ประโยคภาษาจีน- 此系统已在陕西临潼骊山微电子公司的协同下试制成功并投入使用中文句子 (436488) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 xì tǒng 系统 yǐ 已 zài 在 shǎn xī 陕西 lín tóng 临潼 lí shān 骊山 wēi diàn zǐ 微电子 gōng sī 公司 de 的 xié tóng 协同 xià 下 shì zhì 试制 chéng gōng 成功 bìng 并 tóu rù 投入 shǐ yòng 使用。
With the help of technicians of Li-Shan Micro Electronics Corporation, this system has been satisfactorily manufactured and put into use.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 xì tǒng 系统 ruǎn jiàn 软件 shēng jí 升级 xiū zhèng 修正 le 了 MMS （ cǎi xìn 彩信） wèn tí 问题、 MSN lián xì rén 联系人 liè biǎo 列表 wèn tí 问题 huò 和 zài 在 xiāng gǎng 香港、 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 liú méi tǐ 流媒体 wèn tí 问题。
bìng qiě 并且， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， HeritageValley jiàn kāng 健康 xì tǒng 系统 bù jiǔ 不久 jiāng huì 将会 jìn zhù 进驻 yī yuàn 医院， tā 它 tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 zhōng duān 终端 lái 来 guān chá 观察 huàn zhě 患者 de 的 bìng kuàng 病况， jǐn 仅 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 mó nǐ 模拟 chù pèng 触碰 xū nǐ 虚拟 rén tǐ 人体 de 的 huàn chù 患处。
bìng qiě 并且， jiān yìng 坚硬 jiǎn shǎo 减少 kě yǐ 可以 bèi 被 xiàn zhì 限制 dǎo zhì 导致 jiào shǎo 较少 gù tǐ 固体 wù liào 物料， dāng 当 réng rán 仍然 tí gōng 提供 yī bēi 一杯 shì dù 适度 de 地 huā lù shuǐ 花露水 kě 可 jiē shòu 接受 gěi 给 gōng zhòng 公众 shí 时。
zhè ge 这个 jì jié 季节 shì 是 wēn nuǎn 温暖 de 的， shì 是 míng lì 明丽 de 的， shì 是 qīng yíng 轻盈 de 的， shì 是 péng bó 蓬勃 de 的。
zhè ge 这个 xué qī 学期 sān yuè 三月 yī rì 一日 kāi shǐ 开始。
fù 复 guì gōng sī 贵公司 5 yuè 月 15 rì 日 lái hán 来函 , qǐng 请 jiāng 将 běn 本 gōng sī 公司 de 的 10 bāo 包 huò wù 货物 , jǐn kuài 尽快 yòng 用 huǒ chē 火车 yùn lái 运来 , bìng 并 qǐng 请 biāo zhù 标注 mài tóu 唛头。 1 - 10 。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 zhì zhàng 滞胀 duì 对 tóu zī zhě 投资者 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
cǐ 此 xiàn lù 线路 jǐng diǎn 景点 qí jí 齐集， fēng guāng 风光 huí 迴 yì 异， wèi 为 bù kě duō dé 不可多得 de 的 jīng diǎn 经典 gè xìng huà 个性化 tè sè 特色 lǚ yóu xiàn lù 旅游线路。
bìng qiě 并且， tā 它 duì yú 对于 yǒng shēng 永生 de 的 mèng xiǎng 梦想 shí xiàn 实现 hòu 后 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， chí 持 wán quán 完全 bēi guān 悲观 de 的 tài du 态度 — — dàn 但 què shì 却是 chū yú 出于 cuò wù 错误 de 的 lǐ yóu 理由。
xià kě 夏可 liáng bàn 凉拌， dōng 冬 zé 则 rè 热 pēng 烹， lǎo shào jiē yí 老少皆宜。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 shèng yuē hàn 圣约翰 de 的 jié rì 节日 dìng wèi 定为 tā 他 de 的 shēng chén 生辰， ér 而 qí tā 其他 shèng rén 圣人 de 的 jié rì 节日 dōu 都 shì 是 jì chén 忌辰？
zhè ge 这个 xué sheng 学生 lí kāi 离开 le 了 dà xué 大学 jìn rù 进入 shè huì 社会 qù 去 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 cái néng 才能 suǒ zài 所在。
bìng qiě 并且， gèng 更 qīng chu 清楚 de 的 shì 是 zhè 这 mài dòng 脉动 yě 也 chéng zài 承载 le 了 xǔ duō 许多 hǎo shì ér 好事儿。
xià yè 夏夜， huā duǒ 花朵 fā chū 发出 jī hū 几乎 zuì rén 醉人 de 的 fāng xiāng 芳香。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 xìng qíng 性情 wēn hé 温和。
cǐ 此 biǎo 表 kě xià 可下 zài 载 shǐ yòng 使用， rù huì 入会 zī liào 资料 tián xiě 填写 hòu 后 kě 可 diàn yóu 电邮、 chuán zhēn 传真 huò 或 yóu jì 邮寄 zhì 至 quán qiú tōng 全球通。
xià tiān 夏天 wǒ 我 wú yì 无意 jiān zhòng 间种 chū 出 le 了 lài 癞 pí guā 皮瓜。
cǐ 此 guī lǜ 规律 yě 也 shì yòng 适用 yú yóu sì 于由四 gè 个 bù tóng 不同 de 的 yīn jié 音节 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 xiàng shēng cí 象声词。
dàn shì 但是， yà zhōu 亚洲 shì wù 事务 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， rú guǒ 如果 bù shí 布什 yǐ wéi 以为 tā 他 kě yǐ 可以 yǐ 以 yí gè 一个 tǐ yù mí 体育迷 de 的 shēn fèn 身份 chū xí 出席 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会， nà 那 tā 他 jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 qí 其 zài 在 ǒu dàn 偶氮、 ēn kūn 蒽醌 děng 等 rǎn liào 染料 jí 及 mǒu xiē 某些 rǎn liào zhōng jiān tǐ 染料中间体 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， rén men 人们 sì yǎng 饲养 guān shǎng yú 观赏鱼 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng guó 中国 sòng cháo 宋朝 zǎo qī 早期， dà yuē 大约 gōng yuán 公元 900 nián 年 zuǒ yòu 左右。 dāng shí 当时， guān shǎng yú 观赏鱼 zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养 zài 在 xiǎo 小 píng zi 瓶子 lǐ 里。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 fǔ 辅 kòng 控 wǎng 网 zài 在 huá néng 华能 hǎi mén 海门 diàn chǎng 电厂 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， fēn xī 分析 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 jì shù 技术 tè diǎn 特点。
zhè ge 这个 dìng lǐ 定理 yǒu 有 xǔ duō 许多 shēn kè 深刻 de 的 tuī guǎng 推广， tā men 它们 bù jǐn 不仅 zài 在 tú lún 图论 hé 和 zǔ hé lùn 组合论 zhōng 中 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， ér qiě 而且 zài 在 jí 集 lùn 论（ luó ji 逻辑） hé 和 fēn xī 分析 zhōng 中 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的。
bìng 并 yǐ 以 sān lǜ 三氯 ǒu dàn shèn 偶氮胂 wèi 为 zhǐ shì 指示 fǎn yìng 反应 shì jì 试剂， cè dìng 测定 le 了 rén 人 fā 发 zhōng 中 hén liáng 痕量 tiě 铁 de 的 hán liàng 含量， dé dào 得到 le 了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
bìng 并 yǐ 以 hé féi shì 合肥市 hǔ pò 琥珀 shān zhuāng 山庄 wū shuǐ chǎng 污水厂 wèi 为 shí lì 实例， xún qiú 寻求 huó xìng 活性 wū ní 污泥 fǎ 法 shè jì 设计 yǔ 与 yùn xíng 运行 kòng zhì 控制 yīn zǐ 因子 de 的 zuì yōu 最优 zhí 值。
dàn shì 但是， cóng 从 nà xiē 那些 wǒ men 我们 mì qiè 密切 jiē chù 接触 de 的 quān zi 圈子 dé dào 得到 de 的 dōng xi 东西 lí 离 wǒ men 我们 yuè 越 yuǎn 远， wǒ men 我们 jiù 就 yuè 越 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 tā 它， guān xīn 关心 tā 它， huò 或 yǒu xiào 有效 dì chǔ 地处 lǐ tā 理它。
cǐ 此 yùn dòng 运动 mù biāo 目标 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 yùn suàn 运算 jiǎn dān 简单， kàng 抗 zào 噪 néng lì 能力 qiáng 强， wú xū 无需 yù zhí 阈值 xuǎn qǔ 选取， fēn gē 分割 jiē guǒ 结果 wú 无 chóng yǐng 重影。
bìng 并 yǐ 以 shēn zhèn 深圳 wèi 为 zhōng xīn 中心， fú shè 辐射 zhì 至 zhū sān jiǎo 珠三角 zhòng duō 众多 dì jí shì 地级市 yǐ jí 以及 quán guó 全国。
dàn shì 但是， tā men 他们 zài 在 kǎo chá 考察 shí 时 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 ēn 恩 lǐ jī luò 里基洛 duàn céng 断层 shàng 上 fā xiàn 发现 dì biǎo 地表 duàn liè 断裂 de 的 tè zhēng 特征。
cǐ 此 jiǔ 酒 chéng 呈 xiān liang 鲜亮 de 的 bǎo shí 宝石 hóng sè 红色。 sàn fā 散发 qīng xīn 清新 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng qì 香气 jí 及 sī sī 丝丝 cǎo méi 草莓 wèi dao 味道。 kǒu gǎn 口感 róu hé 柔和、 yí rén 怡人、 qìng 磬 xiāng 香。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 xì tǒng 系统 ruǎn jiàn 软件 shēng jí 升级 xiū zhèng 修正 le 了 MMS （ cǎi xìn 彩信） wèn tí 问题、 MSN lián xì rén 联系人 liè biǎo 列表 wèn tí 问题 huò 和 zài 在 xiāng gǎng 香港、 mǎ lái xī yà 马来西亚 de 的 liú méi tǐ 流媒体 wèn tí 问题。
bìng qiě 并且， zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州， HeritageValley jiàn kāng 健康 xì tǒng 系统 bù jiǔ 不久 jiāng huì 将会 jìn zhù 进驻 yī yuàn 医院， tā 它 tōng guò 通过 jiǎn chá 检查 zhōng duān 终端 lái 来 guān chá 观察 huàn zhě 患者 de 的 bìng kuàng 病况， jǐn 仅 xū yào 需要 jiǎn dān 简单 de 的 mó nǐ 模拟 chù pèng 触碰 xū nǐ 虚拟 rén tǐ 人体 de 的 huàn chù 患处。
bìng qiě 并且， jiān yìng 坚硬 jiǎn shǎo 减少 kě yǐ 可以 bèi 被 xiàn zhì 限制 dǎo zhì 导致 jiào shǎo 较少 gù tǐ 固体 wù liào 物料， dāng 当 réng rán 仍然 tí gōng 提供 yī bēi 一杯 shì dù 适度 de 地 huā lù shuǐ 花露水 kě 可 jiē shòu 接受 gěi 给 gōng zhòng 公众 shí 时。
zhè ge 这个 jì jié 季节 shì 是 wēn nuǎn 温暖 de 的， shì 是 míng lì 明丽 de 的， shì 是 qīng yíng 轻盈 de 的， shì 是 péng bó 蓬勃 de 的。
zhè ge 这个 xué qī 学期 sān yuè 三月 yī rì 一日 kāi shǐ 开始。
fù 复 guì gōng sī 贵公司 5 yuè 月 15 rì 日 lái hán 来函 , qǐng 请 jiāng 将 běn 本 gōng sī 公司 de 的 10 bāo 包 huò wù 货物 , jǐn kuài 尽快 yòng 用 huǒ chē 火车 yùn lái 运来 , bìng 并 qǐng 请 biāo zhù 标注 mài tóu 唛头。 1 - 10 。
dàn shì 但是， zhōng guó 中国 zhì zhàng 滞胀 duì 对 tóu zī zhě 投资者 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
cǐ 此 xiàn lù 线路 jǐng diǎn 景点 qí jí 齐集， fēng guāng 风光 huí 迴 yì 异， wèi 为 bù kě duō dé 不可多得 de 的 jīng diǎn 经典 gè xìng huà 个性化 tè sè 特色 lǚ yóu xiàn lù 旅游线路。
bìng qiě 并且， tā 它 duì yú 对于 yǒng shēng 永生 de 的 mèng xiǎng 梦想 shí xiàn 实现 hòu 后 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情， chí 持 wán quán 完全 bēi guān 悲观 de 的 tài du 态度 — — dàn 但 què shì 却是 chū yú 出于 cuò wù 错误 de 的 lǐ yóu 理由。
xià kě 夏可 liáng bàn 凉拌， dōng 冬 zé 则 rè 热 pēng 烹， lǎo shào jiē yí 老少皆宜。
dàn shì 但是， wèi shén me 为什么 yào 要 bǎ 把 shèng yuē hàn 圣约翰 de 的 jié rì 节日 dìng wèi 定为 tā 他 de 的 shēng chén 生辰， ér 而 qí tā 其他 shèng rén 圣人 de 的 jié rì 节日 dōu 都 shì 是 jì chén 忌辰？
zhè ge 这个 xué sheng 学生 lí kāi 离开 le 了 dà xué 大学 jìn rù 进入 shè huì 社会 qù 去 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 cái néng 才能 suǒ zài 所在。
bìng qiě 并且， gèng 更 qīng chu 清楚 de 的 shì 是 zhè 这 mài dòng 脉动 yě 也 chéng zài 承载 le 了 xǔ duō 许多 hǎo shì ér 好事儿。
xià yè 夏夜， huā duǒ 花朵 fā chū 发出 jī hū 几乎 zuì rén 醉人 de 的 fāng xiāng 芳香。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 xìng qíng 性情 wēn hé 温和。
cǐ 此 biǎo 表 kě xià 可下 zài 载 shǐ yòng 使用， rù huì 入会 zī liào 资料 tián xiě 填写 hòu 后 kě 可 diàn yóu 电邮、 chuán zhēn 传真 huò 或 yóu jì 邮寄 zhì 至 quán qiú tōng 全球通。
xià tiān 夏天 wǒ 我 wú yì 无意 jiān zhòng 间种 chū 出 le 了 lài 癞 pí guā 皮瓜。
cǐ 此 guī lǜ 规律 yě 也 shì yòng 适用 yú yóu sì 于由四 gè 个 bù tóng 不同 de 的 yīn jié 音节 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 xiàng shēng cí 象声词。
dàn shì 但是， yà zhōu 亚洲 shì wù 事务 zhuān jiā 专家 men 们 shuō 说， rú guǒ 如果 bù shí 布什 yǐ wéi 以为 tā 他 kě yǐ 可以 yǐ 以 yí gè 一个 tǐ yù mí 体育迷 de 的 shēn fèn 身份 chū xí 出席 běi jīng 北京 Ào yùn huì 奥运会， nà 那 tā 他 jiù 就 dà cuò tè cuò 大错特错 le 了。
bìng 并 jǔ lì 举例 shuō míng 说明 qí 其 zài 在 ǒu dàn 偶氮、 ēn kūn 蒽醌 děng 等 rǎn liào 染料 jí 及 mǒu xiē 某些 rǎn liào zhōng jiān tǐ 染料中间体 shàng 上 de 的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， rén men 人们 sì yǎng 饲养 guān shǎng yú 观赏鱼 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng guó 中国 sòng cháo 宋朝 zǎo qī 早期， dà yuē 大约 gōng yuán 公元 900 nián 年 zuǒ yòu 左右。 dāng shí 当时， guān shǎng yú 观赏鱼 zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养 zài 在 xiǎo 小 píng zi 瓶子 lǐ 里。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 fǔ 辅 kòng 控 wǎng 网 zài 在 huá néng 华能 hǎi mén 海门 diàn chǎng 电厂 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， fēn xī 分析 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 jì shù 技术 tè diǎn 特点。
zhè ge 这个 dìng lǐ 定理 yǒu 有 xǔ duō 许多 shēn kè 深刻 de 的 tuī guǎng 推广， tā men 它们 bù jǐn 不仅 zài 在 tú lún 图论 hé 和 zǔ hé lùn 组合论 zhōng 中 shì 是 zhòng yào 重要 de 的， ér qiě 而且 zài 在 jí 集 lùn 论（ luó ji 逻辑） hé 和 fēn xī 分析 zhōng 中 shì 是 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要 de 的。
bìng 并 yǐ 以 sān lǜ 三氯 ǒu dàn shèn 偶氮胂 wèi 为 zhǐ shì 指示 fǎn yìng 反应 shì jì 试剂， cè dìng 测定 le 了 rén 人 fā 发 zhōng 中 hén liáng 痕量 tiě 铁 de 的 hán liàng 含量， dé dào 得到 le 了 mǎn yì 满意 de 的 jiē guǒ 结果。
bìng 并 yǐ 以 hé féi shì 合肥市 hǔ pò 琥珀 shān zhuāng 山庄 wū shuǐ chǎng 污水厂 wèi 为 shí lì 实例， xún qiú 寻求 huó xìng 活性 wū ní 污泥 fǎ 法 shè jì 设计 yǔ 与 yùn xíng 运行 kòng zhì 控制 yīn zǐ 因子 de 的 zuì yōu 最优 zhí 值。
dàn shì 但是， cóng 从 nà xiē 那些 wǒ men 我们 mì qiè 密切 jiē chù 接触 de 的 quān zi 圈子 dé dào 得到 de 的 dōng xi 东西 lí 离 wǒ men 我们 yuè 越 yuǎn 远， wǒ men 我们 jiù 就 yuè 越 róng yì 容易 lǐ jiě 理解 tā 它， guān xīn 关心 tā 它， huò 或 yǒu xiào 有效 dì chǔ 地处 lǐ tā 理它。
cǐ 此 yùn dòng 运动 mù biāo 目标 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法 yùn suàn 运算 jiǎn dān 简单， kàng 抗 zào 噪 néng lì 能力 qiáng 强， wú xū 无需 yù zhí 阈值 xuǎn qǔ 选取， fēn gē 分割 jiē guǒ 结果 wú 无 chóng yǐng 重影。
bìng 并 yǐ 以 shēn zhèn 深圳 wèi 为 zhōng xīn 中心， fú shè 辐射 zhì 至 zhū sān jiǎo 珠三角 zhòng duō 众多 dì jí shì 地级市 yǐ jí 以及 quán guó 全国。
dàn shì 但是， tā men 他们 zài 在 kǎo chá 考察 shí 时 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 ēn 恩 lǐ jī luò 里基洛 duàn céng 断层 shàng 上 fā xiàn 发现 dì biǎo 地表 duàn liè 断裂 de 的 tè zhēng 特征。
cǐ 此 jiǔ 酒 chéng 呈 xiān liang 鲜亮 de 的 bǎo shí 宝石 hóng sè 红色。 sàn fā 散发 qīng xīn 清新 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng qì 香气 jí 及 sī sī 丝丝 cǎo méi 草莓 wèi dao 味道。 kǒu gǎn 口感 róu hé 柔和、 yí rén 怡人、 qìng 磬 xiāng 香。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子