ประโยคภาษาจีน- 此表需经购票人所在单位和归口管理单位盖章方为有效中文句子 (436840) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 biǎo 表 xū 需 jīng 经 gòu piào rén 购票人 suǒ zài 所在 dān wèi 单位 huò 和 guī kǒu 归口 guǎn lǐ 管理 dān wèi 单位 gài zhāng 盖章 fāng wèi 方为 yǒu xiào 有效。
This form is valid only being stamped by the organization recognized by BOCOG.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yào jiàn 要件 wèi 为 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 de 的 jī chǔ 基础。
cǐ 此 guī lǜ 规律 yě 也 shì yòng 适用 yú yóu sì 于由四 gè 个 bù tóng 不同 de 的 yīn jié 音节 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 xiàng shēng cí 象声词。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yōu shì 优势 shì 是 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 jí lián 级联 gù zhàng 故障， ér 而 zhè 这 zài 在 nèi cún 内存 dào 到 nèi cún 内存 pèi zhì 配置 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 fù běn 副本 cái 才 yǒu kě néng 有可能 shí xiàn 实现。
bìng qiě 并且， gòu mǎi 购买 “ zūn shàng 尊尚 jīng jì cāng 经济舱 ” quán jià 全价 piào 票（ kě 可 gēng gǎi 更改， kě 可 tuì 退） kě yǐ 可以 bǐ 比 xiāng tóng 相同 háng bān 航班 de 的 jīng jì cāng 经济舱 quán jià 全价 piào 票 duō 多 jī lěi 积累 25% de 的 lǐ chéng 里程。
bìng qiě 并且， bì miǎn 避免 gǒng 拱 qǐ 起 shàng 上 jǐ zhù 脊柱。
dàn shì 但是， yà zhōu 亚洲 de 的 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 què 却 néng 能 yǐ qián 以前 chē zhī fù 车之覆， zuò 作 hòu chē zhī jiàn 后车之鉴， zhì dìng 制定 zhèng cè 政策， qǔ dé 取得 tuán jié 团结 hé 和 jìn bù 进步。
xià tiān 夏天 bǎi cǎo 百草 fēng mào 丰茂， dú zì 独自 chuān suō 穿梭 zài 在 tián jiān 田间 dì tóu 地头， ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 suí tóng 随同 mǎn de 满地 hé miáo 禾苗 yì qǐ 一起 fēng cháng 疯长， yì qǐ 一起 kāi huā 开花， yì qǐ 一起 yùn yù 孕育 qiū 秋 de 的 guǒ shí 果实。
bìng 并 wèi 为 jiē shì 揭示 jǐ níng 济宁 qīng shān yáng 青山羊 huá 猾 zǐ 子 pí 皮 huā wén 花纹 pǐn zhì 品质 de 的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 jī lǐ 机理 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 hóng 宏 zì dòng 自动 yùn xíng 运行 bìng 并 cóng 从 dà xíng jī 大型机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shōu jí 收集 xiāng guān 相关 shù jù 数据， wú xū 无需 rèn hé 任何 yòng hù 用户 gān yù 干预。
cǐ 此 jì shù qì 计数器 dá dào 达到 líng 零 hòu 后， tā 它 huì 会 xiàng 向 zhǔ 主 fàn wéi 范围 zhōng 中 zhèng zài 正在 děng dài 等待 de 的 jiē shōu 接收 huó dòng 活动 fā sòng 发送 xìn hào 信号， yǐ 以 zhǐ shì 指示 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yǐ 已 wán chéng 完成。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kàn zhe 看着 nà 那 míng xué 名学 shēng 生 bǎ 把 bīng 冰 jī 激 lín 淋 sòng dào 送到 zuǐ lǐ 嘴里， duǎn 短 wěi 尾 yuán 猿 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 mó fǎng 模仿 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 dòng zuò 动作。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 rú hé 如何 jiàng 将 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 “ jǐn zhōu shì 锦州市 guó tǔ zī yuán 国土资源 jú 局 zōng hé 综合 tǔ di 土地 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ” zhōng 中。
dàn shì 但是， réng 仍 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xié hé 协和 mí 迷 jù jí 聚集 zài 在 xī sī luō 希思罗 jī chǎng 机场 wài 外 de 的 dào lù 道路 liǎng páng 两旁， yǐ qiú 以求 zuì hòu 最后 yì dǔ 一睹 zuò wéi 作为 “ pēn qì 喷气 zú 族 ” xiàng zhēng 象征 de 的 zhè 这 kuǎn 款 jī xíng 机型 de 的 fēng cǎi 风采。
zhè ge 这个 dìng zuì 定罪 shì 是 yuè guò 越过 qí tā 其他 jiè xiàn 界线 de 的。
xià tiān 夏天， tā 它 zhǎn chū 展出 róu róu 柔柔 de 的 shēn zī 身姿， wú shù 无数 cuì lǜ 翠绿 yù dī 欲滴， wǎn shang 晚上， zuò zài 坐在 qiáng biān 墙边， huì 会 tīng jiàn 听见 zài 在 pá shān hǔ 爬山虎 píng zhàng 屏障 xià 下 de 的 chóng 虫 míng 鸣。
dàn shì 但是， cóng 从 wǒ de 我的 yì shù 艺术 dǎo shī 导师 nà li 那里 wǒ 我 què shí 确实 dé dào 得到 le 了 hěn duō 很多 jiào xun 教训， bìng qiě 并且 yī 一 jiàn 件 hěn 很 lěng kù 冷酷 de 的 shì qing 事情 shì 是， yí gè rén 一个人 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 xuǎn zé 选择 de 的 yán sè 颜色 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 hè 和 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 xiàng 相 jiāo chā 交叉。
bìng 并 yǐ 以 hé féi shì 合肥市 hǔ pò 琥珀 shān zhuāng 山庄 wū shuǐ chǎng 污水厂 wèi 为 shí lì 实例， xún qiú 寻求 huó xìng 活性 wū ní 污泥 fǎ 法 shè jì 设计 yǔ 与 yùn xíng 运行 kòng zhì 控制 yīn zǐ 因子 de 的 zuì yōu 最优 zhí 值。
xià tiān 夏天， mǎn hú 满湖 bì hé 碧荷 zhōng 中， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qiān bǎi 千百 duǒ 朵 hóng lián 红莲， sǎn 散 fā chū 发出 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 qīng xiāng 清香；
xià wēi yí 夏威夷 shā lǜ 沙律 hè 和 hàn bǎo 汉堡 bǎo 饱。 nǐ 你 huì 会 zài 在 hàn bǎo 汉堡 bǎo 饱 nèi 内 zhǎo dào 找到 yī 一 piàn 片 xīn xiān 新鲜 de 的 bō luó 菠萝！
zhè ge 这个 jiā huo 家伙 cháng cháng 常常 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报。
bìng 并 yǐ 以 hé běi 河北 qiān ān 迁安 dì qū 地区 yīng shǎn zhì 英闪质 qīn rù 侵入 yán tǐ 岩体 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ fāng fǎ 此方法 duì 对 jiē shì 揭示 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 huó 和 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 yì yì 意义。
zhè ge 这个 hán jià 寒假， wǒ 我 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 qù 去 le 了 kūn míng 昆明。
bìng 并 yǐ 以 È dōng 鄂东 huā gǎng 花岗 piàn má yán 片麻岩 qīn shí 侵蚀 qū 区 de 的 mǒu 某 huāng pō 荒坡 xiǎo 小 liú yù 流域 wéi lì 为例， jì suàn 计算 le 了 qí 其 pō 坡 miàn 面 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 liáng 量 hé 和 qīn shí 侵蚀 mó shù 模数， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 yǔ 与 jìng liú 径流 cháng 场 shí cè 实测 jiē guǒ 结果 shí fēn 十分 jiē jìn 接近。
zhè ge 这个 jiāng 将 shì chǎng 市场 quán lì 权力 xià fàng 下放 de 的 guò chéng 过程 zhì shǐ 致使 zài 在 měi guó 美国 de 的 tóu zī 投资 bú zài 不再 yóu 由 yíng kuī 盈亏 tǐ xì 体系 zhǐ dǎo 指导。 xiāng fǎn 相反 de 的， shòu kòng 受控 yú 于 zhuān jiā 专家 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 guī huà 规划。
bìng 并 jù tǐ 具体 shuō 说 míng liǎo 明了 guǎn lǐ 管理 xìn xī 信息 fēn xì tǒng 分系统 yīng 应 bāo kuò 包括 de 的 zǐ xì tǒng 子系统。
bìng 并 fēn bié 分别 yōu shì 优势 mù 木 hé 和 píng jūn 平均 mù 木 jìn xíng 进行 shù gàn 树干 jiě xī 解析， fēn xī 分析 tū shān 秃杉 zhí jìng 直径、 shù 树 gāo 高、 cái jī 材积 de 的 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程。
cǐ 此 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 yīng 应 wèi yú 位于 lìng 另 yí gè 一个 jié diǎn 节点 shàng 上。
zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shān qiáng 山墙 shàng 上 de 的 fáng jiān 房间 wēn róu 温柔 de 的 yōng bào 拥抱 le 了 tā 她， huí yì 回忆 bāo wéi 包围 bìng 并 yān mò 淹没 le 了 tā 她。
bìng 并 hán yǒu 含有 liú àn sù 硫胺素、 hé huáng sù 核黄素、 ní kè suān 尼克酸 děng 等 duō zhǒng wéi shēng sù 多种维生素。
bìng 并 zài 在 quán miàn 全面 fēn xī 分析 gè zhǒng 各种 shì yí 适宜 xìng 性 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 tài ān shì 泰安市 dài yuè qū 岱岳区 wèi 为 àn lì 案例 xuǎn zé 选择 duō 多 yīn sù 因素 zōng hé 综合 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 yào jiàn 要件 wèi 为 quán lì 权利 qióng jié 穷竭 de 的 jī chǔ 基础。
cǐ 此 guī lǜ 规律 yě 也 shì yòng 适用 yú yóu sì 于由四 gè 个 bù tóng 不同 de 的 yīn jié 音节 suǒ 所 gòu chéng 构成 de 的 xiàng shēng cí 象声词。
cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yōu shì 优势 shì 是 néng gòu 能够 chǔ lǐ 处理 yìng yòng 应用 fú wù qì 服务器 de 的 jí lián 级联 gù zhàng 故障， ér 而 zhè 这 zài 在 nèi cún 内存 dào 到 nèi cún 内存 pèi zhì 配置 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 shǐ yòng 使用 duō ge 多个 fù běn 副本 cái 才 yǒu kě néng 有可能 shí xiàn 实现。
bìng qiě 并且， gòu mǎi 购买 “ zūn shàng 尊尚 jīng jì cāng 经济舱 ” quán jià 全价 piào 票（ kě 可 gēng gǎi 更改， kě 可 tuì 退） kě yǐ 可以 bǐ 比 xiāng tóng 相同 háng bān 航班 de 的 jīng jì cāng 经济舱 quán jià 全价 piào 票 duō 多 jī lěi 积累 25% de 的 lǐ chéng 里程。
bìng qiě 并且， bì miǎn 避免 gǒng 拱 qǐ 起 shàng 上 jǐ zhù 脊柱。
dàn shì 但是， yà zhōu 亚洲 de 的 xīn xīng 新兴 guó jiā 国家 què 却 néng 能 yǐ qián 以前 chē zhī fù 车之覆， zuò 作 hòu chē zhī jiàn 后车之鉴， zhì dìng 制定 zhèng cè 政策， qǔ dé 取得 tuán jié 团结 hé 和 jìn bù 进步。
xià tiān 夏天 bǎi cǎo 百草 fēng mào 丰茂， dú zì 独自 chuān suō 穿梭 zài 在 tián jiān 田间 dì tóu 地头， ràng 让 zì jǐ 自己 de 的 sī xiǎng 思想 suí tóng 随同 mǎn de 满地 hé miáo 禾苗 yì qǐ 一起 fēng cháng 疯长， yì qǐ 一起 kāi huā 开花， yì qǐ 一起 yùn yù 孕育 qiū 秋 de 的 guǒ shí 果实。
bìng 并 wèi 为 jiē shì 揭示 jǐ níng 济宁 qīng shān yáng 青山羊 huá 猾 zǐ 子 pí 皮 huā wén 花纹 pǐn zhì 品质 de 的 fèn zǐ 分子 yí chuán 遗传 jī lǐ 机理 diàn dìng 奠定 jī chǔ 基础。
zhè ge 这个 hóng 宏 zì dòng 自动 yùn xíng 运行 bìng 并 cóng 从 dà xíng jī 大型机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shōu jí 收集 xiāng guān 相关 shù jù 数据， wú xū 无需 rèn hé 任何 yòng hù 用户 gān yù 干预。
cǐ 此 jì shù qì 计数器 dá dào 达到 líng 零 hòu 后， tā 它 huì 会 xiàng 向 zhǔ 主 fàn wéi 范围 zhōng 中 zhèng zài 正在 děng dài 等待 de 的 jiē shōu 接收 huó dòng 活动 fā sòng 发送 xìn hào 信号， yǐ 以 zhǐ shì 指示 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 yǐ 已 wán chéng 完成。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kàn zhe 看着 nà 那 míng xué 名学 shēng 生 bǎ 把 bīng 冰 jī 激 lín 淋 sòng dào 送到 zuǐ lǐ 嘴里， duǎn 短 wěi 尾 yuán 猿 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 mó fǎng 模仿 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 dòng zuò 动作。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 rú hé 如何 jiàng 将 qí 其 yìng yòng 应用 yú 于 “ jǐn zhōu shì 锦州市 guó tǔ zī yuán 国土资源 jú 局 zōng hé 综合 tǔ di 土地 guǎn lǐ 管理 xìn xī xì tǒng 信息系统 ” zhōng 中。
dàn shì 但是， réng 仍 yǒu 有 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 xié hé 协和 mí 迷 jù jí 聚集 zài 在 xī sī luō 希思罗 jī chǎng 机场 wài 外 de 的 dào lù 道路 liǎng páng 两旁， yǐ qiú 以求 zuì hòu 最后 yì dǔ 一睹 zuò wéi 作为 “ pēn qì 喷气 zú 族 ” xiàng zhēng 象征 de 的 zhè 这 kuǎn 款 jī xíng 机型 de 的 fēng cǎi 风采。
zhè ge 这个 dìng zuì 定罪 shì 是 yuè guò 越过 qí tā 其他 jiè xiàn 界线 de 的。
xià tiān 夏天， tā 它 zhǎn chū 展出 róu róu 柔柔 de 的 shēn zī 身姿， wú shù 无数 cuì lǜ 翠绿 yù dī 欲滴， wǎn shang 晚上， zuò zài 坐在 qiáng biān 墙边， huì 会 tīng jiàn 听见 zài 在 pá shān hǔ 爬山虎 píng zhàng 屏障 xià 下 de 的 chóng 虫 míng 鸣。
dàn shì 但是， cóng 从 wǒ de 我的 yì shù 艺术 dǎo shī 导师 nà li 那里 wǒ 我 què shí 确实 dé dào 得到 le 了 hěn duō 很多 jiào xun 教训， bìng qiě 并且 yī 一 jiàn 件 hěn 很 lěng kù 冷酷 de 的 shì qing 事情 shì 是， yí gè rén 一个人 gào su 告诉 wǒ 我， wǒ 我 xuǎn zé 选择 de 的 yán sè 颜色 shì 是 hěn 很 yǒu qù 有趣 de 的， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 yán sè 颜色 hè 和 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yán sè 颜色 xiàng 相 jiāo chā 交叉。
bìng 并 yǐ 以 hé féi shì 合肥市 hǔ pò 琥珀 shān zhuāng 山庄 wū shuǐ chǎng 污水厂 wèi 为 shí lì 实例， xún qiú 寻求 huó xìng 活性 wū ní 污泥 fǎ 法 shè jì 设计 yǔ 与 yùn xíng 运行 kòng zhì 控制 yīn zǐ 因子 de 的 zuì yōu 最优 zhí 值。
xià tiān 夏天， mǎn hú 满湖 bì hé 碧荷 zhōng 中， diǎn zhuì 点缀 zhe 着 qiān bǎi 千百 duǒ 朵 hóng lián 红莲， sǎn 散 fā chū 发出 qìn rén xīn pí 沁人心脾 de 的 qīng xiāng 清香；
xià wēi yí 夏威夷 shā lǜ 沙律 hè 和 hàn bǎo 汉堡 bǎo 饱。 nǐ 你 huì 会 zài 在 hàn bǎo 汉堡 bǎo 饱 nèi 内 zhǎo dào 找到 yī 一 piàn 片 xīn xiān 新鲜 de 的 bō luó 菠萝！
zhè ge 这个 jiā huo 家伙 cháng cháng 常常 ēn jiāng chóu bào 恩将仇报。
bìng 并 yǐ 以 hé běi 河北 qiān ān 迁安 dì qū 地区 yīng shǎn zhì 英闪质 qīn rù 侵入 yán tǐ 岩体 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算， qí 其 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明， cǐ fāng fǎ 此方法 duì 对 jiē shì 揭示 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 huó 和 yǎn huà 演化 jù yǒu 具有 yì yì 意义。
zhè ge 这个 hán jià 寒假， wǒ 我 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 qù 去 le 了 kūn míng 昆明。
bìng 并 yǐ 以 È dōng 鄂东 huā gǎng 花岗 piàn má yán 片麻岩 qīn shí 侵蚀 qū 区 de 的 mǒu 某 huāng pō 荒坡 xiǎo 小 liú yù 流域 wéi lì 为例， jì suàn 计算 le 了 qí 其 pō 坡 miàn 面 tǔ rǎng 土壤 qīn shí 侵蚀 liáng 量 hé 和 qīn shí 侵蚀 mó shù 模数， jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 yǔ 与 jìng liú 径流 cháng 场 shí cè 实测 jiē guǒ 结果 shí fēn 十分 jiē jìn 接近。
zhè ge 这个 jiāng 将 shì chǎng 市场 quán lì 权力 xià fàng 下放 de 的 guò chéng 过程 zhì shǐ 致使 zài 在 měi guó 美国 de 的 tóu zī 投资 bú zài 不再 yóu 由 yíng kuī 盈亏 tǐ xì 体系 zhǐ dǎo 指导。 xiāng fǎn 相反 de 的， shòu kòng 受控 yú 于 zhuān jiā 专家 hé 和 zhōng yāng zhèng fǔ 中央政府 guī huà 规划。
bìng 并 jù tǐ 具体 shuō 说 míng liǎo 明了 guǎn lǐ 管理 xìn xī 信息 fēn xì tǒng 分系统 yīng 应 bāo kuò 包括 de 的 zǐ xì tǒng 子系统。
bìng 并 fēn bié 分别 yōu shì 优势 mù 木 hé 和 píng jūn 平均 mù 木 jìn xíng 进行 shù gàn 树干 jiě xī 解析， fēn xī 分析 tū shān 秃杉 zhí jìng 直径、 shù 树 gāo 高、 cái jī 材积 de 的 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程。
cǐ 此 duì liè 队列 guǎn lǐ 管理 qì 器 yīng 应 wèi yú 位于 lìng 另 yí gè 一个 jié diǎn 节点 shàng 上。
zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shān qiáng 山墙 shàng 上 de 的 fáng jiān 房间 wēn róu 温柔 de 的 yōng bào 拥抱 le 了 tā 她， huí yì 回忆 bāo wéi 包围 bìng 并 yān mò 淹没 le 了 tā 她。
bìng 并 hán yǒu 含有 liú àn sù 硫胺素、 hé huáng sù 核黄素、 ní kè suān 尼克酸 děng 等 duō zhǒng wéi shēng sù 多种维生素。
bìng 并 zài 在 quán miàn 全面 fēn xī 分析 gè zhǒng 各种 shì yí 适宜 xìng 性 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yǐ 以 tài ān shì 泰安市 dài yuè qū 岱岳区 wèi 为 àn lì 案例 xuǎn zé 选择 duō 多 yīn sù 因素 zōng hé 综合 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 chū bù 初步 de 的 yìng yòng 应用 yán jiū 研究。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子