ประโยคภาษาจีน- 复句作为一种具有表述性的语法单位它的意义容量要比单句大结构也很复杂中文句子 (436076) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
fù jù 复句 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 biǎo shù 表述 xìng 性 de 的 yǔ fǎ 语法 dān wèi 单位， tā 它 de 的 yì yì 意义 róng liàng 容量 yào 要 bǐ 比 dān jù 单句 dà 大， jié gòu 结构 yě 也 hěn 很 fù zá 复杂。
Complex sentence have more meaning than single sentence as a kind of syntactic unit, and their structure are also quite complex.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
fù hé 复合 nián zēng cháng lǜ 年增长率 chāo guò 超过 35% — — zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shāng jī 商机。
fù hé 复合 mù de bǎn 木地板 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kē jì 科技 hán liàng 含量 huó 和 huán bǎo 环保 yì yì 意义， yóu yú 由于 shì 是 yòng 用 yuán mù 原木 de 的 biān jiǎo liào 边角料 huò 或 suì 碎 mù 木 zhì chéng 制成， duì 对 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
cǐ 此 zhāng jié 章节 jǐn 仅 fù gài 覆盖 le 了 zhè xiē 这些 xū yào 需要 yàn zhèng 验证 shù jù 数据 de 的 cè shì 测试 zhōng 中 zōu 陬 cháng jiàn 常见 de 的 zhǒng lèi 种类。
cǐ 此 piān 篇 wén zhāng 文章 yuán zuò 原作 shì 是 jìn cháo 晋朝 de 的 wáng xī zhī 王羲之， cǐ 此 wèi 为 táng cháo 唐朝 de 的 féng chéng sù 冯承素 de 的 lín mó 临摹。
dàn shì 但是， bù 不 qù 去 xuǎn yòng 选用 duì hào rù zuò 对号入座 de 的 rén 人， ér shì 而是 qù 去 kǎo lǜ 考虑 jīng yàn 经验 de 的 duō yàng xìng 多样性， què 却 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 tuán duì 团队 de 的 néng lì 能力。
bìng qiě 并且 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 kuò dà 扩大， ér 而 bù 不 shì zài 是在 suō jiǎn 缩减； qǐng 请 cān yuè 参阅「 huǎn chōng qū 缓冲区 yì 溢 wèi 位︰ juǎn 捲 tǔ 土 chóng lái 重来」。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 fēng kuáng 疯狂 de 的 chǔ xù 储蓄， yīn wèi 因为 chú fēi 除非 tā men 他们 zài 在 guó qǐ 国企 gōng zuò 工作 de huà 的话 hěn 很 nán 难 xiǎng shòu 享受 shén me 什么 fú lì 福利。
zhè ge 这个 tā 她 zài 在 niǔ yuē 纽约 guò dù 过度 gōng zuò 工作 hé 和 bǐ sài 比赛 dǎo zhì 导致 de 的 chí xù 持续 zhǒng kuài 肿块， qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 bù néng 不能 yòng 用 shǒu shù 手术 zhì yù 治愈 de 的 gǔ liú 骨瘤。
dàn shì 但是， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 zài 在 mèng zhōng 梦中 de 的 qíng xù 情绪。
cǐ lèi 此类 jià zhí guān 价值观 lái yuán yú 来源于 dú zūn rú shù 独尊儒术 zhī qián 之前 de 的 “ yuán běn 原本 rú jiā 儒家 ” 、 mèng zǐ 孟子 hé 和 xún zǐ 荀子。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yǔ 与《 xī píng lè 西平乐》 de 的 bǐ zhào 比照， biàn 辨 míng liǎo 明了 yǐ 已 chéng 成 dìng lùn 定论 de 的 zhōu 周 bāng yàn 邦彦 mèng zhōng 梦中 dé 得《 ruì hè xiān 瑞鹤仙》 cí 词 de 的 é wù 讹误。
zhè ge 这个 xìng 姓 zhèng 郑 de 的 17 suì 岁 nán hái 男孩 shuō 说， tā 他 cóng 从 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 yì zé 一则 guǎng gào 广告 shuō 说 qì guān juān xiàn zhě 器官捐献者 kě yǐ 可以 huò dé 获得 xiàn jīn 现金， yú shì 于是 jiù 就 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn 肾。
bìng qiě 并且 kào 靠 shāo wēi 稍微 piān yí 偏移 hòu 后 miáo zhǔn 瞄准 zuò 座 lái 来 xiū zhèng 修正 dà xíng 大型 huǒ pào 火炮 yīn 因 táng xiàn 膛线 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 piān liú 偏流。
cǐ lèi 此类 gōng jù 工具 néng 能 yǐ 以 gèng 更 zhì néng 智能 de 的 fāng shì 方式 zhí jiē 直接 zhī chí 支持 mù biāo 目标 yǔ yán 语言， huò 或 kě yǐ 可以 zì dòng huà 自动化 huò 或 jiǎn huà 简化 chóng fù 重复 de 的 rèn wu 任务， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 dà fú dù 大幅度 suō jiǎn 缩减 kāi fā 开发 shí jiān 时间 hé 和 chéng běn 成本。
dàn shì 但是， yǔ 与 dú pǐn 毒品 yǒu guān 有关 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 zài 在 méi gōng hé 湄公河 yán àn 沿岸 chí xù 持续 mǐn gǎn 敏感， méi gōng hé 湄公河 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī nán 西南 shěng fèn 省份 yún nán 云南 de 的 nán bù 南部。
bìng qiě 并且， bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， zuò wéi 作为 tīng zhòng 听众 de 的 nǐ 你 yī rán 依然 jú xiàn 局限 zài 在 yǐ 以 zì jǐ 自己 xǐ hào 喜好 wèi 为 zhōng xīn 中心 yóu 由 nǐ de 你的 péng you 朋友 hé 和 nǐ 你 xìn rèn 信任 de 的 píng lùn jiā 评论家 xíng chéng 形成 de 的 fàn wéi 范围 zhōng 中。
cǐ lèi 此类 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 kě 可 guī jié 归结 wèi 为 fú wù qì 服务器 xié yì 协议 de 的 gǎi biàn 改变， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 kè hù 客户 duān dōu 端都 xū yào 需要 shēng jí 升级。
bìng qiě 并且， tǔ dòu 土豆 zhòng dì 中的 kàng xìng 抗性 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 cù jìn 促进 zhī fáng 脂肪 rán shāo 燃烧。
cǐ 此 jīng bái 精白 lèi 类 de 的 tuō dú 脱毒 shì yàn 试验、 dú xìng 毒性 nì zhuǎn 逆转 shì yàn 试验、 ān quán 安全 shì yàn 试验 jí 及 xiào lì 效力 shì yàn 试验 jūn 均 fú hé 符合《 zhōng guó 中国 shēng wù zhì pǐn 生物制品 guī chéng 规程》 yāo qiú 要求。
zhè ge 这个 jì jié 季节， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 zhān 粘 tǔ céng 土层。
dàn shì 但是， fēng fù 丰富 de 的 kē xué 科学 shù jù 数据 biǎo míng 表明， kāi xiǎo chāi 开小差 de 的 sī wéi 思维 néng gòu 能够 dài lái 带来 mǒu zhǒng 某种 dùn wù 顿悟， jí 即 nà zhǒng 那种 “ ā 啊 ” de 的 yí shùn jiān 一瞬间， yě 也 shì 是 měi gè 每个 qǐ yè jiā 企业家 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
xià 夏 jiā ěr 加尔 yì shēng 一生 zhōng ài 钟爱 xì jù 戏剧 hé 和 mǎ 马 jù tuán 剧团。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 zǒng shì 总是 wèn 问 tā 他 lǎo shī 老师 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， yě 也 gào su 告诉 tā 他， qǐng 请 tā 他 fàng kuān 放宽 tā 他 nà 那 yī 一 fù 副 ào rán 傲然 de 的 shǒu zú zhī qíng 手足之情 de 的 xīn cháng 心肠 ba 吧。 wǒ 我 shì 是 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律 xiàn zhì 限制 de 的。
bìng qiě 并且， bìng rén 病人 shí cháng 时常 bào yuàn 抱怨 dà tuǐ 大腿 téng tòng 疼痛， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 gāng xìng 刚性 jiǎ tǐ 假体 huò 和 shēng wù 生物 tán xìng 弹性 gǔ gǔ 股骨 jiàn 见 tán xìng mó liàng 弹性模量 bù 不 pǐ pèi 匹配 yǒu guān 有关。
xià tiān 夏天 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， guó nèi wài 国内外 dōu 都 yǒu xiē 有些 hǎo xiāo xī 好消息。
bìng qiě 并且， yào 要 zhí jiē 直接 xiàng 向 zhǐ 指 bǎn 板 fāng xiàng 方向 xiàng xià 向下 tán yā 弹压 qín xián 琴弦。
bìng qiě 并且， zhēn 针 duì cí 对词 xìng 性 biāo zhù 标注 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ yì 语义 quē shī 缺失 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 yǔ yì 语义 biāo zhù 标注 zuò wéi 作为 yī àn 医案 xìn xī 信息 chōu qǔ 抽取 guī zé 规则 de 的 fāng àn 方案。
dàn shì 但是， rén shēng 人生 zǒng yǒu 总有 xǔ duō 许多 qiǎo hé 巧合， liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 jiāo huì 交汇 de 的 yì tiān 一天。
cǐ 此 shè jì 设计 jì shù 技术 zài 在 mǒu 某 shuǐ yuán 水源 jǐng 井 bèng zhàn 泵站 de 的 wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用， xì tǒng 系统 kě kào xìng 可靠性 gāo 高， xiàn chǎng 现场 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 liáng hǎo 良好。

ประโยคภาษาจีน
fù hé 复合 nián zēng cháng lǜ 年增长率 chāo guò 超过 35% — — zhè shì 这是 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shāng jī 商机。
fù hé 复合 mù de bǎn 木地板 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 kē jì 科技 hán liàng 含量 huó 和 huán bǎo 环保 yì yì 意义， yóu yú 由于 shì 是 yòng 用 yuán mù 原木 de 的 biān jiǎo liào 边角料 huò 或 suì 碎 mù 木 zhì chéng 制成， duì 对 bǎo hù 保护 huán jìng 环境 jù yǒu 具有 zhòng dà 重大 de 的 xiàn shí 现实 yì yì 意义。
cǐ 此 zhāng jié 章节 jǐn 仅 fù gài 覆盖 le 了 zhè xiē 这些 xū yào 需要 yàn zhèng 验证 shù jù 数据 de 的 cè shì 测试 zhōng 中 zōu 陬 cháng jiàn 常见 de 的 zhǒng lèi 种类。
cǐ 此 piān 篇 wén zhāng 文章 yuán zuò 原作 shì 是 jìn cháo 晋朝 de 的 wáng xī zhī 王羲之， cǐ 此 wèi 为 táng cháo 唐朝 de 的 féng chéng sù 冯承素 de 的 lín mó 临摹。
dàn shì 但是， bù 不 qù 去 xuǎn yòng 选用 duì hào rù zuò 对号入座 de 的 rén 人， ér shì 而是 qù 去 kǎo lǜ 考虑 jīng yàn 经验 de 的 duō yàng xìng 多样性， què 却 kě yǐ 可以 zēng qiáng 增强 tuán duì 团队 de 的 néng lì 能力。
bìng qiě 并且 zī liào 资料 xiǎn shì 显示 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 zhèng zài 正在 kuò dà 扩大， ér 而 bù 不 shì zài 是在 suō jiǎn 缩减； qǐng 请 cān yuè 参阅「 huǎn chōng qū 缓冲区 yì 溢 wèi 位︰ juǎn 捲 tǔ 土 chóng lái 重来」。
bìng qiě 并且 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 fēng kuáng 疯狂 de 的 chǔ xù 储蓄， yīn wèi 因为 chú fēi 除非 tā men 他们 zài 在 guó qǐ 国企 gōng zuò 工作 de huà 的话 hěn 很 nán 难 xiǎng shòu 享受 shén me 什么 fú lì 福利。
zhè ge 这个 tā 她 zài 在 niǔ yuē 纽约 guò dù 过度 gōng zuò 工作 hé 和 bǐ sài 比赛 dǎo zhì 导致 de 的 chí xù 持续 zhǒng kuài 肿块， qí shí 其实 shì 是 yí gè 一个 bù néng 不能 yòng 用 shǒu shù 手术 zhì yù 治愈 de 的 gǔ liú 骨瘤。
dàn shì 但是， bú yào 不要 wàng jì 忘记 wǒ men 我们 zài 在 mèng zhōng 梦中 de 的 qíng xù 情绪。
cǐ lèi 此类 jià zhí guān 价值观 lái yuán yú 来源于 dú zūn rú shù 独尊儒术 zhī qián 之前 de 的 “ yuán běn 原本 rú jiā 儒家 ” 、 mèng zǐ 孟子 hé 和 xún zǐ 荀子。
bìng qiě 并且 tōng guò 通过 yǔ 与《 xī píng lè 西平乐》 de 的 bǐ zhào 比照， biàn 辨 míng liǎo 明了 yǐ 已 chéng 成 dìng lùn 定论 de 的 zhōu 周 bāng yàn 邦彦 mèng zhōng 梦中 dé 得《 ruì hè xiān 瑞鹤仙》 cí 词 de 的 é wù 讹误。
zhè ge 这个 xìng 姓 zhèng 郑 de 的 17 suì 岁 nán hái 男孩 shuō 说， tā 他 cóng 从 wǎng shàng 网上 kàn dào 看到 yì zé 一则 guǎng gào 广告 shuō 说 qì guān juān xiàn zhě 器官捐献者 kě yǐ 可以 huò dé 获得 xiàn jīn 现金， yú shì 于是 jiù 就 mài diào 卖掉 le 了 zì jǐ 自己 de 的 shèn 肾。
bìng qiě 并且 kào 靠 shāo wēi 稍微 piān yí 偏移 hòu 后 miáo zhǔn 瞄准 zuò 座 lái 来 xiū zhèng 修正 dà xíng 大型 huǒ pào 火炮 yīn 因 táng xiàn 膛线 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 piān liú 偏流。
cǐ lèi 此类 gōng jù 工具 néng 能 yǐ 以 gèng 更 zhì néng 智能 de 的 fāng shì 方式 zhí jiē 直接 zhī chí 支持 mù biāo 目标 yǔ yán 语言， huò 或 kě yǐ 可以 zì dòng huà 自动化 huò 或 jiǎn huà 简化 chóng fù 重复 de 的 rèn wu 任务， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 dà fú dù 大幅度 suō jiǎn 缩减 kāi fā 开发 shí jiān 时间 hé 和 chéng běn 成本。
dàn shì 但是， yǔ 与 dú pǐn 毒品 yǒu guān 有关 de 的 bào lì 暴力 shì jiàn 事件 zài 在 méi gōng hé 湄公河 yán àn 沿岸 chí xù 持续 mǐn gǎn 敏感， méi gōng hé 湄公河 wèi yú 位于 zhōng guó 中国 xī nán 西南 shěng fèn 省份 yún nán 云南 de 的 nán bù 南部。
bìng qiě 并且， bù guǎn 不管 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， zuò wéi 作为 tīng zhòng 听众 de 的 nǐ 你 yī rán 依然 jú xiàn 局限 zài 在 yǐ 以 zì jǐ 自己 xǐ hào 喜好 wèi 为 zhōng xīn 中心 yóu 由 nǐ de 你的 péng you 朋友 hé 和 nǐ 你 xìn rèn 信任 de 的 píng lùn jiā 评论家 xíng chéng 形成 de 的 fàn wéi 范围 zhōng 中。
cǐ lèi 此类 wèn tí 问题 tōng cháng 通常 kě 可 guī jié 归结 wèi 为 fú wù qì 服务器 xié yì 协议 de 的 gǎi biàn 改变， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 měi gè 每个 kè hù 客户 duān dōu 端都 xū yào 需要 shēng jí 升级。
bìng qiě 并且， tǔ dòu 土豆 zhòng dì 中的 kàng xìng 抗性 diàn fěn 淀粉 yě 也 néng 能 cù jìn 促进 zhī fáng 脂肪 rán shāo 燃烧。
cǐ 此 jīng bái 精白 lèi 类 de 的 tuō dú 脱毒 shì yàn 试验、 dú xìng 毒性 nì zhuǎn 逆转 shì yàn 试验、 ān quán 安全 shì yàn 试验 jí 及 xiào lì 效力 shì yàn 试验 jūn 均 fú hé 符合《 zhōng guó 中国 shēng wù zhì pǐn 生物制品 guī chéng 规程》 yāo qiú 要求。
zhè ge 这个 jì jié 季节， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 zhān 粘 tǔ céng 土层。
dàn shì 但是， fēng fù 丰富 de 的 kē xué 科学 shù jù 数据 biǎo míng 表明， kāi xiǎo chāi 开小差 de 的 sī wéi 思维 néng gòu 能够 dài lái 带来 mǒu zhǒng 某种 dùn wù 顿悟， jí 即 nà zhǒng 那种 “ ā 啊 ” de 的 yí shùn jiān 一瞬间， yě 也 shì 是 měi gè 每个 qǐ yè jiā 企业家 suǒ 所 xī wàng 希望 de 的。
xià 夏 jiā ěr 加尔 yì shēng 一生 zhōng ài 钟爱 xì jù 戏剧 hé 和 mǎ 马 jù tuán 剧团。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 zǒng shì 总是 wèn 问 tā 他 lǎo shī 老师 yì lián chuàn 一连串 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， yě 也 gào su 告诉 tā 他， qǐng 请 tā 他 fàng kuān 放宽 tā 他 nà 那 yī 一 fù 副 ào rán 傲然 de 的 shǒu zú zhī qíng 手足之情 de 的 xīn cháng 心肠 ba 吧。 wǒ 我 shì 是 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律 xiàn zhì 限制 de 的。
bìng qiě 并且， bìng rén 病人 shí cháng 时常 bào yuàn 抱怨 dà tuǐ 大腿 téng tòng 疼痛， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 gāng xìng 刚性 jiǎ tǐ 假体 huò 和 shēng wù 生物 tán xìng 弹性 gǔ gǔ 股骨 jiàn 见 tán xìng mó liàng 弹性模量 bù 不 pǐ pèi 匹配 yǒu guān 有关。
xià tiān 夏天 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候， guó nèi wài 国内外 dōu 都 yǒu xiē 有些 hǎo xiāo xī 好消息。
bìng qiě 并且， yào 要 zhí jiē 直接 xiàng 向 zhǐ 指 bǎn 板 fāng xiàng 方向 xiàng xià 向下 tán yā 弹压 qín xián 琴弦。
bìng qiě 并且， zhēn 针 duì cí 对词 xìng 性 biāo zhù 标注 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ yì 语义 quē shī 缺失 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 yǔ yì 语义 biāo zhù 标注 zuò wéi 作为 yī àn 医案 xìn xī 信息 chōu qǔ 抽取 guī zé 规则 de 的 fāng àn 方案。
dàn shì 但是， rén shēng 人生 zǒng yǒu 总有 xǔ duō 许多 qiǎo hé 巧合， liǎng 两 tiáo 条 píng xíng xiàn 平行线 yě 也 kě néng 可能 huì 会 yǒu 有 jiāo huì 交汇 de 的 yì tiān 一天。
cǐ 此 shè jì 设计 jì shù 技术 zài 在 mǒu 某 shuǐ yuán 水源 jǐng 井 bèng zhàn 泵站 de 的 wú xiàn 无线 yáo kòng 遥控 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǐ yòng 使用， xì tǒng 系统 kě kào xìng 可靠性 gāo 高， xiàn chǎng 现场 yùn xíng zhuàng kuàng 运行状况 liáng hǎo 良好。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子