ประโยคภาษาจีน- 外国人一般很难掌握中国词语的引申义中文句子 (438908) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài guó rén 外国人 yì bān 一般 hěn 很 nán 难 zhǎng wò 掌握 zhōng guó 中国 cí yǔ 词语 de 的 yǐn shēn yì 引申义。
It is generally difficult for foreigners to grasp the extended meanings of Chinese words.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài guó rén 外国人 cháo xiào 嘲笑 xīn huá shè 新华社 hé 和 qí tā 其他 guó nèi 国内 de 的 méi tǐ 媒体。
wài guó rén 外国人 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 jiù xué 旧学 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣。
bìng tiáo 并条。 xǔ duō 许多 xiān wéi 纤维 píng xíng 平行 bìng 并 shǐ 使 zhī 之 bìng 并 hé chéng 合成 yí gè 一个 mián tiáo 棉条。
bìng 并 gēn jù 根据 dà qīng hé 大清河 yán huà 盐化 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuán yán 原盐 yòng hù 用户 dān yī 单一 xìng de tè diǎn 性的特点， tí chū 提出 le 了 yán jiǎn 盐碱 jié hé 结合 chú qù 除去 zá zhì 杂质 de 的 sī lù 思路。
dàn shì 但是， lì hā yī 利哈伊 dà xué 大学 de 的 zhū lì yè 朱丽叶 · lǔ yī sài 鲁伊赛 hé 和 yī 一 zhī 支 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 dé nà 德纳 lǐ 里 fēng 峰 shān lù 山麓 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 chéng piàn 成片 de 的 ní tán 泥潭 zhǎo zé dì 沼泽地。
dàn shì 但是， láo yì jié hé 劳逸结合 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 xīn kǔ 辛苦。
zhè ge 这个 píng guō 平锅 zhè me 这么 liàng 亮 qiě 且 gān jìng 干净， xiǎng bì 想必 shì 是 gāng gang 刚刚 qīng xǐ 清洗 guò 过。
wǔ hàn shì 武汉市 54 suì 岁 de 的 shì wěi 市委 shū ji 书记 ruǎn chéng fā 阮成发 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 cóng 从 shì zhǎng 市长 wèi zhi 位置 tí bá 提拔 dào xiàn zài 到现在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置， tā 他 kěn dìng 肯定 shì cóng 是从 tā 他 de 的 “ mǎn chéng 满城 wā 挖 ” míng shēng 名声 zhōng 中 dé dào 得到 zhèng zhì 政治 shōu yì 收益 de 的。
bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 xiǎng xiàng 想像 zhōng 中 nà yàng 那样 kuài sù 快速 de 地 qǔ dé shèng lì 取得胜利， tā men 他们 jīng cháng 经常 bǎ 把 shì qing 事情 tuō 拖 de hěn 得很 fán rǒng 繁冗， jiù 就 xiàng 像 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 yí yàng 一样， guò duō 过多 dé 得 jīng lì 精力 hé 和 shí jiān 时间 bèi 被 làng fèi 浪费 zài 在 le 了 wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状 de 的 lā jù zhàn 拉锯战 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是， lēi 勒 bó shì 博士 gū jì 估计 zào 造 fù 父 biàn xīng 变星 de 的 mài chōng 脉冲 zhōu qī 周期 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 shù 束 jìn xíng 进行 tiáo zhì 调制。
wǔ hàn 武汉 xīng qī wǔ 星期五， lǐ 李 dà wǔ 大武 zhàn 站 zài 在 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 de 的 fáng zi 房子 qián 前。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zì shì 自恃 yǒu 有 lì liang 力量 hé 和 quán jī 拳击 néng lì 能力， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 lǎo 老 quán jī shǒu 拳击手 hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā 他 jī bài 击败 le 了。
wài guó 外国 jī dū tú 基督徒 zài 在 yí zhōu 宜州 fù jìn 附近 pín kùn dì qū 贫困地区 bāng zhù 帮助 shè lì 设立 yī liáo 医疗 hé 和 jiào yù 教育 jì huà 计划。 yuàn 愿 zhè xiē 这些 sǎ zhǒng 撒种 gōng zuò 工作 néng 能 dé 得 yǒng héng 永恒 de 的 shōu huò 收获。 yuē 约 4 ： 36 。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 bù lái ěr 布莱尔 xiān sheng 先生 de 的 fà láng zhì 珐琅质， wǒ 我 yě bù 也不 xī wàng 希望 zhěng tiān 整天 jiàn dào 见到 tā 他 xiào 笑。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 shè jì zhě 设计者 gào su 告诉《 gōng chéng shī 工程师》 zá zhì 杂志 shuō 说 zhè ge 这个 shè jì 设计 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 kě yǐ 可以 wú jí 无级 biàn sù 变速、 gāo xiào 高效、 shēng mìng zhōu qī 生命周期 cháng 长， ér qiě 而且 zhòng liáng qīng 重量轻。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 zuì hǎo 最好 de 的 chuān cì 穿刺 zhuān yè rén yuán 专业人员 yě 也 bù néng 不能 wèi 为 xiǎng yào 想要 dù qí 肚脐 chuān cì 穿刺 de 的 rén 人 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
wǔ zhuāng 武装 duì kàng 对抗 shì jiàn 事件 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 shì bīng 士兵 bèi 被 bù shǔ 部署 dào 到 fǎ 法 xiù 秀 dá xiàn 达县。
zhè ge 这个 guǎng gào 广告 bāng zhù 帮助 gōng chǎng 工厂 xiāo shòu 销售 le 了 bǎi wàn 百万 píng 瓶 shù kǒu 漱口 shuǐ 水， bìng qiě 并且 zhè ge 这个 xīn xīng 新兴 de 的 yīng yǔ 英语 yě 也 liú chuán 流传 le 了 xià lai 下来。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 wǒ 我 gǎn jué 感觉 biē qū 憋屈， wǒ 我 yě 也 yào qiáng 要强 rěn 忍 zhe 着， yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 liú liàn 留恋 nà yàng 那样 měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色 le 了。
qí shì 歧视 hēi rén 黑人 réng 仍 shì 是 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象。
zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gōng néng 功能 jǐn jǐn 仅仅 jiǎn chá 检查 yòng 用 GML shí lì 实例 wén dàng 文档 biān mǎ 编码 de 的 dì lǐ 地理 tè xìng 特性 shì fǒu 是否 bāo hán 包含 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 jǐ hé 几何 yuán sù 元素。
sǐ 死 le 了 de 的 rén 人 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 fù huó 复活。
wài pó 外婆 hěn 很 kuā zhāng 夸张 de 地 dì gěi 递给 wǒ 我 5 měi yuán 美元， mǔ qīn 母亲 hái 还 zài 在 chén mò 沉默 de 地 nù shì 怒视 zhù 著。
sǐ wáng 死亡 qū yù 区域 chū xiàn 出现 zài 在 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 jiāng hé 江河 liú yù 流域 xià yóu 下游 ( shēn zōng sè 深棕色 qū yù 区域 ) ， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 ǒu rán 偶然。
wài 外 jiē shǒu 接手 men 们 néng gòu 能够 chù dì dé fēn 触地得分 chéng qiān shàng wàn 成千上万 cì 次 de 的 liàn xí 练习 jiē qiú 接球。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 de 的 dǎo dàn 导弹， rú guǒ 如果 dài yǒu 带有 dàn tóu 弹头， lǐ lùn shàng 理论上 kě yǐ 可以 dào dá 到达 xià wēi yí 夏威夷 huò 和 Ā lā sī jiā 阿拉斯加。
sǐ wáng 死亡 de 的 mén 门 céng xiàng 曾向 nǐ 你 xiǎn lù 显露 ma 吗。 sǐ 死 yìn 荫 de 的 mén 门 nǐ 你 céng 曾 jiàn guò 见过 ma 吗。
bìng 并 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 le 了 hòu 厚 mó 膜 diàn zǔ 电阻 de 的 wēn dù 温度 tè xìng 特性、 diàn chǎng 电场 tè xìng 特性 hé 和 rè diàn xiào yìng 热电效应。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 wèi 为 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 yì xiē 一些 gé shì huà 格式化 néng lì 能力， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 suí hòu 随后 yòng 用 tì huàn 替换， yòng 用 tì huàn 替换， děng děng 等等。
dàn shì 但是， yīn zhe 因着 shàng dì 上帝 jiē lù 揭露 wǒ de 我的 huǎng yán 谎言， zhì yù 治愈 wǒ de 我的 shāng kǒu 伤口， yòng 用 tā 祂 de 的 zhēn lǐ 真理 jiāo guàn 浇灌 wǒ 我， wǒ 我 duì yú 对于 xìng 性 hé 和 nán rén 男人 de 的 guān diǎn 观点 gǎi biàn 改变 le 了。

ประโยคภาษาจีน
wài guó rén 外国人 cháo xiào 嘲笑 xīn huá shè 新华社 hé 和 qí tā 其他 guó nèi 国内 de 的 méi tǐ 媒体。
wài guó rén 外国人 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 jiù xué 旧学 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣。
bìng tiáo 并条。 xǔ duō 许多 xiān wéi 纤维 píng xíng 平行 bìng 并 shǐ 使 zhī 之 bìng 并 hé chéng 合成 yí gè 一个 mián tiáo 棉条。
bìng 并 gēn jù 根据 dà qīng hé 大清河 yán huà 盐化 jí tuán 集团 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 yuán yán 原盐 yòng hù 用户 dān yī 单一 xìng de tè diǎn 性的特点， tí chū 提出 le 了 yán jiǎn 盐碱 jié hé 结合 chú qù 除去 zá zhì 杂质 de 的 sī lù 思路。
dàn shì 但是， lì hā yī 利哈伊 dà xué 大学 de 的 zhū lì yè 朱丽叶 · lǔ yī sài 鲁伊赛 hé 和 yī 一 zhī 支 yán jiū xiǎo zǔ 研究小组 zài 在 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 de 的 dé nà 德纳 lǐ 里 fēng 峰 shān lù 山麓 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 chéng piàn 成片 de 的 ní tán 泥潭 zhǎo zé dì 沼泽地。
dàn shì 但是， láo yì jié hé 劳逸结合 yě xǔ 也许 huì 会 ràng 让 nǐ 你 gèng jiā 更加 xīn kǔ 辛苦。
zhè ge 这个 píng guō 平锅 zhè me 这么 liàng 亮 qiě 且 gān jìng 干净， xiǎng bì 想必 shì 是 gāng gang 刚刚 qīng xǐ 清洗 guò 过。
wǔ hàn shì 武汉市 54 suì 岁 de 的 shì wěi 市委 shū ji 书记 ruǎn chéng fā 阮成发 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 cóng 从 shì zhǎng 市长 wèi zhi 位置 tí bá 提拔 dào xiàn zài 到现在 zhè ge 这个 wèi zhi 位置， tā 他 kěn dìng 肯定 shì cóng 是从 tā 他 de 的 “ mǎn chéng 满城 wā 挖 ” míng shēng 名声 zhōng 中 dé dào 得到 zhèng zhì 政治 shōu yì 收益 de 的。
bìng 并 méi yǒu 没有 xiàng 像 xiǎng xiàng 想像 zhōng 中 nà yàng 那样 kuài sù 快速 de 地 qǔ dé shèng lì 取得胜利， tā men 他们 jīng cháng 经常 bǎ 把 shì qing 事情 tuō 拖 de hěn 得很 fán rǒng 繁冗， jiù 就 xiàng 像 yuè nán zhàn zhēng 越南战争 yí yàng 一样， guò duō 过多 dé 得 jīng lì 精力 hé 和 shí jiān 时间 bèi 被 làng fèi 浪费 zài 在 le 了 wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状 de 的 lā jù zhàn 拉锯战 zhī zhōng 之中。
dàn shì 但是， lēi 勒 bó shì 博士 gū jì 估计 zào 造 fù 父 biàn xīng 变星 de 的 mài chōng 脉冲 zhōu qī 周期 kě yǐ tōng guò 可以通过 yí gè 一个 hé shì 合适 de 的 zhōng wēi zǐ 中微子 shù 束 jìn xíng 进行 tiáo zhì 调制。
wǔ hàn 武汉 xīng qī wǔ 星期五， lǐ 李 dà wǔ 大武 zhàn 站 zài 在 bèi 被 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 de 的 fáng zi 房子 qián 前。
zhè ge 这个 nián qīng rén 年轻人 zì shì 自恃 yǒu 有 lì liang 力量 hé 和 quán jī 拳击 néng lì 能力， dàn shì 但是 zhè wèi 这位 yǒu jīng yàn 有经验 de 的 lǎo 老 quán jī shǒu 拳击手 hěn kuài 很快 jiù 就 bǎ 把 tā 他 jī bài 击败 le 了。
wài guó 外国 jī dū tú 基督徒 zài 在 yí zhōu 宜州 fù jìn 附近 pín kùn dì qū 贫困地区 bāng zhù 帮助 shè lì 设立 yī liáo 医疗 hé 和 jiào yù 教育 jì huà 计划。 yuàn 愿 zhè xiē 这些 sǎ zhǒng 撒种 gōng zuò 工作 néng 能 dé 得 yǒng héng 永恒 de 的 shōu huò 收获。 yuē 约 4 ： 36 。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 wǒ 我 hěn 很 xīn shǎng 欣赏 bù lái ěr 布莱尔 xiān sheng 先生 de 的 fà láng zhì 珐琅质， wǒ 我 yě bù 也不 xī wàng 希望 zhěng tiān 整天 jiàn dào 见到 tā 他 xiào 笑。
zhè ge 这个 nián qīng 年轻 de 的 shè jì zhě 设计者 gào su 告诉《 gōng chéng shī 工程师》 zá zhì 杂志 shuō 说 zhè ge 这个 shè jì 设计 de 的 yōu shì 优势 zài yú 在于 kě yǐ 可以 wú jí 无级 biàn sù 变速、 gāo xiào 高效、 shēng mìng zhōu qī 生命周期 cháng 长， ér qiě 而且 zhòng liáng qīng 重量轻。
dàn shì 但是， jí shǐ 即使 zuì hǎo 最好 de 的 chuān cì 穿刺 zhuān yè rén yuán 专业人员 yě 也 bù néng 不能 wèi 为 xiǎng yào 想要 dù qí 肚脐 chuān cì 穿刺 de 的 rén 人 zuò chū 做出 jué dìng 决定。
wǔ zhuāng 武装 duì kàng 对抗 shì jiàn 事件 hòu 后， gèng duō 更多 de 的 shì bīng 士兵 bèi 被 bù shǔ 部署 dào 到 fǎ 法 xiù 秀 dá xiàn 达县。
zhè ge 这个 guǎng gào 广告 bāng zhù 帮助 gōng chǎng 工厂 xiāo shòu 销售 le 了 bǎi wàn 百万 píng 瓶 shù kǒu 漱口 shuǐ 水， bìng qiě 并且 zhè ge 这个 xīn xīng 新兴 de 的 yīng yǔ 英语 yě 也 liú chuán 流传 le 了 xià lai 下来。
dàn shì 但是， jí biàn 即便 wǒ 我 gǎn jué 感觉 biē qū 憋屈， wǒ 我 yě 也 yào qiáng 要强 rěn 忍 zhe 着， yīn wèi 因为 wǒ 我 tài 太 liú liàn 留恋 nà yàng 那样 měi lì 美丽 de 的 jǐng sè 景色 le 了。
qí shì 歧视 hēi rén 黑人 réng 仍 shì 是 pǔ biàn 普遍 xiàn xiàng 现象。
zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 de 的 gōng néng 功能 jǐn jǐn 仅仅 jiǎn chá 检查 yòng 用 GML shí lì 实例 wén dàng 文档 biān mǎ 编码 de 的 dì lǐ 地理 tè xìng 特性 shì fǒu 是否 bāo hán 包含 zhì shǎo 至少 yí gè 一个 jǐ hé 几何 yuán sù 元素。
sǐ 死 le 了 de 的 rén 人 yǒng yuǎn 永远 bù néng 不能 fù huó 复活。
wài pó 外婆 hěn 很 kuā zhāng 夸张 de 地 dì gěi 递给 wǒ 我 5 měi yuán 美元， mǔ qīn 母亲 hái 还 zài 在 chén mò 沉默 de 地 nù shì 怒视 zhù 著。
sǐ wáng 死亡 qū yù 区域 chū xiàn 出现 zài 在 rén kǒu 人口 mì jí 密集 de 的 jiāng hé 江河 liú yù 流域 xià yóu 下游 ( shēn zōng sè 深棕色 qū yù 区域 ) ， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 bìng bù 并不 ǒu rán 偶然。
wài 外 jiē shǒu 接手 men 们 néng gòu 能够 chù dì dé fēn 触地得分 chéng qiān shàng wàn 成千上万 cì 次 de 的 liàn xí 练习 jiē qiú 接球。
dàn shì 但是， tóng yàng 同样 de 的 dǎo dàn 导弹， rú guǒ 如果 dài yǒu 带有 dàn tóu 弹头， lǐ lùn shàng 理论上 kě yǐ 可以 dào dá 到达 xià wēi yí 夏威夷 huò 和 Ā lā sī jiā 阿拉斯加。
sǐ wáng 死亡 de 的 mén 门 céng xiàng 曾向 nǐ 你 xiǎn lù 显露 ma 吗。 sǐ 死 yìn 荫 de 的 mén 门 nǐ 你 céng 曾 jiàn guò 见过 ma 吗。
bìng 并 yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 lǐ lùn 理论 jiě shì 解释 le 了 hòu 厚 mó 膜 diàn zǔ 电阻 de 的 wēn dù 温度 tè xìng 特性、 diàn chǎng 电场 tè xìng 特性 hé 和 rè diàn xiào yìng 热电效应。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 xī wàng 希望 wèi 为 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 yì xiē 一些 gé shì huà 格式化 néng lì 能力， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 suí hòu 随后 yòng 用 tì huàn 替换， yòng 用 tì huàn 替换， děng děng 等等。
dàn shì 但是， yīn zhe 因着 shàng dì 上帝 jiē lù 揭露 wǒ de 我的 huǎng yán 谎言， zhì yù 治愈 wǒ de 我的 shāng kǒu 伤口， yòng 用 tā 祂 de 的 zhēn lǐ 真理 jiāo guàn 浇灌 wǒ 我， wǒ 我 duì yú 对于 xìng 性 hé 和 nán rén 男人 de 的 guān diǎn 观点 gǎi biàn 改变 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子