ประโยคภาษาจีน- 此设置对应于远程桌面连接选项的体验选项卡上菜单和窗口动画复选框中的选项中文句子 (436968) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 shè zhì 设置 duì yìng 对应 yú 于 yuǎn chéng 远程 zhuō miàn 桌面 lián jiē 连接 “ xuǎn xiàng 选项 ” de 的 “ tǐ yàn 体验 ” xuǎn xiàng 选项 kǎ 卡 shàng 上 “ cài dān 菜单 hé 和 chuāng kǒu 窗口 dòng huà 动画 ” fù xuǎn kuàng 复选框 zhòng dì 中的 xuǎn xiàng 选项。
This setting corresponds to the selection in the Menu and window animation check box on the Experience tab of Remote Desktop Connection Options .

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rén men 人们 sì yǎng 饲养 guān shǎng yú 观赏鱼 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng guó 中国 sòng cháo 宋朝 zǎo qī 早期， dà yuē 大约 gōng yuán 公元 900 nián 年 zuǒ yòu 左右。 dāng shí 当时， guān shǎng yú 观赏鱼 zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养 zài 在 xiǎo 小 píng zi 瓶子 lǐ 里。
dàn shì 但是， rén shēng 人生 zǒng yǒu 总有 xǔ duō 许多 de 的 yì wài 意外， wò 握 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 fēng zhēng 风筝， yě 也 huì 会 tū rán 突然 duàn 断 le 了 xiàn 线。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kàn zhe 看着 nà 那 míng xué 名学 shēng 生 bǎ 把 bīng 冰 jī 激 lín 淋 sòng dào 送到 zuǐ lǐ 嘴里， duǎn 短 wěi 尾 yuán 猿 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 mó fǎng 模仿 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 dòng zuò 动作。
xià tiān 夏天 de 的 jīn 金 yè zi 叶子， yuè lǎng 月朗 fēng qīng 风轻， zǒng shì 总是 néng 能 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 qīng yì 清逸 xián jìng 娴静 de 的 gǎn jué 感觉。
xià tiān 夏天 suàn miáo 蒜苗 chéng zhǎng 成长。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 fǔ 辅 kòng 控 wǎng 网 zài 在 huá néng 华能 hǎi mén 海门 diàn chǎng 电厂 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， fēn xī 分析 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 jì shù 技术 tè diǎn 特点。
cǐ 此 shè zhì 设置 de 的 zhǔ yào 主要 yōu diǎn 优点 zhī yī 之一 shì 是 néng gòu 能够 chí xù 持续 zài 在 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 jiàn rù 键入 de 的 tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 lìng 另 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口。
cǐ 此 cí 词 nán 难 xià dìng yì 下定义。
zhè ge 这个 shí lì 实例 shǐ yòng 使用 le 了 “ xuǎn zé 选择 ” gōng néng 功能 lái 来 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 míng zi 名字， zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 dāng 当 yí gè 一个 cān shù 参数 jìn rù 进入 cān liàng 参量 zhòng dì 中的 chéng xù 程序 fǎn yìng 反应 chū lái 出来 de 的。
xià tiān 夏天， zài 在 zhèng wǔ 正午 yáng guāng 阳光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下 yán zhe 沿着 hǎi bīn 海滨 xiǎo lù 小路 sàn bù 散步 shí 时， zuì hǎo 最好 dài 带 yī bǎ 一把 yáng sǎn 阳伞。
bìng 并 yǐ 以 yí cì hán shù 一次函数 hé 和 zhǐ shù hán shù 指数函数 wéi lì 为例， tí chū 提出 le 了 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 zài 在 zhī shi 知识 shí dài 时代 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 hán shù 函数。
cǐ 此 kè tí 课题 shì 是 yīng 应 zhì liàng 质量 gōng chéng shī 工程师 de 的 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求， zài 在 nián chū 年初 dì 第 yī qī 一期 bào míng 报名 rén yuán 人员 mǎn é 满额， yòu 又 dì èr cì 第二次 zēng kāi 增开 de 的 kè tí 课题。
bìng 并 yǐ 以 hé féi shì 合肥市 hǔ pò 琥珀 shān zhuāng 山庄 wū shuǐ chǎng 污水厂 wèi 为 shí lì 实例， xún qiú 寻求 huó xìng 活性 wū ní 污泥 fǎ 法 shè jì 设计 yǔ 与 yùn xíng 运行 kòng zhì 控制 yīn zǐ 因子 de 的 zuì yōu 最优 zhí 值。
xià tiān 夏天， wǒ 我 gū mā 姑妈 wèi 为 dù jià 渡假 zhě 者 bāo fàn 包饭。
dàn shì 但是， tā 他 wèi shén me 为什么 yào 要 rú cǐ 如此 jié shěng 节省？ tā 他 fáng jiān 房间 de 的 qiáng bì 墙壁 gào zhī 告知 le 了 wǒ 我 yú xià 余下 de 的 gù shì 故事。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 yī jù 依据， tí chū 提出 yǒu 有 xiōng qiáng 胸墙 de 的 yì liú bà 溢流坝 de 的 yàn 堰 dǐng shàng 顶上、 xià yóu 下游 jí 及 xiōng 胸 lí 璃 dǐ 底 yuán 缘 de 的 qū xiàn 曲线 xíng shì 型式 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 fù dān 负担 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 bǎo jiàn 保健 fāng shì 方式， dàn shì 但是 tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 zì rán liáo fǎ 自然疗法 hé 和 shùn shì 顺势 liáo fǎ 疗法。
bìng 并 yǐ 以 shēn zhèn 深圳 wèi 为 zhōng xīn 中心， fú shè 辐射 zhì 至 zhū sān jiǎo 珠三角 zhòng duō 众多 dì jí shì 地级市 yǐ jí 以及 quán guó 全国。
zhè ge 这个 fù jí 富集、 gāo chǎn 高产 yóu qì cáng 油气藏 de 的 fā xiàn 发现， jiā shēn 加深 le 了 duì 对 āo xiàn 凹陷 dōng qū 东区 wéi 涠 zhōu 洲 zǔ 组 shí yóu 石油 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 hé chéng 和成 cáng 藏 mó shì 模式 de 的 rèn shi 认识。
bìng 并 yǐ 以 cāng nán xiàn 苍南县 gōng lù kè yùn 公路客运 cháng zhàn 场站 tǐ xì 体系 guī huà 规划 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
cǐ 此 jiǔ 酒 céng 层 dàn 淡 mài gǎn 麦秆 huáng sè 黄色， xiāng qì 香气 tū chū 突出， dài yǒu 带有 diǎn xíng 典型 de 的 bǎi xiāng guǒ 百香果、 cù lì 醋栗 hé 和 qīng cǎo 青草 de 的 qì xī 气息。
dàn shì 但是， tā men 他们 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dàng zuò 当作 jiě shì 解释 bù 不 fā dá 发达 wèn tí 问题 de 的 zhōng xīn 中心 de 的 rén 人 shì 是 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 hé 和 zhuān hèng 专横 wǔ duàn 武断。
cǐ 此 wèn tí 问题 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 jì suàn jī 计算机 chǔn cái 蠢才 cái 才 huì 会 wèn 问。
dàn shì 但是， tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充， zài 在 zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 xià 下 měi 每 lì fāng lí mǐ 立方厘米 chǎn shēng 产生 de 的 rè 热 jiāng 将 chāo guò 超过 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
bìng 并 lì yòng 利用 cǐ 此 gōng shì 公式 duì 对 xiàn 线 bō dài piān 波带片 jiāo miàn 焦面 jí qí 及其 fù jìn 附近 de 的 guāng 光 qiáng 强 fēn bù 分布 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 měi rú 美如 xiān jìng 仙境。
xià rì 夏日 qī jiān 期间， wǒ 我 kě yǐ 可以 cóng 从 nóng mào shì chǎng 农贸市场 nèi 内 mǎi 买 suǒ yǒu 所有 xū yòng 需用 de 的 shū guǒ 蔬果 zá huò 杂货， wén dào 闻到 cǎo méi 草莓 de 的 měi 美 xiāng wèi 香味， zài 在 yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 xià 下 fàng sōng 放松 xiǎng shòu 享受。
bìng 并 zài 在 xiǎo yàng 小样 shì yàn 试验 yán jiū 研究 yǔ 与 shí jiàn 实践 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhēn duì 针对 tí gāo 提高 máo xiào kòng 毛效控 tǎo 讨 le 了 zá zhì 杂质 qù chú 去除 de 的 yuán lǐ 原理；
dàn shì 但是， yǐ xià 以下 zhè 这 duàn 段 zhēn duì 针对 shū diàn 书店 de 的 qián tái cí 潜台词 què 却 xiān yǒu 鲜有 chéng wéi 成为 tóu tiáo xīn wén 头条新闻 de 的 kě néng 可能： jiù 就 xiàng 像 gèng duō 更多 cháng guī 常规 xiāo fèi zhě 消费者 yí yàng 一样， chèn huǒ dǎ jié 趁火打劫 zhě 者 lè yú 乐于 duì 对 tā men de 他们的 shāng pǐn 商品 shì ér bú jiàn 视而不见。
xià luò kè 夏洛克 shì 是 yì tóu 一头 èr shí sì 二十四 suì 岁 de 的 chéng nián 成年 xióng xìng 雄性 fèi fèi 狒狒， àn 按 rén lèi 人类 nián líng 年龄 lái 来 suàn 算， tā 他 yǐ yǒu 已有 jiǔ shí 九十 suì 岁。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rén men 人们 sì yǎng 饲养 guān shǎng yú 观赏鱼 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 dào 到 zhōng guó 中国 sòng cháo 宋朝 zǎo qī 早期， dà yuē 大约 gōng yuán 公元 900 nián 年 zuǒ yòu 左右。 dāng shí 当时， guān shǎng yú 观赏鱼 zuò wéi 作为 jiā tíng 家庭 chǒng wù sì yǎng 宠物饲养 zài 在 xiǎo 小 píng zi 瓶子 lǐ 里。
dàn shì 但是， rén shēng 人生 zǒng yǒu 总有 xǔ duō 许多 de 的 yì wài 意外， wò 握 zài shǒu 在手 lǐ 里 de 的 fēng zhēng 风筝， yě 也 huì 会 tū rán 突然 duàn 断 le 了 xiàn 线。
dàn shì 但是， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 kàn zhe 看着 nà 那 míng xué 名学 shēng 生 bǎ 把 bīng 冰 jī 激 lín 淋 sòng dào 送到 zuǐ lǐ 嘴里， duǎn 短 wěi 尾 yuán 猿 de 的 dà nǎo 大脑 jiù 就 mó fǎng 模仿 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 dòng zuò 动作。
xià tiān 夏天 de 的 jīn 金 yè zi 叶子， yuè lǎng 月朗 fēng qīng 风轻， zǒng shì 总是 néng 能 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 qīng yì 清逸 xián jìng 娴静 de 的 gǎn jué 感觉。
xià tiān 夏天 suàn miáo 蒜苗 chéng zhǎng 成长。
bìng 并 jiè shào 介绍 le 了 fǔ 辅 kòng 控 wǎng 网 zài 在 huá néng 华能 hǎi mén 海门 diàn chǎng 电厂 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用， fēn xī 分析 le 了 gāi 该 xì tǒng 系统 de 的 jì shù 技术 tè diǎn 特点。
cǐ 此 shè zhì 设置 de 的 zhǔ yào 主要 yōu diǎn 优点 zhī yī 之一 shì 是 néng gòu 能够 chí xù 持续 zài 在 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 jiàn rù 键入 de 的 tóng shí 同时 hái 还 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 lìng 另 yí gè 一个 chuāng kǒu 窗口。
cǐ 此 cí 词 nán 难 xià dìng yì 下定义。
zhè ge 这个 shí lì 实例 shǐ yòng 使用 le 了 “ xuǎn zé 选择 ” gōng néng 功能 lái 来 xiǎn shì 显示 yí gè 一个 míng zi 名字， zhè ge 这个 míng zi 名字 shì 是 dāng 当 yí gè 一个 cān shù 参数 jìn rù 进入 cān liàng 参量 zhòng dì 中的 chéng xù 程序 fǎn yìng 反应 chū lái 出来 de 的。
xià tiān 夏天， zài 在 zhèng wǔ 正午 yáng guāng 阳光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下 yán zhe 沿着 hǎi bīn 海滨 xiǎo lù 小路 sàn bù 散步 shí 时， zuì hǎo 最好 dài 带 yī bǎ 一把 yáng sǎn 阳伞。
bìng 并 yǐ 以 yí cì hán shù 一次函数 hé 和 zhǐ shù hán shù 指数函数 wéi lì 为例， tí chū 提出 le 了 rú hé 如何 bāng zhù 帮助 xué sheng 学生 zài 在 zhī shi 知识 shí dài 时代 gèng hǎo 更好 de 地 lǐ jiě 理解 hán shù 函数。
cǐ 此 kè tí 课题 shì 是 yīng 应 zhì liàng 质量 gōng chéng shī 工程师 de 的 qiáng liè 强烈 yāo qiú 要求， zài 在 nián chū 年初 dì 第 yī qī 一期 bào míng 报名 rén yuán 人员 mǎn é 满额， yòu 又 dì èr cì 第二次 zēng kāi 增开 de 的 kè tí 课题。
bìng 并 yǐ 以 hé féi shì 合肥市 hǔ pò 琥珀 shān zhuāng 山庄 wū shuǐ chǎng 污水厂 wèi 为 shí lì 实例， xún qiú 寻求 huó xìng 活性 wū ní 污泥 fǎ 法 shè jì 设计 yǔ 与 yùn xíng 运行 kòng zhì 控制 yīn zǐ 因子 de 的 zuì yōu 最优 zhí 值。
xià tiān 夏天， wǒ 我 gū mā 姑妈 wèi 为 dù jià 渡假 zhě 者 bāo fàn 包饭。
dàn shì 但是， tā 他 wèi shén me 为什么 yào 要 rú cǐ 如此 jié shěng 节省？ tā 他 fáng jiān 房间 de 的 qiáng bì 墙壁 gào zhī 告知 le 了 wǒ 我 yú xià 余下 de 的 gù shì 故事。
bìng 并 yǐ cǐ wéi 以此为 yī jù 依据， tí chū 提出 yǒu 有 xiōng qiáng 胸墙 de 的 yì liú bà 溢流坝 de 的 yàn 堰 dǐng shàng 顶上、 xià yóu 下游 jí 及 xiōng 胸 lí 璃 dǐ 底 yuán 缘 de 的 qū xiàn 曲线 xíng shì 型式 hé 和 xiāng yìng 相应 de 的 jì suàn 计算 gōng shì 公式。
zhè ge 这个 jiā tíng 家庭 kě yǐ 可以 fù dān 负担 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 bǎo jiàn 保健 fāng shì 方式， dàn shì 但是 tā men 他们 xuǎn zé 选择 le 了 zì rán liáo fǎ 自然疗法 hé 和 shùn shì 顺势 liáo fǎ 疗法。
bìng 并 yǐ 以 shēn zhèn 深圳 wèi 为 zhōng xīn 中心， fú shè 辐射 zhì 至 zhū sān jiǎo 珠三角 zhòng duō 众多 dì jí shì 地级市 yǐ jí 以及 quán guó 全国。
zhè ge 这个 fù jí 富集、 gāo chǎn 高产 yóu qì cáng 油气藏 de 的 fā xiàn 发现， jiā shēn 加深 le 了 duì 对 āo xiàn 凹陷 dōng qū 东区 wéi 涠 zhōu 洲 zǔ 组 shí yóu 石油 dì zhì 地质 tiáo jiàn 条件 hé chéng 和成 cáng 藏 mó shì 模式 de 的 rèn shi 认识。
bìng 并 yǐ 以 cāng nán xiàn 苍南县 gōng lù kè yùn 公路客运 cháng zhàn 场站 tǐ xì 体系 guī huà 规划 wéi lì 为例 jìn xíng 进行 le 了 shí zhèng 实证 yán jiū 研究。
cǐ 此 jiǔ 酒 céng 层 dàn 淡 mài gǎn 麦秆 huáng sè 黄色， xiāng qì 香气 tū chū 突出， dài yǒu 带有 diǎn xíng 典型 de 的 bǎi xiāng guǒ 百香果、 cù lì 醋栗 hé 和 qīng cǎo 青草 de 的 qì xī 气息。
dàn shì 但是， tā men 他们 rèn wéi 认为 nà xiē 那些 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 dàng zuò 当作 jiě shì 解释 bù 不 fā dá 发达 wèn tí 问题 de 的 zhōng xīn 中心 de 的 rén 人 shì 是 zhé zhōng zhǔ yì 折衷主义 hé 和 zhuān hèng 专横 wǔ duàn 武断。
cǐ 此 wèn tí 问题 bú shi 不是 zhǐ yǒu 只有 jì suàn jī 计算机 chǔn cái 蠢才 cái 才 huì 会 wèn 问。
dàn shì 但是， tā 他 yòu 又 bǔ chōng 补充， zài 在 zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 xià 下 měi 每 lì fāng lí mǐ 立方厘米 chǎn shēng 产生 de 的 rè 热 jiāng 将 chāo guò 超过 hé fǎn yìng duī 核反应堆。
bìng 并 lì yòng 利用 cǐ 此 gōng shì 公式 duì 对 xiàn 线 bō dài piān 波带片 jiāo miàn 焦面 jí qí 及其 fù jìn 附近 de 的 guāng 光 qiáng 强 fēn bù 分布 jié gòu 结构 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 měi rú 美如 xiān jìng 仙境。
xià rì 夏日 qī jiān 期间， wǒ 我 kě yǐ 可以 cóng 从 nóng mào shì chǎng 农贸市场 nèi 内 mǎi 买 suǒ yǒu 所有 xū yòng 需用 de 的 shū guǒ 蔬果 zá huò 杂货， wén dào 闻到 cǎo méi 草莓 de 的 měi 美 xiāng wèi 香味， zài 在 yáng guāng 阳光 zhào yào 照耀 xià 下 fàng sōng 放松 xiǎng shòu 享受。
bìng 并 zài 在 xiǎo yàng 小样 shì yàn 试验 yán jiū 研究 yǔ 与 shí jiàn 实践 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， zhēn duì 针对 tí gāo 提高 máo xiào kòng 毛效控 tǎo 讨 le 了 zá zhì 杂质 qù chú 去除 de 的 yuán lǐ 原理；
dàn shì 但是， yǐ xià 以下 zhè 这 duàn 段 zhēn duì 针对 shū diàn 书店 de 的 qián tái cí 潜台词 què 却 xiān yǒu 鲜有 chéng wéi 成为 tóu tiáo xīn wén 头条新闻 de 的 kě néng 可能： jiù 就 xiàng 像 gèng duō 更多 cháng guī 常规 xiāo fèi zhě 消费者 yí yàng 一样， chèn huǒ dǎ jié 趁火打劫 zhě 者 lè yú 乐于 duì 对 tā men de 他们的 shāng pǐn 商品 shì ér bú jiàn 视而不见。
xià luò kè 夏洛克 shì 是 yì tóu 一头 èr shí sì 二十四 suì 岁 de 的 chéng nián 成年 xióng xìng 雄性 fèi fèi 狒狒， àn 按 rén lèi 人类 nián líng 年龄 lái 来 suàn 算， tā 他 yǐ yǒu 已有 jiǔ shí 九十 suì 岁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子