ประโยคภาษาจีน- 这个小小的山墙上的房间温柔的拥抱了她回忆包围并淹没了她中文句子 (437681) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 shān qiáng 山墙 shàng 上 de 的 fáng jiān 房间 wēn róu 温柔 de 的 yōng bào 拥抱 le 了 tā 她， huí yì 回忆 bāo wéi 包围 bìng 并 yān mò 淹没 le 了 tā 她。
The gable room was putting its arms around her . . . enclosing her . . . enveloping her.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 bāo hán 包含 zhe 着 xiǎo 小 ér 而 wán zhěng 完整 de 的 zì rán jiè 自然界。
zhè ge 这个 xiǎo jìng 小径 páng 旁 de 的 hú lǐ 湖里 yǒu 有 hěn duō 很多 huí yú 茴鱼。 huí yú 茴鱼 shì 是 yì zhǒng 一种 bèi qí 背鳍 hěn 很 cháng 长 de 的 shuǐ miàn 水面 shí kè 食客。
zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 měi rú 美如 xiān jìng 仙境。
xià ěr 夏尔 · dài gāo lè 戴高乐 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 zhī hòu 之后 jǐ 几 jiè 届 jì rèn 继任 zhèng fǔ 政府， bǎo zhèng 保证 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yīn 因 duì 对 bā lí 巴黎 de 的 fǎ 法 shǔ 属 Ā ěr jí lì yà rén 阿尔及利亚人 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 ér 而 shòu dào 受到 qǐ sù 起诉。
cǐ xiàng 此项 xiān qī 先期 de 的 yù fù 预付 xíng wéi 行为 cóng 从 pǔ tōng 普通 gǔ běn 股本 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 le 了 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分， dàn shì 但是 shǐ 使 tā 它 xiān xíng 先行 chǔ lǐ 处理 sǔn shī 损失。
bìng 并 zhǐ 只 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 yǒng héng 永恒 de 的 huí yì 回忆。
xià ēn pǎo 夏恩跑 dào liǎo 到了 běn lěi 本垒， tà shàng 踏上 le 了 běn lěi 本垒 bǎn 板， zuò wéi 作为 jī zhòng 击中 quán lěi dǎ 全垒打 hé 和 wèi 为 duì yǒu 队友 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛 de 的 yīng xióng 英雄， tā 他 dé dào 得到 le 了 huān hū shēng 欢呼声。
xià rì 夏日 de 的 jiāo yáng 骄阳 gāo gāo 高高 guà 挂 zài 在 tiān shàng 天上， tiān kōng 天空 wàn lǐ wú yún 万里无云 yī 一 piàn 片 zhàn lán 湛蓝。
dàn shì 但是， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， dāng 当 tā men 他们 zài 在 bǐ sài 比赛 shí 时， tā men dōu 他们都 zài 在 chéng shòu 承受 tòng kǔ 痛苦。
bìng 并 zài 在 qí hòu 其后 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 fù 富 píng 萍》 hé 和《 táo zhī yāo yāo 桃之夭夭》 dé dào 得到 yìn zhèng 印证。 běn wén 本文 yǐ cǐ 以此， tàn qiú 探求 wáng Ān yì 王安忆 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 de 的 nèi róng 内容 hé 和 jià zhí 价值。
cǐ xiàng 此项 xiào yìng 效应 zǎo zài 早在 20 shì jì 世纪 de 的 70 nián dài 年代 jiù 就 bèi 被 yù jì 预计 dào liǎo 到了， kě shì 可是 yán jiū zhě 研究者 zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 zài 在 2009 nián 年 7 yuè 月 22 rì 日 de 的 rì quán shí 日全食 shí 时 cái néng 才能 guān chá 观察 dào 到。
xià pǔ 夏普 jiāng jūn 将军 shuō 说： “ wǒ de 我的 dǐ xiàn 底线 shì 是， yǐ 以 wǒ 我 shēn wéi 身为 zhù 驻 hán 韩 měi jūn 美军 sī lìng guān 司令官 de 的 zé rèn 责任， wǒ men 我们 yào 要 bǎo zhèng 保证 bú lùn 不论 zài 在 shù liàng 数量 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 néng lì 能力 shàng 上， wǒ men de 我们的 bù duì 部队 dōu 都 néng gòu 能够 duì fu 对付 zhàn zhēng 战争 shí 时 de 的 zhàn dòu 战斗 suǒ xū 所需。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 jīn shǔ 金属 yǎn 掩 mó 模， lì 利 yòng guāng 用光 piǎo bái 漂白 jì shù 技术 zhì bèi 制备 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 jǐ 脊 xíng 型 guāng bō 光波 dǎo 导 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
cǐ 此 xiàng mù 项目 bèi hòu 背后 de 的 tuán duì 团队 jiān xìn 坚信， zhè 这 dòng lì 动力 dān yuán 单元 sān chóng zòu 三重奏 jiāng 将 bǎo zhèng 保证 chuàng zào 创造 yīng guó 英国 zhī hòu 之后 shù nián 数年 dōu 都 wú fǎ 无法 chāo yuè 超越 de 的 jué duì 绝对 dì miàn 地面 jí 极 sù 速 jì lù 记录。
bìng 并 zài 在 yán jiū 研究 gāi 该 yú jù 渔具 xìng néng 性能 de 的 tóng shí 同时， duì 对 qí 其 diào jù 钓具 shè jì 设计 jí 及 cān shù 参数 xuǎn zé 选择 tí chū 提出 bǐ zhě 笔者 de 的 chū bù 初步 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 tā 他 duì 对 tè léi zé 特雷泽 gài 盖 yǐ jīng 已经 “ qīng mù 倾慕 yǐ jiǔ 已久 ” 。
cǐ xiàng 此项 shè miǎn 赦免 quán réng 权仍 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 de 的 shì shí 事实， shuō míng 说明 wǒ men 我们 guó jiā 国家 tōng wǎng 通往 zhēn zhèng 真正 mín zhǔ 民主 yǔ 与 gōng píng 公平， shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 dào lù 道路 hái 还 hěn 很 màn cháng 漫长。
bìng 并 duì 对 qū 区 nèi 内 de 的 yán qìng 延庆 guī huà mù 硅化木 guó jiā 国家 dì zhì 地质 gōng yuán 公园 hé 和 bā dá lǐng cháng chéng 八达岭长城 jìn xíng 进行 le 了 zhòng diǎn 重点 pōu xī 剖析， fēn bié 分别 tí chū 提出 qū 区 nèi 内 zì rán 自然 hé 和 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 bǎo hù 保护 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 cuò shī 措施。
cǐ 此 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 de 的 zhào piàn 照片 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在《 huán qiú shí bào 环球时报》 jīng yíng 经营 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上。 gāi bào 该报 shì 是 yì jiā 一家 guó yíng 国营 de 的 yǐ 以 yīng pài 鹰派 lì chǎng 立场 zhī míng 知名 de 的 bào zhǐ 报纸。
bìng 并 duì 对 xiǎo yàn tǎ 小雁塔 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 huó 和 zhuān shí 砖石 gǔ tǎ 古塔 de 的 kàng zhèn 抗震 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 jū 居 mín yuē 民约 2500 rén 人 de 的 xiǎo zhèn 小镇 qǔ míng 取名 yú 于 nán fēi 南非 hé lán yǔ 荷兰语 de 的 “ hé píng 和平 ” ， niàn 念 zuò 做 fèi ěr 费尔 - dù hā 杜哈（ FREAR-duh ）。
xī yáng 夕阳 yú huī 余晖 xià 下， yè ér 叶儿 men 们 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的， yě 也 tóng 同 nà 那 liàn yàn 潋滟 de 的 xī liú 溪流 shì de 似的， shǎn shuò 闪烁 zhe 着 jīn sè 金色 de 的 pū shuò 扑朔 huī guāng 辉光。
bìng jiāng 并将《 táng 唐 wǔ dài 五代 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典》 sān zì 三字 cí yǔ 词语 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 fāng shì 方式 hé 和 fù yīn cí 复音词 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， gài kuò 概括 zǒng jié 总结《 táng 唐 wǔ dài 五代 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典》 zhōng 中 sān zì 三字 cí yǔ 词语 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 tè diǎn 特点。
dàn shì 但是， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 gāi 该 mǎi 买 nǎ 哪 fèn 份 bào zhǐ 报纸 ne 呢？
zhè ge 这个 shān cūn 山村 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 shuǐ zī yuán 水资源（ bú shi 不是 “ bái méi 白煤 ” ） fā diàn 发电。
bù zhòu 步骤 míng zi 名字 yào 要 duǎn 短 , bìng qiě 并且 shì 是 pái bǐ 排比 jié gòu 结构 de 的 .
wài jiāo bù 外交部 suǒ 所 qiān fā 签发 de 的 guān yuán 官员 hù zhào 护照 bāo kuò 包括： dà 大 gōng wù 公务 hù zhào 护照， yīn gōng 因公 chū guó 出国 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hù zhào 护照， yǐ jí 以及 guó yǒu qǐ yè 国有企业 chū guó 出国 rén yuán 人员 hù zhào 护照。
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 de 的 zhǔ yào 主要 zhí zé 职责 shì 是 zhǔn bèi 准备 jìn chū kǒu 进出口 huò wù 货物 dān jù 单据 yǐ bèi 以备 qīng guān 清关； ān pái 安排 huò wù 货物 de 的 yùn shū 运输、 bào guān 报关、 bào jiǎn 报检 yǐ jí 以及 jiě jué 解决 gōng zuò 工作 zhōng 中 tū fā 突发 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题 děng děng 等等。
wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 xìn xī huà 信息化 shì 是 wǒ guó 我国 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 jiàn shè 建设 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 gù wèn 顾问 bāo kuò 包括 zhěng gè 整个 fú wù 服务 jiě jué fāng àn 解决方案 shè jì 设计 guò chéng 过程 de 的 xù shù xìng 叙述性 miáo shù 描述。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xiǎo dǎo 小岛 bāo hán 包含 zhe 着 xiǎo 小 ér 而 wán zhěng 完整 de 的 zì rán jiè 自然界。
zhè ge 这个 xiǎo jìng 小径 páng 旁 de 的 hú lǐ 湖里 yǒu 有 hěn duō 很多 huí yú 茴鱼。 huí yú 茴鱼 shì 是 yì zhǒng 一种 bèi qí 背鳍 hěn 很 cháng 长 de 的 shuǐ miàn 水面 shí kè 食客。
zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 měi rú 美如 xiān jìng 仙境。
xià ěr 夏尔 · dài gāo lè 戴高乐 zǒng tǒng 总统 yǔ 与 zhī hòu 之后 jǐ 几 jiè 届 jì rèn 继任 zhèng fǔ 政府， bǎo zhèng 保证 tā 他 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 yīn 因 duì 对 bā lí 巴黎 de 的 fǎ 法 shǔ 属 Ā ěr jí lì yà rén 阿尔及利亚人 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为 ér 而 shòu dào 受到 qǐ sù 起诉。
cǐ xiàng 此项 xiān qī 先期 de 的 yù fù 预付 xíng wéi 行为 cóng 从 pǔ tōng 普通 gǔ běn 股本 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 le 了 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分， dàn shì 但是 shǐ 使 tā 它 xiān xíng 先行 chǔ lǐ 处理 sǔn shī 损失。
bìng 并 zhǐ 只 gěi 给 nǐ 你 liú xià 留下 yǒng héng 永恒 de 的 huí yì 回忆。
xià ēn pǎo 夏恩跑 dào liǎo 到了 běn lěi 本垒， tà shàng 踏上 le 了 běn lěi 本垒 bǎn 板， zuò wéi 作为 jī zhòng 击中 quán lěi dǎ 全垒打 hé 和 wèi 为 duì yǒu 队友 yíng dé 赢得 bǐ sài 比赛 de 的 yīng xióng 英雄， tā 他 dé dào 得到 le 了 huān hū shēng 欢呼声。
xià rì 夏日 de 的 jiāo yáng 骄阳 gāo gāo 高高 guà 挂 zài 在 tiān shàng 天上， tiān kōng 天空 wàn lǐ wú yún 万里无云 yī 一 piàn 片 zhàn lán 湛蓝。
dàn shì 但是， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， dāng 当 tā men 他们 zài 在 bǐ sài 比赛 shí 时， tā men dōu 他们都 zài 在 chéng shòu 承受 tòng kǔ 痛苦。
bìng 并 zài 在 qí hòu 其后 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 fù 富 píng 萍》 hé 和《 táo zhī yāo yāo 桃之夭夭》 dé dào 得到 yìn zhèng 印证。 běn wén 本文 yǐ cǐ 以此， tàn qiú 探求 wáng Ān yì 王安忆 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 de 的 nèi róng 内容 hé 和 jià zhí 价值。
cǐ xiàng 此项 xiào yìng 效应 zǎo zài 早在 20 shì jì 世纪 de 的 70 nián dài 年代 jiù 就 bèi 被 yù jì 预计 dào liǎo 到了， kě shì 可是 yán jiū zhě 研究者 zuì hòu 最后 zhǐ néng 只能 zài 在 2009 nián 年 7 yuè 月 22 rì 日 de 的 rì quán shí 日全食 shí 时 cái néng 才能 guān chá 观察 dào 到。
xià pǔ 夏普 jiāng jūn 将军 shuō 说： “ wǒ de 我的 dǐ xiàn 底线 shì 是， yǐ 以 wǒ 我 shēn wéi 身为 zhù 驻 hán 韩 měi jūn 美军 sī lìng guān 司令官 de 的 zé rèn 责任， wǒ men 我们 yào 要 bǎo zhèng 保证 bú lùn 不论 zài 在 shù liàng 数量 shàng 上 hái shi 还是 zài 在 néng lì 能力 shàng 上， wǒ men de 我们的 bù duì 部队 dōu 都 néng gòu 能够 duì fu 对付 zhàn zhēng 战争 shí 时 de 的 zhàn dòu 战斗 suǒ xū 所需。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 jīn shǔ 金属 yǎn 掩 mó 模， lì 利 yòng guāng 用光 piǎo bái 漂白 jì shù 技术 zhì bèi 制备 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 jǐ 脊 xíng 型 guāng bō 光波 dǎo 导 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
cǐ 此 xiàng mù 项目 bèi hòu 背后 de 的 tuán duì 团队 jiān xìn 坚信， zhè 这 dòng lì 动力 dān yuán 单元 sān chóng zòu 三重奏 jiāng 将 bǎo zhèng 保证 chuàng zào 创造 yīng guó 英国 zhī hòu 之后 shù nián 数年 dōu 都 wú fǎ 无法 chāo yuè 超越 de 的 jué duì 绝对 dì miàn 地面 jí 极 sù 速 jì lù 记录。
bìng 并 zài 在 yán jiū 研究 gāi 该 yú jù 渔具 xìng néng 性能 de 的 tóng shí 同时， duì 对 qí 其 diào jù 钓具 shè jì 设计 jí 及 cān shù 参数 xuǎn zé 选择 tí chū 提出 bǐ zhě 笔者 de 的 chū bù 初步 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是， zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 tā 他 duì 对 tè léi zé 特雷泽 gài 盖 yǐ jīng 已经 “ qīng mù 倾慕 yǐ jiǔ 已久 ” 。
cǐ xiàng 此项 shè miǎn 赦免 quán réng 权仍 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 de 的 shì shí 事实， shuō míng 说明 wǒ men 我们 guó jiā 国家 tōng wǎng 通往 zhēn zhèng 真正 mín zhǔ 民主 yǔ 与 gōng píng 公平， shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 dào lù 道路 hái 还 hěn 很 màn cháng 漫长。
bìng 并 duì 对 qū 区 nèi 内 de 的 yán qìng 延庆 guī huà mù 硅化木 guó jiā 国家 dì zhì 地质 gōng yuán 公园 hé 和 bā dá lǐng cháng chéng 八达岭长城 jìn xíng 进行 le 了 zhòng diǎn 重点 pōu xī 剖析， fēn bié 分别 tí chū 提出 qū 区 nèi 内 zì rán 自然 hé 和 wén huà 文化 yí chǎn 遗产 bǎo hù 保护 hé 和 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 cuò shī 措施。
cǐ 此 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 de 的 zhào piàn 照片 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在《 huán qiú shí bào 环球时报》 jīng yíng 经营 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上。 gāi bào 该报 shì 是 yì jiā 一家 guó yíng 国营 de 的 yǐ 以 yīng pài 鹰派 lì chǎng 立场 zhī míng 知名 de 的 bào zhǐ 报纸。
bìng 并 duì 对 xiǎo yàn tǎ 小雁塔 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 huó 和 zhuān shí 砖石 gǔ tǎ 古塔 de 的 kàng zhèn 抗震 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 jū 居 mín yuē 民约 2500 rén 人 de 的 xiǎo zhèn 小镇 qǔ míng 取名 yú 于 nán fēi 南非 hé lán yǔ 荷兰语 de 的 “ hé píng 和平 ” ， niàn 念 zuò 做 fèi ěr 费尔 - dù hā 杜哈（ FREAR-duh ）。
xī yáng 夕阳 yú huī 余晖 xià 下， yè ér 叶儿 men 们 liàng jīng jīng 亮晶晶 de 的， yě 也 tóng 同 nà 那 liàn yàn 潋滟 de 的 xī liú 溪流 shì de 似的， shǎn shuò 闪烁 zhe 着 jīn sè 金色 de 的 pū shuò 扑朔 huī guāng 辉光。
bìng jiāng 并将《 táng 唐 wǔ dài 五代 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典》 sān zì 三字 cí yǔ 词语 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 fāng shì 方式 hé 和 fù yīn cí 复音词 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， gài kuò 概括 zǒng jié 总结《 táng 唐 wǔ dài 五代 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典》 zhōng 中 sān zì 三字 cí yǔ 词语 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 tè diǎn 特点。
dàn shì 但是， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 gāi 该 mǎi 买 nǎ 哪 fèn 份 bào zhǐ 报纸 ne 呢？
zhè ge 这个 shān cūn 山村 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 shuǐ zī yuán 水资源（ bú shi 不是 “ bái méi 白煤 ” ） fā diàn 发电。
bù zhòu 步骤 míng zi 名字 yào 要 duǎn 短 , bìng qiě 并且 shì 是 pái bǐ 排比 jié gòu 结构 de 的 .
wài jiāo bù 外交部 suǒ 所 qiān fā 签发 de 的 guān yuán 官员 hù zhào 护照 bāo kuò 包括： dà 大 gōng wù 公务 hù zhào 护照， yīn gōng 因公 chū guó 出国 de 的 zhèng fǔ guān yuán 政府官员 hù zhào 护照， yǐ jí 以及 guó yǒu qǐ yè 国有企业 chū guó 出国 rén yuán 人员 hù zhào 护照。
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 de 的 zhǔ yào 主要 zhí zé 职责 shì 是 zhǔn bèi 准备 jìn chū kǒu 进出口 huò wù 货物 dān jù 单据 yǐ bèi 以备 qīng guān 清关； ān pái 安排 huò wù 货物 de 的 yùn shū 运输、 bào guān 报关、 bào jiǎn 报检 yǐ jí 以及 jiě jué 解决 gōng zuò 工作 zhōng 中 tū fā 突发 de 的 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题 děng děng 等等。
wǔ qì zhuāng bèi 武器装备 xìn xī huà 信息化 shì 是 wǒ guó 我国 guó fáng xiàn dài huà 国防现代化 jiàn shè 建设 de 的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 gù wèn 顾问 bāo kuò 包括 zhěng gè 整个 fú wù 服务 jiě jué fāng àn 解决方案 shè jì 设计 guò chéng 过程 de 的 xù shù xìng 叙述性 miáo shù 描述。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子