BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
dàn shì 但是 ， yě 也 gào su 告诉 tā 他 ， qǐng 请 tā 他 fàng kuān 放宽 tā 他 nà 那 yī 一 fù 副 ào rán 傲然 de 的 shǒu zú zhī qíng 手足之情 de 的 xīn cháng 心肠 ba 吧 。 wǒ 我 shì 是 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 fǎ lǜ 法律 xiàn zhì 限制 de 的 。 |
| But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease: that I keep strictly within the limits of the law. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
xià tiān 夏天 dào liǎo 到了 ， yì tiān 一天 ， zài 在 wǒ 我 zhāi 摘 dòu jiǎo 豆角 shí 时 fā xiàn 发现 zài 在 nà 那 lǜ lǜ 绿绿 de 的 yè zi 叶子 zhōng cáng 中藏 zhe 着 gè 个 xiǎo 小 sī guā 丝瓜 。 |
|
xià tiān 夏天 tiān 天 rè 热 ， dào 到 wǎn shang 晚上 shì nèi 室内 de 的 yú wēn 余温 réng 仍 hěn 很 gāo 高 ， fáng jiān 房间 xiàng 像 gè 个 huǒ lú 火炉 shì de 似的 ， huáng xiāng jiù 黄香就 xiān 先 ná 拿 shàn zi 扇子 bǎ 把 chuáng shàng 床上 de 的 zhěn xí 枕席 shān 扇 liáng 凉 le 了 ， cái 才 qǐng 请 fù qīn 父亲 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 。 |
|
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 yě 也 bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 xué yuàn 学院 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 qì chē xíng yè 汽车行业 shè jì shī 设计师 。 qí 其 xiào yǒu 校友 bāo kuò 包括 zài 在 fēng tián 丰田 、 tōng yòng 通用 、 ní sāng 尼桑 hé 和 bēn chí 奔驰 de 的 shè jì 设计 zhǔ guǎn 主管 。 |
|
zhè ge 这个 hái zi 孩子 hěn 很 gāo xìng 高兴 huó 和 tā 她 zuò bàn 做伴 。 |
|
bìng qiě 并且 ， měi guó guó fáng bù 美国国防部 gāo jí 高级 yán jiū 研究 jì huá jú 计划局 zhèng zài 正在 zàn zhù 赞助 shèn zhì 甚至 shì 是 gèng jiā 更加 fǎn cháng 反常 de 的 、 kàng 抗 shuì mián 睡眠 de 的 yán jiū 研究 ， xiàng 像 yòng diàn 用电 cí 磁 xìn hào 信号 ràng 让 dà nǎo 大脑 xīng fèn 兴奋 de 的 chuān 穿 lú 颅 cì jī 刺激 děng 等 。 |
|
cǐ xíng 此行 duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 lái shuō 来说 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 yì yì 意义 ， yīn wèi 因为 zhōu wǔ 周五 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 dān rèn 担任 dà shǐ 大使 yǐ lái 以来 dì yī cì 第一次 huí dào 回到 wǒ de 我的 xiān bèi 先辈 jū zhù 居住 de 的 cūn zhuāng 村庄 。 |
|
dàn 但 yì zhǎng 议长 de 的 quán lì 权力 yě 也 fēi cháng 非常 zhī 之 dà 大 ， kě yǐ 可以 wèi 为 yì huì 议会 biàn lùn 辩论 shè zhì 设置 yì chéng 议程 、 diǎn míng 点名 fā yán 发言 、 xiàn zhì 限制 tí wèn 提问 shí jiān 时间 huò 或 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 biǎo jué 表决 xiū zhèng àn 修正案 。 |
|
tóng shí 同时 ， tā men 它们 yě 也 wèi 为 zhè xiē 这些 shí jiàn 实践 fāng fǎ 方法 de 的 cǎi yòng 采用 tí gōng 提供 le 了 hěn dà 很大 tuī dòng lì 推动力 。 |
|
wài jiāo bù 外交部 bù zhǎng 部长 zhù lǐ 助理 wú 吴 hǎi lóng 海龙 jiāng 将 lǜ 率 zhōng fāng 中方 dài biǎo tuán 代表团 chū xí 出席 23 rì zhì 日至 25 rì 日 jǔ xíng 举行 de 的 bù zhǎng jí huì yì 部长级会议 。 |
|
dǎo 岛 yuán 原 de 的 qǐ yì 起义 jǐ yǔ 给与 le 了 mù fǔ 幕府 tǒng zhì zhě 统治者 chè dǐ 彻底 qīng xǐ 清洗 gāi 该 wài lái rén kǒu 外来人口 hé 和 jìn yí bù 进一步 jǐn suō 紧缩 duì wài mào yì 对外贸易 de 的 zuì hòu 最后 lǐ yóu 理由 。 |
|
jū 据 tā 他 jiè shào 介绍 ， zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 de 的 shēng chǎn chéng běn 生产成本 jiào 较 dī 低 ， tā 他 cái 才 kě yǐ 可以 suí xīn suǒ yù 随心所欲 de 地 shǐ yòng 使用 zhì liàng 质量 zuì 最 shàng chéng 上乘 de 的 jìn kǒu 进口 sī chóu 丝绸 、 lěi sī 蕾丝 děng 等 qí tā 其他 zhī wù 织物 hé 和 pèi shì 配饰 。 |
|
zhèng shì 正是 zài 在 yán ān 延安 ， gòng chǎn dǎng 共产党 de 的 zuì gāo 最高 lǐng dǎo rén 领导人 máo zé dōng 毛泽东 、 zhōu Ēn lái 周恩来 、 zhū dé 朱德 、 liú shào qí 刘少奇 děng 等 jiāng 将 wū hé zhī zhòng 乌合之众 de 的 hóng jūn 红军 duàn zào 锻造 chéng yī zhī 成一支 mín cuì zhǔ yì 民粹主义 de 的 yóu jī 游击 bù duì 部队 ， bìng 并 dǎ zào 打造 chū 出 běn tǔ 本土 de 的 shè huì zhǔ yì 社会主义 yì shí xíng tài 意识形态 。 |
|
wǎng shàng 网上 yǒu 有 kě 可 duō 多 guān yú 关于 jí 极 jiǎn 简 shè jì 设计 yòng 用 zài 在 wǎng yè 网页 shàng 上 de 的 wén zhāng 文章 ， zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 mù dì 目的 shì 是 zhǐ dǎo 指导 nǐ 你 rú hé 如何 ràng 让 nǐ de 你的 wǎng yè shè jì 网页设计 zuò dào 做到 huá lì 华丽 què 却 bù shī 不失 nèi hán 内涵 。 |
|
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 huì 会 “ yāng jí 殃及 ” yīng guó 英国 270 wàn 万 shì yè 事业 bǐ 比 nán rén 男人 chéng gōng 成功 de 的 nǚ qiáng rén 女强人 ā 啊 。 |
|
（ liú xué shēng 留学生 ） zhǔ yào 主要 de 的 xué xí 学习 lǐng yù 领域 shì 是 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 。 |
|
" zhōng guó 中国 zhāo shāng yín xíng 招商银行 kě néng 可能 yào 要 dào 到 liù gè duō 六个多 yuè 月 yǐ hòu 以后 cái 才 huì 会 jìn xíng 进行 shí jì 实际 tóu zī 投资 , " hán yà 韩亚 jīn róng 金融 yī míng 一名 fā yán 发言 rén chēng 人称 . |
|
" bó nán kè 伯南克 de 的 jiǎng huà 讲话 jī běn shang 基本上 jí zhōng 集中 zài 在 měi lián chǔ 美联储 de 的 xià yí bù 下一步 xíng dòng 行动 , jí lìng 即令 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 gèng 更 yì 易 huò dé 获得 . " Larkin shuō 说 . |
|
" kě lián 可怜 ā 呵 ， " lóng 笼 zhòng dì 中的 niǎo 鸟 shuō 说 ， " zài 在 tiān kōng 天空 zhōng 中 wǒ 我 bù 不 xiǎo de 晓得 dào 到 nǎ lǐ 哪里 qù 去 xī 牺 xī 息 。 " |
|
" rú guǒ 如果 zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 ， wǒ men 我们 hái 还 xiǎng 想 kàn dào 看到 shān hú jiāo 珊瑚礁 ， wǒ men 我们 bì xū 必须 pái chú 排除 qí tā 其他 yí qiè 一切 gān rǎo 干扰 ， rú 如 guò dù 过度 bǔ lāo 捕捞 、 zào chéng 造成 yā lì 压力 de 的 yóu kè 游客 cháo 潮 、 wū shuǐ 污水 děng děng 等等 ， " tā 他 shuō 说 。 |
|
" chéng jiāo liáng 成交量 wèi 为 héng liáng 衡量 tóu zī rén 投资人 jiāo tóu 交投 xìng zhì 兴致 de 的 zhǐ biāo 指标 , ér 而 jìn lái 近来 mǎi 买 xīng 兴 lán shān 阑珊 , jì shì 既是 shì chǎng 市场 chù 触 dǐng 顶 de 的 tè diǎn 特点 , yě 也 shì 是 nì liú 逆流 zhǎng shì 涨势 de 的 tè zhēng 特征 . " tā 他 shuō 说 . |
|
" wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 nǎ lǐ 哪里 . wǒ 我 wán quán 完全 zhī dào 知道 nǐ 你 zài 在 gàn shén me 干什么 , " jù shuō 据说 kē yī 柯伊 zài 在 diàn huà 电话 lǐ 里 zhè yàng 这样 gào su 告诉 yīn 因 sài 赛 . |
|
" xīn fēng 新风 " zǔ zhī 组织 fā bù 发布 bào gào 报告 shuō 说 ： " wán quán 完全 zhì shēn 置身 yú 于 bù tóng 不同 de 的 huán jìng 环境 shǐ 使 cān yù zhě 参与者 néng 能 chōng fèn 充份 jīng lì 经历 、 tǎo lùn 讨论 hé 和 lǐ jiě 理解 shè huì wèn tí 社会问题 。 |
|
" yóu 由 zhè 这 yī 一 qián lì 前例 kàn lai 看来 , shōu gòu 收购 yì jiā 一家 yìng jiàn 硬件 gōng sī 公司 jiù 就 gèng 更 bù kě néng 不可能 chéng wéi 成为 wèn tí 问题 , " tā 他 shuō 说 , " kàn qǐ lai 看起来 zhè bǐ 这笔 jiāo yì 交易 hěn 很 kě néng 可能 huì 会 huò dé 获得 tōng guò 通过 . " |
|
" zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 gè 个 kāi shǐ 开始 , " Wang biǎo shì 表示 , bìng chēng 并称 hěn duō 很多 gōng sī 公司 zuì zhōng 最终 zhǐ néng 只能 zài 在 gāi de 该地 qū 区 luò de 落得 gè 个 míng cún shí wáng 名存实亡 de 的 jiē guǒ 结果 . |
|
( zhuān jiā 专家 men 们 ) pāo qì 抛弃 le 了 nà 那 yì qún 一群 rén 人 ， duì 对 tā men 他们 ér yán 而言 zhè zhǒng 这种 “ duǎn qī 短期 ” jiù shì 就是 yú shēng 余生 quán bù 全部 ： tā men 他们 shì 是 wǒ men de 我们的 fù mǔ 父母 、 zǔ fù mǔ 祖父母 。 |
|
( miǎn diàn 缅甸 wèn tí 问题 shàng 上 ) chéng xiào 成效 shèn wēi 甚微 de 的 shì shí 事实 bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 ， ér shì 而是 yīn wèi 因为 zhè ge 这个 wèn tí 问题 jù yǒu 具有 fù zá xìng 复杂性 。 |
|
01 — — 2011.02 ， hǎi kǒu shì 海口市 wěi fù shū jì 委副书记 、 shì zhèng fǔ 市政府 fù shì zhǎng 副市长 、 dài lǐ 代理 shì zhǎng 市长 ； |
|
1000 jiā 家 měi guó 美国 dà gōng sī 大公司 wài jiā 外加 100 jiā 家 jiā ná 加拿 dà dà 大大 gōng sī 公司 de 的 jù tóu 巨头 men 们 huí yì 回忆 le 了 tā men 他们 qīn yǎn suǒ jiàn 亲眼所见 de 的 huò 或 tīng shuō 听说 de 的 ràng 让 rén 人 zuì 最 jiǒng 囧 huò 或 ràng 让 rén 人 pēn fàn 喷饭 de 的 miàn shì 面试 shí kè 时刻 。 |
|
10 suì 岁 nà nián 那年 ， fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 chū xí 出席 le 了 1996 nián 年 Ào yùn huì 奥运会 yù xuǎn sài 预选赛 ， zhī chí 支持 jiě jie 姐姐 chōng jī 冲击 Ào yùn 奥运 zī gé 资格 ， Whitney huò dé 获得 nǚ zǐ 女子 200 mǐ 米 dié yǒng 蝶泳 jué sài 决赛 dì 第 liù míng 六名 méi 没 néng 能 rù xuǎn 入选 měi guó 美国 dài biǎo duì 代表队 ， zài 在 guān zhòng xí 观众席 shàng 上 de 的 jiā rén 家人 liú xià 流下 yǎn lèi 眼泪 。 |
|
10 yuè 月 3 rì dá 日达 dào 到 zuì dī diǎn 最低点 hòu 后 ， zhǐ shù 指数 yǐ 已 shàng zhǎng 上涨 14 gè 个 bàn 半 fēn diǎn 分点 ， biāo zhì 标志 měi guó 美国 jīng jì 经济 kě néng 可能 zhèng zài 正在 zhú jiàn 逐渐 zǒu chū 走出 shuāi tuì 衰退 。 |
|