ประโยคภาษาจีน- 此表可下载使用入会资料填写后可电邮传真或邮寄至全球通中文句子 (436777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 biǎo 表 kě xià 可下 zài 载 shǐ yòng 使用， rù huì 入会 zī liào 资料 tián xiě 填写 hòu 后 kě 可 diàn yóu 电邮、 chuán zhēn 传真 huò 或 yóu jì 邮寄 zhì 至 quán qiú tōng 全球通。
After filling in a data, please Email or fax or post the application form to …

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 biǎo gé 表格 tí gōng 提供 zhǐ dìng 指定 jī běn 基本 shòu yì rén 受益人 jí 及 cì 次 wèi 位 shòu yì rén 受益人。 zhǐ dìng 指定 cì 次 wèi 位 shòu yì rén 受益人 xū 须 yú 于 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 shòu yì rén 受益人 shēn gù 身故 hòu 后 cái 才 shēng xiào 生效。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 zài 在 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhòng dì 中的 gǔ guài 古怪 míng tang 名堂， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张。
dàn shì 但是， shì jiàn 事件 zài 在 rì běn 日本 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， yīn wèi 因为 rì běn 日本 fāng miàn 方面 yī 一 zǎo jiù 早就 bǎ 把 zhè xiē 这些 gǔ tou 骨头 cóng 从 mù dì 墓地 lǐ 里 yí 移 chū 出。
xià tiān 夏天 tā 她 guāng zhe 光着 jiǎo yā zi 脚丫子， yīn wèi 因为 jiā lǐ 家里 qióng 穷； dōng tiān 冬天 tā 她 chuān zhuó 穿着 dà 大 mù xié 木鞋， bǎ 把 tā 她 de 的 xiǎo 小 jiǎo bèi 脚背 mó 磨 dé 得 tōng 通 tōng hóng 通红。
xià tiān 夏天 huò xǔ 或许 zhèng zài 正在 lí 离 wǒ men 我们 yuǎn qù 远去， dàn shì 但是， mǎn mǎn 满满 yī 一 sháo 勺 yè tài 液态 dàn 氮 bīng qí lín 冰淇淋 què shì 却是 yī 一 zhěng nián 整年 dōu 都 néng 能 xiǎng shòu 享受 de 的 měi wèi 美味。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 zhēn shi 真是 ràng 让 rén 人 shāng nǎo jīn 伤脑筋， bù 不 hǎo hǎo 好好 dú shū 读书， dào chù 到处 rě shì shēng fēi 惹事生非！
cǐ 此 bèi zǐ zhí wù 被子植物 dài biǎo 代表 huā 花 de 的 yǎn huà 演化， yě 也 shì 是 chū xiàn 出现 huā 花 de 的 huà shí 化石 zhī 之 zuì zǎo 最早 shí qī 时期。
cǐ yán 此言 yī 一 chū 出， zhòng duō 众多 fù miàn 负面 píng lùn 评论 rú 如 lián zhū pào 连珠炮 bān 般 jì 继 zhǒng 踵 ér 而 lái 来， suí hòu 随后， shí rèn 时任 CBS xīn wén bù 新闻部 zhǔ guǎn 主管 de 的 dà wèi 大卫 · bó kè 伯克（ DavidBurke ） lè lìng 勒令 tā 他 tíng zhí 停职 sān gè 三个 yuè 月。
bìng qiě 并且， nà xiē 那些 cuò cí 措辞 máo dùn 矛盾 de 的 fǎng wèn 访问 huó 和 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 cháng cháng 常常 lìng 另 bèi shì zhě 被试者 mí huò bù jiě 迷惑不解， yīn cǐ 因此 jié lùn 结论 yě 也 shì 是 mó hu bù qīng 模糊不清。
xià tiān 夏天 qíng 晴 yè 夜， lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 kě 可 gēn jù 根据 běi dǒu xīng 北斗星 biàn míng 辨明 fāng xiàng 方向。
bìng 并 wèi 为 jiē shì 揭示 jǐ níng 济宁 qīng shān yáng 青山羊 huá 猾 zǐ 子 pí 皮 huā wén 花纹 pǐn zhì 品质 de 的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 jī lǐ 机理 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 guān yuán 官员 de 的 tān wū 贪污 zuì xíng 罪行 zào chéng 造成 mín yuàn fèi téng 民怨沸腾。
dàn shì 但是， rén tǐ 人体 duì 对 fān qié hóng sù 番茄红素 de 的 tiān rán 天然 de 的 xíng shì 形式 xī shōu 吸收 jiào chā 较差。
xià tiān 夏天 luò xuě 落雪， shōu gē 收割 shí 时 xià yǔ 下雨， dōu 都 bù 不 xiāng yí 相宜。 yú mèi 愚昧 rén 人 dé 得 zūn róng 尊荣， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dàn shì 但是， jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 dài bǔ 逮捕 de 的 yī míng 一名 xié 携 yǒu 有 mèng jiā lā hǔ 孟加拉虎 hǔ pí 虎皮 hé 和 hǔ gǔ 虎骨 de 的 dào liè zhě 盗猎者 shǐ 使 rén men 人们 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 yí gè 一个 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 dào liè 盗猎 tuán huǒ 团伙 zhèng zài 正在 sūn dé ěr běn sī 孙德尔本斯 hóng shù 红树 lín zhòng 林种 huó dòng 活动。
zhè ge 这个 bǎo bǎo 宝宝 kàn dào 看到 mā ma 妈妈 jiù 就 xiào 笑 qǐ lai 起来。
bìng 并 cóng 从 gé lǜ 格律、 yīn bù 音步、 yùn jiǎo 韵脚 fāng miàn 方面 tǐ wèi 体味 shī 诗 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值， gěi 给 dú zhě 读者 dài lái 带来 fēn xī 分析、 jiàn shǎng 鉴赏 yǔ 与 píng lùn 评论 zhè 这 shǒu shī 首诗 de 的 yī jiā zhī yán 一家之言。
cǐ 此 tiáo kòng 调控 qì 器 kě 可 yòng yú 用于 shè zhì 设置 wéi yī 唯一 de 的 diàn yuán 电源 cè lüè 策略（ bù kě 不可 yù shè 预设， yě 也 bù kě 不可 cóng 从 qí tā 其他 tiáo kòng 调控 qì 器 huò qǔ 获取）； nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 lái 来 shì yàn 试验 cè lüè 策略。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 jí yǒu kě néng 极有可能 gǎi shàn 改善 qiān qiān wàn wàn 千千万万 dù shì 杜氏 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 huàn ér 患儿 de 的 shēng huó 生活。
dàn shì 但是， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 yī lài 依赖 de 的 shù jù 数据 shù liàng 数量 jiù 就 zài 在 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， dàn shì 但是 zhí jiē 直接 lián jiē 连接 de 的 cún chǔ qì 存储器 zhú jiàn 逐渐 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 wǒ men 我们 cún chǔ 存储 xū qiú 需求。
cǐ 此 chē liàng 车辆 dǐ pán 底盘 jiǎn chá 检查 xì tǒng 系统（ UVIS ） lì yòng 利用 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 shè xiàng jī 摄像机 zhuāng zài 装载 zài 在 yí gè 一个 dì miàn 地面 zā dào 匝道 shè bèi 设备 zhōng 中， shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jiān shì 监视 gōng jù 工具。
dàn shì 但是， tā men 他们 huì 会 shā 杀 le 了 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 chǒu 丑 le 了。
cǐ 此 luó ji 逻辑 bìng bù 并不 shí fēn 十分 fù zá 复杂， dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì xiàng 事项。
bìng 并 yǐ 以 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 duì 对 yān jiǎn 烟碱 cū zhì pǐn 粗制品 chún huà 纯化， yǐ 以 yān jiǎn 烟碱 huó 和 ruǎn zhī suān 软脂酸 de 的 chéng yán 成盐 fǎn yìng 反应 jīng zhì 精制 yān jiǎn 烟碱。
cǐ 此 jiǔ 酒 sàn fā 散发 chū yáng 出洋 lǐ 李 hè 和 hēi méi 黑莓 de 的 chún 醇 shú 熟 fāng xiāng 芳香， bàn yǒu 伴有 dàn dàn 淡淡 de 的 xiàng mù 橡木 xiāng 香 jí 及 xiē xǔ 些许 ròu guì 肉桂 yǔ 与 duō xiāng guǒ 多香果 de 的 fēn fāng 芬芳。
bìng 并 yī jù 依据 pōu xī 剖析 chá zhǎo 查找 de 的 wèn tí 问题， zhú tiáo 逐条 tí chū 提出 le 了 xiáng xì 详细 de 的 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施， wèi 为 jìn bù 进步 gù yuán 固原 nóng diàn 农电 yíng xiāo guǎn lǐ 营销管理 chéng dù 程度 tí gōng 提供 xié zhù 协助。
zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 yī gè jìn de 一个劲地 wán shuǎ 玩耍， quán rán 全然 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 zhōu wéi 周围 de 的 nào 闹 shēng 声。
xià jì 夏季， jiǔ míng 九名 dū chá 督察 bīng 兵 fēn 分 jǐ 几 lù 路， wèi 为 cān sài 参赛 cè suǒ 厕所 dǎ fēn 打分。 píng fēn 评分 biāo zhǔn 标准 yǒu 有 100 duō 多 xiàng 项， bǐ rú 比如 cè suǒ 厕所 de 的 qīng jié dù 清洁度、 shì fǒu 是否 yǒu 有 cán jí rén 残疾人 tōng dào 通道 yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 tí gōng 提供 zhǐ jīn 纸巾。
dàn shì 但是， tā 他 shì zài 是在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 qī jiān 期间 xiě 写 de 的 zhè xiē 这些 huà 话。
bìng 并 xiàng 向 běn shū 本书 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 qí tā rén 其他人， fā chū 发出 shēn chén 深沉 de 的 chún 唇 lè bǔ bǔ 乐卟卟 bǔ 卟。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 biǎo gé 表格 tí gōng 提供 zhǐ dìng 指定 jī běn 基本 shòu yì rén 受益人 jí 及 cì 次 wèi 位 shòu yì rén 受益人。 zhǐ dìng 指定 cì 次 wèi 位 shòu yì rén 受益人 xū 须 yú 于 suǒ yǒu 所有 jī běn 基本 shòu yì rén 受益人 shēn gù 身故 hòu 后 cái 才 shēng xiào 生效。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 yīn wèi 因为 zài 在 nà shí 那时 wǒ 我 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 le 了 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动 zhòng dì 中的 gǔ guài 古怪 míng tang 名堂， wǒ 我 bìng 并 méi yǒu 没有 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jǐn zhāng 紧张。
dàn shì 但是， shì jiàn 事件 zài 在 rì běn 日本 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议， yīn wèi 因为 rì běn 日本 fāng miàn 方面 yī 一 zǎo jiù 早就 bǎ 把 zhè xiē 这些 gǔ tou 骨头 cóng 从 mù dì 墓地 lǐ 里 yí 移 chū 出。
xià tiān 夏天 tā 她 guāng zhe 光着 jiǎo yā zi 脚丫子， yīn wèi 因为 jiā lǐ 家里 qióng 穷； dōng tiān 冬天 tā 她 chuān zhuó 穿着 dà 大 mù xié 木鞋， bǎ 把 tā 她 de 的 xiǎo 小 jiǎo bèi 脚背 mó 磨 dé 得 tōng 通 tōng hóng 通红。
xià tiān 夏天 huò xǔ 或许 zhèng zài 正在 lí 离 wǒ men 我们 yuǎn qù 远去， dàn shì 但是， mǎn mǎn 满满 yī 一 sháo 勺 yè tài 液态 dàn 氮 bīng qí lín 冰淇淋 què shì 却是 yī 一 zhěng nián 整年 dōu 都 néng 能 xiǎng shòu 享受 de 的 měi wèi 美味。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 zhēn shi 真是 ràng 让 rén 人 shāng nǎo jīn 伤脑筋， bù 不 hǎo hǎo 好好 dú shū 读书， dào chù 到处 rě shì shēng fēi 惹事生非！
cǐ 此 bèi zǐ zhí wù 被子植物 dài biǎo 代表 huā 花 de 的 yǎn huà 演化， yě 也 shì 是 chū xiàn 出现 huā 花 de 的 huà shí 化石 zhī 之 zuì zǎo 最早 shí qī 时期。
cǐ yán 此言 yī 一 chū 出， zhòng duō 众多 fù miàn 负面 píng lùn 评论 rú 如 lián zhū pào 连珠炮 bān 般 jì 继 zhǒng 踵 ér 而 lái 来， suí hòu 随后， shí rèn 时任 CBS xīn wén bù 新闻部 zhǔ guǎn 主管 de 的 dà wèi 大卫 · bó kè 伯克（ DavidBurke ） lè lìng 勒令 tā 他 tíng zhí 停职 sān gè 三个 yuè 月。
bìng qiě 并且， nà xiē 那些 cuò cí 措辞 máo dùn 矛盾 de 的 fǎng wèn 访问 huó 和 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 cháng cháng 常常 lìng 另 bèi shì zhě 被试者 mí huò bù jiě 迷惑不解， yīn cǐ 因此 jié lùn 结论 yě 也 shì 是 mó hu bù qīng 模糊不清。
xià tiān 夏天 qíng 晴 yè 夜， lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 kě 可 gēn jù 根据 běi dǒu xīng 北斗星 biàn míng 辨明 fāng xiàng 方向。
bìng 并 wèi 为 jiē shì 揭示 jǐ níng 济宁 qīng shān yáng 青山羊 huá 猾 zǐ 子 pí 皮 huā wén 花纹 pǐn zhì 品质 de 的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 jī lǐ 机理 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 guān yuán 官员 de 的 tān wū 贪污 zuì xíng 罪行 zào chéng 造成 mín yuàn fèi téng 民怨沸腾。
dàn shì 但是， rén tǐ 人体 duì 对 fān qié hóng sù 番茄红素 de 的 tiān rán 天然 de 的 xíng shì 形式 xī shōu 吸收 jiào chā 较差。
xià tiān 夏天 luò xuě 落雪， shōu gē 收割 shí 时 xià yǔ 下雨， dōu 都 bù 不 xiāng yí 相宜。 yú mèi 愚昧 rén 人 dé 得 zūn róng 尊荣， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
dàn shì 但是， jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 dài bǔ 逮捕 de 的 yī míng 一名 xié 携 yǒu 有 mèng jiā lā hǔ 孟加拉虎 hǔ pí 虎皮 hé 和 hǔ gǔ 虎骨 de 的 dào liè zhě 盗猎者 shǐ 使 rén men 人们 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 yí gè 一个 yǒu 有 zǔ zhī 组织 de 的 dào liè 盗猎 tuán huǒ 团伙 zhèng zài 正在 sūn dé ěr běn sī 孙德尔本斯 hóng shù 红树 lín zhòng 林种 huó dòng 活动。
zhè ge 这个 bǎo bǎo 宝宝 kàn dào 看到 mā ma 妈妈 jiù 就 xiào 笑 qǐ lai 起来。
bìng 并 cóng 从 gé lǜ 格律、 yīn bù 音步、 yùn jiǎo 韵脚 fāng miàn 方面 tǐ wèi 体味 shī 诗 de 的 yì shù 艺术 jià zhí 价值， gěi 给 dú zhě 读者 dài lái 带来 fēn xī 分析、 jiàn shǎng 鉴赏 yǔ 与 píng lùn 评论 zhè 这 shǒu shī 首诗 de 的 yī jiā zhī yán 一家之言。
cǐ 此 tiáo kòng 调控 qì 器 kě 可 yòng yú 用于 shè zhì 设置 wéi yī 唯一 de 的 diàn yuán 电源 cè lüè 策略（ bù kě 不可 yù shè 预设， yě 也 bù kě 不可 cóng 从 qí tā 其他 tiáo kòng 调控 qì 器 huò qǔ 获取）； nín 您 hái 还 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā 它 lái 来 shì yàn 试验 cè lüè 策略。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 jí yǒu kě néng 极有可能 gǎi shàn 改善 qiān qiān wàn wàn 千千万万 dù shì 杜氏 jī ròu wēi suō zhèng 肌肉萎缩症 huàn ér 患儿 de 的 shēng huó 生活。
dàn shì 但是， cóng 从 nà shí 那时 kāi shǐ 开始， wǒ men 我们 yī lài 依赖 de 的 shù jù 数据 shù liàng 数量 jiù 就 zài 在 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， dàn shì 但是 zhí jiē 直接 lián jiē 连接 de 的 cún chǔ qì 存储器 zhú jiàn 逐渐 wú fǎ 无法 mǎn zú 满足 wǒ men 我们 cún chǔ 存储 xū qiú 需求。
cǐ 此 chē liàng 车辆 dǐ pán 底盘 jiǎn chá 检查 xì tǒng 系统（ UVIS ） lì yòng 利用 gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 shè xiàng jī 摄像机 zhuāng zài 装载 zài 在 yí gè 一个 dì miàn 地面 zā dào 匝道 shè bèi 设备 zhōng 中， shì 是 yí gè 一个 fù zá 复杂 de 的 jiān shì 监视 gōng jù 工具。
dàn shì 但是， tā men 他们 huì 会 shā 杀 le 了 wǒ 我， yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 chǒu 丑 le 了。
cǐ 此 luó ji 逻辑 bìng bù 并不 shí fēn 十分 fù zá 复杂， dàn 但 hái shi 还是 yǒu yì xiē 有一些 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì xiàng 事项。
bìng 并 yǐ 以 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 fǎ 法 duì 对 yān jiǎn 烟碱 cū zhì pǐn 粗制品 chún huà 纯化， yǐ 以 yān jiǎn 烟碱 huó 和 ruǎn zhī suān 软脂酸 de 的 chéng yán 成盐 fǎn yìng 反应 jīng zhì 精制 yān jiǎn 烟碱。
cǐ 此 jiǔ 酒 sàn fā 散发 chū yáng 出洋 lǐ 李 hè 和 hēi méi 黑莓 de 的 chún 醇 shú 熟 fāng xiāng 芳香， bàn yǒu 伴有 dàn dàn 淡淡 de 的 xiàng mù 橡木 xiāng 香 jí 及 xiē xǔ 些许 ròu guì 肉桂 yǔ 与 duō xiāng guǒ 多香果 de 的 fēn fāng 芬芳。
bìng 并 yī jù 依据 pōu xī 剖析 chá zhǎo 查找 de 的 wèn tí 问题， zhú tiáo 逐条 tí chū 提出 le 了 xiáng xì 详细 de 的 chǔ lǐ 处理 cuò shī 措施， wèi 为 jìn bù 进步 gù yuán 固原 nóng diàn 农电 yíng xiāo guǎn lǐ 营销管理 chéng dù 程度 tí gōng 提供 xié zhù 协助。
zhè ge 这个 xiǎo hái 小孩 yī gè jìn de 一个劲地 wán shuǎ 玩耍， quán rán 全然 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 zhōu wéi 周围 de 的 nào 闹 shēng 声。
xià jì 夏季， jiǔ míng 九名 dū chá 督察 bīng 兵 fēn 分 jǐ 几 lù 路， wèi 为 cān sài 参赛 cè suǒ 厕所 dǎ fēn 打分。 píng fēn 评分 biāo zhǔn 标准 yǒu 有 100 duō 多 xiàng 项， bǐ rú 比如 cè suǒ 厕所 de 的 qīng jié dù 清洁度、 shì fǒu 是否 yǒu 有 cán jí rén 残疾人 tōng dào 通道 yǐ jí 以及 shì fǒu 是否 tí gōng 提供 zhǐ jīn 纸巾。
dàn shì 但是， tā 他 shì zài 是在 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 qī jiān 期间 xiě 写 de 的 zhè xiē 这些 huà 话。
bìng 并 xiàng 向 běn shū 本书 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 qí tā rén 其他人， fā chū 发出 shēn chén 深沉 de 的 chún 唇 lè bǔ bǔ 乐卟卟 bǔ 卟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子