ประโยคภาษาจีน- 但是他虽曾是一位举足轻重的人物却不是波兰伟大的缩影中文句子 (437777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， tā 他 suī 虽 céng 曾 shì 是 yī 一 wèi 位 jǔ zú qīng zhòng 举足轻重 de 的 rén wù 人物， què 却 bú shi 不是 bō lán 波兰 wěi dà 伟大 de 的 suō yǐng 缩影。
But he was a divisive figure, not an epitome of Polish greatness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， dāng 当 tā men 他们 zài 在 bǐ sài 比赛 shí 时， tā men dōu 他们都 zài 在 chéng shòu 承受 tòng kǔ 痛苦。
zhè ge 这个 xiǎo táo qì 小淘气 yǐ wéi 以为 wǒ 我 méi 没 kàn jiàn 看见 tā 她， yòu 又 tuì 退 huí qu 回去， zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前 lǎo 老 wèi zi 位子 shàng 上， jiǎ zhuāng 假装 jí duān 极端 zhuāng 庄 de 的。
zhè ge 这个 xiǎo qiú 小球 kě yǐ 可以 zài 在 qiáng shàng 墙上， wù tǐ 物体 biǎo miàn 表面 shàng 上， yì 亦 huò shì 或是 nǐ de 你的 shǒu wàn 手腕 shàng 上 tóu shè 投射 shí jiān 时间， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 bèi 被 nǐ jiā 你家 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗 tī 踢 nòng 弄 hé 和 dàng zuò 当做 wán jù 玩具 shí 时， tā 它 yě 也 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 bú yì ér fēi 不翼而飞 de 的。
bìng 并 zài 在 qí hòu 其后 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 fù 富 píng 萍》 hé 和《 táo zhī yāo yāo 桃之夭夭》 dé dào 得到 yìn zhèng 印证。 běn wén 本文 yǐ cǐ 以此， tàn qiú 探求 wáng Ān yì 王安忆 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 de 的 nèi róng 内容 hé 和 jià zhí 价值。
bìng 并 zài 在 héng liáng 横梁 shàng 上 fù jiā 附加 le 了 lóng gǔ 龙骨 hè 和 lóu bǎn 楼板 gé 搁 zhà 栅。
cǐ xiàng 此项 xīn 新 zhàn lüè 战略 de 的 yí gè 一个 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bù fen 部分 shì 是 nǔ lì 努力 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的、 píng héng 平衡 de 的 duō hā 多哈 xié yì 协议 — — bú shi 不是 yí xiàng 一项 pǔ tōng 普通 de 的 xié yì 协议， ér shì 而是 yí xiàng 一项 néng gòu 能够 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 hé 和 zēng jiā 增加 chū kǒu 出口 de 的 xié yì 协议。
xià rì 夏日 xiāng qì 香气 de 的 xīn xiān 新鲜 lí 梨 hé 和 táo zi 桃子， dàn dàn 淡淡 de 的 mì lù 蜜露 hé guāng 和光 míng wán 明完 de 的 méi ěr 梅尔 níng méng 柠檬 chéng 成。
dàn shì 但是， tā 他 shuō 说， Homefront bú huì 不会 guò yú 过于 biǎn dī 贬低 cháo xiǎn 朝鲜， ér shì 而是 gèng duō 更多 zhuó mò 着墨 yú 于 jiāng 将 wán jiā 玩家 zhì shēn 置身 zài 在 yí gè 一个 bèi 被 zhàn lǐng 占领 de 的 měi guó 美国。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 jīn shǔ 金属 yǎn 掩 mó 模， lì 利 yòng guāng 用光 piǎo bái 漂白 jì shù 技术 zhì bèi 制备 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 jǐ 脊 xíng 型 guāng bō 光波 dǎo 导 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 duì 对 zhè xiē 这些 shào nián 少年 sì 四 nián zhōng 年中 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 shè huì 社会 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
xià 夏 yǒu 有 liáng fēng 凉风， ruò 若 wú 无 xián shì 闲事 guà xīn 挂心 tóu 头， bìng 并 shì 是 rén shēng 人生 hǎo 好 shí jié 时节。
bìng 并 zài 在 yǎ ān shì 雅安市 cào bà zhèn 草坝镇 dào tián 稻田 shī 施 huǎn shì 缓释 xíng 型 guī 硅 féi 肥， tàn míng 探明 gāi 该 féi 肥 duì 对 shuǐ dào 水稻 de 的 zēng chǎn 增产 qián néng 潜能。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 chéng dān 承担 le 了 yóu xì 游戏 de 的 měi gōng 美工 shè jì 设计 rèn wu 任务。
cǐ xiàng 此项 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 yǔ 与 dì zhèn 地震 dì céng xué 地层学 jiě shì 解释 de 的 jiē guǒ 结果 xiāng dāng 相当 wěn hé 吻合。
bìng 并 duì 对 yǐ 以 rè 热 yā suō 压缩 kōng qì 空气 wèi 为 gōng zuò 工作 jiè zhì 介质 de 的 qì liú 气流 fěn suì jī 粉碎机 jiā liào qì 加料器 pēn zuǐ 喷嘴 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 zuò 作 le 了 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 hěn 很 shì yí 适宜 yú 于 yī 一 wèi 位 qīng nián 青年 yī shēng 医生 ān jiā 安家。
xià hóng 夏红 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng 冲 le 了 bēi 杯 niú nǎi 牛奶， bǔ chōng 补充 tǐ lì 体力 hòu 后 shuō 说： “ dì sān cì 第三次， bù chéng gōng biàn chéng rén 不成功便成仁！ ”
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yáo míng 姚明 zhè ge 这个 shàng hǎi 上海 hòu wèi 后卫 jiù dú 就读 tǐ xiào 体校 shí 时 de 的 jiào liàn 教练 — — lǐ zhāng míng 李章明， jiù 就 bìng bù 并不 huái yí 怀疑 xiàn 现 yǒu de 有的 guó jiā 国家 tǐ yù 体育 zhì dù 制度， bìng qiě 并且 shēng chēng 声称 “ xià yì ge 下一个 yáo míng 姚明 ” yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到。
bù bīng 步兵 jìn gōng 进攻 dí rén 敌人 de 的 zhèn dì 阵地， zhàn dòu 战斗 hěn kuài 很快 jìn rù 进入 le 了 ròu 肉 bó zhàn 搏战。
dàn shì 但是， nǐ men 你们 měi yī 每一 gè rén 个人 xiàn zài 现在 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 quán qiú 全球 shè huì 社会 de 的 yī 一 fèn zǐ 分子， kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè ge 这个 xìn xī 信息、 zī xún 咨询 hé 和 zhī chí 支持 wǎng luò 网络。
bìng jiāng 并将 xíng chéng 形成 de 的 tú xiàng 图像 yǔ 与 xiàn dài rén 现代人 de 的 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
dàn shì 但是， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 gāi 该 mǎi 买 nǎ 哪 fèn 份 bào zhǐ 报纸 ne 呢？
bìng 并 jiù 就 zhuàn 转 zuò zi 座子 biāo qiān 标签 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 xīn jìn 新进 zhǎn 展， zhuàn 转 zuò zi 座子 biāo qiān 标签 jì shù 技术 zài 在 shuǐ dào 水稻 gōng néng 功能 jī yīn zǔ 基因组 xué 学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
bù zhòu 步骤 7 、 cài 菜 shú 熟 zhuāng 装 pán 盘， yī 一 pán 盘 suān suān 酸酸 là là 辣辣 cuì cuì 脆脆 de 的 tǔ dòu sī 土豆丝 jiù 就 kě yǐ 可以 shàng zhuō 上桌 le 了。
wài jiāo bù 外交部 zhǔ guǎn 主管 bù 部 lǐng dǎo 领导 hái 还 tóng 同 Āī jí 埃及 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 jǐn jí 紧急 tōng huà 通话， dūn qǐng 敦请 āi fāng 埃方 jí shí 及时 jiù zhù 救助 bìng chǔ 并处 lǐ hǎo 理好 shàn hòu 善后。
bìng 并 chéng gōng 成功 de 地 jìn xíng 进行 le 了 liǎng 两 nián 年 jiào xué 教学 shí yàn 实验， duì 对 shī jiào 施教 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 jiào 较 shēn céng cì 深层次 de 的 fēn xī 分析 hé 和 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是， xiàng 像 suǒ yǒu 所有 gōng jù 工具 yí yàng 一样， bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
dàn shì 但是， dǎng 党 de 的 zuò fēng jiàn shè 作风建设 lì chéng 历程 shì 是 qū zhé 曲折 de 的， shì zài 是在 tóng 同 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义、 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 fā zhǎn 发展 de 的。
bìng 并 jù cǐ 据此 gěi chū 给出 le 了 zhuǎn huàn 转换 xiào lǜ 效率 yǔ 与 fù zài 负载 xiàn quān 线圈 zā 匝 shǔ 数 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǔ 与 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线。
zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 huǒ jiàn 火箭 — — zhàn shén 战神 V — — 381 yīng chǐ 英尺（ 116 mǐ 米） de 的 gāo dù 高度 gāo sǒng rù yún 高耸入云， jiāng 将 chāo guò 超过 tǔ xīng 土星 wǔ hào 五号， jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， dāng 当 tā men 他们 zài 在 bǐ sài 比赛 shí 时， tā men dōu 他们都 zài 在 chéng shòu 承受 tòng kǔ 痛苦。
zhè ge 这个 xiǎo táo qì 小淘气 yǐ wéi 以为 wǒ 我 méi 没 kàn jiàn 看见 tā 她， yòu 又 tuì 退 huí qu 回去， zuò zài 坐在 chuāng qián 窗前 lǎo 老 wèi zi 位子 shàng 上， jiǎ zhuāng 假装 jí duān 极端 zhuāng 庄 de 的。
zhè ge 这个 xiǎo qiú 小球 kě yǐ 可以 zài 在 qiáng shàng 墙上， wù tǐ 物体 biǎo miàn 表面 shàng 上， yì 亦 huò shì 或是 nǐ de 你的 shǒu wàn 手腕 shàng 上 tóu shè 投射 shí jiān 时间， dàn shì 但是 yí dàn 一旦 bèi 被 nǐ jiā 你家 de 的 gǒu 狗 gǒu 狗 tī 踢 nòng 弄 hé 和 dàng zuò 当做 wán jù 玩具 shí 时， tā 它 yě 也 shì 是 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 bú yì ér fēi 不翼而飞 de 的。
bìng 并 zài 在 qí hòu 其后 de 的 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 fù 富 píng 萍》 hé 和《 táo zhī yāo yāo 桃之夭夭》 dé dào 得到 yìn zhèng 印证。 běn wén 本文 yǐ cǐ 以此， tàn qiú 探求 wáng Ān yì 王安忆 liǎng 两 piān 篇 xiǎo shuō 小说 de 的 nèi róng 内容 hé 和 jià zhí 价值。
bìng 并 zài 在 héng liáng 横梁 shàng 上 fù jiā 附加 le 了 lóng gǔ 龙骨 hè 和 lóu bǎn 楼板 gé 搁 zhà 栅。
cǐ xiàng 此项 xīn 新 zhàn lüè 战略 de 的 yí gè 一个 bù kě huò quē 不可或缺 de 的 bù fen 部分 shì 是 nǔ lì 努力 dá chéng 达成 yí xiàng 一项 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的、 píng héng 平衡 de 的 duō hā 多哈 xié yì 协议 — — bú shi 不是 yí xiàng 一项 pǔ tōng 普通 de 的 xié yì 协议， ér shì 而是 yí xiàng 一项 néng gòu 能够 zài 在 shì jiè gè dì 世界各地 kāi fàng 开放 shì chǎng 市场 hé 和 zēng jiā 增加 chū kǒu 出口 de 的 xié yì 协议。
xià rì 夏日 xiāng qì 香气 de 的 xīn xiān 新鲜 lí 梨 hé 和 táo zi 桃子， dàn dàn 淡淡 de 的 mì lù 蜜露 hé guāng 和光 míng wán 明完 de 的 méi ěr 梅尔 níng méng 柠檬 chéng 成。
dàn shì 但是， tā 他 shuō 说， Homefront bú huì 不会 guò yú 过于 biǎn dī 贬低 cháo xiǎn 朝鲜， ér shì 而是 gèng duō 更多 zhuó mò 着墨 yú 于 jiāng 将 wán jiā 玩家 zhì shēn 置身 zài 在 yí gè 一个 bèi 被 zhàn lǐng 占领 de 的 měi guó 美国。
bìng 并 zài cǐ 在此 jī chǔ 基础 shàng 上， tí chū 提出 le 了 yǐ 以 jīn shǔ 金属 yǎn 掩 mó 模， lì 利 yòng guāng 用光 piǎo bái 漂白 jì shù 技术 zhì bèi 制备 jù xiān yà àn 聚酰亚胺 jǐ 脊 xíng 型 guāng bō 光波 dǎo 导 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 duì 对 zhè xiē 这些 shào nián 少年 sì 四 nián zhōng 年中 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 shè huì 社会 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 jìn yí bù 进一步 de 的 yán jiū 研究。
xià 夏 yǒu 有 liáng fēng 凉风， ruò 若 wú 无 xián shì 闲事 guà xīn 挂心 tóu 头， bìng 并 shì 是 rén shēng 人生 hǎo 好 shí jié 时节。
bìng 并 zài 在 yǎ ān shì 雅安市 cào bà zhèn 草坝镇 dào tián 稻田 shī 施 huǎn shì 缓释 xíng 型 guī 硅 féi 肥， tàn míng 探明 gāi 该 féi 肥 duì 对 shuǐ dào 水稻 de 的 zēng chǎn 增产 qián néng 潜能。
zhè ge 这个 xiǎo zǔ 小组 chéng dān 承担 le 了 yóu xì 游戏 de 的 měi gōng 美工 shè jì 设计 rèn wu 任务。
cǐ xiàng 此项 shì yàn 试验 jiē guǒ 结果 yǔ 与 dì zhèn 地震 dì céng xué 地层学 jiě shì 解释 de 的 jiē guǒ 结果 xiāng dāng 相当 wěn hé 吻合。
bìng 并 duì 对 yǐ 以 rè 热 yā suō 压缩 kōng qì 空气 wèi 为 gōng zuò 工作 jiè zhì 介质 de 的 qì liú 气流 fěn suì jī 粉碎机 jiā liào qì 加料器 pēn zuǐ 喷嘴 de 的 shè jì 设计 fāng fǎ 方法 zuò 作 le 了 jiào wéi 较为 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 xiǎo zhèn 小镇 hěn 很 shì yí 适宜 yú 于 yī 一 wèi 位 qīng nián 青年 yī shēng 医生 ān jiā 安家。
xià hóng 夏红 gěi 给 zì jǐ 自己 chōng 冲 le 了 bēi 杯 niú nǎi 牛奶， bǔ chōng 补充 tǐ lì 体力 hòu 后 shuō 说： “ dì sān cì 第三次， bù chéng gōng biàn chéng rén 不成功便成仁！ ”
dàn shì 但是， zuò wéi 作为 yáo míng 姚明 zhè ge 这个 shàng hǎi 上海 hòu wèi 后卫 jiù dú 就读 tǐ xiào 体校 shí 时 de 的 jiào liàn 教练 — — lǐ zhāng míng 李章明， jiù 就 bìng bù 并不 huái yí 怀疑 xiàn 现 yǒu de 有的 guó jiā 国家 tǐ yù 体育 zhì dù 制度， bìng qiě 并且 shēng chēng 声称 “ xià yì ge 下一个 yáo míng 姚明 ” yǐ jīng 已经 zhǎo dào 找到。
bù bīng 步兵 jìn gōng 进攻 dí rén 敌人 de 的 zhèn dì 阵地， zhàn dòu 战斗 hěn kuài 很快 jìn rù 进入 le 了 ròu 肉 bó zhàn 搏战。
dàn shì 但是， nǐ men 你们 měi yī 每一 gè rén 个人 xiàn zài 现在 dōu 都 shì 是 zhè ge 这个 quán qiú 全球 shè huì 社会 de 的 yī 一 fèn zǐ 分子， kě yǐ 可以 lì yòng 利用 zhè ge 这个 xìn xī 信息、 zī xún 咨询 hé 和 zhī chí 支持 wǎng luò 网络。
bìng jiāng 并将 xíng chéng 形成 de 的 tú xiàng 图像 yǔ 与 xiàn dài rén 现代人 de 的 jìn xíng 进行 le 了 duì bǐ 对比。
dàn shì 但是， nǐ 你 zěn me 怎么 zhī dào 知道 gāi 该 mǎi 买 nǎ 哪 fèn 份 bào zhǐ 报纸 ne 呢？
bìng 并 jiù 就 zhuàn 转 zuò zi 座子 biāo qiān 标签 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 xīn jìn 新进 zhǎn 展， zhuàn 转 zuò zi 座子 biāo qiān 标签 jì shù 技术 zài 在 shuǐ dào 水稻 gōng néng 功能 jī yīn zǔ 基因组 xué 学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用 děng 等 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 le 了 zōng shù 综述。
bù zhòu 步骤 7 、 cài 菜 shú 熟 zhuāng 装 pán 盘， yī 一 pán 盘 suān suān 酸酸 là là 辣辣 cuì cuì 脆脆 de 的 tǔ dòu sī 土豆丝 jiù 就 kě yǐ 可以 shàng zhuō 上桌 le 了。
wài jiāo bù 外交部 zhǔ guǎn 主管 bù 部 lǐng dǎo 领导 hái 还 tóng 同 Āī jí 埃及 zhù huá 驻华 dà shǐ 大使 jǐn jí 紧急 tōng huà 通话， dūn qǐng 敦请 āi fāng 埃方 jí shí 及时 jiù zhù 救助 bìng chǔ 并处 lǐ hǎo 理好 shàn hòu 善后。
bìng 并 chéng gōng 成功 de 地 jìn xíng 进行 le 了 liǎng 两 nián 年 jiào xué 教学 shí yàn 实验， duì 对 shī jiào 施教 xiào guǒ 效果 jìn xíng 进行 jiào 较 shēn céng cì 深层次 de 的 fēn xī 分析 hé 和 tǎo lùn 讨论。
dàn shì 但是， xiàng 像 suǒ yǒu 所有 gōng jù 工具 yí yàng 一样， bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
dàn shì 但是， dǎng 党 de 的 zuò fēng jiàn shè 作风建设 lì chéng 历程 shì 是 qū zhé 曲折 de 的， shì zài 是在 tóng 同 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义、 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 fā zhǎn 发展 de 的。
bìng 并 jù cǐ 据此 gěi chū 给出 le 了 zhuǎn huàn 转换 xiào lǜ 效率 yǔ 与 fù zài 负载 xiàn quān 线圈 zā 匝 shǔ 数 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 yǔ 与 tè xìng 特性 qū xiàn 曲线。
zhè ge 这个 jù dà 巨大 de 的 huǒ jiàn 火箭 — — zhàn shén 战神 V — — 381 yīng chǐ 英尺（ 116 mǐ 米） de 的 gāo dù 高度 gāo sǒng rù yún 高耸入云， jiāng 将 chāo guò 超过 tǔ xīng 土星 wǔ hào 五号， jiàn 建 lì xīn 立新 de 的 shì jiè jì lù 世界纪录。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子