ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn shì 但是 huá dēng 华灯 de 的 zuì hòu 最后 yú huī 余晖 réng rán 仍然 xiàng 像 píng rì 平日 yí yàng 一样 de 的 cuǐ càn duó mù 璀璨夺目 yòng 用 tā 它 nà 那 huáng jīn 黄金 de 的 sè zé 色泽 zhào liàng 照亮 le 了 zhěng gè 整个 tiān kōng 天空 yě 也 zhào liàng 照亮 le 了 shù lín 树林 de 的 lún kuò 轮廓 bù rán 不然 shù lín 树林 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 xiàng 像 mó 魔 yù 域 lǐ 里 de 的 yōu líng 幽灵 le 了 |
| Yet its last rays were as penetrating as ever, and it lit the whole sky with a golden hue and illuminated the outline of the trees, which would otherwise be looked like specters in a ghostly land. |