ประโยคภาษาจีน- 此项试验未竟全功但为日后的研究奠下基础中文句子 (438001) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ xiàng 此项 shì yàn 试验 wèi jìng 未竟 quán 全 gōng 功， dàn 但 wèi 为 rì hòu 日后 de 的 yán jiū 研究 diàn 奠 xià 下 jī chǔ 基础。
The experiment was only partially successful, but it laid the groundwork for future research.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ xiàng 此项 shè miǎn 赦免 quán réng 权仍 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 de 的 shì shí 事实， shuō míng 说明 wǒ men 我们 guó jiā 国家 tōng wǎng 通往 zhēn zhèng 真正 mín zhǔ 民主 yǔ 与 gōng píng 公平， shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 dào lù 道路 hái 还 hěn 很 màn cháng 漫长。
xià luò dì 夏洛蒂 xǐ huan 喜欢 jiǎ zhuāng 假装 jí shǐ 即使 xiǎo shuō 小说 huò dé 获得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， duì 对 tā 她 de 的 shēng huó 生活 hé 和 jiā tíng 家庭 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 yǐng xiǎng 影响， tā 她 zǒng shì 总是 shuō 说 “ wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 像 yǐn jū 隐居 de 的、 zhé fú 蛰伏 qī 期 de 的 shuì shǔ 睡鼠。 ”
xià pí luó 夏皮罗 jiàn yì 建议 , zhè xiē 这些 rén 人 yīng gāi 应该 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之 , gěi 给 gù zhǔ 雇主 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zī xùn 资讯： pìn yòng 聘用 nǐ 你 jiāng 将 shì 是 tā men de 他们的 róng xìng 荣幸。
bìng 并 duì 对 bú lì 不利 fù yáng shì 富阳市 chá yè 茶叶 shēng chǎn 生产 de 的 qì xiàng zāi hài 气象灾害 jiā yǐ 加以 fēn xī 分析， tí chū 提出 shēng chǎn 生产 yìng duì 应对 cè lüè 策略。
bìng 并 duì 对 lěng cáng 冷藏 suàn tái 蒜苔 kòng zhì 控制 bìng 病 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 fáng zhì 防治 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是， bàn suí 伴随 zī yuán 资源 xián zhì 闲置， shōu rù 收入 diū shī 丢失， jì néng 技能 shuāi tuì 衰退， yǐ jí 以及 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会 wèi lái 未来 xìn xīn 信心 de 的 xiāo mó 消磨， wǒ men 我们 wèi 为 yí cì 一次 cháng qī 长期 xiāo tiáo 萧条 ér 而 fù chū 付出 de 的 zhè xiē 这些 dài jià 代价 jiàng 将 yuàn 远 gāo yú 高于 cǐ 此。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 zài 在 yìn dù 印度 běi fāng bāng 北方邦， shì 是 yìn dù jiào 印度教 de 的 wén huà 文化 hé 和 zōng jiào 宗教 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。 yī jù 依据 chuán tǒng 传统， yìn dù jiào 印度教 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物 zhī 之 yī kè 一克 lì xū 利须 nà 那 shén 神， zài cǐ 在此 zhǎng dà 长大。
cǐ 此 shí liáo fǎ 食疗法 shì yòng 适用 yú 于 jiǔ zāo bí 酒糟鼻 qiū zhěn 丘疹 qī 期。
xià hóng 夏红 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng 冲 le 了 bēi 杯 niú nǎi 牛奶， bǔ chōng 补充 tǐ lì 体力 hòu 后 shuō 说： “ dì sān cì 第三次， bù chéng gōng biàn chéng rén 不成功便成仁！ ”
bìng 并 duì 对 xiǎo yàn tǎ 小雁塔 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 huó 和 zhuān shí 砖石 gǔ tǎ 古塔 de 的 kàng zhèn 抗震 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， nǐ 你 yě 也 huì 会 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终 de 的 xiàng mù 项目， zuò wán 做完 zhī hòu 之后 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāo ào 骄傲 de 的 shuō 说 “ nà shi 那是 wǒ 我 zuò 做 de 的！ ”
bù rù 步入 hūn yīn 婚姻 wéi chéng 围城 de 的 qíng lǚ 情侣 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 zài 在 běn yuè 本月 fā shēng 发生 bàn zuǐ 拌嘴 hé 和 zhēng zhí 争执。
bìng 并 duì 对 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结 lái 来 jié shù 结束 běn wén 本文， ér qiě 而且 tí chū 提出 le 了 cù shǐ 促使 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示 bǐ 比 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 róng yì 容易 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其它 yīn sù 因素。
dàn shì 但是， nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yǐ jīng 已经 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的 suǒ yǒu 所有 shí jì 实际 zhī shi 知识 yǒu 有 duō shǎo 多少？
bìng jiāng 并将《 táng 唐 wǔ dài 五代 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典》 sān zì 三字 cí yǔ 词语 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 fāng shì 方式 hé 和 fù yīn cí 复音词 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， gài kuò 概括 zǒng jié 总结《 táng 唐 wǔ dài 五代 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典》 zhōng 中 sān zì 三字 cí yǔ 词语 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 tè diǎn 特点。
xī yáng xī xià 夕阳西下， duàn cháng 断肠 rén 人 zài 在 shuā yá 刷牙！
bù xíng 步行： gāo xióng 高雄 huǒ chē zhàn 火车站 qián 前 yán zhù 沿著 zhōng shān lù 中山路 bù xíng 步行 yuē 约 10 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可 dǐ dá 抵达 liù hé 六合 yè shì 夜市。
zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿 shì 是 niǎo lèi 鸟类 bǎo hù qū 保护区， hè 和 qián shuǐ yuán 潜水员 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hǎi guī 海龟、 suō yú 梭鱼 hè 和 shēn 鲹 yú 鱼 xíng chéng 形成 xuàn wō 漩涡 qún 群 de 的 dì fang 地方。
bù zhòu 步骤 6 ： zǔ zhuāng 组装 xīn 新 de 的 pái shuǐ guǎn 排水管
zhè ge 这个 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则 ér 而 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说 lǐ 里， néng gòu 能够 tiǎo qǐ 挑起 wǔ lín 武林 dà 大 bō lán 波澜 de 的 jué sè 角色， wǎng wǎng 往往 shì 是 wǔ gōng 武功 gāo qiáng 高强、 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 dà 大 shā shǒu 杀手；
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难， 24 xiǎo shí 小时 huàn bān 换班 zhǐ yǒu 只有 3 xiǎo shí 小时 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 hé 和 3 cì 次 45 fēn zhōng 分钟 de 的 xiū xi 休息， kě yǐ 可以 zài 在 yǒu 有 9 zhāng chuáng 张床 de 的 tè bié 特别 fáng jiān 房间 lǐ 里 shuì jiào 睡觉。
wǔ qì 武器 shì 是 fàng zài 放在 shǒu shù tái 手术台 shàng hǎo 上好， hái shi 还是 yòng 用 pī jiān 披肩 qù 去 bāo guǒ 包裹 gèng hǎo 更好。
dàn shì 但是， gòng chǎn dǎng 共产党 wèi shén me 为什么 zài 在 wén gé 文革 qī jiān 期间 pīn mìng 拼命 cuī huǐ 摧毁 tā men 他们 xiàn zài 现在 shù lì 树立 de 的 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 ne 呢？
bìng 并 jù cǐ 据此 gěi chū 给出 le 了 zhuǎn huàn 转换 xiào lǜ 效率 yǔ 与 fù zài 负载 xiàn quān 线圈 zā 匝 shǔ 数 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǔ 与 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线。
zhè ge 这个 qiǎo hé 巧合 shǐ 使 kē xué jiā 科学家 néng gòu 能够 qǔ 取 dé le 得了 rèn shi 认识 tài yáng fēng 太阳风 yǔ 与 mù xīng 木星 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 jù dà 巨大 jìn zhǎn 进展。
wǔ dāng shān 武当山， zuò luò 坐落 yú 于 zhōng guó 中国 hú běi shěng 湖北省 shí yàn shì 十堰市 jìng nèi 境内， nà li 那里 yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo shān 高山、 lǜ sè 绿色 de 的 sēn lín 森林 hé 和 lián mián bù jué 连绵不绝 de 的 quán shuǐ 泉水， zài 在 zhōng guó 中国 bèi 被 chēng zuò 称作 “ dì yī 第一 xiān shān 仙山 ” 。
zhè ge 这个 bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 jì shù 技术 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是， měi yī 每一 cì 次 tīng dào 听到 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shēng yīn 声音 shí 时， lǎo shǔ 老鼠 jiù 就 huì 会 dāi zhù 呆住 bú dòng 不动， yǐ fáng 以防 diàn jī 电击。
dàn shì 但是， chū yú 出于 wǒ men de 我们的 mù dì 目的， shǐ yòng 使用 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 jǐn mì 紧密 ǒu hé 耦合 hán shù 函数 lái 来 shuō míng 说明 SPARQL yǔ 与 SQL de 的 yì tóng 异同。
zhè ge 这个 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 shòu ruò 瘦弱 jiāo róu 娇柔 de 的 bù wèi 部位 hé 和 liǎn bù 脸部 yí yàng 一样 hěn 很 róng yì 容易 liú xià 留下 suì yuè 岁月 de 的 hén jì 痕迹。

ประโยคภาษาจีน
cǐ xiàng 此项 shè miǎn 赦免 quán réng 权仍 bèi 被 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 de 的 shì shí 事实， shuō míng 说明 wǒ men 我们 guó jiā 国家 tōng wǎng 通往 zhēn zhèng 真正 mín zhǔ 民主 yǔ 与 gōng píng 公平， shǐ zhōng rú yī 始终如一 de 的 sī fǎ 司法 gōng zhèng 公正 de 的 dào lù 道路 hái 还 hěn 很 màn cháng 漫长。
xià luò dì 夏洛蒂 xǐ huan 喜欢 jiǎ zhuāng 假装 jí shǐ 即使 xiǎo shuō 小说 huò dé 获得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， duì 对 tā 她 de 的 shēng huó 生活 hé 和 jiā tíng 家庭 yě 也 méi yǒu shén me 没有什么 yǐng xiǎng 影响， tā 她 zǒng shì 总是 shuō 说 “ wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jiù 就 xiàng 像 yǐn jū 隐居 de 的、 zhé fú 蛰伏 qī 期 de 的 shuì shǔ 睡鼠。 ”
xià pí luó 夏皮罗 jiàn yì 建议 , zhè xiē 这些 rén 人 yīng gāi 应该 fǎn qí dào ér xíng zhī 反其道而行之 , gěi 给 gù zhǔ 雇主 zhè yàng 这样 yí gè 一个 zī xùn 资讯： pìn yòng 聘用 nǐ 你 jiāng 将 shì 是 tā men de 他们的 róng xìng 荣幸。
bìng 并 duì 对 bú lì 不利 fù yáng shì 富阳市 chá yè 茶叶 shēng chǎn 生产 de 的 qì xiàng zāi hài 气象灾害 jiā yǐ 加以 fēn xī 分析， tí chū 提出 shēng chǎn 生产 yìng duì 应对 cè lüè 策略。
bìng 并 duì 对 lěng cáng 冷藏 suàn tái 蒜苔 kòng zhì 控制 bìng 病 de 的 fā zhǎn 发展 tí chū 提出 le 了 fáng zhì 防治 jiàn yì 建议。
dàn shì 但是， bàn suí 伴随 zī yuán 资源 xián zhì 闲置， shōu rù 收入 diū shī 丢失， jì néng 技能 shuāi tuì 衰退， yǐ jí 以及 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会 wèi lái 未来 xìn xīn 信心 de 的 xiāo mó 消磨， wǒ men 我们 wèi 为 yí cì 一次 cháng qī 长期 xiāo tiáo 萧条 ér 而 fù chū 付出 de 的 zhè xiē 这些 dài jià 代价 jiàng 将 yuàn 远 gāo yú 高于 cǐ 此。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 zài 在 yìn dù 印度 běi fāng bāng 北方邦， shì 是 yìn dù jiào 印度教 de 的 wén huà 文化 hé 和 zōng jiào 宗教 zhōng xīn 中心 zhī yī 之一。 yī jù 依据 chuán tǒng 传统， yìn dù jiào 印度教 de 的 zhōng xīn 中心 rén wù 人物 zhī 之 yī kè 一克 lì xū 利须 nà 那 shén 神， zài cǐ 在此 zhǎng dà 长大。
cǐ 此 shí liáo fǎ 食疗法 shì yòng 适用 yú 于 jiǔ zāo bí 酒糟鼻 qiū zhěn 丘疹 qī 期。
xià hóng 夏红 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng 冲 le 了 bēi 杯 niú nǎi 牛奶， bǔ chōng 补充 tǐ lì 体力 hòu 后 shuō 说： “ dì sān cì 第三次， bù chéng gōng biàn chéng rén 不成功便成仁！ ”
bìng 并 duì 对 xiǎo yàn tǎ 小雁塔 de 的 dòng lì 动力 tè xìng 特性 huó 和 zhuān shí 砖石 gǔ tǎ 古塔 de 的 kàng zhèn 抗震 néng lì 能力 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， nǐ 你 yě 也 huì 会 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终 de 的 xiàng mù 项目， zuò wán 做完 zhī hòu 之后 nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāo ào 骄傲 de 的 shuō 说 “ nà shi 那是 wǒ 我 zuò 做 de 的！ ”
bù rù 步入 hūn yīn 婚姻 wéi chéng 围城 de 的 qíng lǚ 情侣 zuì hǎo 最好 bú yào 不要 zài 在 běn yuè 本月 fā shēng 发生 bàn zuǐ 拌嘴 hé 和 zhēng zhí 争执。
bìng 并 duì 对 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结 lái 来 jié shù 结束 běn wén 本文， ér qiě 而且 tí chū 提出 le 了 cù shǐ 促使 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示 bǐ 比 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 róng yì 容易 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其它 yīn sù 因素。
dàn shì 但是， nǐ 你 kě zhī 可知 dào 道 wǒ men 我们 rén lèi 人类 yǐ jīng 已经 jī lěi 积累 qǐ lai 起来 de 的 suǒ yǒu 所有 shí jì 实际 zhī shi 知识 yǒu 有 duō shǎo 多少？
bìng jiāng 并将《 táng 唐 wǔ dài 五代 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典》 sān zì 三字 cí yǔ 词语 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 fāng shì 方式 hé 和 fù yīn cí 复音词 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 duì bǐ 对比 fēn xī 分析， gài kuò 概括 zǒng jié 总结《 táng 唐 wǔ dài 五代 yǔ yán 语言 cí diǎn 词典》 zhōng 中 sān zì 三字 cí yǔ 词语 de 的 yǔ yì 语义 gòu chéng 构成 tè diǎn 特点。
xī yáng xī xià 夕阳西下， duàn cháng 断肠 rén 人 zài 在 shuā yá 刷牙！
bù xíng 步行： gāo xióng 高雄 huǒ chē zhàn 火车站 qián 前 yán zhù 沿著 zhōng shān lù 中山路 bù xíng 步行 yuē 约 10 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可 dǐ dá 抵达 liù hé 六合 yè shì 夜市。
zhè ge 这个 dǎo yǔ 岛屿 shì 是 niǎo lèi 鸟类 bǎo hù qū 保护区， hè 和 qián shuǐ yuán 潜水员 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 hǎi guī 海龟、 suō yú 梭鱼 hè 和 shēn 鲹 yú 鱼 xíng chéng 形成 xuàn wō 漩涡 qún 群 de 的 dì fang 地方。
bù zhòu 步骤 6 ： zǔ zhuāng 组装 xīn 新 de 的 pái shuǐ guǎn 排水管
zhè ge 这个 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则 ér 而 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
wǔ xiá xiǎo shuō 武侠小说 lǐ 里， néng gòu 能够 tiǎo qǐ 挑起 wǔ lín 武林 dà 大 bō lán 波澜 de 的 jué sè 角色， wǎng wǎng 往往 shì 是 wǔ gōng 武功 gāo qiáng 高强、 xīn shù bú zhèng 心术不正 de 的 dà 大 shā shǒu 杀手；
zhè ge 这个 gōng zuò 工作 fēi cháng 非常 jiān nán 艰难， 24 xiǎo shí 小时 huàn bān 换班 zhǐ yǒu 只有 3 xiǎo shí 小时 de 的 shuì mián 睡眠 shí jiān 时间 hé 和 3 cì 次 45 fēn zhōng 分钟 de 的 xiū xi 休息， kě yǐ 可以 zài 在 yǒu 有 9 zhāng chuáng 张床 de 的 tè bié 特别 fáng jiān 房间 lǐ 里 shuì jiào 睡觉。
wǔ qì 武器 shì 是 fàng zài 放在 shǒu shù tái 手术台 shàng hǎo 上好， hái shi 还是 yòng 用 pī jiān 披肩 qù 去 bāo guǒ 包裹 gèng hǎo 更好。
dàn shì 但是， gòng chǎn dǎng 共产党 wèi shén me 为什么 zài 在 wén gé 文革 qī jiān 期间 pīn mìng 拼命 cuī huǐ 摧毁 tā men 他们 xiàn zài 现在 shù lì 树立 de 的 zhé xué sī xiǎng 哲学思想 ne 呢？
bìng 并 jù cǐ 据此 gěi chū 给出 le 了 zhuǎn huàn 转换 xiào lǜ 效率 yǔ 与 fù zài 负载 xiàn quān 线圈 zā 匝 shǔ 数 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǔ 与 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线。
zhè ge 这个 qiǎo hé 巧合 shǐ 使 kē xué jiā 科学家 néng gòu 能够 qǔ 取 dé le 得了 rèn shi 认识 tài yáng fēng 太阳风 yǔ 与 mù xīng 木星 xiāng hù zuò yòng 相互作用 de 的 jù dà 巨大 jìn zhǎn 进展。
wǔ dāng shān 武当山， zuò luò 坐落 yú 于 zhōng guó 中国 hú běi shěng 湖北省 shí yàn shì 十堰市 jìng nèi 境内， nà li 那里 yǒu 有 xǔ duō 许多 gāo shān 高山、 lǜ sè 绿色 de 的 sēn lín 森林 hé 和 lián mián bù jué 连绵不绝 de 的 quán shuǐ 泉水， zài 在 zhōng guó 中国 bèi 被 chēng zuò 称作 “ dì yī 第一 xiān shān 仙山 ” 。
zhè ge 这个 bā fǔ luò fū 巴甫洛夫 jì shù 技术 de 的 jiē guǒ 结果 jiù shì 就是， měi yī 每一 cì 次 tīng dào 听到 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shēng yīn 声音 shí 时， lǎo shǔ 老鼠 jiù 就 huì 会 dāi zhù 呆住 bú dòng 不动， yǐ fáng 以防 diàn jī 电击。
dàn shì 但是， chū yú 出于 wǒ men de 我们的 mù dì 目的， shǐ yòng 使用 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 jǐn mì 紧密 ǒu hé 耦合 hán shù 函数 lái 来 shuō míng 说明 SPARQL yǔ 与 SQL de 的 yì tóng 异同。
zhè ge 这个 cháng cháng 常常 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 shòu ruò 瘦弱 jiāo róu 娇柔 de 的 bù wèi 部位 hé 和 liǎn bù 脸部 yí yàng 一样 hěn 很 róng yì 容易 liú xià 留下 suì yuè 岁月 de 的 hén jì 痕迹。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子