ประโยคภาษาจีน- 并于年荣获由美国诗歌学会颁发的雪莱纪念奖中文句子 (436931) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng 并 yú 于 2001 nián 年 róng huò 荣获 yóu měi guó 由美国 shī gē 诗歌 xué huì 学会 bān fā 颁发 de 的 xuě lái 雪莱 jì niàn jiǎng 纪念奖。
In 2001, he was also awarded the Shelley Memorial Award by the Poetry Society of America.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wán quán 完全 dú lì 独立 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shì 是 suí zhe 随着 shàng gè shì jì 上个世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期 dào 到 shàng gè shì jì 上个世纪 mò qī 末期 jiān 间 xīn yí dài 新一代 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 de 的 chū xiàn 出现 ér 而 tuī chū 推出 de 的。 jīn tiān 今天 tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 WindowsMobile jiā zú 家族 de 的 yī 一 yuán 员。
zhè ge 这个 hóng 宏 zì dòng 自动 yùn xíng 运行 bìng 并 cóng 从 dà xíng jī 大型机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shōu jí 收集 xiāng guān 相关 shù jù 数据， wú xū 无需 rèn hé 任何 yòng hù 用户 gān yù 干预。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 bù jǐn 不仅 bǎ 把 yuán hé shēng wù 原核生物、 yuán shēng dòng wù 原生动物 hé 和 zhēn jūn 真菌 pái chú 排除 zài wài 在外， ér qiě 而且 tā 它 jù tǐ 具体 de 的 bāo hán 包含 le 了 “ jiàn jìn 渐进 guò chéng 过程 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 它 běn 本 bù gāi 不该 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 dìng yì 定义。
cǐ yán 此言 chà 差 yǐ 矣， shēng huó 生活 bú shi 不是 xīn xìng 心性 zhī shì 之事， ér shì 而是 quán lì 权力 zhī 之 zhēng 争。 wǒ 我 yàn juàn 厌倦 tòu 透 le 了 gōng lǐ 宫里 de 的 shēng huó 生活。
cǐ 此 shè zhì 设置 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 qǐ yè 企业 mén hù 门户 yì qǐ 一起。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 yī kào 依靠 shù zì 数字 yǐng xiàng 影象 běn shēn 本身 kě néng 可能 bù zú yǐ 不足以 dǎ dòng 打动 wán jiā 玩家。 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里， huò shì 或是 tōng guò 通过 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 zì rán 自然 tàn suǒ 探索 jié mù 节目， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 dōu 都 jiàn guò 见过 zhēn de 真的 dòng wù 动物。
xià tiān 夏天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， fēi 飞 dào 到 wǒ 我 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi qù 飞去 le 了。 qiū tiān 秋天 de 的 huáng yè 黄叶， tā men 他们 méi yǒu 没有 shí 什 xiāo 灱 kě 可 chàng 唱 de 的， zhǐ shì 只是 tàn xī 叹息 yì shēng 一声， fēi 飞 luò 落 zài 在 nà li 那里。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zhuāng 桩 shēn 身 gè lèi 各类 quē xiàn 缺陷 de 的 pàn bié shì 判别式， wèi 为 hòu mian 后面 de 的 chāo shēng bō 超声波 tòu shè 透射 fǎ 法 de 的 quán zì dòng 全自动 zhì néng huà 智能化 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理 biān chéng 编程 dǎ xià 打下 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 fā shēng 发生 zài 在 luó mǎ 罗马 jiāo wài 郊外 yí duì 一对 hé lán 荷兰 zhōng nián 中年 fū fù 夫妇 zāo dào 遭到 bào lì 暴力 qiǎng jié 抢劫 de 的 shì 事， ér qiě 而且 wǒ 我 yī 一 wèi 位 hǎo yǒu 好友 yě 也 shì 是 luó mǎ 罗马 gāo sù gōng lù 高速公路 lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 de 的 shòu hài zhě 受害者， zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 de 的 fā shēng 发生， ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 fēi 非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 bǎ 把 zài 在 luó mǎ 罗马 ān quán 安全 lǚ yóu dì 旅游的 jī běn 基本 zhù yì shì xiàng 注意事项 hé 和 dà jiā 大家 zuò 做 gè 个 fēn xiǎng 分享。
cǐ 此 shī 诗 běn 本 xíng róng 形容 mǔ dān huā 牡丹花 guó sè tiān xiāng 国色天香， bái tiān 白天 shǎng huā 赏花 yǐn jiǔ 饮酒 hān chàng 酣畅， yè jiān 夜间 fāng xiāng 芳香 rǎn 染 yī 衣。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 nǐ 你 zhī 只 xū yào 需要 zhè 这 yī 一 bēi shuǐ 杯水 hè 和 yī 一 tāng chí 汤匙 de 的 fēng mì 蜂蜜。
bìng 并 cóng 从 xú zhōu 徐州 qín shū 琴书 “ chái mén 柴门 ” yī hù 一户 zú pǔ 族谱， tuī suàn 推算 chū 出 xú zhōu 徐州 qín shū 琴书 yǒu 有 sān bǎi 三百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。
dàn shì 但是， cóng 从 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 mù dǔ 目睹 de 的 lì shǐ xìng 历史性 zhuǎn biàn 转变 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 lái 来 miáo shù 描述， jī hū 几乎 huì 会 yǐn qǐ 引起 měi ge rén 每个人 de 的 xìng qù 兴趣。
bìng 并 yǐ 以 jīng jīn 京津 fēng shā yuán 风沙源 zhì lǐ 治理 gōng chéng 工程 hé běi shěng 河北省 gū yuán xiàn 沽源县 wéi lì 为例， duì 对 tǔ di 土地 shā mò huà 沙漠化 fáng zhì 防治 de 的 zōng hé 综合 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 píng jià 评价， dé chū 得出 gū yuán xiàn 沽源县 shā huà 沙化 tǔ di 土地 zhì lǐ 治理 de 的 xiào yì 效益 tóu rù chǎn chū 投入产出 bǐ 比 wèi 为 1 ∶ 6.59 。
zhè ge 这个 kè rén 客人 làn zuì rú ní 烂醉如泥， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bǎ 把 tā 他 tuī jìn 推进 chū zū qì chē 出租汽车， sòng 送 tā 他 huí jiā 回家。
dàn shì 但是， cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， guāng 光 yǒu 有 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
bìng 并 yǐ 以 mǒu 某 xíng 型 léi dá 雷达 xìn hào 信号 huán jìng 环境 mó nǐ qì 模拟器 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 nèi chǎng 内场 bàn 半 shí wù 实物 fǎng zhēn 仿真 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 shí yàn 实验 mó shì 模式。
zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 fù dān 负担 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 bǎo jiàn 保健 fāng shì 方式， dàn shì 但是 tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 zì rán liáo fǎ 自然疗法 hé 和 shùn shì 顺势 liáo fǎ 疗法。
bìng 并 yǐ 以 gǎng Ào dì qū 港澳地区 zuò wéi 作为 chuāng kǒu 窗口。
zhè ge 这个 yù yán 寓言 àn hán 暗含 lìng 另 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 guān diǎn 观点， jí 即 wǒ men de 我们的 cái fù 财富 dōu 都 shì 是 tuō fù 托付 gěi 给 wǒ men de 我们的， jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 zhǔ rén 主人 jiāng 将 qián 钱 tuō fù 托付 gěi 给 tā 他 de 的 nú pú 奴仆 yí yàng 一样。
bìng 并 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 guī lǜ 规律 zài 在 jiā yìn 嘉荫 āo xiàn 凹陷 zhōu biān 周边 jìn xíng 进行 yán 岩 jīn 金 zhǎo kuàng 找矿 yù cè 预测， míng què 明确 le 了 yán 岩 jīn kuàng 金矿 zhǎo kuàng 找矿 fāng xiàng 方向。
cǐ 此 jiǔ 酒 shāo 稍 shì 适 bīng zhèn 冰镇 hòu 后 yǐn yòng 饮用 chún xiāng 醇香 wèi měi 味美， jiāng guǒ 浆果 fēn fāng 芬芳 yǔ 与 jīng zhì 精致 shuǎng lì 爽利 de 的 kǒu gǎn 口感 wán měi 完美 jié hé 结合。
bìng 并 yī jù 依据 yuán huán 圆环 luó xiàn 螺线 de 的 chéng xíng 成形 yuán lǐ 原理． jiāng 将 yuán huán 圆环 wō gǎn 蜗杆 de 的 shàng shù 上述 yǒu guān 有关 fāng chéng shì 方程式 hé chéng 合成 wèi 为 tǒng yī 统一 de 的 xíng shì 形式。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì 是 gè 个 sī shēng nǚ 私生女， 1926 nián 年 6 yuè 月 1 rì chū 日出 shēng yú 生于 luò shān jī 洛杉矶 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院， qǔ míng 取名 nuò 诺 mǎ 玛 · jí ēn 吉恩 · mò téng sēn 莫藤森。
xià jì 夏季 shèng xíng 盛行 nán fēng 南风 qì liú 气流， suí zhe 随着 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 de 的 zēng qiáng 增强， fā shēng 发生 zài 在 běi bù 北部 jìn jiāo qū 近郊区 de 的 ruò 弱 jiàng shuǐ 降水 tiān qì 天气 guò chéng 过程 qū yú 趋于 zēng duō 增多。
bìng fā 并发 xiàng wèi 相位 bāo kuò 包括 jì shù kāi fā 技术开发、 gōng chéng 工程、 zhì zào 制造、 chǎn pǐn 产品 hé 和 hòu xù 后续 zhī chí 支持 děng 等 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 wèi lái 未来 jìng zhēng 竞争 cǎi gòu 采购。
cǐ xiàng 此项 dān mài 丹麦 yán jiū 研究， míng nián 明年 jiāng huì 将会 gōng bù 公布。 jiè shí 届时， yīng dāng 应当 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zài 在 shǐ 使 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 tí zǎo 提早 jìn rù 进入 chéng nián 成年 zhōng 中 qǐ dào 起到 de 的 zuò yòng 作用， liǎo jiě 了解 duō yī diǎn 多一点。
dàn shì 但是， tā 他 dí què 的确 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 zhǐ shēn yī rén 只身一人。 chú 除 tā 他 yǐ wài 以外， zhǐ yǒu 只有 zuò jiā 作家 mò yán 莫言 zài 在 xī fāng 西方 chū bǎn 出版 guò 过 yán sù 严肃 zuò pǐn 作品。
cǐ xiàng 此项 fǎ guī 法规 hái 还 jiāng 将 jiā qiáng 加强 duì 对 gǒng 汞 de 的 jiān kòng 监控， yǐ jí 以及 tōng guò 通过 gèng wéi 更为 jīng què 精确 de 的 shǒu duàn 手段 fǎn yìng 反映 yān chén 烟尘 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准 de 的 dá biāo 达标 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 xiǎo 小 chéng xù 程序 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 shì chuāng 视窗 ràng 让 wǒ men 我们 yōu huà 优化 shǔ biāo 鼠标 de 的 cài dān 菜单。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 wán quán 完全 dú lì 独立 de 的 cāo zuò xì tǒng 操作系统 shì 是 suí zhe 随着 shàng gè shì jì 上个世纪 90 nián dài zhōng qī 年代中期 dào 到 shàng gè shì jì 上个世纪 mò qī 末期 jiān 间 xīn yí dài 新一代 zhǎng shàng diàn nǎo 掌上电脑 de 的 chū xiàn 出现 ér 而 tuī chū 推出 de 的。 jīn tiān 今天 tā 它 yǐ 已 chéng wéi 成为 WindowsMobile jiā zú 家族 de 的 yī 一 yuán 员。
zhè ge 这个 hóng 宏 zì dòng 自动 yùn xíng 运行 bìng 并 cóng 从 dà xíng jī 大型机 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序 shōu jí 收集 xiāng guān 相关 shù jù 数据， wú xū 无需 rèn hé 任何 yòng hù 用户 gān yù 干预。
zhè ge 这个 dìng yì 定义 bù jǐn 不仅 bǎ 把 yuán hé shēng wù 原核生物、 yuán shēng dòng wù 原生动物 hé 和 zhēn jūn 真菌 pái chú 排除 zài wài 在外， ér qiě 而且 tā 它 jù tǐ 具体 de 的 bāo hán 包含 le 了 “ jiàn jìn 渐进 guò chéng 过程 ” zhè ge 这个 cí 词， tā 它 běn 本 bù gāi 不该 shǔ yú 属于 zhè ge 这个 dìng yì 定义。
cǐ yán 此言 chà 差 yǐ 矣， shēng huó 生活 bú shi 不是 xīn xìng 心性 zhī shì 之事， ér shì 而是 quán lì 权力 zhī 之 zhēng 争。 wǒ 我 yàn juàn 厌倦 tòu 透 le 了 gōng lǐ 宫里 de 的 shēng huó 生活。
cǐ 此 shè zhì 设置 jǐn 仅 shì yòng 适用 yú 于 qǐ yè 企业 mén hù 门户 yì qǐ 一起。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 yī kào 依靠 shù zì 数字 yǐng xiàng 影象 běn shēn 本身 kě néng 可能 bù zú yǐ 不足以 dǎ dòng 打动 wán jiā 玩家。 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里， huò shì 或是 tōng guò 通过 diàn shì 电视 shàng 上 de 的 zì rán 自然 tàn suǒ 探索 jié mù 节目， tā men 他们 hěn 很 kě néng 可能 dōu 都 jiàn guò 见过 zhēn de 真的 dòng wù 动物。
xià tiān 夏天 de 的 fēi niǎo 飞鸟， fēi 飞 dào 到 wǒ 我 chuāng qián 窗前 chàng gē 唱歌， yòu 又 fēi qù 飞去 le 了。 qiū tiān 秋天 de 的 huáng yè 黄叶， tā men 他们 méi yǒu 没有 shí 什 xiāo 灱 kě 可 chàng 唱 de 的， zhǐ shì 只是 tàn xī 叹息 yì shēng 一声， fēi 飞 luò 落 zài 在 nà li 那里。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 zhuāng 桩 shēn 身 gè lèi 各类 quē xiàn 缺陷 de 的 pàn bié shì 判别式， wèi 为 hòu mian 后面 de 的 chāo shēng bō 超声波 tòu shè 透射 fǎ 法 de 的 quán zì dòng 全自动 zhì néng huà 智能化 zī liào 资料 chǔ lǐ 处理 biān chéng 编程 dǎ xià 打下 de 的 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是， jīn nián 今年 xià tiān 夏天 fā shēng 发生 zài 在 luó mǎ 罗马 jiāo wài 郊外 yí duì 一对 hé lán 荷兰 zhōng nián 中年 fū fù 夫妇 zāo dào 遭到 bào lì 暴力 qiǎng jié 抢劫 de 的 shì 事， ér qiě 而且 wǒ 我 yī 一 wèi 位 hǎo yǒu 好友 yě 也 shì 是 luó mǎ 罗马 gāo sù gōng lù 高速公路 lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫 de 的 shòu hài zhě 受害者， zhè 这 liǎng 两 jiàn 件 shì qing 事情 de 的 fā shēng 发生， ràng 让 wǒ 我 jué de 觉得 fēi 非 cháng yǒu 常有 bì yào 必要 bǎ 把 zài 在 luó mǎ 罗马 ān quán 安全 lǚ yóu dì 旅游的 jī běn 基本 zhù yì shì xiàng 注意事项 hé 和 dà jiā 大家 zuò 做 gè 个 fēn xiǎng 分享。
cǐ 此 shī 诗 běn 本 xíng róng 形容 mǔ dān huā 牡丹花 guó sè tiān xiāng 国色天香， bái tiān 白天 shǎng huā 赏花 yǐn jiǔ 饮酒 hān chàng 酣畅， yè jiān 夜间 fāng xiāng 芳香 rǎn 染 yī 衣。
zhè ge 这个 shí yàn 实验 nǐ 你 zhī 只 xū yào 需要 zhè 这 yī 一 bēi shuǐ 杯水 hè 和 yī 一 tāng chí 汤匙 de 的 fēng mì 蜂蜜。
bìng 并 cóng 从 xú zhōu 徐州 qín shū 琴书 “ chái mén 柴门 ” yī hù 一户 zú pǔ 族谱， tuī suàn 推算 chū 出 xú zhōu 徐州 qín shū 琴书 yǒu 有 sān bǎi 三百 duō 多 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。
dàn shì 但是， cóng 从 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 mù dǔ 目睹 de 的 lì shǐ xìng 历史性 zhuǎn biàn 转变 zhè 这 yī 一 jiǎo dù 角度 lái 来 miáo shù 描述， jī hū 几乎 huì 会 yǐn qǐ 引起 měi ge rén 每个人 de 的 xìng qù 兴趣。
bìng 并 yǐ 以 jīng jīn 京津 fēng shā yuán 风沙源 zhì lǐ 治理 gōng chéng 工程 hé běi shěng 河北省 gū yuán xiàn 沽源县 wéi lì 为例， duì 对 tǔ di 土地 shā mò huà 沙漠化 fáng zhì 防治 de 的 zōng hé 综合 xiào yì 效益 jìn xíng 进行 píng jià 评价， dé chū 得出 gū yuán xiàn 沽源县 shā huà 沙化 tǔ di 土地 zhì lǐ 治理 de 的 xiào yì 效益 tóu rù chǎn chū 投入产出 bǐ 比 wèi 为 1 ∶ 6.59 。
zhè ge 这个 kè rén 客人 làn zuì rú ní 烂醉如泥， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 bǎ 把 tā 他 tuī jìn 推进 chū zū qì chē 出租汽车， sòng 送 tā 他 huí jiā 回家。
dàn shì 但是， cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看， guāng 光 yǒu 有 zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 yuǎn yuǎn 远远 bú gòu 不够。
bìng 并 yǐ 以 mǒu 某 xíng 型 léi dá 雷达 xìn hào 信号 huán jìng 环境 mó nǐ qì 模拟器 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 nèi chǎng 内场 bàn 半 shí wù 实物 fǎng zhēn 仿真 de 的 zǔ chéng 组成 hé 和 shí yàn 实验 mó shì 模式。
zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 fù dān 负担 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 bǎo jiàn 保健 fāng shì 方式， dàn shì 但是 tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 zì rán liáo fǎ 自然疗法 hé 和 shùn shì 顺势 liáo fǎ 疗法。
bìng 并 yǐ 以 gǎng Ào dì qū 港澳地区 zuò wéi 作为 chuāng kǒu 窗口。
zhè ge 这个 yù yán 寓言 àn hán 暗含 lìng 另 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 guān diǎn 观点， jí 即 wǒ men de 我们的 cái fù 财富 dōu 都 shì 是 tuō fù 托付 gěi 给 wǒ men de 我们的， jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 zhǔ rén 主人 jiāng 将 qián 钱 tuō fù 托付 gěi 给 tā 他 de 的 nú pú 奴仆 yí yàng 一样。
bìng 并 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 rèn shi 认识 guī lǜ 规律 zài 在 jiā yìn 嘉荫 āo xiàn 凹陷 zhōu biān 周边 jìn xíng 进行 yán 岩 jīn 金 zhǎo kuàng 找矿 yù cè 预测， míng què 明确 le 了 yán 岩 jīn kuàng 金矿 zhǎo kuàng 找矿 fāng xiàng 方向。
cǐ 此 jiǔ 酒 shāo 稍 shì 适 bīng zhèn 冰镇 hòu 后 yǐn yòng 饮用 chún xiāng 醇香 wèi měi 味美， jiāng guǒ 浆果 fēn fāng 芬芳 yǔ 与 jīng zhì 精致 shuǎng lì 爽利 de 的 kǒu gǎn 口感 wán měi 完美 jié hé 结合。
bìng 并 yī jù 依据 yuán huán 圆环 luó xiàn 螺线 de 的 chéng xíng 成形 yuán lǐ 原理． jiāng 将 yuán huán 圆环 wō gǎn 蜗杆 de 的 shàng shù 上述 yǒu guān 有关 fāng chéng shì 方程式 hé chéng 合成 wèi 为 tǒng yī 统一 de 的 xíng shì 形式。
zhè ge 这个 xiǎo nǚ hái 小女孩 shì 是 gè 个 sī shēng nǚ 私生女， 1926 nián 年 6 yuè 月 1 rì chū 日出 shēng yú 生于 luò shān jī 洛杉矶 de 的 yì jiā 一家 yī yuàn 医院， qǔ míng 取名 nuò 诺 mǎ 玛 · jí ēn 吉恩 · mò téng sēn 莫藤森。
xià jì 夏季 shèng xíng 盛行 nán fēng 南风 qì liú 气流， suí zhe 随着 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 de 的 zēng qiáng 增强， fā shēng 发生 zài 在 běi bù 北部 jìn jiāo qū 近郊区 de 的 ruò 弱 jiàng shuǐ 降水 tiān qì 天气 guò chéng 过程 qū yú 趋于 zēng duō 增多。
bìng fā 并发 xiàng wèi 相位 bāo kuò 包括 jì shù kāi fā 技术开发、 gōng chéng 工程、 zhì zào 制造、 chǎn pǐn 产品 hé 和 hòu xù 后续 zhī chí 支持 děng 等 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 wèi lái 未来 jìng zhēng 竞争 cǎi gòu 采购。
cǐ xiàng 此项 dān mài 丹麦 yán jiū 研究， míng nián 明年 jiāng huì 将会 gōng bù 公布。 jiè shí 届时， yīng dāng 应当 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 duì 对 zhè xiē 这些 wù zhì 物质 zài 在 shǐ 使 wǒ men de 我们的 hái zi 孩子 tí zǎo 提早 jìn rù 进入 chéng nián 成年 zhōng 中 qǐ dào 起到 de 的 zuò yòng 作用， liǎo jiě 了解 duō yī diǎn 多一点。
dàn shì 但是， tā 他 dí què 的确 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 zhǐ shēn yī rén 只身一人。 chú 除 tā 他 yǐ wài 以外， zhǐ yǒu 只有 zuò jiā 作家 mò yán 莫言 zài 在 xī fāng 西方 chū bǎn 出版 guò 过 yán sù 严肃 zuò pǐn 作品。
cǐ xiàng 此项 fǎ guī 法规 hái 还 jiāng 将 jiā qiáng 加强 duì 对 gǒng 汞 de 的 jiān kòng 监控， yǐ jí 以及 tōng guò 通过 gèng wéi 更为 jīng què 精确 de 的 shǒu duàn 手段 fǎn yìng 反映 yān chén 烟尘 pái fàng 排放 biāo zhǔn 标准 de 的 dá biāo 达标 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 xiǎo 小 chéng xù 程序 yǒu 有 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 de 的 shì chuāng 视窗 ràng 让 wǒ men 我们 yōu huà 优化 shǔ biāo 鼠标 de 的 cài dān 菜单。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子