ประโยคภาษาจีน- 但是与其由我们来办此事到不如她的亲属或朋友来办更为妥当些使该获释的犯人生活在附近陪伴她给予她支持中文句子 (436292) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， yǔ qí 与其 yóu 由 wǒ men 我们 lái 来 bàn 办 cǐ shì 此事， dào 到 bù rú 不如 tā 她 de 的 qīn shǔ 亲属 huò 或 péng you 朋友 lái 来 bàn 办 gèng wéi 更为 tuǒ dang 妥当 xiē 些， shǐ 使 gāi 该 huò shì 获释 de 的 fàn rén 犯人 shēng huó 生活 zài fù jìn 在附近， péi bàn 陪伴 tā 她， jǐ yǔ 给予 tā 她 zhī chí 支持。
But rather than us taking care of her, it would be better for relatives or friends to do so, to have the released prisoner live nearby, and keep her company and give her support.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yǔ 与 kāi fā zhōu qī 开发周期 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 bìng qiě 并且 yīng gāi 应该 duì 对 bù shǔ 部署 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 gōng chéng 工程 yuán lǐ 原理。
cǐ lèi 此类 gōng jù 工具 néng 能 yǐ 以 gèng 更 zhì néng 智能 de 的 fāng shì 方式 zhí jiē 直接 zhī chí 支持 mù biāo 目标 yǔ yán 语言， huò 或 kě yǐ 可以 zì dòng huà 自动化 huò 或 jiǎn huà 简化 chóng fù 重复 de 的 rèn wu 任务， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 dà fú dù 大幅度 suō jiǎn 缩减 kāi fā 开发 shí jiān 时间 hé 和 chéng běn 成本。
cǐ lèi 此类 jī qì rén 机器人 yī 一 gòng yǒu 共有 37 tái 台， àn jì huá 按计划 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间 xiàng 向 shì bó 世博 cān guān zhě 参观者 tí gōng 提供 xìn xī 信息 zī xún 咨询 huó 和 yíng bīn 迎宾 děng 等 fú wù 服务。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 zhèng zài 正在 shǔn shǒu zhǐ 吮手指。
dàn shì 但是， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhǔn xǔ 准许 qí tā 其他 rén wéi 人为 shāng yè xìng 商业性 huó 和 fēi shāng yè 非商业 xìng 性 chuán bō 传播 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng 并 chū bǎn 出版 tā men de 他们的 yì wén 译文。
fù zá 复杂 de 的 shēng mìng 生命 tǐ xì 体系 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 jié gòu 结构 tè zhēng 特征： tā 它 shì 是 yí gè 一个 wán bèi 完备 de 的 tǐ xì 体系， tā 它 de 的 jiě pōu xué 解剖学、 jié gòu 结构 xué 学、 shēng wù huà xué 生物化学 dōu 都 biǎo xiàn 表现 zhe 着 tè dìng 特定 de 的 shēng lǐ xué 生理学 gōng néng 功能。
bìng qiě 并且， tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 zì dìng yì 自定义 lián xì rén 联系人 dà tóu tiē 大头贴 hé 和 wǎng yè 网页 tú biāo 图标。
cǐ lèi 此类 shè huì 社会 qún 群 jǐn jǐn 仅仅 chū xiàn 出现 zài 在 jù 具 cháng 长 cì 刺 de 的 mó chì mù 膜翅目 kūn chóng 昆虫， rú 如 mǎ yǐ 蚂蚁， mì fēng 蜜蜂 hé 和 hú fēng 胡蜂。
zhè ge 这个 zì yǎn 字眼 shì 是 yī 一 běn shū 本书。
bìng qiě 并且， yīn cǐ 因此， nǐ men 你们 zhī zhōng 之中 de 的 měi 每 yí gè 一个 shè jí 涉及 de 的 rén 人 dōu 都 yǐ jīng 已经 qù shì 去势 le 了。
fù huó 复活 shí 时， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 jiāng 将 biàn wéi 变为 jué duì 绝对 xū wú 虚无 piǎo miǎo 缥渺 de 的 dōng xi 东西。
cǐ 此 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 shǎn xī 陕西 lín tóng 临潼 lí shān 骊山 wēi diàn zǐ 微电子 gōng sī 公司 de 的 xié tóng 协同 xià 下 shì zhì 试制 chéng gōng 成功 bìng 并 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
zhè ge 这个 jì jié 季节， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 zhān 粘 tǔ céng 土层。
xià wěi 夏伟 shuō 说， dāng 当 tā 他 dì yī cì 第一次 gēn 跟 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shuō 说 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shí 时， duì fāng 对方 de 的 fǎn yìng 反应 dǐng duō 顶多 yě jiù shì 也就是 lěng dàn 冷淡 duì dài 对待。 pī zhǔn 批准 huó dòng 活动 hào shí 耗时 yì nián bàn 一年半。
cǐ 此 wǎng shàng 网上 guǎng bō zhàn 广播站 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 gōng zhòng 公众 fēn xiǎng 分享 běn jú 本局 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 xiāng guān 相关 zī xùn 资讯。
xià tǎ 夏塔 de 的 cǎo yuán 草原 kě 可 zhēn shi 真是 píng tǎn 平坦 rú 如 dǐ 砥 ya 呀！
zhè ge 这个 xué sheng 学生 ná 拿 huí 回 le 了 tā 他 de 的 shì juàn 试卷 huó 和 zhǎo hái 找还 de 的 64 měi yuán 美元。
bìng qiě 并且， jiāo jí 焦急 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 néng gòu 能够 chù fā 触发 “ zhàn dòu 战斗 hái shi 还是 táo pǎo 逃跑 ” de 的 fǎn yìng 反应。 zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 huì 会 ràng 让 xuè yè 血液 cóng 从 shēn tǐ 身体（ bāo kuò 包括 yīn jīng 阴茎） liú 流 dào 到 sì zhī 四肢， yǐ biàn 以便 táo pǎo 逃跑 huò zhě 或者 zì wèi 自卫。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 yě 也 bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 xué yuàn 学院 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 qì chē xíng yè 汽车行业 shè jì shī 设计师。 qí 其 xiào yǒu 校友 bāo kuò 包括 zài 在 fēng tián 丰田、 tōng yòng 通用、 ní sāng 尼桑 hé 和 bēn chí 奔驰 de 的 shè jì 设计 zhǔ guǎn 主管。
cǐ xíng 此行 wǒ men 我们 qū chē 驱车 liǎng gè 两个 duō 多 xiǎo shí 小时， qù 去 dào 到 zhè jiāng 浙江 gǔ wén míng 古文明 de 的 jí sàn dì 集散地 jiàn dé shì 建德市。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 zuò 做 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 lái 来 dòu yǐn 逗引 wǒ men 我们 zhù yì 注意。
bìng qiě 并且， zhè ge 这个 xiàn xìng 线性 jìn sì 近似 gào su 告诉 wǒ men 我们， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 fāng chéng 方程 , dàng zuò 当做 guān yú 关于 x hé 和 y de 的 xiàn xìng fāng chéng 线性方程。
bìng qiě 并且， zhēn 针 duì cí 对词 xìng 性 biāo zhù 标注 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ yì 语义 quē shī 缺失 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 yǔ yì 语义 biāo zhù 标注 zuò wéi 作为 yī àn 医案 xìn xī 信息 chōu qǔ 抽取 guī zé 规则 de 的 fāng àn 方案。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ tǐ yàn 体验 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ cài dān 菜单 hé 和 chuāng kǒu 窗口 dòng huà 动画 ” fù xuǎn kuàng 复选框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
bìng 并 cóng 从 yì yuán 一元 xiàn xìng huí guī 线性回归 fāng chéng 方程 zhuó shǒu 着手， duì 对 dà dì shuǐ zhǔn miàn 大地水准面 shàng 上 de 的 zhòng lì 重力 zhí 值 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 dì xíng 地形 gāo chéng 高程 zuò 作 le 了 xiāng guān 相关 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 shǐ yú 始于 2004 nián 年 shèng dàn jié 圣诞节 bù jiǔ 不久 hòu 后 , yīn wèi 因为 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 dāng 当 tā 她 cóng 从 tiāo xuǎn 挑选 lǐ wù 礼物 dào 到 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 , dāng 当 tā 她 kàn kan 看看 zhōu wéi 周围 yī 一 dà duī 大堆 de 的 chǎn pǐn 产品 shí 时 , tā 她 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 dōu 都 lái zì 来自 zhōng guó 中国 .
dàn shì 但是， cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 wǒ men 我们 bù 不 néng gòu 能够 fèng xiàn 奉献， bù 不 néng gòu 能够 shèng huà 圣化， bù 不 néng gòu 能够 shén huà 神化。
xià tiān 夏天， wǒ 我 gū mā 姑妈 wèi 为 dù jiǎ zhě 度假者 bāo fàn 包饭。
bìng 并 yǐ 以 wǒ guó 我国 hú kù 湖库 zài 在 zǎo lèi 藻类 fán zhí 繁殖 gāo fēng qī 高峰期 shí cè 实测 nóng dù 浓度 shù jù 数据 wéi lì 为例， kuài sù 快速、 zhǔn què 准确 de 地 dé chū 得出 hú kù 湖库 fù yíng yǎng huà 富营养化 de 的 zhǔ yào 主要 zhǐ biāo 指标。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， yǔ 与 kāi fā zhōu qī 开发周期 de 的 qí tā 其他 bù fen 部分 yí yàng 一样， kě yǐ 可以 bìng qiě 并且 yīng gāi 应该 duì 对 bù shǔ 部署 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 gōng chéng 工程 yuán lǐ 原理。
cǐ lèi 此类 gōng jù 工具 néng 能 yǐ 以 gèng 更 zhì néng 智能 de 的 fāng shì 方式 zhí jiē 直接 zhī chí 支持 mù biāo 目标 yǔ yán 语言， huò 或 kě yǐ 可以 zì dòng huà 自动化 huò 或 jiǎn huà 简化 chóng fù 重复 de 的 rèn wu 任务， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 dà fú dù 大幅度 suō jiǎn 缩减 kāi fā 开发 shí jiān 时间 hé 和 chéng běn 成本。
cǐ lèi 此类 jī qì rén 机器人 yī 一 gòng yǒu 共有 37 tái 台， àn jì huá 按计划 jiāng yú 将于 jīn nián 今年 shì bó huì 世博会 qī jiān 期间 xiàng 向 shì bó 世博 cān guān zhě 参观者 tí gōng 提供 xìn xī 信息 zī xún 咨询 huó 和 yíng bīn 迎宾 děng 等 fú wù 服务。
zhè ge 这个 wěi yuán huì 委员会 zhèng zài 正在 hé 和 kěn ní yà 肯尼亚、 ní rì lì yà 尼日利亚 hé 和 wū gān dá 乌干达 de 的 tóng shì 同事 shāng tán 商谈， tàn suǒ 探索 ān pái 安排 shí dì 实地 lǚ xíng 旅行 hé 和 yǔ 与 zhè xiē 这些 guó jiā 国家 de 的 zǔ zhī 组织 jǔ xíng 举行 yán tǎo huì 研讨会 de 的 kě néng xìng 可能性。
zhè ge 这个 yīng ér 婴儿 zhèng zài 正在 shǔn shǒu zhǐ 吮手指。
dàn shì 但是， shì jiè wèi shēng zǔ zhī 世界卫生组织 zhǔn xǔ 准许 qí tā 其他 rén wéi 人为 shāng yè xìng 商业性 huó 和 fēi shāng yè 非商业 xìng 性 chuán bō 传播 fān yì 翻译 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bìng 并 chū bǎn 出版 tā men de 他们的 yì wén 译文。
fù zá 复杂 de 的 shēng mìng 生命 tǐ xì 体系 hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yí gè 一个 jié gòu 结构 tè zhēng 特征： tā 它 shì 是 yí gè 一个 wán bèi 完备 de 的 tǐ xì 体系， tā 它 de 的 jiě pōu xué 解剖学、 jié gòu 结构 xué 学、 shēng wù huà xué 生物化学 dōu 都 biǎo xiàn 表现 zhe 着 tè dìng 特定 de 的 shēng lǐ xué 生理学 gōng néng 功能。
bìng qiě 并且， tā men dōu 他们都 kě yǐ 可以 zì dìng yì 自定义 lián xì rén 联系人 dà tóu tiē 大头贴 hé 和 wǎng yè 网页 tú biāo 图标。
cǐ lèi 此类 shè huì 社会 qún 群 jǐn jǐn 仅仅 chū xiàn 出现 zài 在 jù 具 cháng 长 cì 刺 de 的 mó chì mù 膜翅目 kūn chóng 昆虫， rú 如 mǎ yǐ 蚂蚁， mì fēng 蜜蜂 hé 和 hú fēng 胡蜂。
zhè ge 这个 zì yǎn 字眼 shì 是 yī 一 běn shū 本书。
bìng qiě 并且， yīn cǐ 因此， nǐ men 你们 zhī zhōng 之中 de 的 měi 每 yí gè 一个 shè jí 涉及 de 的 rén 人 dōu 都 yǐ jīng 已经 qù shì 去势 le 了。
fù huó 复活 shí 时， wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 jiāng 将 biàn wéi 变为 jué duì 绝对 xū wú 虚无 piǎo miǎo 缥渺 de 的 dōng xi 东西。
cǐ 此 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 shǎn xī 陕西 lín tóng 临潼 lí shān 骊山 wēi diàn zǐ 微电子 gōng sī 公司 de 的 xié tóng 协同 xià 下 shì zhì 试制 chéng gōng 成功 bìng 并 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
zhè ge 这个 jì jié 季节， wǒ men 我们 fā xiàn 发现 de 的 zhǔ yào 主要 shì 是 zhān 粘 tǔ céng 土层。
xià wěi 夏伟 shuō 说， dāng 当 tā 他 dì yī cì 第一次 gēn 跟 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 shuō 说 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shí 时， duì fāng 对方 de 的 fǎn yìng 反应 dǐng duō 顶多 yě jiù shì 也就是 lěng dàn 冷淡 duì dài 对待。 pī zhǔn 批准 huó dòng 活动 hào shí 耗时 yì nián bàn 一年半。
cǐ 此 wǎng shàng 网上 guǎng bō zhàn 广播站 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 gōng zhòng 公众 fēn xiǎng 分享 běn jú 本局 de 的 gōng zuò 工作 jí 及 xiāng guān 相关 zī xùn 资讯。
xià tǎ 夏塔 de 的 cǎo yuán 草原 kě 可 zhēn shi 真是 píng tǎn 平坦 rú 如 dǐ 砥 ya 呀！
zhè ge 这个 xué sheng 学生 ná 拿 huí 回 le 了 tā 他 de 的 shì juàn 试卷 huó 和 zhǎo hái 找还 de 的 64 měi yuán 美元。
bìng qiě 并且， jiāo jí 焦急 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 néng gòu 能够 chù fā 触发 “ zhàn dòu 战斗 hái shi 还是 táo pǎo 逃跑 ” de 的 fǎn yìng 反应。 zhè ge 这个 fǎn yìng 反应 huì 会 ràng 让 xuè yè 血液 cóng 从 shēn tǐ 身体（ bāo kuò 包括 yīn jīng 阴茎） liú 流 dào 到 sì zhī 四肢， yǐ biàn 以便 táo pǎo 逃跑 huò zhě 或者 zì wèi 自卫。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 yě 也 bǐ 比 rèn hé qí tā 任何其他 xué yuàn 学院 yōng yǒu 拥有 gèng duō 更多 de 的 qì chē xíng yè 汽车行业 shè jì shī 设计师。 qí 其 xiào yǒu 校友 bāo kuò 包括 zài 在 fēng tián 丰田、 tōng yòng 通用、 ní sāng 尼桑 hé 和 bēn chí 奔驰 de 的 shè jì 设计 zhǔ guǎn 主管。
cǐ xíng 此行 wǒ men 我们 qū chē 驱车 liǎng gè 两个 duō 多 xiǎo shí 小时， qù 去 dào 到 zhè jiāng 浙江 gǔ wén míng 古文明 de 的 jí sàn dì 集散地 jiàn dé shì 建德市。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 zhèng zài 正在 zuò 做 gè zhǒng 各种 dòng zuò 动作 lái 来 dòu yǐn 逗引 wǒ men 我们 zhù yì 注意。
bìng qiě 并且， zhè ge 这个 xiàn xìng 线性 jìn sì 近似 gào su 告诉 wǒ men 我们， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 fāng chéng 方程 , dàng zuò 当做 guān yú 关于 x hé 和 y de 的 xiàn xìng fāng chéng 线性方程。
bìng qiě 并且， zhēn 针 duì cí 对词 xìng 性 biāo zhù 标注 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ yì 语义 quē shī 缺失 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 yǔ yì 语义 biāo zhù 标注 zuò wéi 作为 yī àn 医案 xìn xī 信息 chōu qǔ 抽取 guī zé 规则 de 的 fāng àn 方案。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ tǐ yàn 体验 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ cài dān 菜单 hé 和 chuāng kǒu 窗口 dòng huà 动画 ” fù xuǎn kuàng 复选框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
bìng 并 cóng 从 yì yuán 一元 xiàn xìng huí guī 线性回归 fāng chéng 方程 zhuó shǒu 着手， duì 对 dà dì shuǐ zhǔn miàn 大地水准面 shàng 上 de 的 zhòng lì 重力 zhí 值 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 dì xíng 地形 gāo chéng 高程 zuò 作 le 了 xiāng guān 相关 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 shǐ yú 始于 2004 nián 年 shèng dàn jié 圣诞节 bù jiǔ 不久 hòu 后 , yīn wèi 因为 zài 在 shèng dàn jié 圣诞节 qī jiān 期间 dāng 当 tā 她 cóng 从 tiāo xuǎn 挑选 lǐ wù 礼物 dào 到 bāo zhuāng zhǐ 包装纸 de 的 zhěng gè 整个 guò chéng 过程 zhōng 中 , dāng 当 tā 她 kàn kan 看看 zhōu wéi 周围 yī 一 dà duī 大堆 de 的 chǎn pǐn 产品 shí 时 , tā 她 yì shí 意识 dào 到 qí zhōng 其中 dà bù fen 大部分 dōu 都 lái zì 来自 zhōng guó 中国 .
dàn shì 但是， cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 wǒ men 我们 bù 不 néng gòu 能够 fèng xiàn 奉献， bù 不 néng gòu 能够 shèng huà 圣化， bù 不 néng gòu 能够 shén huà 神化。
xià tiān 夏天， wǒ 我 gū mā 姑妈 wèi 为 dù jiǎ zhě 度假者 bāo fàn 包饭。
bìng 并 yǐ 以 wǒ guó 我国 hú kù 湖库 zài 在 zǎo lèi 藻类 fán zhí 繁殖 gāo fēng qī 高峰期 shí cè 实测 nóng dù 浓度 shù jù 数据 wéi lì 为例， kuài sù 快速、 zhǔn què 准确 de 地 dé chū 得出 hú kù 湖库 fù yíng yǎng huà 富营养化 de 的 zhǔ yào 主要 zhǐ biāo 指标。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子