ประโยคภาษาจีน- 这个应用程序是系统中运行的惟一进程中文句子 (439391) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 xì tǒng 系统 zhōng 中 yùn xíng 运行 de 的 wéi yī 惟一 jìn chéng 进程。
This application was the only process running in the system.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shuō 说 míng liǎo 明了 zhǔ cóng 主从 fù hé 复合 jié gòu 结构 de 的 shù jù 数据 duì xiàng 对象 shì tú 视图， lián tóng 连同 fēn yè 分页 jí 及 fēn lèi 分类 de 的 néng lì 能力。
zhè ge 这个 dǐ xiàn 底线 shì 是 hěn 很 tiāo ti 挑剔 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 yòng lái 用来 pàn dìng 判定 chéng nián rén 成年人 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用 wǎng luò 网络， huò zhě 或者 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 qīng wēi 轻微 huò 或 yán zhòng 严重 chéng yǐn 成瘾 de 的 fāng shì 方式 zài 在 shǐ yòng 使用 wǎng luò 网络。
zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 dòng xué 洞穴 yǒu 有 2.5 yīng lǐ 英里 cháng 长， 330 yīng chǐ 英尺 kuān 宽， 800 yīng chǐ 英尺 gāo 高 xiāng dāng yú 相当于 25 liàng 辆 shuāng céng bā shì 双层巴士 de 的 gāo dù 高度。 tā 他 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 shān hé 山河 dòng 洞。
bìng 并 jié hé 结合 huáng shí shì 黄石市 shí jì qíng kuàng 实际情况， fēn xī 分析 yǐn qǐ 引起 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的 qū dòng lì 驱动力。
dǎi tú 歹徒 men 们 chōng jìn 冲进 jiǔ bā 酒吧 hú luàn 胡乱 sǎo shè 扫射 yí tòng 一通。
sǐ 死 yú 于 jí wéi 极为 cháng jiàn 常见 de 的 nóng dú 脓毒 xìng 性 yān hóu yán 咽喉炎， shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 ér tóng 儿童 xī gài 膝盖 cā shāng 擦伤 de 的 kě néng xìng 可能性 jī běn shang 基本上 xiāo shī 消失 le 了。
dàn shì 但是， zhǐ yào 只要 nǐ 你 jǐ 几 zhōu 周 yǐ lái 以来 de 的 xīn qín 辛勤 nǔ lì 努力 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 dòng lì 动力 ràng 让 nǐ 你 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 huó lì 活力， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhì lì 智力 chéng zhǎng 成长， zhè diǎn 这点 bìng 并 bù nán 不难。
bìng 并 jiè yóu 藉由 qū 袪 shuǐ 水、 shuāng huán 双环 sāi 塞 gù jiē 固结 guàn jiāng 灌浆 jí 及 fáng hóng 防洪 Ān quán mén 安全门 děng 等 gōng chéng 工程 cuò shī 措施， fǔ zhù 辅助 zuàn shí 钻石 liàn jù 链锯 jìn xíng 进行 jìng miàn 镜面 pò chú 破除 qiē gē 切割。
wài 外 ěr 尔 zhǐ shì 只是 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 cū cāo 粗糙 de 的 chén shù 陈述， shēng míng 声明 kòng xué 空穴 bì xū 必须 jù yǒu 具有 yǔ 与 diàn zǐ 电子 xiāng tóng 相同 de 的 zhì liàng 质量， ér 而 méi yǒu 没有 duì 对 zhè fèn 这份 duàn yán 断言 zuò chū 作出 rèn hé 任何 jù yǒu 具有 wù lǐ 物理 hán yì 含义 de 的 píng lùn 评论。
zhè ge 这个 jiàn mó 建模 píng tái 平台 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 xīn gōng néng 新功能 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tí shēng 提升 le 了 qǐ yè 企业 kuà 跨 gè zhǒng 各种 jiàn mó 建模 lǐng yù 领域 dìng yì 定义 huó 和 kòng zhì 控制 yè wù 业务 yǔ yì 语义 de 的 néng lì 能力。
sǐ wáng 死亡 zhǐ shì 只是 chuān yuè 穿越 shì jiè 世界， rú tóng 如同 péng you 朋友 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋。 tā men 他们 réng 仍 huó 活 zài 在 bǐ cǐ 彼此 de 的 xīn zhōng 心中。 yīn wèi 因为 tā men 他们 bì xū 必须 cún zài 存在， nà 那 fèn 份 ài 爱 yǔ 与 shēng huó 生活 wú chù bú zài 无处不在。
bìng 并 jiàn 见 zēng 增 cū 粗 yū qū 迂曲 de 的 fèi 肺 mén 门 xuè guǎn 血管 yǔ 与 bìng zào 病灶 xiāng lián 相连。
wài jiào 外教 gōng zī 工资 fā fàng 发放 shí jiān 时间 wèi 为 měi yuè 每月 15 rì 日 fā fàng 发放 shàng yuè 上月 gōng zī 工资， rú 如 yù 遇 jié jià rì 节假日 zé 则 shùn yán 顺延 zhì 至 xià yì ge 下一个 gōng zuò rì 工作日。
zhè ge 这个 jiàn yì 建议 tīng qi lai 听起来 yě 也 bú cuò 不错， dàn shì 但是 kǒng pà 恐怕 zuì zhōng 最终 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 tài 太 dà 大 de 的 bāng zhù 帮助。
dàn shì 但是， hé 和 dà duō shù 大多数 de 的 shè qū 社区 xué yuàn 学院 xiào zhǎng 校长 yí yàng 一样， cháng chūn téng 常春藤 lǐ gōng 理工 de 的 tāng mǔ 汤姆 sī nài dé 斯奈德 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 tài guò 太过 pī píng 批评 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府。
wài huì 外汇 “ gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 ” yǐ 已 fā shēng 发生 le 了 yí dòng 移动； yǒu guān 有关 huì lǜ 汇率 “ zhàn zhēng 战争 ” de 的 jǐng gào 警告 bú zài 不再 shì 是 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
dàn shì 但是， á 啊， nài 奈 yáng chūn 阳春 yào 要 hè 和 qiáng wēi 蔷薇 xiāo wáng 消亡！
bìng 并 jìn yí bù 进一步 lùn shù 论述 le 了 yòng 用 jì suàn jī 计算机 huì zhì 绘制 kuài tǐ 块体 tú 图 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 jí qí 及其 shí yòng 实用 jià zhí 价值。
sǐ hòu 死后 wǒ men 我们 tóng dēng 同登 bǐ àn 彼岸， yòu 又 xiàng 向 bù tóng 不同 de 的 shì jiè 世界 gè bèn qián chéng 各奔前程。
zhè ge 这个 hěn kuài 很快 jiù 就 huò dé 获得 yì huì 议会 pī zhǔn 批准 de 的 biàn huà 变化， jiāng 将 shǐ 使 tā 他 zài 在 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 2012 nián 年 rèn qī 任期 jiè mǎn 届满 shí 时 yǒu wàng 有望 dì sān cì 第三次 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统， zǒng 总 rèn qī 任期 jiāng 将 dá dào 达到 12 nián 年。
dàn shì 但是， guó jì 国际 yú lùn 舆论 cǐ kè 此刻 què 却 wán quán 完全 zhuǎn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边。 ér 而 guó jì 国际 yú lùn 舆论 céng jīng 曾经 dào 倒 xiàng 向 měi guó 美国， shǐ 使 sà dá mǔ 萨达姆 xiàn rù 陷入 gū lì wú yuán 孤立无援、 rèn rén 任人 dǎ jī 打击 de 的 jìng dì 境地。
zhè ge 这个 pà xiū 怕羞 de 的 nǚ hái 女孩 jǐn tiē 紧贴 zhe 着 mā ma 妈妈。
dàn shì 但是， zài 在 shàng yuè 上月 fā biǎo 发表 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 quē shǎo 缺少 xiáng xì 详细 de 的 jiàn yì 建议。
wài kē yī shēng 外科医生 wèn 问 tā 他 shì fǒu 是否 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
sǐ shén 死神 běn shēn 本身 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 bèi 被 qí tā 其他 sǐ shén 死神 piàn qǔ 骗取 děng 等 dǎo zhì 导致 diū shī 丢失 de huà 的话， zhǐ néng 只能 cóng 从 píng yī 凭依 zài 在 nà 那 běn 本 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 de 的 sǐ shén 死神 shǒu lǐ 手里 qǔ huí 取回。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 fàng qì 放弃 zhī qián 之前， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 wèn 问 xià 下 zì jǐ 自己， nǐ de 你的 cuò zhé 挫折 zài 在 xiàng 向 nǐ 你 chuán dá 传达 zhe 着 zěn yàng 怎样 de 的 xùn xī 讯息。
sǐ zhě 死者 jué dà duō shù 绝大多数 wèi 为 xué sheng 学生， dà duō 大多 shì 是 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 hé 和 hàn zú 汉族， dāng shí 当时 zhèng 正 qián wǎng 前往 yī yuàn 医院 jìn xíng 进行 gāo zhōng 高中 rù xué 入学 tǐ jiǎn 体检。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 dōu 都 jiāng 将 zài 在 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 shí jiān 时间 zhōng 中 jìn xíng 进行， yīn cǐ 因此 yào 要 yù xiān 预先 wèi 为 cè shì 测试 shí jiān 时间 shèn zhì 甚至 zhuān yòng 专用 de 的 cè shì shè bèi 测试设备 zuò hǎo 做好 jì huà 计划 hé 和 yù suàn 预算。
wài zī 外资 yǐn rù 引入 cóng 从 2007 nián 年 1 yì 亿 zēng jiā 增加 dào 到 2010 nián 年 de 的 6.3 yì 亿， bìng qiě 并且 kuò jiàn 扩建 le 了 jī chǎng 机场， zēng jiā 增加 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 hé 和 yí gè 一个 xīn 新 de 的 háng kōng zhàn 航空站。
zhè ge 这个 yōng lǎn 慵懒 de 的 yōng bào 拥抱 níng 凝 gù wèi 固为 tā men 他们 fēn lí 分离 suì yuè 岁月 zhòng dì 中的 tián mì 甜蜜 huí yì 回忆， dìng gé 定格 wèi 为 tā men 他们 jiān nán 艰难 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yǒng héng 永恒 yī kè 一刻， pǔ shí wú huá 朴实无华， yóu zhōng 由衷 xǐ yuè 喜悦。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yīng yòng chéng xù 应用程序 shuō 说 míng liǎo 明了 zhǔ cóng 主从 fù hé 复合 jié gòu 结构 de 的 shù jù 数据 duì xiàng 对象 shì tú 视图， lián tóng 连同 fēn yè 分页 jí 及 fēn lèi 分类 de 的 néng lì 能力。
zhè ge 这个 dǐ xiàn 底线 shì 是 hěn 很 tiāo ti 挑剔 de 的， yīn wèi 因为 tā men 它们 shì 是 yòng lái 用来 pàn dìng 判定 chéng nián rén 成年人 shì fǒu 是否 zhèng cháng 正常 shǐ yòng 使用 wǎng luò 网络， huò zhě 或者 shì yǐ 是以 yì zhǒng 一种 qīng wēi 轻微 huò 或 yán zhòng 严重 chéng yǐn 成瘾 de 的 fāng shì 方式 zài 在 shǐ yòng 使用 wǎng luò 网络。
zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 dòng xué 洞穴 yǒu 有 2.5 yīng lǐ 英里 cháng 长， 330 yīng chǐ 英尺 kuān 宽， 800 yīng chǐ 英尺 gāo 高 xiāng dāng yú 相当于 25 liàng 辆 shuāng céng bā shì 双层巴士 de 的 gāo dù 高度。 tā 他 yě 也 bèi 被 chēng zuò 称作 shān hé 山河 dòng 洞。
bìng 并 jié hé 结合 huáng shí shì 黄石市 shí jì qíng kuàng 实际情况， fēn xī 分析 yǐn qǐ 引起 zhè zhǒng 这种 biàn huà 变化 de 的 qū dòng lì 驱动力。
dǎi tú 歹徒 men 们 chōng jìn 冲进 jiǔ bā 酒吧 hú luàn 胡乱 sǎo shè 扫射 yí tòng 一通。
sǐ 死 yú 于 jí wéi 极为 cháng jiàn 常见 de 的 nóng dú 脓毒 xìng 性 yān hóu yán 咽喉炎， shèn zhì 甚至 zhǐ shì 只是 ér tóng 儿童 xī gài 膝盖 cā shāng 擦伤 de 的 kě néng xìng 可能性 jī běn shang 基本上 xiāo shī 消失 le 了。
dàn shì 但是， zhǐ yào 只要 nǐ 你 jǐ 几 zhōu 周 yǐ lái 以来 de 的 xīn qín 辛勤 nǔ lì 努力 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 dòng lì 动力 ràng 让 nǐ 你 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 huó lì 活力， nǐ 你 jiù 就 néng 能 chí xù 持续 jìn xíng 进行 zhì lì 智力 chéng zhǎng 成长， zhè diǎn 这点 bìng 并 bù nán 不难。
bìng 并 jiè yóu 藉由 qū 袪 shuǐ 水、 shuāng huán 双环 sāi 塞 gù jiē 固结 guàn jiāng 灌浆 jí 及 fáng hóng 防洪 Ān quán mén 安全门 děng 等 gōng chéng 工程 cuò shī 措施， fǔ zhù 辅助 zuàn shí 钻石 liàn jù 链锯 jìn xíng 进行 jìng miàn 镜面 pò chú 破除 qiē gē 切割。
wài 外 ěr 尔 zhǐ shì 只是 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 cū cāo 粗糙 de 的 chén shù 陈述， shēng míng 声明 kòng xué 空穴 bì xū 必须 jù yǒu 具有 yǔ 与 diàn zǐ 电子 xiāng tóng 相同 de 的 zhì liàng 质量， ér 而 méi yǒu 没有 duì 对 zhè fèn 这份 duàn yán 断言 zuò chū 作出 rèn hé 任何 jù yǒu 具有 wù lǐ 物理 hán yì 含义 de 的 píng lùn 评论。
zhè ge 这个 jiàn mó 建模 píng tái 平台 zhòng dì 中的 zhè xiē 这些 xīn gōng néng 新功能 cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 tí shēng 提升 le 了 qǐ yè 企业 kuà 跨 gè zhǒng 各种 jiàn mó 建模 lǐng yù 领域 dìng yì 定义 huó 和 kòng zhì 控制 yè wù 业务 yǔ yì 语义 de 的 néng lì 能力。
sǐ wáng 死亡 zhǐ shì 只是 chuān yuè 穿越 shì jiè 世界， rú tóng 如同 péng you 朋友 yuǎn dù chóng yáng 远渡重洋。 tā men 他们 réng 仍 huó 活 zài 在 bǐ cǐ 彼此 de 的 xīn zhōng 心中。 yīn wèi 因为 tā men 他们 bì xū 必须 cún zài 存在， nà 那 fèn 份 ài 爱 yǔ 与 shēng huó 生活 wú chù bú zài 无处不在。
bìng 并 jiàn 见 zēng 增 cū 粗 yū qū 迂曲 de 的 fèi 肺 mén 门 xuè guǎn 血管 yǔ 与 bìng zào 病灶 xiāng lián 相连。
wài jiào 外教 gōng zī 工资 fā fàng 发放 shí jiān 时间 wèi 为 měi yuè 每月 15 rì 日 fā fàng 发放 shàng yuè 上月 gōng zī 工资， rú 如 yù 遇 jié jià rì 节假日 zé 则 shùn yán 顺延 zhì 至 xià yì ge 下一个 gōng zuò rì 工作日。
zhè ge 这个 jiàn yì 建议 tīng qi lai 听起来 yě 也 bú cuò 不错， dàn shì 但是 kǒng pà 恐怕 zuì zhōng 最终 yě 也 bú huì 不会 yǒu 有 tài 太 dà 大 de 的 bāng zhù 帮助。
dàn shì 但是， hé 和 dà duō shù 大多数 de 的 shè qū 社区 xué yuàn 学院 xiào zhǎng 校长 yí yàng 一样， cháng chūn téng 常春藤 lǐ gōng 理工 de 的 tāng mǔ 汤姆 sī nài dé 斯奈德 jǐn liàng 尽量 bù 不 qù 去 tài guò 太过 pī píng 批评 Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府。
wài huì 外汇 “ gòu zào 构造 bǎn kuài 板块 ” yǐ 已 fā shēng 发生 le 了 yí dòng 移动； yǒu guān 有关 huì lǜ 汇率 “ zhàn zhēng 战争 ” de 的 jǐng gào 警告 bú zài 不再 shì 是 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天。
dàn shì 但是， á 啊， nài 奈 yáng chūn 阳春 yào 要 hè 和 qiáng wēi 蔷薇 xiāo wáng 消亡！
bìng 并 jìn yí bù 进一步 lùn shù 论述 le 了 yòng 用 jì suàn jī 计算机 huì zhì 绘制 kuài tǐ 块体 tú 图 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 yìng yòng 应用 qián jǐng 前景 jí qí 及其 shí yòng 实用 jià zhí 价值。
sǐ hòu 死后 wǒ men 我们 tóng dēng 同登 bǐ àn 彼岸， yòu 又 xiàng 向 bù tóng 不同 de 的 shì jiè 世界 gè bèn qián chéng 各奔前程。
zhè ge 这个 hěn kuài 很快 jiù 就 huò dé 获得 yì huì 议会 pī zhǔn 批准 de 的 biàn huà 变化， jiāng 将 shǐ 使 tā 他 zài 在 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 2012 nián 年 rèn qī 任期 jiè mǎn 届满 shí 时 yǒu wàng 有望 dì sān cì 第三次 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统， zǒng 总 rèn qī 任期 jiāng 将 dá dào 达到 12 nián 年。
dàn shì 但是， guó jì 国际 yú lùn 舆论 cǐ kè 此刻 què 却 wán quán 完全 zhuǎn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边。 ér 而 guó jì 国际 yú lùn 舆论 céng jīng 曾经 dào 倒 xiàng 向 měi guó 美国， shǐ 使 sà dá mǔ 萨达姆 xiàn rù 陷入 gū lì wú yuán 孤立无援、 rèn rén 任人 dǎ jī 打击 de 的 jìng dì 境地。
zhè ge 这个 pà xiū 怕羞 de 的 nǚ hái 女孩 jǐn tiē 紧贴 zhe 着 mā ma 妈妈。
dàn shì 但是， zài 在 shàng yuè 上月 fā biǎo 发表 de 的 bào gào 报告 zhōng 中 quē shǎo 缺少 xiáng xì 详细 de 的 jiàn yì 建议。
wài kē yī shēng 外科医生 wèn 问 tā 他 shì fǒu 是否 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
sǐ shén 死神 běn shēn 本身 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 bèi 被 qí tā 其他 sǐ shén 死神 piàn qǔ 骗取 děng 等 dǎo zhì 导致 diū shī 丢失 de huà 的话， zhǐ néng 只能 cóng 从 píng yī 凭依 zài 在 nà 那 běn 本 sǐ wáng bǐ jì 死亡笔记 de 的 sǐ shén 死神 shǒu lǐ 手里 qǔ huí 取回。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 fàng qì 放弃 zhī qián 之前， wǒ 我 xī wàng 希望 nǐ 你 néng 能 wèn 问 xià 下 zì jǐ 自己， nǐ de 你的 cuò zhé 挫折 zài 在 xiàng 向 nǐ 你 chuán dá 传达 zhe 着 zěn yàng 怎样 de 的 xùn xī 讯息。
sǐ zhě 死者 jué dà duō shù 绝大多数 wèi 为 xué sheng 学生， dà duō 大多 shì 是 kē ěr kè zī zú 柯尔克孜族 hé 和 hàn zú 汉族， dāng shí 当时 zhèng 正 qián wǎng 前往 yī yuàn 医院 jìn xíng 进行 gāo zhōng 高中 rù xué 入学 tǐ jiǎn 体检。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 cè shì 测试 dōu 都 jiāng 将 zài 在 zhèng cháng gōng zuò 正常工作 shí jiān 时间 zhōng 中 jìn xíng 进行， yīn cǐ 因此 yào 要 yù xiān 预先 wèi 为 cè shì 测试 shí jiān 时间 shèn zhì 甚至 zhuān yòng 专用 de 的 cè shì shè bèi 测试设备 zuò hǎo 做好 jì huà 计划 hé 和 yù suàn 预算。
wài zī 外资 yǐn rù 引入 cóng 从 2007 nián 年 1 yì 亿 zēng jiā 增加 dào 到 2010 nián 年 de 的 6.3 yì 亿， bìng qiě 并且 kuò jiàn 扩建 le 了 jī chǎng 机场， zēng jiā 增加 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 hé 和 yí gè 一个 xīn 新 de 的 háng kōng zhàn 航空站。
zhè ge 这个 yōng lǎn 慵懒 de 的 yōng bào 拥抱 níng 凝 gù wèi 固为 tā men 他们 fēn lí 分离 suì yuè 岁月 zhòng dì 中的 tián mì 甜蜜 huí yì 回忆， dìng gé 定格 wèi 为 tā men 他们 jiān nán 艰难 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yǒng héng 永恒 yī kè 一刻， pǔ shí wú huá 朴实无华， yóu zhōng 由衷 xǐ yuè 喜悦。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子