ประโยคภาษาจีน- 此系列直到月才问世但其每一页画面都非常有个性故事走经典路线老少咸宜同时又不会让人产生雷同感中文句子 (436482) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 xì liè 系列 zhí dào 直到 6 yuè 月 cái 才 wèn shì 问世， dàn 但 qí 其 měi yī 每一 yè 页 huà miàn 画面 dōu 都 fēi 非 cháng yǒu 常有 gè xìng 个性， gù shì 故事 zǒu 走 jīng diǎn 经典 lù xiàn 路线， lǎo shào xián yí 老少咸宜， tóng shí 同时 yòu 又 bú huì 不会 ràng 让 rén 人 chǎn shēng 产生 léi 雷 tóng gǎn 同感。
The strip’s only been around since June, but the personality just jumps out of every panel and the story has a classic, all-ages approach without feeling like a retread of a newspaper comic.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 kǒu 口、 shí guǎn 食管、 wèi 胃、 xiǎo cháng 小肠 hé 和 dà cháng 大肠。 xiāo huà xì tǒng 消化系统 qí tā 其它 qì guān 器官 yǒu 有 tuò yè xiàn 唾液腺、 yá chǐ 牙齿、 yí 胰、 gān 肝 hé 和 dǎn náng 胆囊。
cǐ 此 xì tǒng 系统 bǐ 比 qí tā 其他 tú xiàng 图象 shí bié 识别 chéng xù 程序 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其他 tiáo wén 条纹 dòng wù 动物， rú 如 lǎo hǔ 老虎 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿。
bìng qiě 并且， zài 在 zhǎn shì 展室 chū kǒu chù 出口处 de 的 qiáng shàng 墙上， Ān jí lā 安吉拉 • kǎ tè 卡特 de 的 míng yán 名言 ” wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 gē tè shì 哥特式 shí dài 时代 ” yě 也 hè rán zài mù 赫然在目。
bìng qiě 并且， dà bù fen 大部分 rè ài 热爱 shè yǐng 摄影 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 tè dìng 特定 de 的 shè yǐng 摄影 fēng gé 风格， shān shuǐ 山水， xiào xiàng 肖像， jìng wù huà 静物画 děng 等。
zhè ge 这个 jì jié 季节， hóng yè 红叶 shì 是 yuè lù shān 岳麓山 zuì 最 xī yǐn 吸引 yóu rén 游人 de 的 jǐng zhì 景致。
zhè ge 这个 xué xiào 学校 de 的 jiào zhí gōng 教职工 rén shù 人数 yǐ 已 jiǎn shǎo 减少 dào 到 700 rén 人。
xià wěi 夏伟 xiān sheng 先生 chēng 称， tā 他 xī wàng 希望 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 měi guó wén huà 美国文化 de 的 kāi fàng xìng 开放性 hé 和 zì fā xìng 自发性。 zhōng fāng 中方 de 的 huí fǎng 回访 yě 也 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zhōng 中。
dàn shì 但是， wèi le 为了 duì 对 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件 de 的 jì niàn 纪念， wǒ men 我们 huì 会 ān pái 安排 yì tiān 一天 zuò wéi 作为 jià rì 假日 lái 来 qìng zhù 庆祝，， tōng cháng 通常 shì 是 jì niàn 纪念 wěi dà 伟大 rén wù 人物 de 的 shì shì 逝世， huò shì 或是 xuè xīng 血腥、 kě pà 可怕 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
cǐ 此 wǎng guān 网关 xū yào 需要 pèi zhì 配置 wèi 为 xìn rèn 信任 lái zì 来自 měi gè 每个 kè hù 客户 duān dì 端的 mì yuè 密钥 hé 和 lìng pái 令牌。
xià bīng 夏冰， zhāng shèng kāng 张胜康， táng 唐 dà hán 大寒 mù dì 目的 tàn suǒ 探索 chéng nián 成年 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 rè néng 热能 xū yào liáng 需要量 jiào 较 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 wàn yī 万一 chū xiàn 出现 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 gù zhàng 故障 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 shuǐ 水 pò huài 破坏， kě néng 可能 xū yào 需要 què dìng 确定 dì lòu 地漏 de 的 kǒu jìng 口径 yǐ 以 shì yìng 适应 zēng jiā 增加 de 的 pái fàng 排放。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 dé dào 得到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 juǎn zi 卷子 hé 和 64 měi yuán 美元 de 的 zhǎo tou 找头。
bìng qiě 并且， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 sòng lǐ 送礼 yù suàn 预算， yīn wèi 因为 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǒ 我 hái zi 孩子 dé dào 得到 de 的 hóng bāo 红包 ná 拿 huí 回 nà xiē 那些 qián 钱。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu 有 gè bié rén 个别人、 gè bié 个别 dì fāng 地方 biǎo xiàn 表现 de 的 bù 不 jǐn rú rén yì 尽如人意， ràng 让 rén xīn 人心 shēng 生 yōu yuàn 幽怨。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bú shì 不是 wǒ 我 jīng lì 经历 le 了 shù yuè 数月 huái yùn 怀孕 hè 和 jǐ 几 xiǎo shí 小时 fēn miǎn 分娩 suǒ 所 děng dài 等待 de 的 nà ge 那个 hái zi 孩子。
cǐ 此 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则 shì 是 běn 本 gōng sī 公司 zhēn xīn 真心 tí chàng 提倡 de 的 dào dé 道德， jī yú 基于 wǒ men de 我们的 zhòng yào 重要 tài du 态度： yán xíng yí zhì 言行一致 qiě 且 jiān shǒu 坚守 chéng nuò 承诺。
xià tiān 夏天 hěn kuài 很快 jiù 就 guò qù 过去 le 了， ér 而 dōng tiān 冬天 suí jí 随即 ér 而 lái 来， táo jīn zhě 淘金者 hái 还 zài 在 jiàn zào 建造 tā men de 他们的 chuán zhī 船只， yù kòng hé 育空河 jiù 就 jié bīng 结冰 le 了。
cǐ 此 zhuāng zhì 装置 de 的 shǐ yòng 使用， jiǎn shǎo 减少 yī wù rén yuán 医务人员 yǔ 与 bìng yuán 病员 de 的 jiāo chā 交叉 gǎn rǎn 感染。 jiǎn biàn yì xíng 简便易行， shǐ yòng 使用 jí 及 xié dài 携带 biàn lì 便利， kuài jié 快捷， wèi shēng 卫生， biàn yú 便于 tuī guǎng 推广 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yě 也 shì 是 zhí wù 植物 de 的 “ měi shí 美食 ” ， zhí wù 植物 cóng 从 kōng qì 空气 zhōng 中 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， bìng 并 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用 jiāng 将 qí 其 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 táng 糖， jí 即 zhí wù 植物 yǎng fèn 养分。
bìng 并 wèi 为 měi gè 每个 shí lì 实例 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 nèi cún 内存 chuāng 窗。
cǐ 此 shè bèi 设备 tān pài 摊派 zhì dòng 制动 duì 对 suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 chē lún 车轮 xíng dòng 行动， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 suǒ dìng 锁定， bìng 并 què bǎo 确保 zài 在 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 xià 下 duì 对 qì chē 汽车 de 的 wán quán 完全 kòng zhì 控制。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 xīn xíng 新型 liàn shì 链式 chōng jī zuàn 冲击钻 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 yìng yòng 应用 xiào yì 效益， jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析 qí 其 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 de 的 qián jǐng 前景。
dàn shì 但是， cóng 从 yí zhì xìng 一致性 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， zhǐ 只 tí gōng 提供 shōu liǎn 收敛 yí zhì xìng 一致性。
bìng 并 cóng 从 biān nián 编年 xù shì 叙事、 yīng xióng 英雄 shǐ guān 史观 hé 和 guó jiā 国家 guān niàn 观念 děng 等 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 bēi míng 碑铭 zhòng dì 中的 shǐ xué 史学 sī xiǎng 思想。
bìng 并 yǐ 以 yī 伊 shū 舒 dì qiàn 地堑 tāng yuán 汤原 duàn 断 xiàn 陷 wéi lì 为例， shuō 说 míng liǎo 明了 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 de 的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， cóng 从 shēn céng cì 深层次 lái 来 lǐ jiě 理解， zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的： rén lèi 人类 bù jǐn 不仅 zì jǐ 自己 xū yào 需要 dà zì rán 大自然， ér qiě 而且 rén wén 人文 yǔ 与 zì rán jiè 自然界 kě 可 fēn gē 分割 de 的 fēi cháng 非常 lǐ niàn 理念 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。
cǐ 此 guò chéng 过程 bù jǐn 不仅 yǒu zhù yú 有助于 běn dì 本地 kāi fā 开发， ér qiě 而且 duì 对 ruǎn jiàn 软件 de 的 bù shǔ 部署 yě 也 yǒu zhù 有助 yì 益。
bìng 并 yǐ 以 hé běi shěng 河北省 luán chéng xiàn 栾城县 wéi lì 为例， jì suàn 计算 le 了 xiǎo mài 小麦、 yù mǐ 玉米、 shuǐ dào 水稻 hé 和 bù tóng 不同 shú 熟 zhì 制 de 的 guāng rè 光热 shēng chǎn 生产 qián lì 潜力。
zhè ge 这个 duì huà kuàng 对话框 jiāng yào 将要 guān bì 关闭。
cǐ 此 jiǔ 酒 wèi 为 zuǒ cān 佐餐 jiǔ 酒， zài 在 shí yòng 食用 shāo kǎo 烧烤 jiān zhá 煎炸 ròu lèi 肉类 shí 时 pèi 配 yǐ cǐ 以此 jiǔ 酒 zuì wéi 最为 shì yí 适宜， shì liàng 适量 yǐn yòng 饮用 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康！

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 xì tǒng 系统 bāo kuò 包括 kǒu 口、 shí guǎn 食管、 wèi 胃、 xiǎo cháng 小肠 hé 和 dà cháng 大肠。 xiāo huà xì tǒng 消化系统 qí tā 其它 qì guān 器官 yǒu 有 tuò yè xiàn 唾液腺、 yá chǐ 牙齿、 yí 胰、 gān 肝 hé 和 dǎn náng 胆囊。
cǐ 此 xì tǒng 系统 bǐ 比 qí tā 其他 tú xiàng 图象 shí bié 识别 chéng xù 程序 gèng jiā 更加 zhǔn què 准确， bìng qiě 并且 kě yǐ 可以 shì yòng 适用 yú 于 qí tā 其他 tiáo wén 条纹 dòng wù 动物， rú 如 lǎo hǔ 老虎 hé 和 cháng jǐng lù 长颈鹿。
bìng qiě 并且， zài 在 zhǎn shì 展室 chū kǒu chù 出口处 de 的 qiáng shàng 墙上， Ān jí lā 安吉拉 • kǎ tè 卡特 de 的 míng yán 名言 ” wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 gē tè shì 哥特式 shí dài 时代 ” yě 也 hè rán zài mù 赫然在目。
bìng qiě 并且， dà bù fen 大部分 rè ài 热爱 shè yǐng 摄影 de 的 rén 人 tōng cháng 通常 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 tè dìng 特定 de 的 shè yǐng 摄影 fēng gé 风格， shān shuǐ 山水， xiào xiàng 肖像， jìng wù huà 静物画 děng 等。
zhè ge 这个 jì jié 季节， hóng yè 红叶 shì 是 yuè lù shān 岳麓山 zuì 最 xī yǐn 吸引 yóu rén 游人 de 的 jǐng zhì 景致。
zhè ge 这个 xué xiào 学校 de 的 jiào zhí gōng 教职工 rén shù 人数 yǐ 已 jiǎn shǎo 减少 dào 到 700 rén 人。
xià wěi 夏伟 xiān sheng 先生 chēng 称， tā 他 xī wàng 希望 xiàng 像 zhè yàng 这样 de 的 jiāo liú 交流 néng gòu 能够 zhǎn shì 展示 měi guó wén huà 美国文化 de 的 kāi fàng xìng 开放性 hé 和 zì fā xìng 自发性。 zhōng fāng 中方 de 的 huí fǎng 回访 yě 也 zhèng zài 正在 jì huà 计划 zhōng 中。
dàn shì 但是， wèi le 为了 duì 对 guò qù 过去 fā shēng 发生 de 的 zhòng yào 重要 shì jiàn 事件 de 的 jì niàn 纪念， wǒ men 我们 huì 会 ān pái 安排 yì tiān 一天 zuò wéi 作为 jià rì 假日 lái 来 qìng zhù 庆祝，， tōng cháng 通常 shì 是 jì niàn 纪念 wěi dà 伟大 rén wù 人物 de 的 shì shì 逝世， huò shì 或是 xuè xīng 血腥、 kě pà 可怕 de 的 zhàn zhēng 战争 de 的 jié shù 结束。
cǐ 此 wǎng guān 网关 xū yào 需要 pèi zhì 配置 wèi 为 xìn rèn 信任 lái zì 来自 měi gè 每个 kè hù 客户 duān dì 端的 mì yuè 密钥 hé 和 lìng pái 令牌。
xià bīng 夏冰， zhāng shèng kāng 张胜康， táng 唐 dà hán 大寒 mù dì 目的 tàn suǒ 探索 chéng nián 成年 táng niào bìng 糖尿病 huàn zhě 患者 rè néng 热能 xū yào liáng 需要量 jiào 较 zhǔn què 准确 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
dàn shì 但是， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 wàn yī 万一 chū xiàn 出现 de 的 zāi nàn xìng 灾难性 gù zhàng 故障 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 shuǐ 水 pò huài 破坏， kě néng 可能 xū yào 需要 què dìng 确定 dì lòu 地漏 de 的 kǒu jìng 口径 yǐ 以 shì yìng 适应 zēng jiā 增加 de 的 pái fàng 排放。
zhè ge 这个 xué sheng 学生 dé dào 得到 le 了 zì jǐ 自己 de 的 juǎn zi 卷子 hé 和 64 měi yuán 美元 de 的 zhǎo tou 找头。
bìng qiě 并且， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 sòng lǐ 送礼 yù suàn 预算， yīn wèi 因为 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo hái 小孩， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 kě yǐ tōng guò 可以通过 wǒ 我 hái zi 孩子 dé dào 得到 de 的 hóng bāo 红包 ná 拿 huí 回 nà xiē 那些 qián 钱。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu 有 gè bié rén 个别人、 gè bié 个别 dì fāng 地方 biǎo xiàn 表现 de 的 bù 不 jǐn rú rén yì 尽如人意， ràng 让 rén xīn 人心 shēng 生 yōu yuàn 幽怨。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 bú shì 不是 wǒ 我 jīng lì 经历 le 了 shù yuè 数月 huái yùn 怀孕 hè 和 jǐ 几 xiǎo shí 小时 fēn miǎn 分娩 suǒ 所 děng dài 等待 de 的 nà ge 那个 hái zi 孩子。
cǐ 此 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则 shì 是 běn 本 gōng sī 公司 zhēn xīn 真心 tí chàng 提倡 de 的 dào dé 道德， jī yú 基于 wǒ men de 我们的 zhòng yào 重要 tài du 态度： yán xíng yí zhì 言行一致 qiě 且 jiān shǒu 坚守 chéng nuò 承诺。
xià tiān 夏天 hěn kuài 很快 jiù 就 guò qù 过去 le 了， ér 而 dōng tiān 冬天 suí jí 随即 ér 而 lái 来， táo jīn zhě 淘金者 hái 还 zài 在 jiàn zào 建造 tā men de 他们的 chuán zhī 船只， yù kòng hé 育空河 jiù 就 jié bīng 结冰 le 了。
cǐ 此 zhuāng zhì 装置 de 的 shǐ yòng 使用， jiǎn shǎo 减少 yī wù rén yuán 医务人员 yǔ 与 bìng yuán 病员 de 的 jiāo chā 交叉 gǎn rǎn 感染。 jiǎn biàn yì xíng 简便易行， shǐ yòng 使用 jí 及 xié dài 携带 biàn lì 便利， kuài jié 快捷， wèi shēng 卫生， biàn yú 便于 tuī guǎng 推广 shǐ yòng 使用。
dàn shì 但是， èr yǎng huà tàn 二氧化碳 yě 也 shì 是 zhí wù 植物 de 的 “ měi shí 美食 ” ， zhí wù 植物 cóng 从 kōng qì 空气 zhōng 中 xī shōu 吸收 èr yǎng huà tàn 二氧化碳， bìng 并 tōng guò 通过 guāng hé zuò yòng 光合作用 jiāng 将 qí 其 zhuǎn huàn 转换 wèi 为 táng 糖， jí 即 zhí wù 植物 yǎng fèn 养分。
bìng 并 wèi 为 měi gè 每个 shí lì 实例 chuàng jiàn 创建 yí gè 一个 nèi cún 内存 chuāng 窗。
cǐ 此 shè bèi 设备 tān pài 摊派 zhì dòng 制动 duì 对 suǒ yǒu 所有 sì gè 四个 chē lún 车轮 xíng dòng 行动， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 suǒ dìng 锁定， bìng 并 què bǎo 确保 zài 在 suǒ yǒu 所有 qíng kuàng 情况 xià 下 duì 对 qì chē 汽车 de 的 wán quán 完全 kòng zhì 控制。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 xīn xíng 新型 liàn shì 链式 chōng jī zuàn 冲击钻 de 的 tè diǎn 特点 jí 及 yìng yòng 应用 xiào yì 效益， jìn yí bù 进一步 fēn xī 分析 qí 其 tuī guǎng 推广 yìng yòng 应用 de 的 qián jǐng 前景。
dàn shì 但是， cóng 从 yí zhì xìng 一致性 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， zhǐ 只 tí gōng 提供 shōu liǎn 收敛 yí zhì xìng 一致性。
bìng 并 cóng 从 biān nián 编年 xù shì 叙事、 yīng xióng 英雄 shǐ guān 史观 hé 和 guó jiā 国家 guān niàn 观念 děng 等 fāng miàn 方面 tàn tǎo 探讨 bēi míng 碑铭 zhòng dì 中的 shǐ xué 史学 sī xiǎng 思想。
bìng 并 yǐ 以 yī 伊 shū 舒 dì qiàn 地堑 tāng yuán 汤原 duàn 断 xiàn 陷 wéi lì 为例， shuō 说 míng liǎo 明了 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 de 的 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， cóng 从 shēn céng cì 深层次 lái 来 lǐ jiě 理解， zhè zhǒng 这种 guān niàn 观念 shì 是 bú zhèng què 不正确 de 的： rén lèi 人类 bù jǐn 不仅 zì jǐ 自己 xū yào 需要 dà zì rán 大自然， ér qiě 而且 rén wén 人文 yǔ 与 zì rán jiè 自然界 kě 可 fēn gē 分割 de 的 fēi cháng 非常 lǐ niàn 理念 shì 是 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的。
cǐ 此 guò chéng 过程 bù jǐn 不仅 yǒu zhù yú 有助于 běn dì 本地 kāi fā 开发， ér qiě 而且 duì 对 ruǎn jiàn 软件 de 的 bù shǔ 部署 yě 也 yǒu zhù 有助 yì 益。
bìng 并 yǐ 以 hé běi shěng 河北省 luán chéng xiàn 栾城县 wéi lì 为例， jì suàn 计算 le 了 xiǎo mài 小麦、 yù mǐ 玉米、 shuǐ dào 水稻 hé 和 bù tóng 不同 shú 熟 zhì 制 de 的 guāng rè 光热 shēng chǎn 生产 qián lì 潜力。
zhè ge 这个 duì huà kuàng 对话框 jiāng yào 将要 guān bì 关闭。
cǐ 此 jiǔ 酒 wèi 为 zuǒ cān 佐餐 jiǔ 酒， zài 在 shí yòng 食用 shāo kǎo 烧烤 jiān zhá 煎炸 ròu lèi 肉类 shí 时 pèi 配 yǐ cǐ 以此 jiǔ 酒 zuì wéi 最为 shì yí 适宜， shì liàng 适量 yǐn yòng 饮用 yǒu yì 有益 jiàn kāng 健康！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子