rì lǐ 日里 què 却 kàn bú jiàn 看不见 de 的 rén 人。
wǔ shù 武术 de 的 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， chú 除 dé yì 得益 yú qí 于其 xiàng mù 项目 běn shēn 本身 de 的 xī yǐn lì 吸引力 zhī wài 之外， zǎo qī 早期 yí jū 移居 hǎi wài 海外 de 的 yí dài 一代 wǔ shù 武术 dà shī 大师 gōng bù kě mò 功不可没。
bìng 并 gēn jù 根据 fēn xī 分析 chá zhǎo 查找 de 的 wèn tí 问题， zhú tiáo 逐条 tí chū 提出 le 了 jù tǐ 具体 de 的 jiě jué 解决 cuò shī 措施， wèi 为 tí gāo 提高 gù yuán 固原 nóng diàn 农电 yíng xiāo guǎn lǐ 营销管理 shuǐ píng 水平 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助。
zhè ge 这个 nián jì 年纪 zhì néng 智能 shuǐ píng 水平 wèi jū 位居 xià yóu 下游 de 的 nà 那 huǒ 伙 rén 人 lǐ 里 yǒu 有 chāo guò 超过 25% de 的 rén 人 zài 在 tā men 他们 26 suì 岁 de shí hòu 的时候 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 rèn hé 任何 xué lì 学历。
wài guó 外国 qǐ yè 企业 de 的 cái wù 财务、 kuài jì zhì dù 会计制度， yīng dāng 应当 bào sòng 报送 dāng dì 当地 shuì wù 税务 jī guān 机关 bèi chá 备查。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 shì 是 gè 个 hěn 很 yīng yǒng 英勇 de 的 wǔ shì 武士。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 jī yú 基于 shè qū 社区 de 的 gé lí 隔离 cuò shī 措施 néng 能 huò dé 获得 zī zhù 资助 hé 和 hòu qín 后勤 zhī chí 支持， tā men 它们 yě 也 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 mà míng 骂名 hé 和 qí shì 歧视。
bìng yòng 并用 liú huáng 硫黄 huò 或 TT hòu 后 néng 能 gǎi shàn 改善 jiāo liào 胶料 de 的 mǒu xiē 某些 xìng néng 性能。
wǔ zhuāng bù duì 武装部队 yǒu yì 有意 de 地 hùn biān 混编 le 了 tā men de 他们的 duì wǔ 队伍。
wài qiáng qī 外墙漆 tú liào 涂料 hái 还 yāo qiú 要求 yǒu 有 kàng shuǐ 抗水 xìng néng 性能， yāo qiú 要求 yǒu 有 zì 自 dí 涤 xìng 性。
dàn shì 但是， fā yán rén 发言人 wēi lián 威廉 . sī 斯 píng dé lēi 平德勒 shuō 说， ān zhì 安置 zài 在 měi guó 美国 gěi 给 tā men de 他们的 wèi lái 未来 tí gōng 提供 le 了 zuì hǎo 最好 de 的 jī huì 机会 hé 和 xī wàng 希望。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子