ประโยคภาษาจีน- 外交官们表示这次不公开的会议主要讨论了程序性事务对实质问题的谈判将从下个月初开始中文句子 (438393) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài jiāo 外交 guān men 官们 biǎo shì 表示， zhè cì 这次 bù 不 gōng kāi 公开 de 的 huì yì 会议 zhǔ yào 主要 tǎo lùn 讨论 le 了 chéng xù xìng 程序性 shì wù 事务， duì 对 shí zhì 实质 wèn tí 问题 de 的 tán pàn 谈判 jiāng 将 cóng 从 xià 下 gè 个 yuè chū 月初 kāi shǐ 开始。
Diplomats say the private meeting was devoted mostly to procedural issues and that substantive negotiations will begin early next month.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 lěng dòng 冷冻 zhuàng tài 状态 shì 是 wèi le 为了 jiě jué 解决 shí jì xìng 实际性 de 的 wèn tí 问题， jí 即 liǎng guó 两国 de 的 biān jìng 边境、 zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教 qū yù 区域 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 huà fēn 划分。
bù zhòu 步骤 7 、 cài 菜 shú 熟 zhuāng 装 pán 盘， yī 一 pán 盘 suān suān 酸酸 là là 辣辣 cuì cuì 脆脆 de 的 tǔ dòu sī 土豆丝 jiù 就 kě yǐ 可以 shàng zhuō 上桌 le 了。
bù zhòu 步骤 èr 二： bǎ 把 yóu lí 油梨 hé 核 ràng 让 zài 在 liáng shuǐ 凉水 xià 下 chōng xǐ 冲洗 rán hòu 然后 yòng 用 máo jīn 毛巾 nòng 弄 gàn 干。
bìng 并 xī wàng 希望 zài 在 xué xí 学习 gǔ zhēng 古筝 shí 时 yào 要 zhòng shì 重视 bìng 并 kē xué 科学 de 地 yùn yòng 运用 màn 慢 liàn 练， cóng ér 从而 dé dào 得到 gāo xiào 高效 de 的 xué xí 学习 xiào guǒ 效果。
bìng 并 yìng yòng 应用 gāi 该 mó xíng 模型 duì 对 125 MW kòng lěng 空冷 qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 zhuàn zi 转子 fù 副 cáo 槽 tōng fēng 通风 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
zhè ge 这个 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则 ér 而 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
wài jiāo bù 外交部 jí 及 yún nán shěng 云南省 lì jí 立即 qǐ dòng 启动 yìng jí 应急 jī zhì 机制 jǐn jí 紧急 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是， zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， dāng 当 nǐ 你 yòng 用 xīn 新 hào mǎ 号码 hū jiào 呼叫 huò 或 fā wén 发文 běn 本 xìn xī 信息 gěi 给 bié ren 别人 shí 时， nǐ de 你的 xīn 新 de 的 zhǔ 主 hào mǎ 号码 jiāng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 lái diàn xiǎn shì 来电显示。
wǔ gāng shì 武冈市 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， tā men 他们 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 zhè jiā 这家 měng 锰 yě liàn chǎng 冶炼厂 cún zài 存在。
bìng 并 zhǎo chū 找出 le 了 běn dì 本地 qū 区 chūn qiū jì 春秋季 yáng xìng lǜ 阳性率 zuì gāo 最高 de 的 zhì 致 mǐn 敏 huā fěn 花粉， wèi 为 wǔ hàn 武汉 chéng qū 城区 huā fěn zhèng 花粉症 huàn zhě 患者 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 zài 在 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ dōu 里都 yǐn cáng 隐藏 le 了 qǐ lai 起来， dàn 但 shì zài 是在 shàng shù 上述 wēi jī 危机 qíng kuàng xià 情况下， shì 是 shí hou 时候 duì 对 zhè ge 这个 gōng jù 工具 fú chén 拂尘 bèi yòng 备用 le 了。
dàn shì 但是， xiàng 像 háng zhōu shì 杭州市 huán jìng 环境 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhè zhǒng 这种 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 gōng sī 公司， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会。
wǔ dà wěi 武大伟 shuō 说， yǒu 有 gè fāng 各方 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力， liù fāng huì tán 六方会谈 zhè 这 kē 棵 dà shù 大树 zài 在 jiàn 健 kāng de 康地 chéng zhǎng 成长， zhǎng de 长得 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 zhī yè 枝叶 fán mào 繁茂、 ér qiě 而且 guǒ shí lěi lěi 果实累累。
dàn shì 但是， dǎng 党 de 的 zuò fēng jiàn shè 作风建设 lì chéng 历程 shì 是 qū zhé 曲折 de 的， shì zài 是在 tóng 同 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义、 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 fā zhǎn 发展 de 的。
zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 de 的 é dìng 额定 róng liàng 容量 wèi 为 100000 dūn 吨。
bìng 并 tàn tǎo 探讨 shān hǎi jīng 山海经 tú 图 zài 在 guó nèi 国内 yǔ 与 jìn lín 近邻 rì běn guó 日本国 de 的 liú chuán 流传 yǔ 与 biàn yì 变异。
dàn shì 但是， qí zhōng 其中 yī míng 一名 nán zǐ 男子 dòng shǒu 动手 gěi 给 kǎi wén 凯文 sōng bǎng 松绑， lìng 另 yī míng 一名 zhuō zhù 捉住 le 了 tài ruì 泰瑞。
wài 外 guà 卦， gòng 共 qī 七 zhòng 种。 qián 前 wǔ 五 zhòng 种 yòng 用 guī jiǎ 龟甲 bǔ guà 卜卦， hòu 后 èr 二 zhòng 种 yòng 用 shī cǎo 蓍草 zhàn guà 占卦， fēng 封 guà yáo 卦爻 de 的 yì yì 意义， yào 要 rèn zhēn 认真 jiā yǐ 加以 yán jiū 研究 yǐ 以 nòng qīng 弄清 suǒ yǒu 所有 biàn huà 变化。
wǔ shù 武术 zhōng 中 yīn 因 bù tóng 不同 de 的 mù dì 目的 yǒu 有 duō zhǒng 多种 zhàn 站 zhuāng 桩（ bù fǎ 步法）， yǒu xiē 有些 mén pài 门派 hái yǒu 还有 tā zì jǐ 他自己 dú yǒu 独有 de 的 zhuāng 桩 fǎ 法。 xià mian 下面 shì 是 chū xué zhě 初学者 shí 十 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 zhàn 站 zhuāng 桩。
wài wéi 外围 zhàn 站 shì 是 zhōng xīn zhàn 中心站 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 yí gè 一个 yuǎn duān 远端 zhàn 站。
wǔ shù 武术 zhǐ dǎo 指导 shì 是 yí gè rén 一个人 jiào 叫 “ zhū 朱 yuán lóng 元龙 ” 。
wài guó rén 外国人 hěn 很 shǒu shí 守时。
zhè ge 这个 píng ān yè 平安夜 shì 是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng 听 tā 他 shuō 说 bǔ 捕 lǐ yú 鲤鱼 de 的 gù shì 故事。
wài guó rén 外国人 jīng cháng 经常 yǐ 以 fú zhuāng 服装 qǔ 取 rén 人， rú guǒ 如果 yī guān bù zhěng 衣冠不整， tā men 他们 jiù 就 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhè ge 这个 rén 人 bù 不 zhèng pài 正派。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zài 在 kē xué 科学、 wén yì 文艺、 fǎ lǜ 法律 děng 等 yí qiè 一切 fāng miàn 方面 yì wú suǒ cháng 一无所长， dàn 但 tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí xiàng 一项 cháng chù 长处： huì 会 míng biàn shì fēi 明辨是非。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 nǐ 你 yì diǎn yě bù 一点也不 guān xīn 关心 nà xiē 那些 jì shù 技术 mó fǎ 魔法（ 5 suì 岁 dà 大 de 的 jiù 就 bú huì 不会）， pí kè sī 皮克斯 diàn yǐng 电影 réng rán 仍然 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
bìng yòng 并用 duì zhào 对照 fǎ 法， duì 对 shī xíng 施行 bù tóng 不同 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 fāng shì 方式 de 的 138 míng 名 yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng 腰椎间盘突出症 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 jiàn kāng zhī shí 健康知识 hé 和 yī cóng 依从 xìng 性 de 的 diào chá 调查。
wǔ zhuāng 武装 qiú dù 泅渡 shì 是 jūn rén 军人 zhǎn kāi 展开 shuǐ yù 水域 zuò zhàn 作战 de 的 bì bèi 必备 jì néng 技能， tā 它 zài wèi lái 在未来 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 réng 仍 jiàng 将 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
wài dì rén 外地人 jiàn zhuàng 见状 dà jīng shī sè 大惊失色， bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜， zuǐ 嘴 zhōng 中 zhí shuō 直说： “ běi jīng 北京 shòu piào yuán 售票员 zěn me 怎么 zhè yàng 这样 ya 呀？ ”
dàn shì 但是， yòu yí cì 又一次， tā 他 cóng wèi 从未 jiě shì 解释 qīng chu 清楚 wǒ men 我们 shēng huó 生活 jiāng 将 shòu dào 受到 de 的 xiàn zhì 限制 shì 是 hé děng 何等 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน
wài jiāo 外交 shǒu duàn 手段 jìn xíng 进行 tǎo lùn 讨论 huò zhě 或者 bǎo chí 保持 lěng dòng 冷冻 zhuàng tài 状态 shì 是 wèi le 为了 jiě jué 解决 shí jì xìng 实际性 de 的 wèn tí 问题， jí 即 liǎng guó 两国 de 的 biān jìng 边境、 zhèng zhì 政治、 zōng jiào 宗教 qū yù 区域 zài 在 yē lù sā lěng 耶路撒冷 de 的 huà fēn 划分。
bù zhòu 步骤 7 、 cài 菜 shú 熟 zhuāng 装 pán 盘， yī 一 pán 盘 suān suān 酸酸 là là 辣辣 cuì cuì 脆脆 de 的 tǔ dòu sī 土豆丝 jiù 就 kě yǐ 可以 shàng zhuō 上桌 le 了。
bù zhòu 步骤 èr 二： bǎ 把 yóu lí 油梨 hé 核 ràng 让 zài 在 liáng shuǐ 凉水 xià 下 chōng xǐ 冲洗 rán hòu 然后 yòng 用 máo jīn 毛巾 nòng 弄 gàn 干。
bìng 并 xī wàng 希望 zài 在 xué xí 学习 gǔ zhēng 古筝 shí 时 yào 要 zhòng shì 重视 bìng 并 kē xué 科学 de 地 yùn yòng 运用 màn 慢 liàn 练， cóng ér 从而 dé dào 得到 gāo xiào 高效 de 的 xué xí 学习 xiào guǒ 效果。
bìng 并 yìng yòng 应用 gāi 该 mó xíng 模型 duì 对 125 MW kòng lěng 空冷 qì lún fā diàn jī 汽轮发电机 zhuàn zi 转子 fù 副 cáo 槽 tōng fēng 通风 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 jì suàn 计算。
zhè ge 这个 gōng rén 工人 yīn wèi 因为 yán gé 严格 zūn shǒu 遵守 guī zé 规则 ér 而 shòu dào 受到 le 了 biǎo yáng 表扬。
wài jiāo bù 外交部 jí 及 yún nán shěng 云南省 lì jí 立即 qǐ dòng 启动 yìng jí 应急 jī zhì 机制 jǐn jí 紧急 chǔ lǐ 处理。
dàn shì 但是， zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是， dāng 当 nǐ 你 yòng 用 xīn 新 hào mǎ 号码 hū jiào 呼叫 huò 或 fā wén 发文 běn 本 xìn xī 信息 gěi 给 bié ren 别人 shí 时， nǐ de 你的 xīn 新 de 的 zhǔ 主 hào mǎ 号码 jiāng 将 xiǎn shì 显示 zài 在 lái diàn xiǎn shì 来电显示。
wǔ gāng shì 武冈市 guān yuán 官员 biǎo shì 表示， tā men 他们 bù zhī dào 不知道 yǒu 有 zhè jiā 这家 měng 锰 yě liàn chǎng 冶炼厂 cún zài 存在。
bìng 并 zhǎo chū 找出 le 了 běn dì 本地 qū 区 chūn qiū jì 春秋季 yáng xìng lǜ 阳性率 zuì gāo 最高 de 的 zhì 致 mǐn 敏 huā fěn 花粉， wèi 为 wǔ hàn 武汉 chéng qū 城区 huā fěn zhèng 花粉症 huàn zhě 患者 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 tí gōng 提供 le 了 zhòng yào 重要 de 的 yī jù 依据。
zhè ge 这个 gōng jù 工具 zài 在 dà bù fen 大部分 shí jiān 时间 lǐ dōu 里都 yǐn cáng 隐藏 le 了 qǐ lai 起来， dàn 但 shì zài 是在 shàng shù 上述 wēi jī 危机 qíng kuàng xià 情况下， shì 是 shí hou 时候 duì 对 zhè ge 这个 gōng jù 工具 fú chén 拂尘 bèi yòng 备用 le 了。
dàn shì 但是， xiàng 像 háng zhōu shì 杭州市 huán jìng 环境 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 zhè zhǒng 这种 lā jī 垃圾 tián mái 填埋 gōng sī 公司， tā men 他们 kàn dào 看到 de 的 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 yí gè 一个 jī huì 机会。
wǔ dà wěi 武大伟 shuō 说， yǒu 有 gè fāng 各方 de 的 gòng tóng nǔ lì 共同努力， liù fāng huì tán 六方会谈 zhè 这 kē 棵 dà shù 大树 zài 在 jiàn 健 kāng de 康地 chéng zhǎng 成长， zhǎng de 长得 gēn shēn dì gù 根深蒂固、 zhī yè 枝叶 fán mào 繁茂、 ér qiě 而且 guǒ shí lěi lěi 果实累累。
dàn shì 但是， dǎng 党 de 的 zuò fēng jiàn shè 作风建设 lì chéng 历程 shì 是 qū zhé 曲折 de 的， shì zài 是在 tóng 同 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义、 zhǔ guān zhǔ yì 主观主义 de 的 dòu zhēng 斗争 zhōng 中 fā zhǎn 发展 de 的。
zhè ge 这个 gōng chǎng 工厂 de 的 é dìng 额定 róng liàng 容量 wèi 为 100000 dūn 吨。
bìng 并 tàn tǎo 探讨 shān hǎi jīng 山海经 tú 图 zài 在 guó nèi 国内 yǔ 与 jìn lín 近邻 rì běn guó 日本国 de 的 liú chuán 流传 yǔ 与 biàn yì 变异。
dàn shì 但是， qí zhōng 其中 yī míng 一名 nán zǐ 男子 dòng shǒu 动手 gěi 给 kǎi wén 凯文 sōng bǎng 松绑， lìng 另 yī míng 一名 zhuō zhù 捉住 le 了 tài ruì 泰瑞。
wài 外 guà 卦， gòng 共 qī 七 zhòng 种。 qián 前 wǔ 五 zhòng 种 yòng 用 guī jiǎ 龟甲 bǔ guà 卜卦， hòu 后 èr 二 zhòng 种 yòng 用 shī cǎo 蓍草 zhàn guà 占卦， fēng 封 guà yáo 卦爻 de 的 yì yì 意义， yào 要 rèn zhēn 认真 jiā yǐ 加以 yán jiū 研究 yǐ 以 nòng qīng 弄清 suǒ yǒu 所有 biàn huà 变化。
wǔ shù 武术 zhōng 中 yīn 因 bù tóng 不同 de 的 mù dì 目的 yǒu 有 duō zhǒng 多种 zhàn 站 zhuāng 桩（ bù fǎ 步法）， yǒu xiē 有些 mén pài 门派 hái yǒu 还有 tā zì jǐ 他自己 dú yǒu 独有 de 的 zhuāng 桩 fǎ 法。 xià mian 下面 shì 是 chū xué zhě 初学者 shí 十 zhòng 种 cháng yòng 常用 de 的 zhàn 站 zhuāng 桩。
wài wéi 外围 zhàn 站 shì 是 zhōng xīn zhàn 中心站 kòng zhì 控制 xià 下 de 的 yí gè 一个 yuǎn duān 远端 zhàn 站。
wǔ shù 武术 zhǐ dǎo 指导 shì 是 yí gè rén 一个人 jiào 叫 “ zhū 朱 yuán lóng 元龙 ” 。
wài guó rén 外国人 hěn 很 shǒu shí 守时。
zhè ge 这个 píng ān yè 平安夜 shì 是 wǒ 我 dì yī cì 第一次 tīng 听 tā 他 shuō 说 bǔ 捕 lǐ yú 鲤鱼 de 的 gù shì 故事。
wài guó rén 外国人 jīng cháng 经常 yǐ 以 fú zhuāng 服装 qǔ 取 rén 人， rú guǒ 如果 yī guān bù zhěng 衣冠不整， tā men 他们 jiù 就 rèn wéi 认为 nǐ 你 zhè ge 这个 rén 人 bù 不 zhèng pài 正派。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zài 在 kē xué 科学、 wén yì 文艺、 fǎ lǜ 法律 děng 等 yí qiè 一切 fāng miàn 方面 yì wú suǒ cháng 一无所长， dàn 但 tā 他 shuō 说 zì jǐ 自己 yǒu 有 yí xiàng 一项 cháng chù 长处： huì 会 míng biàn shì fēi 明辨是非。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 nǐ 你 yì diǎn yě bù 一点也不 guān xīn 关心 nà xiē 那些 jì shù 技术 mó fǎ 魔法（ 5 suì 岁 dà 大 de 的 jiù 就 bú huì 不会）， pí kè sī 皮克斯 diàn yǐng 电影 réng rán 仍然 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目。
bìng yòng 并用 duì zhào 对照 fǎ 法， duì 对 shī xíng 施行 bù tóng 不同 jiàn kāng jiāo yù 健康教育 fāng shì 方式 de 的 138 míng 名 yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng 腰椎间盘突出症 bìng rén 病人 jìn xíng 进行 jiàn kāng zhī shí 健康知识 hé 和 yī cóng 依从 xìng 性 de 的 diào chá 调查。
wǔ zhuāng 武装 qiú dù 泅渡 shì 是 jūn rén 军人 zhǎn kāi 展开 shuǐ yù 水域 zuò zhàn 作战 de 的 bì bèi 必备 jì néng 技能， tā 它 zài wèi lái 在未来 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 réng 仍 jiàng 将 fā huī 发挥 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
wài dì rén 外地人 jiàn zhuàng 见状 dà jīng shī sè 大惊失色， bào tóu shǔ cuàn 抱头鼠窜， zuǐ 嘴 zhōng 中 zhí shuō 直说： “ běi jīng 北京 shòu piào yuán 售票员 zěn me 怎么 zhè yàng 这样 ya 呀？ ”
dàn shì 但是， yòu yí cì 又一次， tā 他 cóng wèi 从未 jiě shì 解释 qīng chu 清楚 wǒ men 我们 shēng huó 生活 jiāng 将 shòu dào 受到 de 的 xiàn zhì 限制 shì 是 hé děng 何等 yán zhòng 严重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子