ประโยคภาษาจีน- 此行以分号结束否则它会在执行后打印到屏幕中文句子 (436773) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ xíng 此行 yǐ 以 fēn hào 分号 jié shù 结束（ ; ）； fǒu zé 否则， tā 它 huì 会 zài 在 zhí xíng 执行 hòu 后 dǎ yìn 打印 dào 到 píng mù 屏幕。
You end a line with a semicolon (;); otherwise, it prints to screen after execution.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 biǎo 表 kě xià 可下 zài 载 shǐ yòng 使用， rù huì 入会 zī liào 资料 tián xiě 填写 hòu 后 kě 可 diàn yóu 电邮、 chuán zhēn 传真 huò 或 yóu jì 邮寄 zhì 至 quán qiú tōng 全球通。
cǐ 此 biǎo gé 表格 xū yòng 需用 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 huò 或 dǎ yìn 打印。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 bèi bǎo 贝宝 shì 是 zuì 最 yǒu xióng xīn 有雄心 zhuàng zhì 壮志 de 的。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上， quán lì 权力 wú suǒ wèi 无所谓 hǎo huài 好坏， tā 它 shì 是 zhōng xìng 中性 de 的。
xià tiān 夏天 wǒ men 我们 cháng 常 qù 去 dù jià 渡假。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 zhèng 正 chǔ yú 处于 nà zhǒng 那种 duì 对 shén me shì 什么事 dōu 都 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 nián líng 年龄， lǎo shi 老是 yǒu 有 tí 提 bù 不 wán 完 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 ān dìng tuán jié 安定团结 de 的 zhèng zhì jú miàn 政治局面 lái zhī bù yì 来之不易， xiàn zài 现在 hái 还 hěn bù 很不 gǒng gù 巩固， hái yǒu 还有 lái zì 来自 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 de 的 bù 不 Ān dìng 安定 yīn sù 因素。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 yīng gāi 应该 shì 是 wǎng luò 网络 dú lì 独立 de 的 — jí 即， dú lì 独立 yú tā 于它 zài 在 qí 其 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 wǎng luò 网络 lèi xíng 类型（ yǐ tài wǎng 以太网、 lìng pái 令牌 wǎng 网）。
bìng qiě 并且， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 dōu 都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展 qián néng 潜能， yě 也 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 xīn zī 薪资 bào chou 报酬。
dàn shì 但是， rén men 人们 zài 在 zuò chū 作出 biān jí 编辑 qǔ shě 取舍 jué dìng 决定 shí 时 shì 是 jī yú 基于 duì 对 tí gāo 提高 kě xìn dù 可信度 de 的 kǎo lǜ 考虑 hái shi 还是 chū yú 出于 fǎ lǜ 法律 de 的 qiáng zhì 强制， zhè 这 liǎng zhě 两者 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别。
bìng qiě 并且， zhēn 针 duì cí 对词 xìng 性 biāo zhù 标注 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ yì 语义 quē shī 缺失 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 yǔ yì 语义 biāo zhù 标注 zuò wéi 作为 yī àn 医案 xìn xī 信息 chōu qǔ 抽取 guī zé 规则 de 的 fāng àn 方案。
zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 háng liè 行列 jiā zá 夹杂 zhe 着 shèng xiàng 圣像 hé 和 jiào shì 教士 de 的 fǎ yī 法衣， wǔ guāng shí sè 五光十色， huǎn huǎn 缓缓 de 地 yán zhe 沿着 dà lù 大路 zǒu 走 xià pō 下坡 lái 来， wǎng 往 yuē dàn 约旦 zǒu qù 走去。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ chuàn xíng kǒu 串行口 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
xià tiān 夏天 kōng qì 空气 shī dù 湿度 dà 大， shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服， jiā jù 家具 yī wù 衣物 jiā diàn 家电 róng yì 容易 shòu cháo 受潮， kōng tiáo 空调 kě yǐ 可以 chú qù 除去 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 shī dù 湿度。
dàn shì 但是， jīn nián chū 今年初， yì 益 pǔ suǒ 普索 jí tuán 集团 fā bù 发布 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 69% de 的 zhōng guó rén 中国人 rèn wéi 认为， jīn qián 金钱 dài biǎo 代表 chéng gōng 成功。
zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 de 的 zhé xué 哲学， shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活， “ bǎo zhèng 保证 nǐ 你 yǒu 有 hǎo 好 guǒ bào 果报 ” 。
xià tiān 夏天， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 de 的 rì chū 日出 qí měi 奇美 wú bǐ 无比， lìng rén 令人 bǎi kàn bú yàn 百看不厌。
cǐ 此 zhū jūn 诸君 suǒ jiàn 所见 yǒng héng 永恒 zhī 之 jǐng xiàng 景象。
zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 tōng cháng 通常 jiǎn yàn 检验 máo pí 毛皮， shòu pí 兽皮， yǔ máo 羽毛， zhuǎ zi 爪子 hé 和 yá chǐ 牙齿， bāo kuò 包括 mù 目 jiǎn 检 hé 和 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiǎn cè 检测， lái 来 què dìng 确定 tā men 它们 shì cóng 是从 shén me 什么 wù zhǒng 物种 shēn shang 身上 lái 来 de 的。
dàn shì 但是， cóng 从 jīng shén 精神 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ér yǐ 而已。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 yī jù 依据， tí chū 提出 yǒu 有 xiōng qiáng 胸墙 de 的 yì liú bà 溢流坝 de 的 yàn 堰 dǐng shàng 顶上、 xià yóu 下游 jí 及 xiōng 胸 lí 璃 dǐ 底 yuán 缘 de 的 qū xiàn 曲线 xíng shì 型式 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
dàn shì 但是， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 yòu 又 bèi shì wéi 被视为 huà shí rán liào 化石燃料， zhǔ yào 主要 hái shi 还是 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì yóu 是由 shǐ qián 史前 shí dài 时代 de 的 dòng zhí wù 动植物 jīng 经 fǔ làn 腐烂 hòu 后 mái cáng 埋藏 zài dì xià 在地下 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 ér 而 chéng 成 de 的。
cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 sú qì 俗气， dàn 但 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 jī xiāng 机箱 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wéi 喂 niǎo 鸟 qì 器 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 lái 来 cháng huán 偿还 dà zì rán 大自然。
dàn shì 但是， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 shàng xià bān 上下班 cháng shí 长时 jiān 间 chéng chē 乘车 duì 对 shāng hài 伤害 hé 和 jí bìng 疾病 xīng 腥 wèi wò bá 魏斡跋 lián 臁 ? 。
cǐ 此 jiǔ 酒 chéng 呈 xiān liang 鲜亮 de 的 bǎo shí 宝石 hóng sè 红色。 sàn fā 散发 qīng xīn 清新 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng qì 香气 jí 及 sī sī 丝丝 cǎo méi 草莓 wèi dao 味道。 kǒu gǎn 口感 róu hé 柔和、 yí rén 怡人、 qìng 磬 xiāng 香。
bìng 并 bàn yǒu 伴有 tóu tòng 头痛、 jī 肌 tòng 痛、 è xīn 恶心、 fù xiè 腹泻、 hóng bān 红斑、 xuè guǎn 血管 kuò zhāng 扩张 hé 和 dī xuè yā 低血压。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì zài 是在 kàn 看 le 了 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 xiāng guān 相关 xīn wén 新闻 hòu 后， jué dìng 决定 gěi 给 bù lái ěr 布莱尔 xiě 写 zhè 这 fēng xìn 封信 de 的， tā 他 bà ba 爸爸 gào su 告诉《 diàn xùn 电讯 wǎn bào 晚报》， dāng 当 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 dé zhī 得知 xìn 信 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到， jiǎn zhí 简直 shì 是 “ xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 ” 。
xià jì 夏季 lù yíng 露营 shì 是 jiā ná dà 加拿大 luò jī 落基 shān mài 山脉 zuì dà 最大 de 的 gōng yuán 公园 — — Ā ěr bó tǎ shěng 阿尔伯塔省 de 的 gǔ sī pò 贾斯珀 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 yì zhǒng 一种 liú xíng 流行 de 的 huó dòng 活动。
dàn shì 但是， tā 他 jiē zhe 接着 jiǎng dào 讲到： “ wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 yí yàng 一样 bào yuàn 抱怨 — wǒ men de 我们的 tǔ dì 土地 tài 太 shǎo 少！
bìng 并 kě 可 zēng qiáng 增强 zhèng cháng 正常 jí 及 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 suǒ zhì 所致 de 的 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 jì yì 记忆 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 biǎo 表 kě xià 可下 zài 载 shǐ yòng 使用， rù huì 入会 zī liào 资料 tián xiě 填写 hòu 后 kě 可 diàn yóu 电邮、 chuán zhēn 传真 huò 或 yóu jì 邮寄 zhì 至 quán qiú tōng 全球通。
cǐ 此 biǎo gé 表格 xū yòng 需用 zhèng kǎi 正楷 tián xiě 填写 huò 或 dǎ yìn 打印。
dàn shì 但是， yě xǔ 也许 bèi bǎo 贝宝 shì 是 zuì 最 yǒu xióng xīn 有雄心 zhuàng zhì 壮志 de 的。
dàn shì 但是， shì shí shàng 事实上， quán lì 权力 wú suǒ wèi 无所谓 hǎo huài 好坏， tā 它 shì 是 zhōng xìng 中性 de 的。
xià tiān 夏天 wǒ men 我们 cháng 常 qù 去 dù jià 渡假。
zhè ge 这个 hái zi 孩子 zhèng 正 chǔ yú 处于 nà zhǒng 那种 duì 对 shén me shì 什么事 dōu 都 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 nián líng 年龄， lǎo shi 老是 yǒu 有 tí 提 bù 不 wán 完 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 ān dìng tuán jié 安定团结 de 的 zhèng zhì jú miàn 政治局面 lái zhī bù yì 来之不易， xiàn zài 现在 hái 还 hěn bù 很不 gǒng gù 巩固， hái yǒu 还有 lái zì 来自 bù tóng 不同 fāng miàn 方面 de 的 bù 不 Ān dìng 安定 yīn sù 因素。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 yīng gāi 应该 shì 是 wǎng luò 网络 dú lì 独立 de 的 — jí 即， dú lì 独立 yú tā 于它 zài 在 qí 其 shàng 上 yùn xíng 运行 de 的 wǎng luò 网络 lèi xíng 类型（ yǐ tài wǎng 以太网、 lìng pái 令牌 wǎng 网）。
bìng qiě 并且， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 dà bù fen 大部分 dōu 都 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 fā zhǎn 发展 qián néng 潜能， yě 也 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 xīn zī 薪资 bào chou 报酬。
dàn shì 但是， rén men 人们 zài 在 zuò chū 作出 biān jí 编辑 qǔ shě 取舍 jué dìng 决定 shí 时 shì 是 jī yú 基于 duì 对 tí gāo 提高 kě xìn dù 可信度 de 的 kǎo lǜ 考虑 hái shi 还是 chū yú 出于 fǎ lǜ 法律 de 的 qiáng zhì 强制， zhè 这 liǎng zhě 两者 yǒu 有 hěn dà 很大 qū bié 区别。
bìng qiě 并且， zhēn 针 duì cí 对词 xìng 性 biāo zhù 标注 róng yì 容易 yǐn qǐ 引起 yǔ yì 语义 quē shī 缺失 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 yǔ yì 语义 biāo zhù 标注 zuò wéi 作为 yī àn 医案 xìn xī 信息 chōu qǔ 抽取 guī zé 规则 de 的 fāng àn 方案。
zhè ge 这个 zōng jiào 宗教 háng liè 行列 jiā zá 夹杂 zhe 着 shèng xiàng 圣像 hé 和 jiào shì 教士 de 的 fǎ yī 法衣， wǔ guāng shí sè 五光十色， huǎn huǎn 缓缓 de 地 yán zhe 沿着 dà lù 大路 zǒu 走 xià pō 下坡 lái 来， wǎng 往 yuē dàn 约旦 zǒu qù 走去。
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ běn dì 本地 zī yuán 资源 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ chuàn xíng kǒu 串行口 ” kuàng 框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
xià tiān 夏天 kōng qì 空气 shī dù 湿度 dà 大， shǐ 使 rén 人 gǎn jué 感觉 bù shū fu 不舒服， jiā jù 家具 yī wù 衣物 jiā diàn 家电 róng yì 容易 shòu cháo 受潮， kōng tiáo 空调 kě yǐ 可以 chú qù 除去 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 shī dù 湿度。
dàn shì 但是， jīn nián chū 今年初， yì 益 pǔ suǒ 普索 jí tuán 集团 fā bù 发布 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， 69% de 的 zhōng guó rén 中国人 rèn wéi 认为， jīn qián 金钱 dài biǎo 代表 chéng gōng 成功。
zhè ge 这个 dìng jū diǎn 定居点 de 的 zhé xué 哲学， shì 是 jiǎn dān 简单 de 的 shēng huó 生活， “ bǎo zhèng 保证 nǐ 你 yǒu 有 hǎo 好 guǒ bào 果报 ” 。
xià tiān 夏天， mì xī xī bǐ hé 密西西比河 shàng 上 de 的 rì chū 日出 qí měi 奇美 wú bǐ 无比， lìng rén 令人 bǎi kàn bú yàn 百看不厌。
cǐ 此 zhū jūn 诸君 suǒ jiàn 所见 yǒng héng 永恒 zhī 之 jǐng xiàng 景象。
zhè ge 这个 shí yàn shì 实验室 tōng cháng 通常 jiǎn yàn 检验 máo pí 毛皮， shòu pí 兽皮， yǔ máo 羽毛， zhuǎ zi 爪子 hé 和 yá chǐ 牙齿， bāo kuò 包括 mù 目 jiǎn 检 hé 和 xiǎn wēi jìng 显微镜 jiǎn cè 检测， lái 来 què dìng 确定 tā men 它们 shì cóng 是从 shén me 什么 wù zhǒng 物种 shēn shang 身上 lái 来 de 的。
dàn shì 但是， cóng 从 jīng shén 精神 fāng miàn 方面 lái kàn 来看， zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 xū yǒu qí biǎo 虚有其表 ér yǐ 而已。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 yī jù 依据， tí chū 提出 yǒu 有 xiōng qiáng 胸墙 de 的 yì liú bà 溢流坝 de 的 yàn 堰 dǐng shàng 顶上、 xià yóu 下游 jí 及 xiōng 胸 lí 璃 dǐ 底 yuán 缘 de 的 qū xiàn 曲线 xíng shì 型式 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
dàn shì 但是， tā men 他们 zhī suǒ yǐ 之所以 yòu 又 bèi shì wéi 被视为 huà shí rán liào 化石燃料， zhǔ yào 主要 hái shi 还是 yīn wèi 因为 tā men 它们 shì yóu 是由 shǐ qián 史前 shí dài 时代 de 的 dòng zhí wù 动植物 jīng 经 fǔ làn 腐烂 hòu 后 mái cáng 埋藏 zài dì xià 在地下 shǔ 数 bǎi wàn nián 百万年 ér 而 chéng 成 de 的。
cǐ 此 xuǎn xiàng 选项 kě néng 可能 yǒu diǎn 有点 sú qì 俗气， dàn 但 shǐ yòng 使用 diàn nǎo 电脑 jī xiāng 机箱 zuò wéi 作为 yí gè 一个 wéi 喂 niǎo 鸟 qì 器 jué duì 绝对 shì 是 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 fāng shì 方式 lái 来 cháng huán 偿还 dà zì rán 大自然。
dàn shì 但是， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 shàng xià bān 上下班 cháng shí 长时 jiān 间 chéng chē 乘车 duì 对 shāng hài 伤害 hé 和 jí bìng 疾病 xīng 腥 wèi wò bá 魏斡跋 lián 臁 ? 。
cǐ 此 jiǔ 酒 chéng 呈 xiān liang 鲜亮 de 的 bǎo shí 宝石 hóng sè 红色。 sàn fā 散发 qīng xīn 清新 de 的 shuǐ guǒ 水果 xiāng qì 香气 jí 及 sī sī 丝丝 cǎo méi 草莓 wèi dao 味道。 kǒu gǎn 口感 róu hé 柔和、 yí rén 怡人、 qìng 磬 xiāng 香。
bìng 并 bàn yǒu 伴有 tóu tòng 头痛、 jī 肌 tòng 痛、 è xīn 恶心、 fù xiè 腹泻、 hóng bān 红斑、 xuè guǎn 血管 kuò zhāng 扩张 hé 和 dī xuè yā 低血压。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì zài 是在 kàn 看 le 了 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 xiāng guān 相关 xīn wén 新闻 hòu 后， jué dìng 决定 gěi 给 bù lái ěr 布莱尔 xiě 写 zhè 这 fēng xìn 封信 de 的， tā 他 bà ba 爸爸 gào su 告诉《 diàn xùn 电讯 wǎn bào 晚报》， dāng 当 tā 他 de 的 nǚ ér 女儿 dé zhī 得知 xìn 信 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到， jiǎn zhí 简直 shì 是 “ xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 ” 。
xià jì 夏季 lù yíng 露营 shì 是 jiā ná dà 加拿大 luò jī 落基 shān mài 山脉 zuì dà 最大 de 的 gōng yuán 公园 — — Ā ěr bó tǎ shěng 阿尔伯塔省 de 的 gǔ sī pò 贾斯珀 guó jiā 国家 gōng yuán 公园 lǐ 里 de 的 yì zhǒng 一种 liú xíng 流行 de 的 huó dòng 活动。
dàn shì 但是， tā 他 jiē zhe 接着 jiǎng dào 讲到： “ wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 yí yàng 一样 bào yuàn 抱怨 — wǒ men de 我们的 tǔ dì 土地 tài 太 shǎo 少！
bìng 并 kě 可 zēng qiáng 增强 zhèng cháng 正常 jí 及 dōng làng dàng jiǎn 东莨菪碱 suǒ zhì 所致 de 的 jì yì 记忆 zhàng ài 障碍 xiǎo shǔ 小鼠 de 的 jì yì 记忆 gōng néng 功能。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子