ประโยคภาษาจีน- 此部分介绍了研究院设立时的背景缘起及其筹设状况以洞悉兴办中央研究院的历史渊源中文句子 (437356) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cǐ 此 bù fen 部分 jiè shào 介绍 le 了 yán jiū yuàn 研究院 shè lì 设立 shí 时 de 的 bèi jǐng 背景、 yuán qǐ 缘起 jí qí 及其 chóu 筹 shè 设 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 dòng xī 洞悉 xīng bàn 兴办 zhōng yāng yán jiū yuàn 中央研究院 de 的 lì shǐ yuān yuán 历史渊源。
In this part the author introduces the backgrounds and reasons and preparations so as to know historic source of Academia Sinica.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 bù fen 部分 jiāng 将 shuō míng 说明 rú hé 如何 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 SOA guǎn lǐ 管理 lǐng yù 领域 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 bào gào 报告 fú wù 服务 zhòng yòng 重用 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 kuān guǎng 宽广 de 的 tiào wǔ 跳舞 tīng lǐ 厅里 de 的 qiáng bì 墙壁 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 shì 是 yòng 用 hòu 厚 ér 而 tòu míng 透明 de 的 bō li 玻璃 qì 砌 chéng 成 de 的。
zhè ge 这个 yù yán 寓言 àn hán 暗含 lìng 另 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 guān diǎn 观点， jí 即 wǒ men de 我们的 cái fù 财富 dōu 都 shì 是 tuō fù 托付 gěi 给 wǒ men de 我们的， jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 zhǔ rén 主人 jiāng 将 qián 钱 tuō fù 托付 gěi 给 tā 他 de 的 nú pú 奴仆 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 duì 对 mǎn duō 满多 zài 在 tái běi 台北 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， huò shì 或是 xiǎng dào 想到 yí lán 宜兰 qù 去 guān guāng 观光 yóu qì 游憩 de 的 wài 外 xiàn shì 县市 yóu kè 游客 lái shuō 来说， zhēn de 真的 xiāng dāng 相当 de 地 fāng biàn 方便。
dàn shì 但是， tā men 他们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 jiàng dī 降低 tán pàn 谈判 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标， bìng chēng 并称 dá chéng 达成 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 xié yì 协议 réng rán 仍然 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 de 的 chéng jiù 成就。
bìng 并 yǐ 以 qí dōng 祁东 méi kuàng 煤矿 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 jī yú 基于 wǎng luò 网络 de 的 shì pín jì shù 视频技术 zài 在 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jiān kòng jì tǒng 监控系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
bìng 并 yǐ 以 mén tóu gōu 门头沟 méi kuàng 煤矿 qū 区 wéi lì 为例 duì 对 yǐ shàng 以上 lǐ lùn 理论 hè 和 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证， biān zhì 编制 le 了 mén tóu gōu 门头沟 méi kuàng 煤矿 qū 区 shēng tài 生态 xiū fù 修复 zǒng tǐ guī huà 总体规划。
xià jì 夏季 bǎ 把 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题 dōu 都 zhē yǎn 遮掩 le 了 qǐ lai 起来， rè tiān 热天 lǐ 里 rèn 任 shén me 什么 dōu 都 ràng 让 rén 人 lè diān diān 乐颠颠 de 的。
cǐ 此 jiǔ 酒 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 shì yǐ 是以 yì dà lì 意大利 lěng miàn 冷面 shā lā 沙拉 zuò 作 pèi dā 配搭， tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 tí shēng 提升 zhū ròu 猪肉， niú ròu 牛肉， kǎo jī 烤鸡 huò 或 jiàn yú 箭鱼 de 的 zhì liàng 质量。
zhè ge 这个 xiǎo chéng 小城 bèi 被 dí rén 敌人 de 的 pào huǒ 炮火 hōng jī 轰击 le 了 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xīng qī 星期。
bìng 并 yǐ 以 nián zhuó lì 黏着力、 pí fū 皮肤 cán liú liáng 残留量 zuò wéi 作为 kǎo hé 考核 zhǐ biāo 指标， cè shì 测试 xīn 新 jī zhì 基质 yòng liàng 用量。
xià jì 夏季 lái 来 lín shí 临时， dí kè 迪克 · huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 chóng fǎn 重返 gāi de 该地 qū 区， shì tú 试图 tōng guò 通过 wài jiāo 外交 tú jìng 途径 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 jiāng jú 僵局。
cǐ jiān 此间， wǒ 我 kāi shǐ 开始 chén nì 沉溺 yú 于 xué xí 学习 zěn me 怎么 pào niū 泡妞， wǒ 我 fēng kuáng 疯狂 de 的 xué xí xīn lǐ xué 学习心理学， wǒ 我 céng 曾 yì zhōu 一周 xùn liàn 训练 qī 七 tiān 天， shèn zhì 甚至 yīn cǐ 因此 diū diào 丢掉 le 了 liǎng 两 fèn 份 gōng zuò 工作。
bìng liè 并列 chéng fèn 成分 zhōng xīn yǔ 中心语 yǔ yì 语义 xiāng sì 相似 zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 jiāng 将 bāng zhù 帮助 jì suàn jī 计算机 zì dòng shí bié 自动识别 chū 出 wén běn 文本 zhòng dì 中的 míng cí 名词 xìng 性 bìng liè 并列 jié gòu 结构。
xià jì 夏季 lǐ 里， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 jià rì 假日 shí guāng 时光， cān jiā 参加 hù wài 户外 jù huì 聚会、 yuǎn zú 远足、 shāo kǎo 烧烤 jí 及 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lè qù 乐趣 wú qióng 无穷 de 的 yí rén 宜人 huó dòng 活动。
bìng 并 lì yòng 利用 zì xíng 自行 kāi fā 开发 de 的 lì zhī 荔枝 tè yì xìng 特异性 SSR biāo jì 标记 duì 对 37 gè 个 lì zhī 荔枝 zhòng zhì 种质 hé 和 2 gè 个 lóng yǎn 龙眼 pǐn zhǒng 品种 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dì qū 地区 jiù 就 yǒu 有 shí lái 十来 jiān 间 fáng wū 房屋 bèi 被 zhà huǐ 炸毁， zuó tiān 昨天 zhè lǐ 这里 shì 是 mǎn de 满地 de 的 suì shí 碎石 hè 和 shā tǔ 沙土。
cǐ xiàng 此项 xiān qī 先期 de 的 yù fù 预付 xíng wéi 行为 cóng 从 pǔ tōng 普通 gǔ běn 股本 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 le 了 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分， dàn shì 但是 shǐ 使 tā 它 xiān xíng 先行 chǔ lǐ 处理 sǔn shī 损失。
xià rì 夏日 de 的 yè wǎn 夜晚 xiān huā 鲜花 sǎn 散 fā chū 发出 yī 一 gǔ 股 jìn hu 近乎 zuì rén 醉人 de 的 xiāng qì 香气。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 jù 拒 bú zài 不在 wǎn huì 晚会 shàng 上 lǎng sòng 朗诵。
xià rì 夏日 lǐ 里 mí lù 迷路 de 的 niǎo r 鸟儿 lái dào 来到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 qīng 轻 yín 吟 xū yú 须臾 qiǎo rán 悄然 lí qù 离去， qiū tiān 秋天 lǐ 里 de 的 huáng yè 黄叶 men 们 wú 无 gē 歌 kě 可 yín 吟 qīng 轻 tàn 叹 yì shēng 一声 wú shēng 无声 piāo luò 飘落。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 chì tiáo tiáo 赤条条 de 地 tǎng 躺 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 shài 晒 dà yáng 大阳。
xià luò tè 夏洛特 • běn 本 kè ěr 克尔 hé 和 kǎ tǎ 卡塔 lǐ nà 里娜 • kǎ léi luó 卡雷罗 mù qián 目前 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ pò 打破 fǎ guó rén 法国人 ràng 让 nà 娜 • kǎ ěr màn 卡尔曼 de 的 cháng shòu 长寿 jì lù 纪录， tā 她 1997 nián 年 wáng gù 亡故 shí 时 shì 是 122 suì 岁。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 hái 还 tí dào 提到， bìng 并 bù kě 不可 néng 能 tōng guò 通过 wú táng 无糖 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料 zēng jiā 增加 quán zhī 全脂 chǎn pǐn 产品 yí bàn 一半 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 cóng ér 从而 jiǎn qīng 减轻 zhòng liàng 重量。
bìng 并 duì 对 jīn hòu 今后 chǎn yùn jī 铲运机 yè yā jì tǒng 液压系统 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 tán 谈 le 了 kàn fǎ 看法。
cǐ 此 gāo xìng néng 高性能 de 的 jiāo tàn 焦炭 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧、 gān liú 干馏、 qì huà 气化 hé 和 yè huà 液化 děng 等 duō ge 多个 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 xuǎn mín 选民， tā men 他们 shēng chēng 声称 dān xīn 担心 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
bìng 并 duì 对 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结 lái 来 jié shù 结束 běn wén 本文， ér qiě 而且 tí chū 提出 le 了 cù shǐ 促使 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示 bǐ 比 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 róng yì 容易 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其它 yīn sù 因素。
bìng 并 fēng 封 zhī 之 fù shù 富庶 zhī de 之地 shāng yāng 商鞅。
dàn shì 但是， nǐ 你 zhī dào 知道， biàn xiàng 变相， dàn 但 yīn yuè 音乐 shì 是 wú 无 diào 调， jiá rán 戛然 hé 和。

ประโยคภาษาจีน
cǐ 此 bù fen 部分 jiāng 将 shuō míng 说明 rú hé 如何 tōng guò 通过 shǐ yòng 使用 SOA guǎn lǐ 管理 lǐng yù 领域 de 的 yì xiē 一些 zhǔ yào 主要 chǎn pǐn 产品 bào gào 报告 fú wù 服务 zhòng yòng 重用 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 kuān guǎng 宽广 de 的 tiào wǔ 跳舞 tīng lǐ 厅里 de 的 qiáng bì 墙壁 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 shì 是 yòng 用 hòu 厚 ér 而 tòu míng 透明 de 的 bō li 玻璃 qì 砌 chéng 成 de 的。
zhè ge 这个 yù yán 寓言 àn hán 暗含 lìng 另 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 guān diǎn 观点， jí 即 wǒ men de 我们的 cái fù 财富 dōu 都 shì 是 tuō fù 托付 gěi 给 wǒ men de 我们的， jiù 就 xiàng 像 nà ge 那个 zhǔ rén 主人 jiāng 将 qián 钱 tuō fù 托付 gěi 给 tā 他 de 的 nú pú 奴仆 yí yàng 一样。
zhè ge 这个 duì 对 mǎn duō 满多 zài 在 tái běi 台北 gōng zuò 工作 de 的 rén 人， huò shì 或是 xiǎng dào 想到 yí lán 宜兰 qù 去 guān guāng 观光 yóu qì 游憩 de 的 wài 外 xiàn shì 县市 yóu kè 游客 lái shuō 来说， zhēn de 真的 xiāng dāng 相当 de 地 fāng biàn 方便。
dàn shì 但是， tā men 他们 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为 zhè 这 bìng bù 并不 dài biǎo 代表 jiàng dī 降低 tán pàn 谈判 zhuī qiú 追求 de 的 mù biāo 目标， bìng chēng 并称 dá chéng 达成 zhèng zhì 政治 shàng 上 de 的 xié yì 协议 réng rán 仍然 shì 是 yí xiàng 一项 zhòng dà 重大 de 的 chéng jiù 成就。
bìng 并 yǐ 以 qí dōng 祁东 méi kuàng 煤矿 wéi lì 为例， fēn xī 分析 le 了 jī yú 基于 wǎng luò 网络 de 的 shì pín jì shù 视频技术 zài 在 méi kuàng 煤矿 ān quán 安全 jiān kòng jì tǒng 监控系统 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用。
bìng 并 yǐ 以 mén tóu gōu 门头沟 méi kuàng 煤矿 qū 区 wéi lì 为例 duì 对 yǐ shàng 以上 lǐ lùn 理论 hè 和 fāng fǎ 方法 jìn xíng 进行 le 了 yàn zhèng 验证， biān zhì 编制 le 了 mén tóu gōu 门头沟 méi kuàng 煤矿 qū 区 shēng tài 生态 xiū fù 修复 zǒng tǐ guī huà 总体规划。
xià jì 夏季 bǎ 把 zhǒng zhǒng 种种 wèn tí 问题 dōu 都 zhē yǎn 遮掩 le 了 qǐ lai 起来， rè tiān 热天 lǐ 里 rèn 任 shén me 什么 dōu 都 ràng 让 rén 人 lè diān diān 乐颠颠 de 的。
cǐ 此 jiǔ 酒 zuì 最 lǐ xiǎng 理想 shì yǐ 是以 yì dà lì 意大利 lěng miàn 冷面 shā lā 沙拉 zuò 作 pèi dā 配搭， tā 它 hái 还 kě yǐ 可以 tí shēng 提升 zhū ròu 猪肉， niú ròu 牛肉， kǎo jī 烤鸡 huò 或 jiàn yú 箭鱼 de 的 zhì liàng 质量。
zhè ge 这个 xiǎo chéng 小城 bèi 被 dí rén 敌人 de 的 pào huǒ 炮火 hōng jī 轰击 le 了 zhěng zhěng 整整 yí gè 一个 xīng qī 星期。
bìng 并 yǐ 以 nián zhuó lì 黏着力、 pí fū 皮肤 cán liú liáng 残留量 zuò wéi 作为 kǎo hé 考核 zhǐ biāo 指标， cè shì 测试 xīn 新 jī zhì 基质 yòng liàng 用量。
xià jì 夏季 lái 来 lín shí 临时， dí kè 迪克 · huò ěr bù lǔ kè 霍尔布鲁克 chóng fǎn 重返 gāi de 该地 qū 区， shì tú 试图 tōng guò 通过 wài jiāo 外交 tú jìng 途径 jiě jué 解决 zhè 这 yī 一 jiāng jú 僵局。
cǐ jiān 此间， wǒ 我 kāi shǐ 开始 chén nì 沉溺 yú 于 xué xí 学习 zěn me 怎么 pào niū 泡妞， wǒ 我 fēng kuáng 疯狂 de 的 xué xí xīn lǐ xué 学习心理学， wǒ 我 céng 曾 yì zhōu 一周 xùn liàn 训练 qī 七 tiān 天， shèn zhì 甚至 yīn cǐ 因此 diū diào 丢掉 le 了 liǎng 两 fèn 份 gōng zuò 工作。
bìng liè 并列 chéng fèn 成分 zhōng xīn yǔ 中心语 yǔ yì 语义 xiāng sì 相似 zhè 这 yī 一 tè xìng 特性 jiāng 将 bāng zhù 帮助 jì suàn jī 计算机 zì dòng shí bié 自动识别 chū 出 wén běn 文本 zhòng dì 中的 míng cí 名词 xìng 性 bìng liè 并列 jié gòu 结构。
xià jì 夏季 lǐ 里， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng shòu 享受 jià rì 假日 shí guāng 时光， cān jiā 参加 hù wài 户外 jù huì 聚会、 yuǎn zú 远足、 shāo kǎo 烧烤 jí 及 xǔ duō 许多 qí tā 其他 lè qù 乐趣 wú qióng 无穷 de 的 yí rén 宜人 huó dòng 活动。
bìng 并 lì yòng 利用 zì xíng 自行 kāi fā 开发 de 的 lì zhī 荔枝 tè yì xìng 特异性 SSR biāo jì 标记 duì 对 37 gè 个 lì zhī 荔枝 zhòng zhì 种质 hé 和 2 gè 个 lóng yǎn 龙眼 pǐn zhǒng 品种 jìn xíng 进行 le 了 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 fēn xī 分析。
zhè ge 这个 xiǎo xiǎo 小小 de 的 dì qū 地区 jiù 就 yǒu 有 shí lái 十来 jiān 间 fáng wū 房屋 bèi 被 zhà huǐ 炸毁， zuó tiān 昨天 zhè lǐ 这里 shì 是 mǎn de 满地 de 的 suì shí 碎石 hè 和 shā tǔ 沙土。
cǐ xiàng 此项 xiān qī 先期 de 的 yù fù 预付 xíng wéi 行为 cóng 从 pǔ tōng 普通 gǔ běn 股本 zhōng 中 chōu qǔ 抽取 le 了 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分， dàn shì 但是 shǐ 使 tā 它 xiān xíng 先行 chǔ lǐ 处理 sǔn shī 损失。
xià rì 夏日 de 的 yè wǎn 夜晚 xiān huā 鲜花 sǎn 散 fā chū 发出 yī 一 gǔ 股 jìn hu 近乎 zuì rén 醉人 de 的 xiāng qì 香气。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 jù 拒 bú zài 不在 wǎn huì 晚会 shàng 上 lǎng sòng 朗诵。
xià rì 夏日 lǐ 里 mí lù 迷路 de 的 niǎo r 鸟儿 lái dào 来到 wǒ de 我的 chuāng qián 窗前 qīng 轻 yín 吟 xū yú 须臾 qiǎo rán 悄然 lí qù 离去， qiū tiān 秋天 lǐ 里 de 的 huáng yè 黄叶 men 们 wú 无 gē 歌 kě 可 yín 吟 qīng 轻 tàn 叹 yì shēng 一声 wú shēng 无声 piāo luò 飘落。
zhè ge 这个 xiǎo 小 nán hái 男孩 chì tiáo tiáo 赤条条 de 地 tǎng 躺 zài 在 shā tān 沙滩 shàng 上 shài 晒 dà yáng 大阳。
xià luò tè 夏洛特 • běn 本 kè ěr 克尔 hé 和 kǎ tǎ 卡塔 lǐ nà 里娜 • kǎ léi luó 卡雷罗 mù qián 目前 dōu 都 hái 还 méi yǒu 没有 dǎ pò 打破 fǎ guó rén 法国人 ràng 让 nà 娜 • kǎ ěr màn 卡尔曼 de 的 cháng shòu 长寿 jì lù 纪录， tā 她 1997 nián 年 wáng gù 亡故 shí 时 shì 是 122 suì 岁。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 hái 还 tí dào 提到， bìng 并 bù kě 不可 néng 能 tōng guò 通过 wú táng 无糖 shí wù 食物 hé 和 yǐn liào 饮料 zēng jiā 增加 quán zhī 全脂 chǎn pǐn 产品 yí bàn 一半 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 cóng ér 从而 jiǎn qīng 减轻 zhòng liàng 重量。
bìng 并 duì 对 jīn hòu 今后 chǎn yùn jī 铲运机 yè yā jì tǒng 液压系统 rú hé 如何 fā zhǎn 发展 tán 谈 le 了 kàn fǎ 看法。
cǐ 此 gāo xìng néng 高性能 de 的 jiāo tàn 焦炭 kě 可 yìng yòng 应用 yú 于 méi tàn 煤炭 rán shāo 燃烧、 gān liú 干馏、 qì huà 气化 hé 和 yè huà 液化 děng 等 duō ge 多个 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 xuǎn mín 选民， tā men 他们 shēng chēng 声称 dān xīn 担心 xīng qiú 星球 shàng 上 de 的 zhè ge 这个 guó jiā 国家。
bìng 并 duì 对 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 zǒng jié 总结 lái 来 jié shù 结束 běn wén 本文， ér qiě 而且 tí chū 提出 le 了 cù shǐ 促使 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示 bǐ 比 lìng yì zhǒng 另一种 gèng 更 róng yì 容易 shǐ yòng 使用 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其它 yīn sù 因素。
bìng 并 fēng 封 zhī 之 fù shù 富庶 zhī de 之地 shāng yāng 商鞅。
dàn shì 但是， nǐ 你 zhī dào 知道， biàn xiàng 变相， dàn 但 yīn yuè 音乐 shì 是 wú 无 diào 调， jiá rán 戛然 hé 和。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子