ประโยคภาษาจีน- 并且那些措辞矛盾的访问和调查问卷常常另被试者迷惑不解因此结论也是模糊不清中文句子 (436877) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng qiě 并且， nà xiē 那些 cuò cí 措辞 máo dùn 矛盾 de 的 fǎng wèn 访问 huó 和 diào chá 调查 wèn juàn 问卷 cháng cháng 常常 lìng 另 bèi shì zhě 被试者 mí huò bù jiě 迷惑不解， yīn cǐ 因此 jié lùn 结论 yě 也 shì 是 mó hu bù qīng 模糊不清。
Moreover inconsistent wording on interviews and questionnaires have often confused participants so it’s unclear what has been measured.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， èr shí 二十 nián qián 年前 zhè xiē 这些 chǎng 厂 jiù 就 guān bì 关闭 le 了， nà li 那里 de 的 dà duō shù rén 大多数人 yě 也 dōu 都 bān zǒu 搬走 le 了， shāng diàn 商店 hé 和 fáng wū 房屋 dōu 都 dìng 钉 shàng 上 le 了 mù bǎn 木板， jiù 就 xiàng 像 xī bù 西部 nà xiē 那些 kāi kuàng 开矿 de 的 chéng zhèn 城镇 yí yàng 一样。 suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 lǎo jiā 老家 yě 也 jī hū 几乎 chéng le 成了 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fā yán rén 发言人 huì tè màn 惠特曼 xīng qī yī 星期一 biǎo shì 表示， zhàn lüè 战略 shěn yì 审议 gōng zuò 工作 hé 和 zēng bīng 增兵 bù shǔ 部署 jué dìng 决定 zhèng zài 正在 “ píng xíng 平行 ” jìn xíng 进行， yào 要 “ guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 ” cái néng 才能 zhī dào 知道 nǎ yì ge 哪一个 gōng zuò 工作 néng 能 xiān 先 wán chéng 完成。
dàn shì 但是， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 tīng lì 听力 sàng shī 丧失 de 的 chéng dù 程度 bù tóng 不同， nà xiē 那些 ěr duo 耳朵 bǐ jiào 比较 qiáng jiàn 强健 de 的 rén 人 yǔ 与 ěr duo 耳朵 yǔ 与 jiào 较 róu nèn 柔嫩 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， chā yì 差异 kě dá 可达 30 fēn bèi 分贝。
xià tiān 夏天 dí dàng 涤荡 le 了 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 xiāo suǒ 萧索 de 的 guò qù 过去， tóng shí 同时 yù shì 预示 le 了 xīn 新 de 的 shēng jī 生机 de 的 kāi shǐ 开始。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 dìng 定 guò mù 过目 biāo 标： běn 本 sài jì 赛季 quán qín 全勤。
bìng 并 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 dǒu 斗 gǒng 栱 de 的 jié gòu 结构 jī néng 机能 yǐ jí 以及 yì shù 艺术 tè xìng 特性。
zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 hé 和 shén mì 神秘 yí shì 仪式 qū xié 驱邪 jí bìng 疾病 wèi shēng 卫生 jiē shí 结实， shì 是 yí gè 一个 bì xū 必须 ràng 让 rén 人 xiāng xìn 相信。
cǐ 此 jì huà 计划 zài 在 guó huì 国会 zhōng 中 yù dào 遇到 le 了 fǎn duì 反对， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 duì 对 yīn 因 gěi 给 le 了 lián bāng 联邦 chǔ bèi jú 储备局 gèng 更 dà quán 大权 lì ér 利而 bú kuài 不快 de 的 yì yuán 议员。
dàn shì 但是， rén shēng 人生 zǒng yǒu 总有 xǔ duō 许多 de 的 yì wài 意外， wò 握 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 fēng zhēng 风筝， yě 也 huì 会 tū rán 突然 duàn 断 le 了 xiàn 线。
xià tiān 夏天 kōng qì 空气 shī dù 湿度 dà 大， shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服， jiā jù 家具 yī wù 衣物 jiā diàn 家电 róng yì 容易 shòu cháo 受潮， kōng tiáo 空调 kě yǐ 可以 chú qù 除去 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 shī dù 湿度。
bìng 并 cóng 从 yì yuán 一元 xiàn xìng huí guī 线性回归 fāng chéng 方程 zhuó shǒu 着手， duì 对 dà dì shuǐ zhǔn miàn 大地水准面 shàng 上 de 的 zhòng lì 重力 zhí 值 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 dì xíng 地形 gāo chéng 高程 zuò 作 le 了 xiāng guān 相关 fēn xī 分析。
cǐ 此 píng gū 评估 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 kuàng jià 框架。
zhè ge 这个 shí xiàn 实现 lèi xíng 类型 kě yǐ 可以 yǒu 有 duì 对 suǒ xū 所需 fú wù 服务 de 的 dài dìng 待定 yǐn yòng 引用， zài 在 jiāng 将 zǔ jiàn 组件 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 zhí xíng 执行 zhī qián 之前， zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 de 的。
bìng 并 cóng 从 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 zhōng fēn 中分 xī 析 zhé xiàn lǜ 折现率、 bō dòng 波动 lǜ 率 jí 及 jià gé 价格 zēng zhí lǜ 增值率 děng 等 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 duì 对 kāi fā 开发 lín jiè zhí 临界值 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 wǒ men 我们 bù 不 néng gòu 能够 fèng xiàn 奉献， bù 不 néng gòu 能够 shèng huà 圣化， bù 不 néng gòu 能够 shén huà 神化。
bìng 并 yǐ 以 sì 四 xiàng 项 xù shì 叙事 yào sù 要素（ qíng jié 情节、 guān diǎn 观点、 rén wù 人物、 yì yì 意义） zuò wéi 作为 gè zhāng 各章 jiē 节 de 的 zhǔ yào 主要 guān chá 观察 fāng xiàng 方向 jí 及 nèi róng 内容 ān pái 安排 de 的 huà fēn 划分 yī jù 依据， yě 也 shì dù 适度 zé qǔ 择取、 cān kǎo 参考 qí tā 其他 kě 可 jí 藉 zī 资 tàn jiū 探究 de 的 xiāng guān 相关 zhōng 中、 xī 西 xù shì 叙事 lǐ lùn 理论， guī nà 归纳、 tū xiǎn 突显《 guó yǔ 国语》 shǐ zhuàn 史传 sǎn wén 散文 de 的 xù shì 叙事 yì shù 艺术。
xià tiān 夏天， mǎn hú 满湖 bì hé 碧荷 zhōng 中， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qiān bǎi 千百 duǒ 朵 hóng lián 红莲， sǎn 散 fā chū 发出 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 qīng xiāng 清香；
xià wēi yí 夏威夷 shì 是 jūn shì 军事 yào dì 要地， yǒu 有 zhēn zhū gǎng 珍珠港 děng 等 dà 大 de 的 hǎi kōng jūn jī dì 海空军基地。
cǐ 此 shì pèi qì 适配器 jǐn 仅 zhī chí 支持 chū zhàn 出站 mó shì 模式。
bìng 并 yǐ cǐ 以此 yán jiū 研究 jí lín shěng 吉林省 sōng huā jiāng 松花江 zhōng xià yóu 中下游 wū rǎn wù 污染物 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 jí lín shì 吉林市 kòng zhì 控制 dān yuán 单元 de 的 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 fāng àn 方案；
cǐ 此 bù fen 部分 jiù 就 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景： dì 第 yí gè 一个 DBA jué dìng 决定 chè xiāo 撤消 yǐ 已 bù shǔ 部署 de 的 gēng gǎi 更改。
bìng 并 yǐ 以 háng féng 绗缝 xì tǒng 系统 yìng yòng 应用 wèi 为 shí lì 实例， shǐ yòng 使用 UML duì 对 háng féng 绗缝 shí shí 实时 yùn dòng 运动 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件 jiàn mó 建模， bìng 并 shè jì 设计 chū 出 gāi 该 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件。
cǐ 此 jiǔ 酒 sàn fā 散发 chū yáng 出洋 lǐ 李 hè 和 hēi méi 黑莓 de 的 chún 醇 shú 熟 fāng xiāng 芳香， bàn yǒu 伴有 dàn dàn 淡淡 de 的 xiàng mù 橡木 xiāng 香 jí 及 xiē xǔ 些许 ròu guì 肉桂 yǔ 与 duō xiāng guǒ 多香果 de 的 fēn fāng 芬芳。
bìng 并 bàn yǒu 伴有 tóu tòng 头痛、 jī 肌 tòng 痛、 è xīn 恶心、 fù xiè 腹泻、 hóng bān 红斑、 xuè guǎn 血管 kuò zhāng 扩张 hé 和 dī xuè yā 低血压。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 yīn wèi 因为 xié shì 斜视 bù gǎn 不敢 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 lòu miàn 露面。
xià jì 夏季 pí yán 皮炎 zhì liáo 治疗 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 shì 是 shá 啥 ? 。
bìng 并 shòu dào 受到 le 了 wǒ men 我们 gōng sī 公司 , qīng tīng 倾听 hé 和 xíng dòng 行动 de 的 wén huà 文化 xūn táo 熏陶， ér qiě 而且 bào yǒu 抱有 yì zhǒng 一种 bù xī 不惜 rèn hé 任何 dài jià 代价 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 xīn tài 心态 , zhè shì 这是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 jī chǔ 基础。
cǐ xiàng 此项 guān huái 关怀 xíng dòng 行动 shì 是 lián méng 联盟 de 的 quán qiú 全球 shè huì zé rèn 社会责任 xiàng mù 项目， jí 即 gōng bù 公布 zài 在 dū jiāng yàn 都江堰 qīng chéng shān 青城山 gāo jí zhōng xué 高级中学 chóng jiàn 重建 de 的 sì gè 四个 qiú chǎng 球场， suí hòu 随后， qián 前 NBA qiú xīng 球星 jiāng 将 jǔ bàn 举办 yí cì 一次 xué sheng 学生 lán qiú 篮球 xià lìng yíng 夏令营。
dàn shì 但是， tā 他 suī 虽 céng 曾 shì 是 yī 一 wèi 位 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 rén wù 人物， què 却 bú shi 不是 bō lán 波兰 wěi dà 伟大 de 的 suō yǐng 缩影。
xià rì 夏日 jiāo qū 郊区 de 的 jǐng zhì 景致 yǔ 与 shēng yīn 声音 pū miàn ér lái 扑面而来。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， èr shí 二十 nián qián 年前 zhè xiē 这些 chǎng 厂 jiù 就 guān bì 关闭 le 了， nà li 那里 de 的 dà duō shù rén 大多数人 yě 也 dōu 都 bān zǒu 搬走 le 了， shāng diàn 商店 hé 和 fáng wū 房屋 dōu 都 dìng 钉 shàng 上 le 了 mù bǎn 木板， jiù 就 xiàng 像 xī bù 西部 nà xiē 那些 kāi kuàng 开矿 de 的 chéng zhèn 城镇 yí yàng 一样。 suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 lǎo jiā 老家 yě 也 jī hū 几乎 chéng le 成了 yí gè 一个 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是， wǔ jiǎo dà lóu 五角大楼 fā yán rén 发言人 huì tè màn 惠特曼 xīng qī yī 星期一 biǎo shì 表示， zhàn lüè 战略 shěn yì 审议 gōng zuò 工作 hé 和 zēng bīng 增兵 bù shǔ 部署 jué dìng 决定 zhèng zài 正在 “ píng xíng 平行 ” jìn xíng 进行， yào 要 “ guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 ” cái néng 才能 zhī dào 知道 nǎ yì ge 哪一个 gōng zuò 工作 néng 能 xiān 先 wán chéng 完成。
dàn shì 但是， rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 tīng lì 听力 sàng shī 丧失 de 的 chéng dù 程度 bù tóng 不同， nà xiē 那些 ěr duo 耳朵 bǐ jiào 比较 qiáng jiàn 强健 de 的 rén 人 yǔ 与 ěr duo 耳朵 yǔ 与 jiào 较 róu nèn 柔嫩 de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， chā yì 差异 kě dá 可达 30 fēn bèi 分贝。
xià tiān 夏天 dí dàng 涤荡 le 了 Ā ěr jí ěr 阿尔及尔 xiāo suǒ 萧索 de 的 guò qù 过去， tóng shí 同时 yù shì 预示 le 了 xīn 新 de 的 shēng jī 生机 de 的 kāi shǐ 开始。
xià tiān 夏天 de shí hòu 的时候， wǒ 我 gěi 给 zì jǐ 自己 dìng 定 guò mù 过目 biāo 标： běn 本 sài jì 赛季 quán qín 全勤。
bìng 并 zhǔ yào 主要 lùn shù 论述 le 了 dǒu 斗 gǒng 栱 de 的 jié gòu 结构 jī néng 机能 yǐ jí 以及 yì shù 艺术 tè xìng 特性。
zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 hé 和 shén mì 神秘 yí shì 仪式 qū xié 驱邪 jí bìng 疾病 wèi shēng 卫生 jiē shí 结实， shì 是 yí gè 一个 bì xū 必须 ràng 让 rén 人 xiāng xìn 相信。
cǐ 此 jì huà 计划 zài 在 guó huì 国会 zhōng 中 yù dào 遇到 le 了 fǎn duì 反对， yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 duì 对 yīn 因 gěi 给 le 了 lián bāng 联邦 chǔ bèi jú 储备局 gèng 更 dà quán 大权 lì ér 利而 bú kuài 不快 de 的 yì yuán 议员。
dàn shì 但是， rén shēng 人生 zǒng yǒu 总有 xǔ duō 许多 de 的 yì wài 意外， wò 握 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 fēng zhēng 风筝， yě 也 huì 会 tū rán 突然 duàn 断 le 了 xiàn 线。
xià tiān 夏天 kōng qì 空气 shī dù 湿度 dà 大， shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服， jiā jù 家具 yī wù 衣物 jiā diàn 家电 róng yì 容易 shòu cháo 受潮， kōng tiáo 空调 kě yǐ 可以 chú qù 除去 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 shī dù 湿度。
bìng 并 cóng 从 yì yuán 一元 xiàn xìng huí guī 线性回归 fāng chéng 方程 zhuó shǒu 着手， duì 对 dà dì shuǐ zhǔn miàn 大地水准面 shàng 上 de 的 zhòng lì 重力 zhí 值 yǔ 与 xiāng yìng 相应 de 的 dì xíng 地形 gāo chéng 高程 zuò 作 le 了 xiāng guān 相关 fēn xī 分析。
cǐ 此 píng gū 评估 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 yí gè 一个 kuàng jià 框架。
zhè ge 这个 shí xiàn 实现 lèi xíng 类型 kě yǐ 可以 yǒu 有 duì 对 suǒ xū 所需 fú wù 服务 de 的 dài dìng 待定 yǐn yòng 引用， zài 在 jiāng 将 zǔ jiàn 组件 jié hé 结合 zài yì qǐ 在一起 zhí xíng 执行 zhī qián 之前， zhè xiē 这些 fú wù 服务 shì 是 mǎn zú 满足 xū qiú 需求 de 的。
bìng 并 cóng 从 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 zhōng fēn 中分 xī 析 zhé xiàn lǜ 折现率、 bō dòng 波动 lǜ 率 jí 及 jià gé 价格 zēng zhí lǜ 增值率 děng 等 cān shù 参数 de 的 biàn huà 变化 duì 对 kāi fā 开发 lín jiè zhí 临界值 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 yì yì 意义 shàng 上 shuō 说， zhè kuài 这块 tǔ dì 土地 wǒ men 我们 bù 不 néng gòu 能够 fèng xiàn 奉献， bù 不 néng gòu 能够 shèng huà 圣化， bù 不 néng gòu 能够 shén huà 神化。
bìng 并 yǐ 以 sì 四 xiàng 项 xù shì 叙事 yào sù 要素（ qíng jié 情节、 guān diǎn 观点、 rén wù 人物、 yì yì 意义） zuò wéi 作为 gè zhāng 各章 jiē 节 de 的 zhǔ yào 主要 guān chá 观察 fāng xiàng 方向 jí 及 nèi róng 内容 ān pái 安排 de 的 huà fēn 划分 yī jù 依据， yě 也 shì dù 适度 zé qǔ 择取、 cān kǎo 参考 qí tā 其他 kě 可 jí 藉 zī 资 tàn jiū 探究 de 的 xiāng guān 相关 zhōng 中、 xī 西 xù shì 叙事 lǐ lùn 理论， guī nà 归纳、 tū xiǎn 突显《 guó yǔ 国语》 shǐ zhuàn 史传 sǎn wén 散文 de 的 xù shì 叙事 yì shù 艺术。
xià tiān 夏天， mǎn hú 满湖 bì hé 碧荷 zhōng 中， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qiān bǎi 千百 duǒ 朵 hóng lián 红莲， sǎn 散 fā chū 发出 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 qīng xiāng 清香；
xià wēi yí 夏威夷 shì 是 jūn shì 军事 yào dì 要地， yǒu 有 zhēn zhū gǎng 珍珠港 děng 等 dà 大 de 的 hǎi kōng jūn jī dì 海空军基地。
cǐ 此 shì pèi qì 适配器 jǐn 仅 zhī chí 支持 chū zhàn 出站 mó shì 模式。
bìng 并 yǐ cǐ 以此 yán jiū 研究 jí lín shěng 吉林省 sōng huā jiāng 松花江 zhōng xià yóu 中下游 wū rǎn wù 污染物 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 yǐ jí 以及 jí lín shì 吉林市 kòng zhì 控制 dān yuán 单元 de 的 zǒng liàng 总量 kòng zhì 控制 fāng àn 方案；
cǐ 此 bù fen 部分 jiù 就 miáo shù 描述 le 了 yí gè 一个 zhè yàng 这样 de 的 chǎng jǐng 场景： dì 第 yí gè 一个 DBA jué dìng 决定 chè xiāo 撤消 yǐ 已 bù shǔ 部署 de 的 gēng gǎi 更改。
bìng 并 yǐ 以 háng féng 绗缝 xì tǒng 系统 yìng yòng 应用 wèi 为 shí lì 实例， shǐ yòng 使用 UML duì 对 háng féng 绗缝 shí shí 实时 yùn dòng 运动 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件 jiàn mó 建模， bìng 并 shè jì 设计 chū 出 gāi 该 kòng zhì 控制 ruǎn jiàn 软件。
cǐ 此 jiǔ 酒 sàn fā 散发 chū yáng 出洋 lǐ 李 hè 和 hēi méi 黑莓 de 的 chún 醇 shú 熟 fāng xiāng 芳香， bàn yǒu 伴有 dàn dàn 淡淡 de 的 xiàng mù 橡木 xiāng 香 jí 及 xiē xǔ 些许 ròu guì 肉桂 yǔ 与 duō xiāng guǒ 多香果 de 的 fēn fāng 芬芳。
bìng 并 bàn yǒu 伴有 tóu tòng 头痛、 jī 肌 tòng 痛、 è xīn 恶心、 fù xiè 腹泻、 hóng bān 红斑、 xuè guǎn 血管 kuò zhāng 扩张 hé 和 dī xuè yā 低血压。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 yīn wèi 因为 xié shì 斜视 bù gǎn 不敢 zài 在 gōng gòng 公共 chǎng hé 场合 lòu miàn 露面。
xià jì 夏季 pí yán 皮炎 zhì liáo 治疗 de 的 líng dān miào yào 灵丹妙药 shì 是 shá 啥 ? 。
bìng 并 shòu dào 受到 le 了 wǒ men 我们 gōng sī 公司 , qīng tīng 倾听 hé 和 xíng dòng 行动 de 的 wén huà 文化 xūn táo 熏陶， ér qiě 而且 bào yǒu 抱有 yì zhǒng 一种 bù xī 不惜 rèn hé 任何 dài jià 代价 wán chéng 完成 rèn wu 任务 de 的 xīn tài 心态 , zhè shì 这是 wǒ men 我们 gōng sī 公司 de 的 jī chǔ 基础。
cǐ xiàng 此项 guān huái 关怀 xíng dòng 行动 shì 是 lián méng 联盟 de 的 quán qiú 全球 shè huì zé rèn 社会责任 xiàng mù 项目， jí 即 gōng bù 公布 zài 在 dū jiāng yàn 都江堰 qīng chéng shān 青城山 gāo jí zhōng xué 高级中学 chóng jiàn 重建 de 的 sì gè 四个 qiú chǎng 球场， suí hòu 随后， qián 前 NBA qiú xīng 球星 jiāng 将 jǔ bàn 举办 yí cì 一次 xué sheng 学生 lán qiú 篮球 xià lìng yíng 夏令营。
dàn shì 但是， tā 他 suī 虽 céng 曾 shì 是 yī 一 wèi 位 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 rén wù 人物， què 却 bú shi 不是 bō lán 波兰 wěi dà 伟大 de 的 suō yǐng 缩影。
xià rì 夏日 jiāo qū 郊区 de 的 jǐng zhì 景致 yǔ 与 shēng yīn 声音 pū miàn ér lái 扑面而来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子