ประโยคภาษาจีน- 外交部领事司积极与有关部门联系及时了解在外旅游人员远洋船员渔民的情况协助为受灾中国公民回国及为其亲属赶赴国外提供便利条件领事司及驻外�... 中文句子 (438569) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài jiāo bù 外交部 lǐng shì sī 领事司 jī jí 积极 yǔ 与 yǒu guān 有关 bù mén 部门 lián xì 联系， jí shí 及时 liǎo jiě 了解 zài wài 在外 lǚ yóu 旅游 rén yuán 人员、 yuǎn yáng 远洋 chuán yuán 船员、 yú mín 渔民 de 的 qíng kuàng 情况， xié zhù 协助 wèi 为 shòu zāi 受灾 zhōng guó 中国 gōng mín 公民 huí guó 回国 jí 及 wèi 为 qí 其 qīn shǔ 亲属 gǎn fù 赶赴 guó wài 国外 tí gōng 提供 biàn lì 便利 tiáo jiàn 条件。 lǐng shì sī 领事司 jí 及 zhù wài 驻外 shǐ lǐng guǎn 使领馆 xiān hòu 先后 zài 在 wài jiāo bù 外交部 wǎng zhàn 网站 shàng 上 fā bù 发布 yǒu guān 有关 xìn xī 信息 18 tiáo 条。
After the outbreak of the disaster, the Ministry of Foreign Affairs of China and the Chinese embassies and consulates in Thailand and other countries received 28 person times of assistance calls.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài rén 外人 bù dé 不得 chù mō 触摸 nǐ 你 shēn tǐ 身体 shàng 上 yóu 由 yǒng yī 泳衣 zhē gài 遮盖 de 的 bù fen 部分， nǐ 你 yě 也 bù néng 不能 chù mō 触摸 bié ren 别人 zhè xiē 这些 bù wèi 部位， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 shì 是 tè shū 特殊 de 的 hè 和 yǐn sī 隐私 de 的。
wǔ qì 武器 yǒu 有 pǔ tōng 普通 gōng jiàn 弓箭、 dú jiàn 毒箭 huó 和 xuàn yūn 眩晕 jiàn 箭。
wǔ shì 武士 shǒu chí 手持 yī 一 dāo jiàn xuè 刀见血 de 的 qīng tóng 青铜 bīng qì 兵器， zài 在 wèi 为 qí 其 zhàn gǎng 站岗。
bìng bǎ 并把 gōng sī 公司 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 néng lì 能力 dìng yì 定义： zài 在 tǒng yī 统一 de 的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， gōng sī 公司 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 diào dòng 调动 hé 和 xié tiáo rén 协调人 de 的 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性 de 的 jī lěi xìng 积累性 xué shí 学识。
bìng 并 zhǐ chū 指出 xiě shēng 写生 zhè 这 yī 一 “ zài chǎng 在场 ” fāng shì 方式 de 的 jī jí 积极 yì yì 意义， yǒu zhù yú 有助于 zhuàng wù 状物 de 的 zhēn shí 真实， qiě 且 néng 能 bāng zhù 帮助 zuò zhě 作者 gèng hǎo 更好 de 地 chuán qíng 传情 dá yì 达意。
dàn shì 但是， dǎng 党 de 的 zuò fēng jiàn shè 作风建设 lì chéng 历程 shì 是 qū zhé 曲折 de 的， shì zài 是在 tóng 同 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义、 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 fā zhǎn 发展 de 的。
zhè ge 这个 gōng jù lán 工具栏 tú biāo 图标 hái 还 zhǐ chū 指出 diào shì qì 调试器 shì fǒu 是否 chǔ yú 处于 dǎ kāi 打开 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 jīng cháng 经常 yuán liào 原料 bù zú 不足。
bìng 并 zhǐ míng 指明 dào dé 道德 yuán zé 原则 bù 不 zhǐ shì 只是 zhēn duì 针对 gè bié 个别 xíng wéi 行为， yě 也 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 shēng huó 生活 de 的 zhěng tǐ 整体， zhè 这 yòu 又 yǔ 与 dé xìng 德性 lún lǐ xué 伦理学 guān zhù shēng huó 关注生活 zhěng tǐ 整体 de 的 qīng xiàng 倾向 jiē jìn 接近。
wǔ ěr 武尔 pǔ tè 普特 rén 人 dá dé 达德 shì 是 yí gè 一个 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 mǎ pì jīng 马屁精， wèi 为 tóng yàng 同样 xīn huái guǐ tāi 心怀鬼胎 de 的 sāi bù bā 塞布巴 xiào lì 效力。
dàn shì 但是， guān lián 关联 de 的 duō chóng xìng 多重性 jīng cháng 经常 bú shi 不是 rèn yì 任意 de 的， ér 而 yī lài 依赖 yú 于 shǔ xìng 属性 zhí 值， zhè bu 这不 néng 能 yòng 用 tú xíng 图形 jiàn mó 建模 yǔ yán 语言， lì rú 例如 UML lèi 类 mó xíng 模型 lái 来 biǎo shì 表示。
zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 huǒ jiàn 火箭 — — zhàn shén 战神 V — — 381 yīng chǐ 英尺（ 116 mǐ 米） de 的 gāo dù 高度 gāo sǒng rù yún 高耸入云， jiāng 将 chāo guò 超过 tǔ xīng 土星 wǔ hào 五号， jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
bìng 并 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 lù duàn 路段 biàn liàng 变量 de 的 lián xù 连续 kě dǎo 可导 de 的 biān jì 边际 hán shù 函数 hé 和 jù lí 距离 hán shù 函数， cóng ér 从而 bǎ 把 liǎng 两 céng 层 guī 规 huá zhuàn 划转 huà chéng 化成 dān céng 单层 guī huà 规划 wèn tí 问题。
wǔ shù 武术 zhōng 中 wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 quán shù 拳术 dōu 都 qiáng diào 强调 nèi zài de 内在的 yì niàn 意念 qì xī 气息 yǔ 与 wài bù 外部 xíng tǐ 形体 dòng zuò 动作 de 的 tǒng yī 统一。
wài shāng dú zī 外商独资 de 的 qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng men 商们 jiàng dī 降低 le 了 zhěng chē 整车 jìn kǒu 进口 de 的 bǐ lì 比例。
bìng 并 mō suo 摸索 le 了 diào 调 fěn 粉 yòng shuǐ liáng 用水量， xǐng 醒 zhì 置 shí jiān 时间 jí 及 zhēng gāo 蒸糕 shí jiān 时间 de 的 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案。
dàn shì 但是， jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 lǐ chéng 里程 zhēn de 真的 yǒu lì yú 有利于 huán jìng 环境 ma 吗？
bìng 并 gēn jù 根据 gǔ dì cí 古地磁 jí gǔ 及古 dì lǐ 地理 zī liào 资料， jié hé 结合 zhí wù 植物 shēng tài xué 生态学 hé 和 chén jī 沉积 huán jìng 环境 fēn xī 分析 děng 等 fāng fǎ 方法， tǎo lùn 讨论 bìng 并 huī fù 恢复 le 了 shàng shù 上述 sì 四 zhòng 种 kē dá 科达 zhí wù 植物 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境。
zhè ge 这个 píng ān yè 平安夜 shì 是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng 听 tā 他 shuō 说 bǔ 捕 lǐ yú 鲤鱼 de 的 gù shì 故事。
bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 mì shì 密室。
wǔ hàn 武汉 yǒu 有 sān zhèn 三镇 fēn bié 分别 shì 是 hàn kǒu 汉口、 hàn yáng 汉阳 hè 和 wǔ chāng 武昌。
bìng 并 wǎ jiang 瓦匠， shí jiàng 石匠， yòu 又 mǎi 买 mù liào 木料 hé 和 záo 凿 chéng 成 de 的 shí tou 石头， xiū lǐ 修理 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 de 的 pò huài 破坏 zhī 之 chù 处， yǐ jí 以及 xiū lǐ 修理 diàn 殿 de 的 gè yàng 各样 shǐ yòng 使用。
wǔ qīng 武清 hǎi guān 海关、 jiǎn yàn 检验 jiǎn yì jú 检疫局 de 的 shè lì 设立， shǐ 使 wǔ qīng 武清 jù bèi 具备 le 了 suǒ yǒu 所有 jìn chū kǒu 进出口 yè wù 业务 de 的 fù wù gōng néng 服务功能。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 shì 是 cháng qī 长期 bù hé 不和 de 的 pèi ǒu 配偶 yě 也 wú kě biàn bó 无可辩驳 de 地 zài 在 shuì wù 税务、 tuì xiū jīn 退休金、 shè huì bǎo xiǎn jīn 社会保险金 hé 和 yī liáo 医疗 fāng miàn 方面 àn zhào 按照 qì yuē 契约 bèi 被 bǎng fù 绑缚 zài yì qǐ 在一起。
bìng yòng 并用 gāi 该 chéng xù 程序 jì suàn 计算 le 了 fù 复 diàn zǔ lǜ 电阻率 cè jǐng 测井 huán jìng 环境 jiào zhèng 校正 tú bǎn 图版；
wài qiáng 外墙 shàng 上 méi yǒu 没有 zhāng tiē 张贴 rèn hé 任何 biāo jì 标记， qiáng pí 墙皮 bō luò 剥落 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， liǎng 两 xíng 行 páng dà 庞大 de 的 shì pín 视频 yóu xì jī 游戏机 yī 依 qiáng 墙 ér lì 而立。
dàn shì 但是， cān kǎo 参考 yě 也 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 jǔ xíng 矩形 huò 或 cháng fāng tǐ 长方体 fàn wéi 范围 huò 或 cān kǎo 参考 shì 是 yí gè 一个 liè biǎo 列表 de 的 yǐn yòng 引用。
bìng 并 jié hé 结合 jī yú 基于 fēi 非 jié gòu 结构 yùn dòng 运动 wǎng gé 网格 jì shù 技术 de 的 fēi dìng cháng 非定常 liú 流 cháng 场 jiě suàn qì 解算器 yán jiū 研究 le 了 duò 舵 miàn dī 面的 kuà 跨 yīn sù 音速 dān 单 zì yóu dù 自由度 chàn zhèn 颤振 — — “ wēng 嗡 míng 鸣 ” 。
bìng 并 jiè yóu 藉由 XPS 、 ICP-AES 、 XRD hé 和 TEM lái 来 jiàn dìng 鑑定 bó 铂 liǎo 钌 cuī huà jì 催化剂 bèi 被 zhī chí 支持 zài 在 wèi chǔ lǐ 未处理 hé 和 yǐ 已 chǔ lǐ 处理 de 的 tàn hēi 碳黑 shàng 上。
sǐ wáng 死亡 huì bu huì 会不会 ràng 让 tā 他 cóng 从 qīng xǐng 清醒 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 jiě tuō 解脱 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
wài rén 外人 bù dé 不得 chù mō 触摸 nǐ 你 shēn tǐ 身体 shàng 上 yóu 由 yǒng yī 泳衣 zhē gài 遮盖 de 的 bù fen 部分， nǐ 你 yě 也 bù néng 不能 chù mō 触摸 bié ren 别人 zhè xiē 这些 bù wèi 部位， nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 shì 是 tè shū 特殊 de 的 hè 和 yǐn sī 隐私 de 的。
wǔ qì 武器 yǒu 有 pǔ tōng 普通 gōng jiàn 弓箭、 dú jiàn 毒箭 huó 和 xuàn yūn 眩晕 jiàn 箭。
wǔ shì 武士 shǒu chí 手持 yī 一 dāo jiàn xuè 刀见血 de 的 qīng tóng 青铜 bīng qì 兵器， zài 在 wèi 为 qí 其 zhàn gǎng 站岗。
bìng bǎ 并把 gōng sī 公司 hé xīn jìng zhēng 核心竞争 néng lì 能力 dìng yì 定义： zài 在 tǒng yī 统一 de 的 hé xīn 核心 jià zhí guān 价值观 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， gōng sī 公司 néng 能 yǒu xiào 有效 de 地 diào dòng 调动 hé 和 xié tiáo rén 协调人 de 的 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性 de 的 jī lěi xìng 积累性 xué shí 学识。
bìng 并 zhǐ chū 指出 xiě shēng 写生 zhè 这 yī 一 “ zài chǎng 在场 ” fāng shì 方式 de 的 jī jí 积极 yì yì 意义， yǒu zhù yú 有助于 zhuàng wù 状物 de 的 zhēn shí 真实， qiě 且 néng 能 bāng zhù 帮助 zuò zhě 作者 gèng hǎo 更好 de 地 chuán qíng 传情 dá yì 达意。
dàn shì 但是， dǎng 党 de 的 zuò fēng jiàn shè 作风建设 lì chéng 历程 shì 是 qū zhé 曲折 de 的， shì zài 是在 tóng 同 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义、 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 fā zhǎn 发展 de 的。
zhè ge 这个 gōng jù lán 工具栏 tú biāo 图标 hái 还 zhǐ chū 指出 diào shì qì 调试器 shì fǒu 是否 chǔ yú 处于 dǎ kāi 打开 zhuàng tài 状态。
zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 jīng cháng 经常 yuán liào 原料 bù zú 不足。
bìng 并 zhǐ míng 指明 dào dé 道德 yuán zé 原则 bù 不 zhǐ shì 只是 zhēn duì 针对 gè bié 个别 xíng wéi 行为， yě 也 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 shēng huó 生活 de 的 zhěng tǐ 整体， zhè 这 yòu 又 yǔ 与 dé xìng 德性 lún lǐ xué 伦理学 guān zhù shēng huó 关注生活 zhěng tǐ 整体 de 的 qīng xiàng 倾向 jiē jìn 接近。
wǔ ěr 武尔 pǔ tè 普特 rén 人 dá dé 达德 shì 是 yí gè 一个 bù zé shǒu duàn 不择手段 de 的 mǎ pì jīng 马屁精， wèi 为 tóng yàng 同样 xīn huái guǐ tāi 心怀鬼胎 de 的 sāi bù bā 塞布巴 xiào lì 效力。
dàn shì 但是， guān lián 关联 de 的 duō chóng xìng 多重性 jīng cháng 经常 bú shi 不是 rèn yì 任意 de 的， ér 而 yī lài 依赖 yú 于 shǔ xìng 属性 zhí 值， zhè bu 这不 néng 能 yòng 用 tú xíng 图形 jiàn mó 建模 yǔ yán 语言， lì rú 例如 UML lèi 类 mó xíng 模型 lái 来 biǎo shì 表示。
zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 huǒ jiàn 火箭 — — zhàn shén 战神 V — — 381 yīng chǐ 英尺（ 116 mǐ 米） de 的 gāo dù 高度 gāo sǒng rù yún 高耸入云， jiāng 将 chāo guò 超过 tǔ xīng 土星 wǔ hào 五号， jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。
bìng 并 tí chū 提出 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 lù duàn 路段 biàn liàng 变量 de 的 lián xù 连续 kě dǎo 可导 de 的 biān jì 边际 hán shù 函数 hé 和 jù lí 距离 hán shù 函数， cóng ér 从而 bǎ 把 liǎng 两 céng 层 guī 规 huá zhuàn 划转 huà chéng 化成 dān céng 单层 guī huà 规划 wèn tí 问题。
wǔ shù 武术 zhōng 中 wú lùn 无论 nǎ 哪 zhòng 种 quán shù 拳术 dōu 都 qiáng diào 强调 nèi zài de 内在的 yì niàn 意念 qì xī 气息 yǔ 与 wài bù 外部 xíng tǐ 形体 dòng zuò 动作 de 的 tǒng yī 统一。
wài shāng dú zī 外商独资 de 的 qì chē 汽车 zhì zào 制造 shāng men 商们 jiàng dī 降低 le 了 zhěng chē 整车 jìn kǒu 进口 de 的 bǐ lì 比例。
bìng 并 mō suo 摸索 le 了 diào 调 fěn 粉 yòng shuǐ liáng 用水量， xǐng 醒 zhì 置 shí jiān 时间 jí 及 zhēng gāo 蒸糕 shí jiān 时间 de 的 zuì jiā 最佳 fāng àn 方案。
dàn shì 但是， jiǎn shǎo 减少 shí wù 食物 lǐ chéng 里程 zhēn de 真的 yǒu lì yú 有利于 huán jìng 环境 ma 吗？
bìng 并 gēn jù 根据 gǔ dì cí 古地磁 jí gǔ 及古 dì lǐ 地理 zī liào 资料， jié hé 结合 zhí wù 植物 shēng tài xué 生态学 hé 和 chén jī 沉积 huán jìng 环境 fēn xī 分析 děng 等 fāng fǎ 方法， tǎo lùn 讨论 bìng 并 huī fù 恢复 le 了 shàng shù 上述 sì 四 zhòng 种 kē dá 科达 zhí wù 植物 de 的 shēng huó huán jìng 生活环境。
zhè ge 这个 píng ān yè 平安夜 shì 是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng 听 tā 他 shuō 说 bǔ 捕 lǐ yú 鲤鱼 de 的 gù shì 故事。
bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 zhè yàng 这样 de 的 mì shì 密室。
wǔ hàn 武汉 yǒu 有 sān zhèn 三镇 fēn bié 分别 shì 是 hàn kǒu 汉口、 hàn yáng 汉阳 hè 和 wǔ chāng 武昌。
bìng 并 wǎ jiang 瓦匠， shí jiàng 石匠， yòu 又 mǎi 买 mù liào 木料 hé 和 záo 凿 chéng 成 de 的 shí tou 石头， xiū lǐ 修理 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 de 的 pò huài 破坏 zhī 之 chù 处， yǐ jí 以及 xiū lǐ 修理 diàn 殿 de 的 gè yàng 各样 shǐ yòng 使用。
wǔ qīng 武清 hǎi guān 海关、 jiǎn yàn 检验 jiǎn yì jú 检疫局 de 的 shè lì 设立， shǐ 使 wǔ qīng 武清 jù bèi 具备 le 了 suǒ yǒu 所有 jìn chū kǒu 进出口 yè wù 业务 de 的 fù wù gōng néng 服务功能。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 shì 是 cháng qī 长期 bù hé 不和 de 的 pèi ǒu 配偶 yě 也 wú kě biàn bó 无可辩驳 de 地 zài 在 shuì wù 税务、 tuì xiū jīn 退休金、 shè huì bǎo xiǎn jīn 社会保险金 hé 和 yī liáo 医疗 fāng miàn 方面 àn zhào 按照 qì yuē 契约 bèi 被 bǎng fù 绑缚 zài yì qǐ 在一起。
bìng yòng 并用 gāi 该 chéng xù 程序 jì suàn 计算 le 了 fù 复 diàn zǔ lǜ 电阻率 cè jǐng 测井 huán jìng 环境 jiào zhèng 校正 tú bǎn 图版；
wài qiáng 外墙 shàng 上 méi yǒu 没有 zhāng tiē 张贴 rèn hé 任何 biāo jì 标记， qiáng pí 墙皮 bō luò 剥落 de 的 fáng jiān 房间 lǐ 里， liǎng 两 xíng 行 páng dà 庞大 de 的 shì pín 视频 yóu xì jī 游戏机 yī 依 qiáng 墙 ér lì 而立。
dàn shì 但是， cān kǎo 参考 yě 也 kě yǐ 可以 cān kǎo 参考 jǔ xíng 矩形 huò 或 cháng fāng tǐ 长方体 fàn wéi 范围 huò 或 cān kǎo 参考 shì 是 yí gè 一个 liè biǎo 列表 de 的 yǐn yòng 引用。
bìng 并 jié hé 结合 jī yú 基于 fēi 非 jié gòu 结构 yùn dòng 运动 wǎng gé 网格 jì shù 技术 de 的 fēi dìng cháng 非定常 liú 流 cháng 场 jiě suàn qì 解算器 yán jiū 研究 le 了 duò 舵 miàn dī 面的 kuà 跨 yīn sù 音速 dān 单 zì yóu dù 自由度 chàn zhèn 颤振 — — “ wēng 嗡 míng 鸣 ” 。
bìng 并 jiè yóu 藉由 XPS 、 ICP-AES 、 XRD hé 和 TEM lái 来 jiàn dìng 鑑定 bó 铂 liǎo 钌 cuī huà jì 催化剂 bèi 被 zhī chí 支持 zài 在 wèi chǔ lǐ 未处理 hé 和 yǐ 已 chǔ lǐ 处理 de 的 tàn hēi 碳黑 shàng 上。
sǐ wáng 死亡 huì bu huì 会不会 ràng 让 tā 他 cóng 从 qīng xǐng 清醒 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 jiě tuō 解脱 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子