ประโยคภาษาจีน- 并在研究该渔具性能的同时对其钓具设计及参数选择提出笔者的初步意见和建议中文句子 (437937) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng 并 zài 在 yán jiū 研究 gāi 该 yú jù 渔具 xìng néng 性能 de 的 tóng shí 同时， duì 对 qí 其 diào jù 钓具 shè jì 设计 jí 及 cān shù 参数 xuǎn zé 选择 tí chū 提出 bǐ zhě 笔者 de 的 chū bù 初步 yì jiàn 意见 hé 和 jiàn yì 建议。
At the same time the author studied the performance of the fishing gear and provided suggestions and advice on the design of the fishing tackle and its parameter selection.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 zài 在 wěi xiàn 纬线 pèi zhì 配置 shàng 上， cǎi yòng 采用 le 了 jīn yín 金银 xiàn 线 yǔ 与 rén 人 sī 丝 jiàn gé 间隔 pái liè 排列 de 的 bù jú 布局。
bìng 并 zài 在 yǎ ān shì 雅安市 cào bà zhèn 草坝镇 dào tián 稻田 shī 施 huǎn shì 缓释 xíng 型 guī 硅 féi 肥， tàn míng 探明 gāi 该 féi 肥 duì 对 shuǐ dào 水稻 de 的 zēng chǎn 增产 qián néng 潜能。
bìng 并 duì 对 “ jìn shì 近世 dài shù 代数 ” （ wú pǐn sān 吴品三）、 “ chōu xiàng dài shù 抽象代数 ” （ xú chéng hào 徐诚浩） zhōng 中 yǒu guān 有关 mó 模 gé 格 wéi shù 维数 jǐ ge 几个 dìng lǐ 定理 zhèng míng 证明 de 的 yí lòu 遗漏， zuò 作 le 了 mǒu xiē 某些 bǔ 补 zhèng 证。
dàn shì 但是， rèn hé rén 任何人 dōu 都 wú fǎ 无法 fǒu dìng 否定 de 的 shì 是， wú lùn 无论 shì 是 rén lèi 人类 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 huò shì 或是 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 de 的 chéng wéi 成为 wú xíng 无形 de 的 lì shǐ 历史 shàng dū 上都 fā shēng 发生 guò 过 huò chēng 或称 “ yīn chā yáng cuò 阴差阳错 ” huò chēng 或称 “ shī zhī jiāo bì 失之交臂 ” huò chēng 或称 “ zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū 早知今日何必当初 ” de 的 shì shí 事实。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 chéng dān 承担 le 了 yóu xì 游戏 de 的 měi gōng 美工 shè jì 设计 rèn wu 任务。
zhè ge 这个 xiǎo jié 小节 miáo shù 描述 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 biāo zhǔn 标准 jí qí 及其 duì 对 zhī chí 支持 shǔ jū fēn xī 数据分析 de 的 jià zhí 价值 hé 和 xìng 性 guān xìng 关性。
cǐ xiàng 此项 shì yàn 试验 wèi jìng 未竟 quán 全 gōng 功， dàn 但 wèi 为 rì hòu 日后 de 的 yán jiū 研究 diàn 奠 xià 下 jī chǔ 基础。
xià pí luó 夏皮罗 jiàn yì 建议， bù fáng 不妨 jiāng 将 nǐ 你 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 liè 列 gè 个 dān zǐ 单子， yǐ 以 kè guān 客观 xiǎn shì 显示 nǐ de 你的 shēn jià 身价 yīng gāi 应该 gèng gāo 更高。
bìng 并 duì 对 lěng cáng 冷藏 suàn tái 蒜苔 kòng zhì 控制 bìng 病 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 fáng zhì 防治 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 36 tiān 天 de 的 chóng xīn 重新 jì piào 计票 yǐ jí 以及 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭 zuò chū 做出 de 的 yǒu lì yú 有利于 gòng hé dǎng 共和党 de 的 cái jué 裁决， shǐ de 使得 gē ěr 戈尔 yǔ 与 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 shī zhī jiāo bì 失之交臂。
cǐ 此 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 de 的 zhào piàn 照片 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在《 huán qiú shí bào 环球时报》 jīng yíng 经营 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上。 gāi bào 该报 shì 是 yì jiā 一家 guó yíng 国营 de 的 yǐ 以 yīng pài 鹰派 lì chǎng 立场 zhī míng 知名 de 的 bào zhǐ 报纸。
xià zhì 夏至 rì 日 de 的 shí wù 食物。 qīng dàn 清淡。 liáng miàn 凉面 hěn 很 néng 能 gōu qǐ 勾起 sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yī míng 一名 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 shào nián 少年， wǒ 我 hái yǒu 还有 bǐ 比 zài 在 jī chǎng 机场 xián guàng 闲逛 gèng 更 “ hǎo 好 ” de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
zhè ge 这个 jū suǒ 居所 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 shì 是 ān fàng 安放 chuáng 床、 zhuō 桌、 chú fáng 厨房 hé 和 chǔ cún 储存 kōng jiān 空间 de 的 yí gè 一个 100 lì fāng yīng chě 立方英尺 de 的 lì 立 fāng xíng 方形 dòu jiá 豆荚。
bìng 并 duì 对 pī 砒 shā yán 砂岩 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 hán liàng 含量 yǔ qí 与其 nèi jù lì 内聚力 jìn xíng 进行 liǎng liǎng 两两 xiāng guān 相关 fēn xī 分析 hé 和 duō yuán 多元 xiāng guān 相关 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yǐ jīng 已经 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的 suǒ yǒu 所有 shí jì 实际 zhī shi 知识 yǒu 有 duō shǎo 多少？
bìng jiāng 并将 xíng chéng 形成 de 的 tú xiàng 图像 yǔ 与 xiàn dài rén 现代人 de 的 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
wài jiāo 外交 shàng 上， nà bù 纳布 zài 在 zì zhì 自治 guò chéng 过程 zhōng 中 sì hū 似乎 shì 是 shùn cóng 顺从 dì guó 帝国 de 的， dàn 但 hěn nán shuō 很难说 tā men 他们 bù 不 shì zài 是在 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
bù zhòu 步骤 4 ： suǒ yǒu 所有 de 的 cào zuò fú 操作符 dōu 都 shì 是 èr yuán 二元 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 dì 第 yí gè 一个 cào zuò shǔ 操作数 wèi yú 位于 cào zuò fú 操作符 zhī qián 之前， dì èr 第二 gè 个 cào zuò fú 操作符 wèi yú 位于 cào zuò fú 操作符 zhī hòu 之后。
dàn shì 但是， shǐ yòng 使用 gāi 该 xuǎn xiàng 选项 shí 时， AIX cóng 从 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 lìng yī 另一 tái 台 fú wù qì 服务器 jiē shōu 接收 qí 其 qǐ dòng 启动 xìn xī 信息。
bìng 并 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 wǒ guó 我国 fǎng zhī yè 纺织业 xiāng guān 相关 gè jiè 各界 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiáng shí 翔实 kě yòng 可用 de 的 zī liào 资料， yě 也 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yóu 由 zhè ge 这个 xiǎo 小 tí mù 题目 yǐn chū 引出 wǒ guó 我国 fǎng zhī yè 纺织业 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展 de 的 dà wèn tí 大问题。
wài jiāo bù 外交部 xīn wén 新闻 fā yán rén 发言人 mǎ cháo xù 马朝旭 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 duì 对 nán shā qún dǎo 南沙群岛（ sī pǔ lā tè lì qún dǎo 斯普拉特利群岛） jù yǒu 具有 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 zhǔ quán 主权。
bìng 并 kuò chōng 扩充 wǒ men de 我们的 zhì lì 智力 róng liàng 容量。 bú duàn 不断 de 的 xué xí 学习 tí gōng 提供 wǒ men 我们 yòng 用 zhī 之 bú jìn 不尽 de 的 rán liào 燃料， lái 来 qū shǐ 驱使 wǒ men 我们 mó lì 磨砺 wǒ men de 我们的 tuī lǐ 推理、 fēn xī 分析 hé 和 pàn duàn 判断 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是， xiàng 像 háng zhōu shì 杭州市 huán jìng 环境 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhè zhǒng 这种 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 gōng sī 公司， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会。
dàn shì 但是， xiān 先 yào 要 tàn suǒ 探索 yī fān 一番 de 的 hái shi 还是 wǎ ěr nà 瓦尔纳。
wài chū 外出 jiù cān 就餐 zǒng shì 总是 wǒ 我 mǎi dān 买单， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yào hǎo 要好 hěn duō 很多。
dàn shì 但是， qí tā rén 其他人 wèi cǐ 为此 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 tā men 他们 bú bì 不必 wèi 为 chuò yǐn 啜饮 huò 或 hē 喝 yī bēi 一杯 nóng 浓 kā fēi 咖啡 ér 而 zài 在 jié shù 结束 yī 一 tiān gōng 天工 zuò 作 shí 时 nòng 弄 dé 得 yī fu 衣服 shàng dū 上都 shì 是 èr shǒu yān 二手烟 de 的 yān wèi 烟味。
bìng 并 tí chū 提出 tuī jìn 推进 dà lián 大连 lǚ shùn 旅顺 nán lù 南路 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè dài 产业带 jiàn shè 建设 de 的 cè lüè 策略 cuò shī 措施。
zhè ge 这个 chā cuò 差错 bù néng 不能 guài 怪 wǒ 我。
dàn shì 但是， jǐ 几 zhōu 周 zhī nèi 之内， xū róng 虚荣 biàn chéng 变成 le 了 áng guì 昂贵 de 的 hé 和 xuè xīng 血腥 de 的 ní tán 泥潭。

ประโยคภาษาจีน
bìng 并 zài 在 wěi xiàn 纬线 pèi zhì 配置 shàng 上， cǎi yòng 采用 le 了 jīn yín 金银 xiàn 线 yǔ 与 rén 人 sī 丝 jiàn gé 间隔 pái liè 排列 de 的 bù jú 布局。
bìng 并 zài 在 yǎ ān shì 雅安市 cào bà zhèn 草坝镇 dào tián 稻田 shī 施 huǎn shì 缓释 xíng 型 guī 硅 féi 肥， tàn míng 探明 gāi 该 féi 肥 duì 对 shuǐ dào 水稻 de 的 zēng chǎn 增产 qián néng 潜能。
bìng 并 duì 对 “ jìn shì 近世 dài shù 代数 ” （ wú pǐn sān 吴品三）、 “ chōu xiàng dài shù 抽象代数 ” （ xú chéng hào 徐诚浩） zhōng 中 yǒu guān 有关 mó 模 gé 格 wéi shù 维数 jǐ ge 几个 dìng lǐ 定理 zhèng míng 证明 de 的 yí lòu 遗漏， zuò 作 le 了 mǒu xiē 某些 bǔ 补 zhèng 证。
dàn shì 但是， rèn hé rén 任何人 dōu 都 wú fǎ 无法 fǒu dìng 否定 de 的 shì 是， wú lùn 无论 shì 是 rén lèi 人类 zhèng cháng 正常 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 huò shì 或是 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 le 了 de 的 chéng wéi 成为 wú xíng 无形 de 的 lì shǐ 历史 shàng dū 上都 fā shēng 发生 guò 过 huò chēng 或称 “ yīn chā yáng cuò 阴差阳错 ” huò chēng 或称 “ shī zhī jiāo bì 失之交臂 ” huò chēng 或称 “ zǎo zhī jīn rì hé bì dāng chū 早知今日何必当初 ” de 的 shì shí 事实。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 chéng dān 承担 le 了 yóu xì 游戏 de 的 měi gōng 美工 shè jì 设计 rèn wu 任务。
zhè ge 这个 xiǎo jié 小节 miáo shù 描述 yì xiē 一些 guān jiàn 关键 biāo zhǔn 标准 jí qí 及其 duì 对 zhī chí 支持 shǔ jū fēn xī 数据分析 de 的 jià zhí 价值 hé 和 xìng 性 guān xìng 关性。
cǐ xiàng 此项 shì yàn 试验 wèi jìng 未竟 quán 全 gōng 功， dàn 但 wèi 为 rì hòu 日后 de 的 yán jiū 研究 diàn 奠 xià 下 jī chǔ 基础。
xià pí luó 夏皮罗 jiàn yì 建议， bù fáng 不妨 jiāng 将 nǐ 你 qǔ dé 取得 de 的 chéng jiù 成就 liè 列 gè 个 dān zǐ 单子， yǐ 以 kè guān 客观 xiǎn shì 显示 nǐ de 你的 shēn jià 身价 yīng gāi 应该 gèng gāo 更高。
bìng 并 duì 对 lěng cáng 冷藏 suàn tái 蒜苔 kòng zhì 控制 bìng 病 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 fáng zhì 防治 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是， fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 36 tiān 天 de 的 chóng xīn 重新 jì piào 计票 yǐ jí 以及 zuì gāo 最高 fǎ tíng 法庭 zuò chū 做出 de 的 yǒu lì yú 有利于 gòng hé dǎng 共和党 de 的 cái jué 裁决， shǐ de 使得 gē ěr 戈尔 yǔ 与 zǒng tǒng 总统 zhí wèi 职位 shī zhī jiāo bì 失之交臂。
cǐ 此 fēi jī 飞机 fēi xíng 飞行 de 的 zhào piàn 照片 yě 也 chū xiàn 出现 zài 在《 huán qiú shí bào 环球时报》 jīng yíng 经营 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上。 gāi bào 该报 shì 是 yì jiā 一家 guó yíng 国营 de 的 yǐ 以 yīng pài 鹰派 lì chǎng 立场 zhī míng 知名 de 的 bào zhǐ 报纸。
xià zhì 夏至 rì 日 de 的 shí wù 食物。 qīng dàn 清淡。 liáng miàn 凉面 hěn 很 néng 能 gōu qǐ 勾起 sī xiāng 思乡 zhī qíng 之情。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yī míng 一名 shí jǐ 十几 suì 岁 de 的 shào nián 少年， wǒ 我 hái yǒu 还有 bǐ 比 zài 在 jī chǎng 机场 xián guàng 闲逛 gèng 更 “ hǎo 好 ” de 的 shì qíng yào zuò 事情要做。
zhè ge 这个 jū suǒ 居所 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 shì 是 ān fàng 安放 chuáng 床、 zhuō 桌、 chú fáng 厨房 hé 和 chǔ cún 储存 kōng jiān 空间 de 的 yí gè 一个 100 lì fāng yīng chě 立方英尺 de 的 lì 立 fāng xíng 方形 dòu jiá 豆荚。
bìng 并 duì 对 pī 砒 shā yán 砂岩 de 的 huà xué chéng fèn 化学成分 hán liàng 含量 yǔ qí 与其 nèi jù lì 内聚力 jìn xíng 进行 liǎng liǎng 两两 xiāng guān 相关 fēn xī 分析 hé 和 duō yuán 多元 xiāng guān 相关 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yǐ jīng 已经 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的 suǒ yǒu 所有 shí jì 实际 zhī shi 知识 yǒu 有 duō shǎo 多少？
bìng jiāng 并将 xíng chéng 形成 de 的 tú xiàng 图像 yǔ 与 xiàn dài rén 现代人 de 的 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
wài jiāo 外交 shàng 上， nà bù 纳布 zài 在 zì zhì 自治 guò chéng 过程 zhōng 中 sì hū 似乎 shì 是 shùn cóng 顺从 dì guó 帝国 de 的， dàn 但 hěn nán shuō 很难说 tā men 他们 bù 不 shì zài 是在 yáng fèng yīn wéi 阳奉阴违。
bù zhòu 步骤 4 ： suǒ yǒu 所有 de 的 cào zuò fú 操作符 dōu 都 shì 是 èr yuán 二元 de 的， yě jiù shì shuō 也就是说 dì 第 yí gè 一个 cào zuò shǔ 操作数 wèi yú 位于 cào zuò fú 操作符 zhī qián 之前， dì èr 第二 gè 个 cào zuò fú 操作符 wèi yú 位于 cào zuò fú 操作符 zhī hòu 之后。
dàn shì 但是， shǐ yòng 使用 gāi 该 xuǎn xiàng 选项 shí 时， AIX cóng 从 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 lìng yī 另一 tái 台 fú wù qì 服务器 jiē shōu 接收 qí 其 qǐ dòng 启动 xìn xī 信息。
bìng 并 xī wàng 希望 néng 能 wèi 为 wǒ guó 我国 fǎng zhī yè 纺织业 xiāng guān 相关 gè jiè 各界 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xiáng shí 翔实 kě yòng 可用 de 的 zī liào 资料， yě 也 xī wàng 希望 néng gòu 能够 yóu 由 zhè ge 这个 xiǎo 小 tí mù 题目 yǐn chū 引出 wǒ guó 我国 fǎng zhī yè 纺织业 cháng yuǎn 长远 fā zhǎn 发展 de 的 dà wèn tí 大问题。
wài jiāo bù 外交部 xīn wén 新闻 fā yán rén 发言人 mǎ cháo xù 马朝旭 biǎo shì 表示， zhōng guó 中国 duì 对 nán shā qún dǎo 南沙群岛（ sī pǔ lā tè lì qún dǎo 斯普拉特利群岛） jù yǒu 具有 wú kě zhēng yì 无可争议 de 的 zhǔ quán 主权。
bìng 并 kuò chōng 扩充 wǒ men de 我们的 zhì lì 智力 róng liàng 容量。 bú duàn 不断 de 的 xué xí 学习 tí gōng 提供 wǒ men 我们 yòng 用 zhī 之 bú jìn 不尽 de 的 rán liào 燃料， lái 来 qū shǐ 驱使 wǒ men 我们 mó lì 磨砺 wǒ men de 我们的 tuī lǐ 推理、 fēn xī 分析 hé 和 pàn duàn 判断 de 的 néng lì 能力。
dàn shì 但是， xiàng 像 háng zhōu shì 杭州市 huán jìng 环境 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhè zhǒng 这种 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 gōng sī 公司， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会。
dàn shì 但是， xiān 先 yào 要 tàn suǒ 探索 yī fān 一番 de 的 hái shi 还是 wǎ ěr nà 瓦尔纳。
wài chū 外出 jiù cān 就餐 zǒng shì 总是 wǒ 我 mǎi dān 买单， yīn wèi 因为 wǒ de 我的 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 yào hǎo 要好 hěn duō 很多。
dàn shì 但是， qí tā rén 其他人 wèi cǐ 为此 ér 而 gǎn dào 感到 gāo xìng 高兴， yīn wèi 因为 tā men 他们 bú bì 不必 wèi 为 chuò yǐn 啜饮 huò 或 hē 喝 yī bēi 一杯 nóng 浓 kā fēi 咖啡 ér 而 zài 在 jié shù 结束 yī 一 tiān gōng 天工 zuò 作 shí 时 nòng 弄 dé 得 yī fu 衣服 shàng dū 上都 shì 是 èr shǒu yān 二手烟 de 的 yān wèi 烟味。
bìng 并 tí chū 提出 tuī jìn 推进 dà lián 大连 lǚ shùn 旅顺 nán lù 南路 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè dài 产业带 jiàn shè 建设 de 的 cè lüè 策略 cuò shī 措施。
zhè ge 这个 chā cuò 差错 bù néng 不能 guài 怪 wǒ 我。
dàn shì 但是， jǐ 几 zhōu 周 zhī nèi 之内， xū róng 虚荣 biàn chéng 变成 le 了 áng guì 昂贵 de 的 hé 和 xuè xīng 血腥 de 的 ní tán 泥潭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子