ประโยคภาษาจีน- 但是另一个失约者也许更为重要中文句子 (439366) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， lìng 另 yí gè 一个 shī yuē 失约 zhě 者 yě xǔ 也许 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
But another no-show was perhaps more important.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 25% de 的 yīng guó rén 英国人 yuàn yì 愿意 fèi shén 费神 qù 去 xiāng jiān 乡间 guò 过 zhōu mò 周末， ér 而 zài 在 sū gé lán 苏格兰 dì qū 地区 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 gāo dá 高达 79% 。
wài ké 外壳 tóng yàng 同样 dà duō 大多 yǐ 以 shǒu gōng 手工 qiāo 敲 kāi 开， gōng rén 工人 shǒu zhǐ 手指 shàng dé 上得 zhān 沾 xiē 些 mù 木 huī 灰 huò shì 或是 yà 亚 má zi 麻子 huò 或 hǎi lí 海狸 yóu 油 lái 来 bǎo hù 保护 shǒu 手。
wài tou 外头 tào jiàn 套件 yáng máo 羊毛 jiā kè 夹克， fān lǐng 翻领 shàng 上 bié 别 zhe 着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 měi guó 美国 guó qí 国旗 huī zhāng 徽章。
zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 xì tǒng 系统 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 wéi yī 惟一 jìn chéng 进程。
zhè ge 这个 diàn yuán 店员 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 chuí zi 锤子。
bìng 并 jié hé 结合 cháng jù lí 长距离 jiào 较 píng tǎn 平坦 shū shuǐ guǎn xiàn 输水管线 duàn liú 断流 shuǐ chuí 水锤 de 的 tè diǎn 特点， fēn xī 分析 le 了 yǒu 有 yā 压 shū shuǐ 输水 guǎn dào 管道 qì náng 气囊 yùn dòng 运动 tè diǎn 特点。
dǎi tú 歹徒 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shì fàng 释放 le 了 9 míng rén 名人 zhì 质， hái yǒu 还有 15 míng 名 zài chē 在车 nèi 内， tā 他 yāo qiú 要求 guān fù yuán zhí 官复原职 zài 再 shì fàng 释放 shèng yú 剩余 rén zhì 人质。
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 zài 在 néng gòu 能够 zhèng què 正确 qū fēn 区分 xìn yǎng 信仰 huó 和 zhēn lǐ 真理 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 cái néng 才能 biàn de 变得 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放 de 地 kǎo lǜ 考虑 bié ren 别人 de 的 guān diǎn 观点 yǐ jí 以及 xué huì 学会 qīng tīng 倾听 bié ren 别人 de 的 yì jiàn 意见。
bìng néng 并能 tiáo zhěng 调整 chéng 成 shì hé 适合 tiě yùn 铁运、 qì yùn 汽运 hè 和 chuán yùn 船运 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 biāo zhǔn guī gé 标准规格 chǐ cun 尺寸。
wài pó 外婆 zhī dào 知道 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 tián jiǔ 甜酒， yú shì 于是 měi dāng 每当 mén wài 门外 xiǎng qǐ 响起 “ tián jiǔ 甜酒 tián jiǔ 甜酒 ” de 的 jiào mài shēng 叫卖声 shí 时， zì jǐ 自己 zǒng shì 总是 néng 能 dà 大 kuài 快 gǔ duǒ 骨朵 yī huí 一回。
zhè ge 这个 jiàn yú 建于 1866 nián 年 de 的 lǐng shì guǎn 领事馆 zuò luò 坐落 zài 在 jiǎ jiǎo 岬角 shàng 上， fǔ shì 俯视 zhe 着 hǎi gǎng 海港， zhì jīn 至今 réng 仍 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好。
sǐ wáng 死亡 zhǐ shì 只是 chuān yuè 穿越 shì jiè 世界， rú tóng 如同 péng you 朋友 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋。 tā men 他们 réng 仍 huó 活 zài 在 bǐ cǐ 彼此 de 的 xīn zhōng 心中。 yīn wèi 因为 tā men 他们 bì xū 必须 cún zài 存在， nà 那 fèn 份 ài 爱 yǔ 与 shēng huó 生活 wú chù bú zài 无处不在。
bìng 并 jì suàn 计算 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 dūn 墩 dǐng 顶 bì xū 必须 chéng shòu 承受 de 的 zuì dà 最大 shuǐ píng 水平 lā lì 拉力 yǐ jí 以及 gāng 钢 zòng liáng 纵梁 de 的 zuì dà 最大 zhóu xiàng 轴向 yā 压 yìng lì 应力。
wài xīng rén 外星人 hé 和 tiān wài lái kè 天外来客 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 hé 和 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 tí cái 题材。
zhè ge 这个 jiàn yì 建议 de 的 yuán yóu 缘由 shì fēi 是非 cháng 常 míng què 明确 de 的。
bìng 并 xiáng xì 详细 de 地 tǎo lùn 讨论 le 了 gǎi shàn 改善 huàn xiàng 换向 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 “ fǎn 反 zǔ ní 阻尼 ” cuò shī 措施 yǔ 与 “ fǎn 反 biàn yā qì 变压器 diàn shì 电势 ” cuò shī 措施。
sǐ wáng 死亡 de 的 jiě dú jì 解毒剂 shì 是 shēng mìng 生命。
zhè ge 这个 qiáng dào 强盗 zài 在 tīng 听 gù shì 故事 de shí hòu 的时候 liǎn sè 脸色 biàn de 变得 shà bái 煞白 shà bái 煞白 de 的， tiào 跳 qǐ lai 起来 zhǔn bèi 准备 táo pǎo 逃跑。 dàn shì 但是 bīn kè 宾客 men 们 bǎ 把 tā 他 zhuō zhù 捉住 bìng 并 niǔ 扭 sòng dào 送到 fǎ yuàn 法院。
wài tān 外滩， yáng huò 洋货， jīn yuán bǎo 金元宝 shāng shà 商厦， qí shí 其实 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiǎo shì 小市 lǐ 里 de 的 suō yǐng 缩影。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， zhè 这 sān gè 三个 yīn sù 因素 jiū jí 纠集 zài yì qǐ 在一起。
wài jiè 外界 pī píng 批评 guó jì zú lián 国际足联 ná zǒu 拿走 dà bù fen 大部分 lì rùn 利润， bāo kuò 包括 quán dōu 全都 miǎn shuì 免税 de 的 sài shì 赛事 zhuǎn bō 转播 huó 和 shì chǎng 市场 kāi fā 开发。
bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè jí qún 产业集群 xiāng guān 相关 shù jù 数据 de 的 fǎng zhēn 仿真 mó nǐ 模拟， dé dào 得到 sān gè 三个 xīn 新 jié lùn 结论： yī 一、 jí qún 集群 nèi 内 cè lüè 策略 xuǎn zé 选择 yǐng xiǎng 影响 jí qún 集群 de 的 shēng cún 生存 zhōu qī 周期；
wài zǔ fù 外祖父 shì 是 zī běn jiā 资本家， shì 是 tiān jīn quàn yè cháng 天津劝业场 yǒu míng 有名 de 的 “ pí huò shāng 皮货商 ” 。
bìng zhòng 并重 kān 刊 zài 在 yuē hàn 约翰 · gé léi gē lǐ 格雷戈里 suǒ 所 zhù 著 de 的《 guān yú 关于 yī xué 医学 lún lǐ 伦理 hè 和 yī xué 医学 zhé xué 哲学》 yī shū 一书 de 的 dì 第 182 yè 页， yóu 由 LB · mài kè 麦克 kǎ luò fū 卡洛夫 zhǔ biān 主编， hé lán 荷兰 duō dé léi hè tè 多德雷赫特 Kluwer xué shù 学术 chū bǎn shè 出版社 1998 nián 年 chū bǎn 出版。
dàn shì 但是， zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方， sōu chá 搜查 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 de 的 qíng kuàng 情况 pín fán 频繁 fā shēng 发生。
bìng fēi 并非 yà lì shān 亚历山 dà guó 大国 wáng zhēng lù 王征戮 Ōu 欧 fēi yà 非亚， yì 亦 fēi chéng 非成 jí sī hàn 吉思汗 jiàn tà 践踏 Ōu zhōu 欧洲 wén míng 文明；
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是， měi 每 yí gè 一个 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 bí zi 鼻子 de 的 qì wèi 气味 fèn zǐ 分子 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 xíng zhuàng 形状， xiāng hù 相互 wěn hé 吻合 de 的 tè dìng 特定 shòu tǐ 受体 — — jiù 就 xiàng 像 suǒ 锁 hé 和 yào shi 钥匙 yí yàng 一样 — — shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知， lì rú 例如 gǎn zhī 感知 jiāo 焦 kā fēi 咖啡 de 的 cì bí 刺鼻 qì wèi 气味。
dàn shì 但是， zài 在 shí nián 十年 duō yī diǎn 多一点 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 tiǎo zhàn 挑战 dōu 都 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 nàn mín 难民 dōu 都 shì 是 qióng rén 穷人， wǒ 我 zài 在 zhè 这 cūn lǐ 村里 jiàn dào 见到 de 的 zhè wèi 这位 jiù shì 就是 yí gè 一个 cóng 从 jiǎng guǎn qū 蒋管区 táo chū 逃出 lái 来 de 的 fù yǒu 富有 de 的 zī běn jiā 资本家 hé 和 kǒng mèng 孔孟 zhī 之 tú 徒。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 25% de 的 yīng guó rén 英国人 yuàn yì 愿意 fèi shén 费神 qù 去 xiāng jiān 乡间 guò 过 zhōu mò 周末， ér 而 zài 在 sū gé lán 苏格兰 dì qū 地区 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 gāo dá 高达 79% 。
wài ké 外壳 tóng yàng 同样 dà duō 大多 yǐ 以 shǒu gōng 手工 qiāo 敲 kāi 开， gōng rén 工人 shǒu zhǐ 手指 shàng dé 上得 zhān 沾 xiē 些 mù 木 huī 灰 huò shì 或是 yà 亚 má zi 麻子 huò 或 hǎi lí 海狸 yóu 油 lái 来 bǎo hù 保护 shǒu 手。
wài tou 外头 tào jiàn 套件 yáng máo 羊毛 jiā kè 夹克， fān lǐng 翻领 shàng 上 bié 别 zhe 着 xiǎo xiǎo 小小 de 的 měi guó 美国 guó qí 国旗 huī zhāng 徽章。
zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 xì tǒng 系统 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 wéi yī 惟一 jìn chéng 进程。
zhè ge 这个 diàn yuán 店员 gěi 给 le 了 tā 他 yí gè 一个 chuí zi 锤子。
bìng 并 jié hé 结合 cháng jù lí 长距离 jiào 较 píng tǎn 平坦 shū shuǐ guǎn xiàn 输水管线 duàn liú 断流 shuǐ chuí 水锤 de 的 tè diǎn 特点， fēn xī 分析 le 了 yǒu 有 yā 压 shū shuǐ 输水 guǎn dào 管道 qì náng 气囊 yùn dòng 运动 tè diǎn 特点。
dǎi tú 歹徒 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shì fàng 释放 le 了 9 míng rén 名人 zhì 质， hái yǒu 还有 15 míng 名 zài chē 在车 nèi 内， tā 他 yāo qiú 要求 guān fù yuán zhí 官复原职 zài 再 shì fàng 释放 shèng yú 剩余 rén zhì 人质。
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 zài 在 néng gòu 能够 zhèng què 正确 qū fēn 区分 xìn yǎng 信仰 huó 和 zhēn lǐ 真理 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 cái néng 才能 biàn de 变得 gèng jiā 更加 kāi fàng 开放 de 地 kǎo lǜ 考虑 bié ren 别人 de 的 guān diǎn 观点 yǐ jí 以及 xué huì 学会 qīng tīng 倾听 bié ren 别人 de 的 yì jiàn 意见。
bìng néng 并能 tiáo zhěng 调整 chéng 成 shì hé 适合 tiě yùn 铁运、 qì yùn 汽运 hè 和 chuán yùn 船运 de 的 jí zhuāng xiāng 集装箱 biāo zhǔn guī gé 标准规格 chǐ cun 尺寸。
wài pó 外婆 zhī dào 知道 wǒ xǐ huān 我喜欢 chī 吃 tián jiǔ 甜酒， yú shì 于是 měi dāng 每当 mén wài 门外 xiǎng qǐ 响起 “ tián jiǔ 甜酒 tián jiǔ 甜酒 ” de 的 jiào mài shēng 叫卖声 shí 时， zì jǐ 自己 zǒng shì 总是 néng 能 dà 大 kuài 快 gǔ duǒ 骨朵 yī huí 一回。
zhè ge 这个 jiàn yú 建于 1866 nián 年 de 的 lǐng shì guǎn 领事馆 zuò luò 坐落 zài 在 jiǎ jiǎo 岬角 shàng 上， fǔ shì 俯视 zhe 着 hǎi gǎng 海港， zhì jīn 至今 réng 仍 bǎo cún 保存 wán hǎo 完好。
sǐ wáng 死亡 zhǐ shì 只是 chuān yuè 穿越 shì jiè 世界， rú tóng 如同 péng you 朋友 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋。 tā men 他们 réng 仍 huó 活 zài 在 bǐ cǐ 彼此 de 的 xīn zhōng 心中。 yīn wèi 因为 tā men 他们 bì xū 必须 cún zài 存在， nà 那 fèn 份 ài 爱 yǔ 与 shēng huó 生活 wú chù bú zài 无处不在。
bìng 并 jì suàn 计算 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 dūn 墩 dǐng 顶 bì xū 必须 chéng shòu 承受 de 的 zuì dà 最大 shuǐ píng 水平 lā lì 拉力 yǐ jí 以及 gāng 钢 zòng liáng 纵梁 de 的 zuì dà 最大 zhóu xiàng 轴向 yā 压 yìng lì 应力。
wài xīng rén 外星人 hé 和 tiān wài lái kè 天外来客 cháng qī yǐ lái 长期以来 yì zhí 一直 shì 是 hǎo lái wù 好莱坞 diàn yǐng 电影 hé 和 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说 de 的 tí cái 题材。
zhè ge 这个 jiàn yì 建议 de 的 yuán yóu 缘由 shì fēi 是非 cháng 常 míng què 明确 de 的。
bìng 并 xiáng xì 详细 de 地 tǎo lùn 讨论 le 了 gǎi shàn 改善 huàn xiàng 换向 suǒ 所 cǎi qǔ 采取 de 的 “ fǎn 反 zǔ ní 阻尼 ” cuò shī 措施 yǔ 与 “ fǎn 反 biàn yā qì 变压器 diàn shì 电势 ” cuò shī 措施。
sǐ wáng 死亡 de 的 jiě dú jì 解毒剂 shì 是 shēng mìng 生命。
zhè ge 这个 qiáng dào 强盗 zài 在 tīng 听 gù shì 故事 de shí hòu 的时候 liǎn sè 脸色 biàn de 变得 shà bái 煞白 shà bái 煞白 de 的， tiào 跳 qǐ lai 起来 zhǔn bèi 准备 táo pǎo 逃跑。 dàn shì 但是 bīn kè 宾客 men 们 bǎ 把 tā 他 zhuō zhù 捉住 bìng 并 niǔ 扭 sòng dào 送到 fǎ yuàn 法院。
wài tān 外滩， yáng huò 洋货， jīn yuán bǎo 金元宝 shāng shà 商厦， qí shí 其实 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiǎo shì 小市 lǐ 里 de 的 suō yǐng 缩影。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 rú cǐ 如此 fù zá 复杂， zhè 这 sān gè 三个 yīn sù 因素 jiū jí 纠集 zài yì qǐ 在一起。
wài jiè 外界 pī píng 批评 guó jì zú lián 国际足联 ná zǒu 拿走 dà bù fen 大部分 lì rùn 利润， bāo kuò 包括 quán dōu 全都 miǎn shuì 免税 de 的 sài shì 赛事 zhuǎn bō 转播 huó 和 shì chǎng 市场 kāi fā 开发。
bìng 并 tōng guò 通过 duì 对 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè jí qún 产业集群 xiāng guān 相关 shù jù 数据 de 的 fǎng zhēn 仿真 mó nǐ 模拟， dé dào 得到 sān gè 三个 xīn 新 jié lùn 结论： yī 一、 jí qún 集群 nèi 内 cè lüè 策略 xuǎn zé 选择 yǐng xiǎng 影响 jí qún 集群 de 的 shēng cún 生存 zhōu qī 周期；
wài zǔ fù 外祖父 shì 是 zī běn jiā 资本家， shì 是 tiān jīn quàn yè cháng 天津劝业场 yǒu míng 有名 de 的 “ pí huò shāng 皮货商 ” 。
bìng zhòng 并重 kān 刊 zài 在 yuē hàn 约翰 · gé léi gē lǐ 格雷戈里 suǒ 所 zhù 著 de 的《 guān yú 关于 yī xué 医学 lún lǐ 伦理 hè 和 yī xué 医学 zhé xué 哲学》 yī shū 一书 de 的 dì 第 182 yè 页， yóu 由 LB · mài kè 麦克 kǎ luò fū 卡洛夫 zhǔ biān 主编， hé lán 荷兰 duō dé léi hè tè 多德雷赫特 Kluwer xué shù 学术 chū bǎn shè 出版社 1998 nián 年 chū bǎn 出版。
dàn shì 但是， zài 在 shì jiè 世界 qí tā 其他 dì fāng 地方， sōu chá 搜查 xīn wén 新闻 biān jí shì 编辑室 de 的 qíng kuàng 情况 pín fán 频繁 fā shēng 发生。
bìng fēi 并非 yà lì shān 亚历山 dà guó 大国 wáng zhēng lù 王征戮 Ōu 欧 fēi yà 非亚， yì 亦 fēi chéng 非成 jí sī hàn 吉思汗 jiàn tà 践踏 Ōu zhōu 欧洲 wén míng 文明；
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是， měi 每 yí gè 一个 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 bí zi 鼻子 de 的 qì wèi 气味 fèn zǐ 分子 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 xíng zhuàng 形状， xiāng hù 相互 wěn hé 吻合 de 的 tè dìng 特定 shòu tǐ 受体 — — jiù 就 xiàng 像 suǒ 锁 hé 和 yào shi 钥匙 yí yàng 一样 — — shǐ 使 wǒ men 我们 néng gòu 能够 gǎn zhī 感知， lì rú 例如 gǎn zhī 感知 jiāo 焦 kā fēi 咖啡 de 的 cì bí 刺鼻 qì wèi 气味。
dàn shì 但是， zài 在 shí nián 十年 duō yī diǎn 多一点 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 tiǎo zhàn 挑战 dōu 都 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 nàn mín 难民 dōu 都 shì 是 qióng rén 穷人， wǒ 我 zài 在 zhè 这 cūn lǐ 村里 jiàn dào 见到 de 的 zhè wèi 这位 jiù shì 就是 yí gè 一个 cóng 从 jiǎng guǎn qū 蒋管区 táo chū 逃出 lái 来 de 的 fù yǒu 富有 de 的 zī běn jiā 资本家 hé 和 kǒng mèng 孔孟 zhī 之 tú 徒。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子