ประโยคภาษาจีน- 此舱由美国资助俄罗斯制造名为曙光也叫意为功能货舱中文句子 (436671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 cāng 舱 yóu měi guó 由美国 zī zhù 资助， É luó sī 俄罗斯 zhì zào 制造， míng wéi 名为 shǔ guāng 曙光， yě 也 jiào 叫 FGB ， yì wèi 意为 gōng néng 功能 huò cāng 货舱。
The module was a Russian-built and United States-funded unit called Zarya or the FGB. Zarya means sunrise in Russian, and FGB stands for functional cargo block.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ yào 此药 yǐ jīng 已经 huò zhǔn 获准 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 yīn 因 dǎo bān 倒班 chǎn shēng 产生 de 的 shì shuì 嗜睡 huó 和 kē shuì 瞌睡 zhèng zhuàng 症状。
bìng qiě 并且， àn 按 qí 其 yāo qiú 要求 zhǔn xǔ 准许 zhū hǎi shì 珠海市（ zhōng guó 中国）、 qí fù xiàn 岐阜县 huó 和 gè 各 wù yuán shì 务原市（ rì běn 日本） de 的 tuì chū 退出。
bìng qiě 并且， yǒu shí 有时 hú zhōng 湖中 de 的 yú 鱼 shì 是 shùn cì 顺次 fàng rù 放入 de 的： shǒu xiān 首先 quán 全 shì 是 bái yú 白鱼， jiē zhe 接着 shì 是 hēi yú 黑鱼， zài 再 hòu 后 shì 是 huáng yú 黄鱼。
dàn shì 但是， zhǔ yào 主要 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 hé 和 qí tā rén 其他人 quán 权 tuán tǐ 团体 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责 zhèng fǔ 政府 tuī chū 推出 de 的 xiàn fǎ 宪法 cǎo àn 草案， shuō 说 zhè ge 这个 cǎo àn 草案 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 ràng 让 jūn fāng 军方 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu 有 gè bié rén 个别人、 gè bié 个别 dì fāng 地方 biǎo xiàn 表现 de 的 bù 不 jǐn rú rén yì 尽如人意， ràng 让 rén xīn 人心 shēng 生 yōu yuàn 幽怨。
xià tiān 夏天 dào liǎo 到了， yì tiān 一天 tā 他 yóu 由 yì qún 一群 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 guì rén 贵人 hù wèi 护卫 zhe 着， dài 带 zhe 着 yīng quǎn 鹰犬 qí mǎ 骑马 chū fā 出发。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 fù shè 附设 yī 一 suǒ 所 zhōng xué 中学。
bìng qiě 并且， bìng rén 病人 shí cháng 时常 bào yuàn 抱怨 dà tuǐ 大腿 téng tòng 疼痛， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 gāng xìng 刚性 jiǎ tǐ 假体 huò 和 shēng wù 生物 tán xìng 弹性 gǔ gǔ 股骨 jiàn 见 tán xìng mó liàng 弹性模量 bù 不 pǐ pèi 匹配 yǒu guān 有关。
cǐ 此 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则 shì 是 běn 本 gōng sī 公司 zhēn xīn 真心 tí chàng 提倡 de 的 dào dé 道德， jī yú 基于 wǒ men de 我们的 zhòng yào 重要 tài du 态度： yán xíng yí zhì 言行一致 qiě 且 jiān shǒu 坚守 chéng nuò 承诺。
dàn shì 但是， zhēng duó 争夺 luó shì gōng sī 罗氏公司 shēng chǎn 生产 de 的 yǒu xiàn 有限 de 的 dá fēi 达菲 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 fā dá guó jiā 发达国家 yě 也 zài 在 xiàng 向 zhè ge 这个 gōng sī 公司 fā fàng 发放 dìng dān 订单 lái 来 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 kù cún 库存。
xià tiān 夏天 shōu huò 收获 de 的 dà liàng 大量 shuǐ guǒ 水果 kě 可 lěng cáng 冷藏 huò 或 zhuāng 装 píng zhuāng 瓶装 guàn 罐 jiā yǐ 加以 bǎo cún 保存。
cǐ 此 biǎo 表 xū 需 jīng 经 gòu piào rén 购票人 suǒ zài 所在 dān wèi 单位 huò 和 guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 dān wèi 单位 gài zhāng 盖章 fāng wèi 方为 yǒu xiào 有效。
bìng qiě 并且， jiào zhī 较之 qí tā 其他 zhǒng zú 种族， tā men 他们 bèi 被 dài bǔ 逮捕、 shōu jiān 收监 de 的 kě néng xìng 可能性 gèng dà 更大， qiě 且 xíng qī 刑期 yě 也 wǎng wǎng 往往 gèng 更 cháng 长。
dàn shì 但是， rén men 人们 yán tán 言谈 zhòng dì 中的 yuàn yì 怨艾 qíng xù 情绪 zhù zhǎng 助长 le 了 yǒu hài wú yì 有害无益 de 的 qì fēn 气氛， wèi 为 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 mǒu xiē 某些 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题 zào chéng 造成 le 了 zhàng ài 障碍。
bìng jǔ 并举 le 了 dà liàng 大量 de 的 lì zi 例子 lái 来 shuō míng 说明 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wù lǐ 物理 xiàn xiàng 现象： rú 如 cí lì 磁力， duō 多 yuán zǐ 原子 qì tǐ 气体， rè fú shè 热辐射， gù tǐ 固体 zhòng dì 中的 diàn zǐ 电子， diàn zǐ shè bèi 电子设备 zhòng dì 中的 zào yīn 噪音。
cǐ 此 jì shù qì 计数器 de 的 jiān shì 监视 rán hòu 然后 jiāng 将 lì jí 立即 kāi shǐ 开始， ér 而 shù jù 数据 jiāng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 jiān shì qì 监视器 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中。
xià tiān 夏天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， fēi 飞 dào 到 wǒ 我 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi qù 飞去 le 了。 qiū tiān 秋天 de 的 huáng yè 黄叶， tā men 他们 méi yǒu 没有 shí 什 xiāo 灱 kě 可 chàng 唱 de 的， zhǐ shì 只是 tàn xī 叹息 yì shēng 一声， fēi 飞 luò 落 zài 在 nà li 那里。
cǐ 此 shè zhì 设置 de 的 zhǔ yào 主要 yōu diǎn 优点 zhī yī 之一 shì 是 néng gòu 能够 chí xù 持续 zài 在 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 jiàn rù 键入 de 的 tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 lìng 另 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口。
zhè ge 这个 shí xiàn 实现 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 cuò wù 错误， suī rán 虽然 yào 要 gēng gǎi 更改 huò 或 guǎn lǐ 管理 tā 它 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易。
bìng 并 yǐ 以 yí cì hán shù 一次函数 hé 和 zhǐ shù hán shù 指数函数 wéi lì 为例， tí chū 提出 le 了 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 zài 在 zhī shi 知识 shí dài 时代 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 hán shù 函数。
bìng 并 yǐ 以 jīng jù 京剧 wén huà 文化 jǐng guān 景观 wèi 为 cān zhào xì 参照系， duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 huáng méi xì 黄梅戏 wén huà 文化 jǐng guān 景观 jí qí 及其 xíng chéng 形成 de 的 dì lǐ 地理 bèi jǐng 背景；
xià tiān 夏天， xī shuǐ 溪水 cóng 从 shān gǔ 山谷 liú jìn 流进 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖。 xiàn zài 现在， què 却 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 huáng sè 黄色 bīng céng 冰层。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 dì jí shì 地级市 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 chéng shì 城市 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu rù 投入 de 的 kòng jiān jiē gòu 空间结构 tè zhēng 特征 jí 及 xíng chéng 形成 jī zhì 机制。
dàn shì 但是， tā 他 yě 也 yīn cǐ 因此 shōu huò 收获 le 了 péng you 朋友 huó 和 mò shēng rén 陌生人 de 的 dà liàng 大量 zhī chí 支持， tā men 他们 tóng qíng 同情 tā 他、 gǔ lì 鼓励 tā 他， hái 还 wèi 为 tā 他 tuī jiàn 推荐 liáng yī 良医。
xià jì 夏季 rén men 人们 gǎn dào 感到 pí fū 皮肤 nián hū hū 粘乎乎 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 xiāng duì shī dù 相对湿度 hěn 很 gāo 高。
dàn shì 但是， tā men 他们 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ wèi 所谓 “ chuàng zào 创造 jiù yè zhě 就业者 ” de 的 xuān chuán 宣传 bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬， ér 而 yāo qiú 要求 chāo jí 超级 jīng yīng 精英 men 们 zhī fù 支付 gèng duō 更多 gèng duō 更多 de 的 shuì jīn 税金。
cǐ 此 jiǔ 酒 shì yǐ 是以 60% chì xiá zhū 赤霞珠、 34% měi lè 美乐 hé 和 shǎo xǔ 少许 pǐn lì zhū 品丽珠、 xiǎo 小 wèi r 味儿 duō 多 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 bō ěr duō 波尔多 xíng 型 pú tao jiǔ 葡萄酒。
bìng 并 qīng tīng 倾听 lǜ tóu 绿头 de 的 lú wěi 芦苇 dī 低 yǒng 咏 chún zhēn wú xié 纯真无邪 de 的 qíng gē 情歌。
bìng 并 fēn 分 bié yòng 别用 shí lì 实例 lái 来 zhèng shí 证实 gǔ lóu 鼓楼 de 的 jiàn zhù 建筑 mèi lì 魅力 hé 和 dòng zú 侗族 de 的 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 jīng huá 精华。
cǐ 此 fù 附 chéng 呈 dàng àn 档案 hán 含 gài wǒ 盖我 suǒ 所 shū xiě 书写 de 的 yào shī 药师 xīn 心 zhòu 咒 jí qí 及其 zhǒng zi 种子 zì 字 hōng 吽。

ประโยคภาษาจีน
cǐ yào 此药 yǐ jīng 已经 huò zhǔn 获准 yòng yú 用于 zhì liáo 治疗 yīn 因 dǎo bān 倒班 chǎn shēng 产生 de 的 shì shuì 嗜睡 huó 和 kē shuì 瞌睡 zhèng zhuàng 症状。
bìng qiě 并且， àn 按 qí 其 yāo qiú 要求 zhǔn xǔ 准许 zhū hǎi shì 珠海市（ zhōng guó 中国）、 qí fù xiàn 岐阜县 huó 和 gè 各 wù yuán shì 务原市（ rì běn 日本） de 的 tuì chū 退出。
bìng qiě 并且， yǒu shí 有时 hú zhōng 湖中 de 的 yú 鱼 shì 是 shùn cì 顺次 fàng rù 放入 de 的： shǒu xiān 首先 quán 全 shì 是 bái yú 白鱼， jiē zhe 接着 shì 是 hēi yú 黑鱼， zài 再 hòu 后 shì 是 huáng yú 黄鱼。
dàn shì 但是， zhǔ yào 主要 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 quán guó mín zhǔ lián méng 全国民主联盟 hé 和 qí tā rén 其他人 quán 权 tuán tǐ 团体 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责 zhèng fǔ 政府 tuī chū 推出 de 的 xiàn fǎ 宪法 cǎo àn 草案， shuō 说 zhè ge 这个 cǎo àn 草案 de 的 mù dì 目的 jiù shì 就是 ràng 让 jūn fāng 军方 jì xù 继续 zhǎng quán 掌权。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu 有 gè bié rén 个别人、 gè bié 个别 dì fāng 地方 biǎo xiàn 表现 de 的 bù 不 jǐn rú rén yì 尽如人意， ràng 让 rén xīn 人心 shēng 生 yōu yuàn 幽怨。
xià tiān 夏天 dào liǎo 到了， yì tiān 一天 tā 他 yóu 由 yì qún 一群 yīng zī sà shuǎng 英姿飒爽 de 的 guì rén 贵人 hù wèi 护卫 zhe 着， dài 带 zhe 着 yīng quǎn 鹰犬 qí mǎ 骑马 chū fā 出发。
zhè ge 这个 xué yuàn 学院 fù shè 附设 yī 一 suǒ 所 zhōng xué 中学。
bìng qiě 并且， bìng rén 病人 shí cháng 时常 bào yuàn 抱怨 dà tuǐ 大腿 téng tòng 疼痛， zhè 这 kě néng 可能 yǔ 与 gāng xìng 刚性 jiǎ tǐ 假体 huò 和 shēng wù 生物 tán xìng 弹性 gǔ gǔ 股骨 jiàn 见 tán xìng mó liàng 弹性模量 bù 不 pǐ pèi 匹配 yǒu guān 有关。
cǐ 此 xíng wéi 行为 zhǔn zé 准则 shì 是 běn 本 gōng sī 公司 zhēn xīn 真心 tí chàng 提倡 de 的 dào dé 道德， jī yú 基于 wǒ men de 我们的 zhòng yào 重要 tài du 态度： yán xíng yí zhì 言行一致 qiě 且 jiān shǒu 坚守 chéng nuò 承诺。
dàn shì 但是， zhēng duó 争夺 luó shì gōng sī 罗氏公司 shēng chǎn 生产 de 的 yǒu xiàn 有限 de 的 dá fēi 达菲 kě néng 可能 chéng wéi 成为 yí gè 一个 wèn tí 问题， yīn wèi 因为 fā dá guó jiā 发达国家 yě 也 zài 在 xiàng 向 zhè ge 这个 gōng sī 公司 fā fàng 发放 dìng dān 订单 lái 来 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 kù cún 库存。
xià tiān 夏天 shōu huò 收获 de 的 dà liàng 大量 shuǐ guǒ 水果 kě 可 lěng cáng 冷藏 huò 或 zhuāng 装 píng zhuāng 瓶装 guàn 罐 jiā yǐ 加以 bǎo cún 保存。
cǐ 此 biǎo 表 xū 需 jīng 经 gòu piào rén 购票人 suǒ zài 所在 dān wèi 单位 huò 和 guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 dān wèi 单位 gài zhāng 盖章 fāng wèi 方为 yǒu xiào 有效。
bìng qiě 并且， jiào zhī 较之 qí tā 其他 zhǒng zú 种族， tā men 他们 bèi 被 dài bǔ 逮捕、 shōu jiān 收监 de 的 kě néng xìng 可能性 gèng dà 更大， qiě 且 xíng qī 刑期 yě 也 wǎng wǎng 往往 gèng 更 cháng 长。
dàn shì 但是， rén men 人们 yán tán 言谈 zhòng dì 中的 yuàn yì 怨艾 qíng xù 情绪 zhù zhǎng 助长 le 了 yǒu hài wú yì 有害无益 de 的 qì fēn 气氛， wèi 为 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 mǒu xiē 某些 gèng 更 gēn běn 根本 de 的 wèn tí 问题 zào chéng 造成 le 了 zhàng ài 障碍。
bìng jǔ 并举 le 了 dà liàng 大量 de 的 lì zi 例子 lái 来 shuō míng 说明 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 wù lǐ 物理 xiàn xiàng 现象： rú 如 cí lì 磁力， duō 多 yuán zǐ 原子 qì tǐ 气体， rè fú shè 热辐射， gù tǐ 固体 zhòng dì 中的 diàn zǐ 电子， diàn zǐ shè bèi 电子设备 zhòng dì 中的 zào yīn 噪音。
cǐ 此 jì shù qì 计数器 de 的 jiān shì 监视 rán hòu 然后 jiāng 将 lì jí 立即 kāi shǐ 开始， ér 而 shù jù 数据 jiāng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 jiān shì qì 监视器 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中。
xià tiān 夏天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， fēi 飞 dào 到 wǒ 我 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi qù 飞去 le 了。 qiū tiān 秋天 de 的 huáng yè 黄叶， tā men 他们 méi yǒu 没有 shí 什 xiāo 灱 kě 可 chàng 唱 de 的， zhǐ shì 只是 tàn xī 叹息 yì shēng 一声， fēi 飞 luò 落 zài 在 nà li 那里。
cǐ 此 shè zhì 设置 de 的 zhǔ yào 主要 yōu diǎn 优点 zhī yī 之一 shì 是 néng gòu 能够 chí xù 持续 zài 在 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 jiàn rù 键入 de 的 tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 lìng 另 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口。
zhè ge 这个 shí xiàn 实现 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 cuò wù 错误， suī rán 虽然 yào 要 gēng gǎi 更改 huò 或 guǎn lǐ 管理 tā 它 bú shi 不是 nà me 那么 róng yì 容易。
bìng 并 yǐ 以 yí cì hán shù 一次函数 hé 和 zhǐ shù hán shù 指数函数 wéi lì 为例， tí chū 提出 le 了 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 zài 在 zhī shi 知识 shí dài 时代 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 hán shù 函数。
bìng 并 yǐ 以 jīng jù 京剧 wén huà 文化 jǐng guān 景观 wèi 为 cān zhào xì 参照系， duì bǐ 对比 fēn xī 分析 le 了 huáng méi xì 黄梅戏 wén huà 文化 jǐng guān 景观 jí qí 及其 xíng chéng 形成 de 的 dì lǐ 地理 bèi jǐng 背景；
xià tiān 夏天， xī shuǐ 溪水 cóng 从 shān gǔ 山谷 liú jìn 流进 bèi jiā ěr hú 贝加尔湖。 xiàn zài 现在， què 却 zhǐ néng 只能 kàn dào 看到 zāng xī xī 脏兮兮 de 的 huáng sè 黄色 bīng céng 冰层。
bìng 并 yǐ 以 shān dōng shěng 山东省 dì jí shì 地级市 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 chéng shì 城市 rén lì 人力 zī běn 资本 tóu rù 投入 de 的 kòng jiān jiē gòu 空间结构 tè zhēng 特征 jí 及 xíng chéng 形成 jī zhì 机制。
dàn shì 但是， tā 他 yě 也 yīn cǐ 因此 shōu huò 收获 le 了 péng you 朋友 huó 和 mò shēng rén 陌生人 de 的 dà liàng 大量 zhī chí 支持， tā men 他们 tóng qíng 同情 tā 他、 gǔ lì 鼓励 tā 他， hái 还 wèi 为 tā 他 tuī jiàn 推荐 liáng yī 良医。
xià jì 夏季 rén men 人们 gǎn dào 感到 pí fū 皮肤 nián hū hū 粘乎乎 de 的 shì 是 yīn wèi 因为 xiāng duì shī dù 相对湿度 hěn 很 gāo 高。
dàn shì 但是， tā men 他们 yīng gāi 应该 duì 对 suǒ wèi 所谓 “ chuàng zào 创造 jiù yè zhě 就业者 ” de 的 xuān chuán 宣传 bù yú 不予 lǐ cǎi 理睬， ér 而 yāo qiú 要求 chāo jí 超级 jīng yīng 精英 men 们 zhī fù 支付 gèng duō 更多 gèng duō 更多 de 的 shuì jīn 税金。
cǐ 此 jiǔ 酒 shì yǐ 是以 60% chì xiá zhū 赤霞珠、 34% měi lè 美乐 hé 和 shǎo xǔ 少许 pǐn lì zhū 品丽珠、 xiǎo 小 wèi r 味儿 duō 多 hùn hé 混合 ér 而 chéng 成 de 的 bō ěr duō 波尔多 xíng 型 pú tao jiǔ 葡萄酒。
bìng 并 qīng tīng 倾听 lǜ tóu 绿头 de 的 lú wěi 芦苇 dī 低 yǒng 咏 chún zhēn wú xié 纯真无邪 de 的 qíng gē 情歌。
bìng 并 fēn 分 bié yòng 别用 shí lì 实例 lái 来 zhèng shí 证实 gǔ lóu 鼓楼 de 的 jiàn zhù 建筑 mèi lì 魅力 hé 和 dòng zú 侗族 de 的 chuán tǒng 传统 jiàn zhù 建筑 wén huà 文化 jīng huá 精华。
cǐ 此 fù 附 chéng 呈 dàng àn 档案 hán 含 gài wǒ 盖我 suǒ 所 shū xiě 书写 de 的 yào shī 药师 xīn 心 zhòu 咒 jí qí 及其 zhǒng zi 种子 zì 字 hōng 吽。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子