ประโยคภาษาจีน- 此行对我个人来说具有特殊的意义因为周五将是我担任大使以来第一次回到我的先辈居住的村庄中文句子 (436774) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ xíng 此行 duì 对 wǒ 我 gè rén 个人 lái shuō 来说 jù yǒu 具有 tè shū 特殊 de 的 yì yì 意义， yīn wèi 因为 zhōu wǔ 周五 jiāng 将 shì 是 wǒ 我 dān rèn 担任 dà shǐ 大使 yǐ lái 以来 dì yī cì 第一次 huí dào 回到 wǒ de 我的 xiān bèi 先辈 jū zhù 居住 de 的 cūn zhuāng 村庄。
This trip is especially personal for me because Friday will be my first trip back to my ancestral village since becoming Ambassador.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 biǎo 表 xiǎn shì 显示， sòng dài 宋代 lǐng nán 岭南 zhé 谪 huàn 宦 yǔ 与 liǎng sòng 两宋 zhèng zhì shǐ 政治史 de 的 yǎn jìn 演进 hé 和 bō dòng 波动 cún zài 存在 zhe 着 mò dà 莫大 guān lián 关联。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 dà 大 pǐn pái 品牌 shuāi gēn tou 摔跟头 de 的 lì zi 例子。
dàn shì 但是， xiāng xia 乡下 wú lùn rú hé 无论如何 shì 是 dāi 呆 bù 不 xià qù 下去 le 了， dāi 呆 xià qù 下去 zhǐ néng 只能 chéng wéi 成为 è piǎo 饿殍。
dàn shì 但是， shì shí 事实 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn yàng 怎样 xiàn zài 现在 yǐ 已 wú fǎ 无法 nòng qīng 弄清， yīn wèi 因为 zhè 这 tiáo 条 “ huó huà shí 活化石 ” shā yú 鲨鱼 zài 在 bèi 被 zhuō zhù 捉住 hòu 后 shù xiǎo shí 数小时 biàn 便 sǐ qù 死去 le 了。
xià tiān 夏天 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bǎ 把 shí zhōng 时钟 xiàng qián 向前 bō 拨 yì xiǎo shí 一小时。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 xiàn zài 现在 bèi 被 dāng dì 当地 de 的 qīng nián 青年 fú wù zhàn 服务站 shōu liú 收留 le 了。
zhè ge 这个 ān pái 安排 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shòu 瘦 kè hù jī 客户机 bù shǔ 部署， qí zhōng 其中 de 的 quán bù 全部 biǎo shì 表示 hé 和 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 luó ji 逻辑 dōu 都 yìng shè 映射 dào liǎo 到了 kè hù jī 客户机 wù lǐ céng 物理层。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于， tā 它 tí gōng 提供 cóng 从 fēi 非 jìn lì 尽力 fú wù 服务 de 的 yì bù 异步 fú wù 服务 dào 到 yǒu 有 bǎo zhèng 保证 de 的 tóng bù 同步 shì wù 事务 fù zhì 复制 de 的 suǒ yǒu 所有 xuǎn zé 选择。
bìng qiě 并且， zhè 这 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 yì xiē 一些 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的， fēi cháng 非常 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 mó shì 模式 huí dào 回到 le 了 zhèn shàng 镇上。
dàn shì 但是， rén men 人们 shēn xìn 深信， wàn shèng jié 万圣节 yuán yú 源于 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 xià mò 夏末 jiē 节。 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， kǎi ěr tè rén 凯尔特人 huì 会 rán qì 燃气 gōu huǒ 篝火 bìng 并 chuán shàng 船上 dào jù 道具 yǐ 以 qū chú 驱除 guǐ hún 鬼魂。
bìng qiě 并且， suí zhe 随着 wēn dù 温度 shēng gāo 升高， xú zhōu 徐州、 yí xīng 宜兴 liǎng de 两地 bá jié 拔节、 yùn suì 孕穗、 chōu suì 抽穗、 rǔ shú qī 乳熟期 yě 也 wú 无 xiǎn zhù 显著 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 jí tuán 集团 bǐ 比 pǔ tōng 普通 qún tǐ 群体 yǒu 有 xiāng dāng 相当 gèng duō 更多 de 的 sù shí zhě 素食者。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ zhì néng kǎ 智能卡 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
xià tiān 夏天 chuān 穿 chèn shān 衬衫， lǐng kǒu 领口 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 hàn 汗 jìn 浸 dé 得 fā huáng 发黄。
cǐ 此 shè zhì 设置 gēng gǎi 更改 rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù qì 服务器 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器。
zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 suī rán 虽然 dòng yáo 动摇， dàn shì 但是 yǒu zhe 有着 yuē ēn 约恩 · luó ěr fū 罗尔夫 de 的 jué xīn 决心 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 zhú jiàn 逐渐 bǎ 把 yān cǎo 烟草 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng 种 zhí mín dì 殖民地 jīng jì zuò wù 经济作物 yān 烟， yě 也 shì 是 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州 de 的 chú xíng 雏形。
bìng 并 cóng 从 liù jīng 六经 biàn zhèng 辨证、 táng niào bìng 糖尿病 jí 及 bìng fā zhèng 并发症 bù tóng 不同 qiē rù diǎn 切入点， tí chū 提出 le 了 lín chuáng 临床 jù tǐ 具体 yùn yòng 运用 yuán zé 原则、 sī lù 思路 jí 及 fāng fǎ 方法。
cǐ 此 kè chéng 课程 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 hóng guān 宏观 xì tǒng 系统 de 的 píng héng tài 平衡态 xìng zhì 性质、 chǔ 础 rè lì xué 热力学、 xiàng yǔ 相与 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 huà xué fǎn yìng 化学反应 píng héng 平衡 hé 和 huà xué fǎn yìng 化学反应 sù lǜ 速率。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 jiù shì 就是 kàn kan 看看 yīng ér 婴儿 kě bù kě yǐ 可不可以 duì 对 tī 踢 jiǎo 脚 ràng 让 xiǎo chē 小车 yí dòng 移动 chǎn shēng 产生 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射。
dàn shì 但是， cóng 从 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn zhě 感染者 dào 到 zhěn duàn 诊断 wèi 为 ài zī bìng 艾滋病 de 的 shí jiān 时间 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 10 - 15 nián 年， shèn zhì 甚至 gèng 更 cháng 长。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， zhì bèi 制备 le 了 bō li 玻璃 shì yàng 试样 hé 和 gāng huà bō li 钢化玻璃 jué yuán zǐ 绝缘子 yàng pǐn 样品。
dàn shì 但是， tā men 他们 yě 也 jiàn yì 建议， yīng gāi 应该 tōng guò 通过 xì bāo 细胞 zǔ zhī yè 组织液 lái 来 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 bìng dú 病毒 rú hé 如何 zài 在 qì guān 器官 zhōng 中 jìn xíng 进行 fù zhì 复制。
cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 yāo qiú 要求 yí dìng 一定 de 的 huī fù 恢复 gōng néng 功能， yǐ biàn 以便 chǔ lǐ 处理 xiāo xi 消息， huò 或 zài 在 gòng xiǎng 共享 duì liè 队列 biàn wéi 变为 kě yòng 可用 shí 时 jiāng 将 qí 其 yí 移 dào 到 gòng xiǎng 共享 duì liè 队列 zhōng 中。
dàn shì 但是， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 zhōng guó 中国 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 shǐ yòng 使用 cǐ lèi 此类 jì shù 技术 lái 来 zǔ ài 阻碍 qún zhòng 群众 dòng yuán 动员 de 的 xiān lì 先例 zuò chū 做出 rèn hé 任何 píng lùn 评论。
cǐ 此 jiǔ 酒 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 地 bǎo chí 保持 zhe 着 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 yì 薏 sī 丝 lín 琳 de 的 jīng diǎn 经典 kǒu wèi 口味， mì táo 蜜桃、 xìng zi 杏子、 chéng shú 成熟 lí zi 梨子 yǔ 与 tián chéng 甜橙 de 的 guǒ xiāng 果香 yǔ 与 wēi miào 微妙 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 qì xī 气息 jiāo zhī 交织 róng hé 融合。
bìng 并 shǐ de 使得 bèi kòng 被控 duì xiàng 对象 de 的 cān shù 参数 kě tiáo 可调 fàn wéi 范围 biàn 变 dà 大， kòng zhì qì 控制器 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性 zēng qiáng 增强。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 néng 能 yì kǒu qì 一口气 shuō chū 说出 gè gè 各个 guó jiā 国家 de 的 míng zi 名字。
xià jì 夏季 yǐn 饮 lǜ chá 绿茶 lǜ chá 绿茶 wèi 味 lüè 略 kǔ 苦 xìng 性 hán 寒， jù yǒu 具有 xiāo 消 rè 热、 xiāo shǔ 消暑、 jiě dú 解毒、 qù huǒ 去火、 jiàng 降 zào 燥、 zhǐ kě 止渴、 shēng jīn 生津、 qiáng xīn 强心 tí shén 提神 de 的 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， tā 他 gōng jī 攻击 gōng huì 工会 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 yù suàn 预算 háo wú 毫无 guān xi 关系。
bìng 并 kě 可 pèi zhuāng 配装 wēi jī 微机 zhì néng 智能 xíng shì 形式 zǔ hé 组合 jì diàn qì 继电器， shí xiàn 实现 yáo cè 遥测、 yáo kòng 遥控、 yáo 遥 xìn hé 信和 wú rén 无人 zhí shǒu 值守。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 biǎo 表 xiǎn shì 显示， sòng dài 宋代 lǐng nán 岭南 zhé 谪 huàn 宦 yǔ 与 liǎng sòng 两宋 zhèng zhì shǐ 政治史 de 的 yǎn jìn 演进 hé 和 bō dòng 波动 cún zài 存在 zhe 着 mò dà 莫大 guān lián 关联。
dàn shì 但是， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 dà 大 pǐn pái 品牌 shuāi gēn tou 摔跟头 de 的 lì zi 例子。
dàn shì 但是， xiāng xia 乡下 wú lùn rú hé 无论如何 shì 是 dāi 呆 bù 不 xià qù 下去 le 了， dāi 呆 xià qù 下去 zhǐ néng 只能 chéng wéi 成为 è piǎo 饿殍。
dàn shì 但是， shì shí 事实 jiū 究 jìng shì 竟是 zěn yàng 怎样 xiàn zài 现在 yǐ 已 wú fǎ 无法 nòng qīng 弄清， yīn wèi 因为 zhè 这 tiáo 条 “ huó huà shí 活化石 ” shā yú 鲨鱼 zài 在 bèi 被 zhuō zhù 捉住 hòu 后 shù xiǎo shí 数小时 biàn 便 sǐ qù 死去 le 了。
xià tiān 夏天 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 bǎ 把 shí zhōng 时钟 xiàng qián 向前 bō 拨 yì xiǎo shí 一小时。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 xiàn zài 现在 bèi 被 dāng dì 当地 de 的 qīng nián 青年 fú wù zhàn 服务站 shōu liú 收留 le 了。
zhè ge 这个 ān pái 安排 xiǎn shì 显示 le 了 yí gè 一个 shòu 瘦 kè hù jī 客户机 bù shǔ 部署， qí zhōng 其中 de 的 quán bù 全部 biǎo shì 表示 hé 和 yì xiē 一些 yīng yòng chéng xù 应用程序 luó ji 逻辑 dōu 都 yìng shè 映射 dào liǎo 到了 kè hù jī 客户机 wù lǐ céng 物理层。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于， tā 它 tí gōng 提供 cóng 从 fēi 非 jìn lì 尽力 fú wù 服务 de 的 yì bù 异步 fú wù 服务 dào 到 yǒu 有 bǎo zhèng 保证 de 的 tóng bù 同步 shì wù 事务 fù zhì 复制 de 的 suǒ yǒu 所有 xuǎn zé 选择。
bìng qiě 并且， zhè 这 yǐ jīng 已经 chǎn shēng 产生 le 了 yì xiē 一些 bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的， fēi cháng 非常 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 mó shì 模式 huí dào 回到 le 了 zhèn shàng 镇上。
dàn shì 但是， rén men 人们 shēn xìn 深信， wàn shèng jié 万圣节 yuán yú 源于 kǎi ěr tè rén 凯尔特人 de 的 xià mò 夏末 jiē 节。 zài 在 zhè 这 yì tiān 一天， kǎi ěr tè rén 凯尔特人 huì 会 rán qì 燃气 gōu huǒ 篝火 bìng 并 chuán shàng 船上 dào jù 道具 yǐ 以 qū chú 驱除 guǐ hún 鬼魂。
bìng qiě 并且， suí zhe 随着 wēn dù 温度 shēng gāo 升高， xú zhōu 徐州、 yí xīng 宜兴 liǎng de 两地 bá jié 拔节、 yùn suì 孕穗、 chōu suì 抽穗、 rǔ shú qī 乳熟期 yě 也 wú 无 xiǎn zhù 显著 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 jí tuán 集团 bǐ 比 pǔ tōng 普通 qún tǐ 群体 yǒu 有 xiāng dāng 相当 gèng duō 更多 de 的 sù shí zhě 素食者。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ zhì néng kǎ 智能卡 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
xià tiān 夏天 chuān 穿 chèn shān 衬衫， lǐng kǒu 领口 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 hàn 汗 jìn 浸 dé 得 fā huáng 发黄。
cǐ 此 shè zhì 设置 gēng gǎi 更改 rú guǒ 如果 nín de 您的 fú wù qì 服务器 tiān jiā 添加 lìng 另 yí gè 一个 chǔ lǐ qì 处理器。
zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 suī rán 虽然 dòng yáo 动摇， dàn shì 但是 yǒu zhe 有着 yuē ēn 约恩 · luó ěr fū 罗尔夫 de 的 jué xīn 决心 qū yú 趋于 wěn dìng 稳定， zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 zhú jiàn 逐渐 bǎ 把 yān cǎo 烟草 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 zhòng 种 zhí mín dì 殖民地 jīng jì zuò wù 经济作物 yān 烟， yě 也 shì 是 fó jí 佛吉 ní yà zhōu 尼亚州 de 的 chú xíng 雏形。
bìng 并 cóng 从 liù jīng 六经 biàn zhèng 辨证、 táng niào bìng 糖尿病 jí 及 bìng fā zhèng 并发症 bù tóng 不同 qiē rù diǎn 切入点， tí chū 提出 le 了 lín chuáng 临床 jù tǐ 具体 yùn yòng 运用 yuán zé 原则、 sī lù 思路 jí 及 fāng fǎ 方法。
cǐ 此 kè chéng 课程 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 hóng guān 宏观 xì tǒng 系统 de 的 píng héng tài 平衡态 xìng zhì 性质、 chǔ 础 rè lì xué 热力学、 xiàng yǔ 相与 róng yè 溶液 zhòng dì 中的 huà xué fǎn yìng 化学反应 píng héng 平衡 hé 和 huà xué fǎn yìng 化学反应 sù lǜ 速率。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 jiù shì 就是 kàn kan 看看 yīng ér 婴儿 kě bù kě yǐ 可不可以 duì 对 tī 踢 jiǎo 脚 ràng 让 xiǎo chē 小车 yí dòng 移动 chǎn shēng 产生 tiáo jiàn fǎn shè 条件反射。
dàn shì 但是， cóng 从 ài zī bìng dú 艾滋病毒 gǎn rǎn zhě 感染者 dào 到 zhěn duàn 诊断 wèi 为 ài zī bìng 艾滋病 de 的 shí jiān 时间 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 10 - 15 nián 年， shèn zhì 甚至 gèng 更 cháng 长。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， zhì bèi 制备 le 了 bō li 玻璃 shì yàng 试样 hé 和 gāng huà bō li 钢化玻璃 jué yuán zǐ 绝缘子 yàng pǐn 样品。
dàn shì 但是， tā men 他们 yě 也 jiàn yì 建议， yīng gāi 应该 tōng guò 通过 xì bāo 细胞 zǔ zhī yè 组织液 lái 来 jìn yí bù 进一步 yán jiū 研究 bìng dú 病毒 rú hé 如何 zài 在 qì guān 器官 zhōng 中 jìn xíng 进行 fù zhì 复制。
cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 yāo qiú 要求 yí dìng 一定 de 的 huī fù 恢复 gōng néng 功能， yǐ biàn 以便 chǔ lǐ 处理 xiāo xi 消息， huò 或 zài 在 gòng xiǎng 共享 duì liè 队列 biàn wéi 变为 kě yòng 可用 shí 时 jiāng 将 qí 其 yí 移 dào 到 gòng xiǎng 共享 duì liè 队列 zhōng 中。
dàn shì 但是， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 zhōng guó 中国 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 shǐ yòng 使用 cǐ lèi 此类 jì shù 技术 lái 来 zǔ ài 阻碍 qún zhòng 群众 dòng yuán 动员 de 的 xiān lì 先例 zuò chū 做出 rèn hé 任何 píng lùn 评论。
cǐ 此 jiǔ 酒 shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 地 bǎo chí 保持 zhe 着 huá shèng dùn zhōu 华盛顿州 yì 薏 sī 丝 lín 琳 de 的 jīng diǎn 经典 kǒu wèi 口味， mì táo 蜜桃、 xìng zi 杏子、 chéng shú 成熟 lí zi 梨子 yǔ 与 tián chéng 甜橙 de 的 guǒ xiāng 果香 yǔ 与 wēi miào 微妙 de 的 kuàng wù zhì 矿物质 qì xī 气息 jiāo zhī 交织 róng hé 融合。
bìng 并 shǐ de 使得 bèi kòng 被控 duì xiàng 对象 de 的 cān shù 参数 kě tiáo 可调 fàn wéi 范围 biàn 变 dà 大， kòng zhì qì 控制器 de 的 lǔ bàng xìng 鲁棒性 zēng qiáng 增强。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 néng 能 yì kǒu qì 一口气 shuō chū 说出 gè gè 各个 guó jiā 国家 de 的 míng zi 名字。
xià jì 夏季 yǐn 饮 lǜ chá 绿茶 lǜ chá 绿茶 wèi 味 lüè 略 kǔ 苦 xìng 性 hán 寒， jù yǒu 具有 xiāo 消 rè 热、 xiāo shǔ 消暑、 jiě dú 解毒、 qù huǒ 去火、 jiàng 降 zào 燥、 zhǐ kě 止渴、 shēng jīn 生津、 qiáng xīn 强心 tí shén 提神 de 的 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， tā 他 gōng jī 攻击 gōng huì 工会 de 的 xíng wéi 行为 yǔ 与 yù suàn 预算 háo wú 毫无 guān xi 关系。
bìng 并 kě 可 pèi zhuāng 配装 wēi jī 微机 zhì néng 智能 xíng shì 形式 zǔ hé 组合 jì diàn qì 继电器， shí xiàn 实现 yáo cè 遥测、 yáo kòng 遥控、 yáo 遥 xìn hé 信和 wú rén 无人 zhí shǒu 值守。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子