ประโยคภาษาจีน- 外滩洋货金元宝商厦其实就是一个小市里的缩影中文句子 (439766) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài tān 外滩， yáng huò 洋货， jīn yuán bǎo 金元宝 shāng shà 商厦， qí shí 其实 jiù shì 就是 yí gè 一个 xiǎo shì 小市 lǐ 里 de 的 suō yǐng 缩影。
Bund, foreign goods, gold bullions buildings, is in fact a small city in miniature.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài 外 huán 环 wèi 为 jiǎn xìng 碱性 huī cháng yán 辉长岩、 shí yīng 石英 zhèng cháng yán 正长岩、 jiǎn 碱 cháng 长 huā gāng yán 花岗岩， nèi huán 内环 wèi 为 gài 钙 jiǎn 碱 xì liè 系列 de 的 shí yīng 石英 shǎn cháng yán 闪长岩 - huā gǎng 花岗 shǎn cháng yán 闪长岩 - èr 二 cháng 长 huā gāng yán 花岗岩 - jiǎ 钾 cháng 长 huā gāng yán 花岗岩。
sǐ rén 死人 de 的 rèn hé 任何 yí wù 遗物 dōu 都 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的， rú guǒ 如果 tā men 他们 shēng qián 生前 jiù 就 bèi 被 rén 人 zhòng shì 重视 de huà 的话。
sǐ xíng 死刑 bìng 并 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助 fǎn ér 反而 shāng hài 伤害 le 了 shòu hài zhě 受害者 yí zú 遗族， yě 也 wán quán 完全 méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 rén mín 人民 miǎn shòu 免受 yú 于 shòu hài 受害。
sǐ hòu 死后 wǒ men 我们 tóng dēng 同登 bǐ àn 彼岸， yòu 又 xiàng 向 bù tóng 不同 de 的 shì jiè 世界 gè bèn qián chéng 各奔前程。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 zuò 做 jī tāng 鸡汤 xū yào 需要 jī dàn huáng 鸡蛋黄， nà 那 wǒ 我 jiù 就 dé 得 yòng 用 nà xiē 那些 dàn qīng 蛋清 lái 来 zuò 做 bǐng gān 饼干， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù 不 zuò 做 le 了。
bìng 并 tōng guò 通过 yǔ 与 fēi xíng 飞行 shù jù 数据 zuò 作 jiǎn yàn 检验 fēn xī 分析， zhèng shí 证实 zài 在 guǎng zhōu bái yún jī cháng 广州白云机场 xiàn 现 yǒu de 有的 tiáo jiàn 条件 xià 下， shè jì 设计 chū 出 de 的 fēng qiē biàn 风切变 yù jǐng 预警 fāng fǎ 方法 shì 是 jī běn 基本 kě xíng 可行 de 的。
zhè ge 这个 yǐng xiǎng 影响 de 的 chōng jī lì 冲击力 yǐ jīng 已经 biàn jí 遍及 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ zhòu 宇宙， zhì yú 至于 yǐng xiǎng 影响 - nǐ 你 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wài jiè 外界 yīn sù 因素： shēng huó 生活 dì yù 地域 qì hòu 气候 hán lěng 寒冷、 gān zào 干燥， gōng zuò 工作 huán jìng 环境 kōng qì 空气 bèi 被 fěn chén 粉尘、 huà xué 化学 qì tǐ 气体 wū rǎn 污染， yān jiǔ 烟酒、 xīn là 辛辣 yǐn shí 饮食 cháng qī 长期 cì jī 刺激， dōu 都 yì dé 易得 màn xìng yān yán 慢性咽炎。
dàn shì 但是， yīn 因 shāng biāo 商标 zhù cè rén 注册人 de 的 è yì 恶意 gěi 给 tā rén 他人 zào chéng 造成 sǔn shī 损失 de 的， yīng dāng 应当 yǔ yǐ 予以 péi cháng 赔偿。
sǐ xīn yǎn 死心眼 de 的 hóng 红 wà 袜 qiú mí 球迷 shǐ zhōng 始终 bù néng 不能 yuán liàng 原谅 tā 他 de 的 lí duì 离队， rèn dìng 认定 tā 他 shì 是 jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开。
bìng 并 nà xiē 那些 qǐ lai 起来 gōng jī 攻击 wǒ de 我的 rén kǒu 人口 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de huà 的话， yǐ jí 以及 zhōng rì 终日 xiàng 向 wǒ 我 suǒ 所 shè 设 de 的 jì móu 计谋。
wài zhì 外痔 yǒu shí 有时 huì 会 tuō chū 脱出 huò 或 tū xiàn 突现 yú 于 gāng guǎn 肛管 kǒu wài 口外。
dàn shì 但是， zài 在 yì tiān 一天 yè li 夜里， chū xiàn 出现 le 了 tè bié 特别。
bìng zhòng 并重 kān 刊 zài 在 yuē hàn 约翰 · gé léi gē lǐ 格雷戈里 suǒ 所 zhù 著 de 的《 guān yú 关于 yī xué 医学 lún lǐ 伦理 hè 和 yī xué 医学 zhé xué 哲学》 yī shū 一书 de 的 dì 第 182 yè 页， yóu 由 LB · mài kè 麦克 kǎ luò fū 卡洛夫 zhǔ biān 主编， hé lán 荷兰 duō dé léi hè tè 多德雷赫特 Kluwer xué shù 学术 chū bǎn shè 出版社 1998 nián 年 chū bǎn 出版。
wài kē shǒu shù 外科手术 gèng 更 néng 能 zào chéng 造成 ái xì bāo 癌细胞 kuò sàn 扩散 dào 到 qí tā 其它 bù wèi 部位。
dàn shì 但是， zài 在 yǐ wǎng 以往 jī 丌 zhǎn 展 de 的 tóng bàn 同伴 pī gǎi 批改 huó dòng 活动 zhōng 中， shí yàn 实验 duì xiàng 对象 jǐn 仅 xiàn yú 限于 mǔ yǔ 母语 wèi 为 yīng yǔ 英语 de 的 xué sheng 学生 huò 或 guó nèi 国内 de 的 yán jiū shēng 研究生、 dà xué shēng 大学生。
bìng 并 suí jí 随即 biàn wéi 变为 rào 绕 zhóu xīn 轴心 xiàng shàng 向上 de 的 wō liú 涡流， lóng juǎn 龙卷 zhòng dì 中的 fēng 风 zǒng shì 总是 qì xuán 气旋 xìng 性 de 的， qí zhōng 其中 xīn 心 de 的 qì yā 气压 kě yǐ 可以 bǐ 比 zhōu wéi 周围 qì 气 yā dī 压低 bǎi fēn zhī shí 百分之十。
dàn shì 但是， zài 在 ér zi 儿子 yǎn zhōng 眼中， hè běn què 赫本却 yì zhí 一直 bèi 被 yōu shāng 忧伤 huò 和 zì wǒ 自我 huái yí 怀疑 suǒ 所 kùn rǎo 困扰。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 néng gòu 能够 bèi 被 liàng huà 量化， tè bié shì 特别是 dāng 当 tā 它 yǔ 与 rén men 人们 de 的 xīn xìng 心性 yǒu guān 有关 de shí hòu 的时候。
dàn shì 但是， zài 在 shí nián 十年 duō yī diǎn 多一点 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 tiǎo zhàn 挑战 dōu 都 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了。
zhè ge 这个 yì si 意思 shì 是 shuō 说 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 gēn 跟 lì rú 例如 shuō 说 wèn lù 问路 de 的 chéng nián rén 成年人 zǒu 走 huò 或 dào 到 chē lǐ 车里。
dàn shì 但是， zài wài 在外 pó jia 婆家 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭 huí lai 回来 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo shì 小事， yǐng xiǎng 影响 le 了 wǒ 我 hé 和 bǎo bèi 宝贝 de 的 xīn qíng 心情。
cán yuè 残月 méng lóng 朦胧， hěn kuài 很快 yīn yūn 氤氲 de 的 yuè sè 月色 yǐ jīng 已经 bèi 被 yī 一 duǒ 朵 hēi qī qī 黑漆漆 de 的 yún 云 gěi 给 zhē zhù 遮住 le 了。
dàn shì 但是， zài 在 sī kǎo 思考 shàng shù 上述 wèn tí 问题 zhī 之 yú 余， rén men 人们 bù jīn 不禁 yào 要 wèn 问， rú cǐ 如此 zhòng yào 重要 de 的 fǎ lǜ 法律， wèi shén me 为什么 zài 在 zhōng guó 中国 hào rú yān hǎi 浩如烟海 de 的 shǐ jí 史籍 lǐ 里 què 却 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪？
wài bù 外部 de 的 cái zhì 材质 sè cǎi 色彩 shì 是 běn sè 本色 de 的， bāo kuò 包括 mó 磨 miàn dī 面的 shí gōng 石工 dān wèi 单位、 hùn níng tǔ 混凝土、 xīn 锌 hé hé 和合 chéng lǚ 成铝。
bìng 并 yù cè 预测 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 xià yí bù 下一步 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 de 的 zhǔ zhàn chǎng 主战场 yīng 应 zài 在 zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 hè 和 tān hǎi 滩海 dì qū 地区。
dàn shì 但是， zài 在 méi yǒu 没有 yǔ 与 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 tōng xìn 通信 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， cāi zhòng 猜中 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 zhǔn què 准确 míng chēng 名称 huò zhě 或者 guān jiàn zì 关键字 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 bù tóng 不同 dì fāng 地方 cí 词 de 的 yòng fǎ 用法 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
duàn fēi 段飞 bèi jǐ 背脊 de 的 hán máo 寒毛 tū rán 突然 sǒng lì 耸立 qǐ lai 起来， tā 他 yǒu xiē 有些 bù ān 不安， liú sù 留宿 bào 豹 fáng yòu 房又 zěn me le 怎么了？
zhè ge 这个 shǒu shì 手势 mó fǎng 模仿 de 的 shì 是 zuǐ ba 嘴巴 de 的 bì hé 闭合。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 yán jùn 严峻 de 的 xīn shí dài 新时代， yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 háng yè 行业 xiàng 像 fǎ lǜ jiè 法律界 nà yàng 那样 chí huǎn 迟缓 de 地 shòu dào 受到 guó jì xìng 国际性 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน
wài 外 huán 环 wèi 为 jiǎn xìng 碱性 huī cháng yán 辉长岩、 shí yīng 石英 zhèng cháng yán 正长岩、 jiǎn 碱 cháng 长 huā gāng yán 花岗岩， nèi huán 内环 wèi 为 gài 钙 jiǎn 碱 xì liè 系列 de 的 shí yīng 石英 shǎn cháng yán 闪长岩 - huā gǎng 花岗 shǎn cháng yán 闪长岩 - èr 二 cháng 长 huā gāng yán 花岗岩 - jiǎ 钾 cháng 长 huā gāng yán 花岗岩。
sǐ rén 死人 de 的 rèn hé 任何 yí wù 遗物 dōu 都 shì 是 zhēn guì 珍贵 de 的， rú guǒ 如果 tā men 他们 shēng qián 生前 jiù 就 bèi 被 rén 人 zhòng shì 重视 de huà 的话。
sǐ xíng 死刑 bìng 并 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助 fǎn ér 反而 shāng hài 伤害 le 了 shòu hài zhě 受害者 yí zú 遗族， yě 也 wán quán 完全 méi yǒu 没有 bǎo hù 保护 rén mín 人民 miǎn shòu 免受 yú 于 shòu hài 受害。
sǐ hòu 死后 wǒ men 我们 tóng dēng 同登 bǐ àn 彼岸， yòu 又 xiàng 向 bù tóng 不同 de 的 shì jiè 世界 gè bèn qián chéng 各奔前程。
dàn shì 但是， yīn wèi 因为 zuò 做 jī tāng 鸡汤 xū yào 需要 jī dàn huáng 鸡蛋黄， nà 那 wǒ 我 jiù 就 dé 得 yòng 用 nà xiē 那些 dàn qīng 蛋清 lái 来 zuò 做 bǐng gān 饼干， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 bù 不 zuò 做 le 了。
bìng 并 tōng guò 通过 yǔ 与 fēi xíng 飞行 shù jù 数据 zuò 作 jiǎn yàn 检验 fēn xī 分析， zhèng shí 证实 zài 在 guǎng zhōu bái yún jī cháng 广州白云机场 xiàn 现 yǒu de 有的 tiáo jiàn 条件 xià 下， shè jì 设计 chū 出 de 的 fēng qiē biàn 风切变 yù jǐng 预警 fāng fǎ 方法 shì 是 jī běn 基本 kě xíng 可行 de 的。
zhè ge 这个 yǐng xiǎng 影响 de 的 chōng jī lì 冲击力 yǐ jīng 已经 biàn jí 遍及 suǒ yǒu 所有 de 的 yǔ zhòu 宇宙， zhì yú 至于 yǐng xiǎng 影响 - nǐ 你 suǒ 所 rèn wéi 认为 de 的 yǐng xiǎng 影响 huì 会 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
wài jiè 外界 yīn sù 因素： shēng huó 生活 dì yù 地域 qì hòu 气候 hán lěng 寒冷、 gān zào 干燥， gōng zuò 工作 huán jìng 环境 kōng qì 空气 bèi 被 fěn chén 粉尘、 huà xué 化学 qì tǐ 气体 wū rǎn 污染， yān jiǔ 烟酒、 xīn là 辛辣 yǐn shí 饮食 cháng qī 长期 cì jī 刺激， dōu 都 yì dé 易得 màn xìng yān yán 慢性咽炎。
dàn shì 但是， yīn 因 shāng biāo 商标 zhù cè rén 注册人 de 的 è yì 恶意 gěi 给 tā rén 他人 zào chéng 造成 sǔn shī 损失 de 的， yīng dāng 应当 yǔ yǐ 予以 péi cháng 赔偿。
sǐ xīn yǎn 死心眼 de 的 hóng 红 wà 袜 qiú mí 球迷 shǐ zhōng 始终 bù néng 不能 yuán liàng 原谅 tā 他 de 的 lí duì 离队， rèn dìng 认定 tā 他 shì 是 jiàn qián yǎn kāi 见钱眼开。
bìng 并 nà xiē 那些 qǐ lai 起来 gōng jī 攻击 wǒ de 我的 rén kǒu 人口 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de huà 的话， yǐ jí 以及 zhōng rì 终日 xiàng 向 wǒ 我 suǒ 所 shè 设 de 的 jì móu 计谋。
wài zhì 外痔 yǒu shí 有时 huì 会 tuō chū 脱出 huò 或 tū xiàn 突现 yú 于 gāng guǎn 肛管 kǒu wài 口外。
dàn shì 但是， zài 在 yì tiān 一天 yè li 夜里， chū xiàn 出现 le 了 tè bié 特别。
bìng zhòng 并重 kān 刊 zài 在 yuē hàn 约翰 · gé léi gē lǐ 格雷戈里 suǒ 所 zhù 著 de 的《 guān yú 关于 yī xué 医学 lún lǐ 伦理 hè 和 yī xué 医学 zhé xué 哲学》 yī shū 一书 de 的 dì 第 182 yè 页， yóu 由 LB · mài kè 麦克 kǎ luò fū 卡洛夫 zhǔ biān 主编， hé lán 荷兰 duō dé léi hè tè 多德雷赫特 Kluwer xué shù 学术 chū bǎn shè 出版社 1998 nián 年 chū bǎn 出版。
wài kē shǒu shù 外科手术 gèng 更 néng 能 zào chéng 造成 ái xì bāo 癌细胞 kuò sàn 扩散 dào 到 qí tā 其它 bù wèi 部位。
dàn shì 但是， zài 在 yǐ wǎng 以往 jī 丌 zhǎn 展 de 的 tóng bàn 同伴 pī gǎi 批改 huó dòng 活动 zhōng 中， shí yàn 实验 duì xiàng 对象 jǐn 仅 xiàn yú 限于 mǔ yǔ 母语 wèi 为 yīng yǔ 英语 de 的 xué sheng 学生 huò 或 guó nèi 国内 de 的 yán jiū shēng 研究生、 dà xué shēng 大学生。
bìng 并 suí jí 随即 biàn wéi 变为 rào 绕 zhóu xīn 轴心 xiàng shàng 向上 de 的 wō liú 涡流， lóng juǎn 龙卷 zhòng dì 中的 fēng 风 zǒng shì 总是 qì xuán 气旋 xìng 性 de 的， qí zhōng 其中 xīn 心 de 的 qì yā 气压 kě yǐ 可以 bǐ 比 zhōu wéi 周围 qì 气 yā dī 压低 bǎi fēn zhī shí 百分之十。
dàn shì 但是， zài 在 ér zi 儿子 yǎn zhōng 眼中， hè běn què 赫本却 yì zhí 一直 bèi 被 yōu shāng 忧伤 huò 和 zì wǒ 自我 huái yí 怀疑 suǒ 所 kùn rǎo 困扰。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shì wù 事物 dōu 都 néng gòu 能够 bèi 被 liàng huà 量化， tè bié shì 特别是 dāng 当 tā 它 yǔ 与 rén men 人们 de 的 xīn xìng 心性 yǒu guān 有关 de shí hòu 的时候。
dàn shì 但是， zài 在 shí nián 十年 duō yī diǎn 多一点 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 tiǎo zhàn 挑战 dōu 都 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了。
zhè ge 这个 yì si 意思 shì 是 shuō 说 nǐ 你 bù 不 yīng gāi 应该 gēn 跟 lì rú 例如 shuō 说 wèn lù 问路 de 的 chéng nián rén 成年人 zǒu 走 huò 或 dào 到 chē lǐ 车里。
dàn shì 但是， zài wài 在外 pó jia 婆家 chī wán 吃完 wǎn fàn 晚饭 huí lai 回来 hòu 后， fā shēng 发生 le 了 yì diǎn 一点 xiǎo shì 小事， yǐng xiǎng 影响 le 了 wǒ 我 hé 和 bǎo bèi 宝贝 de 的 xīn qíng 心情。
cán yuè 残月 méng lóng 朦胧， hěn kuài 很快 yīn yūn 氤氲 de 的 yuè sè 月色 yǐ jīng 已经 bèi 被 yī 一 duǒ 朵 hēi qī qī 黑漆漆 de 的 yún 云 gěi 给 zhē zhù 遮住 le 了。
dàn shì 但是， zài 在 sī kǎo 思考 shàng shù 上述 wèn tí 问题 zhī 之 yú 余， rén men 人们 bù jīn 不禁 yào 要 wèn 问， rú cǐ 如此 zhòng yào 重要 de 的 fǎ lǜ 法律， wèi shén me 为什么 zài 在 zhōng guó 中国 hào rú yān hǎi 浩如烟海 de 的 shǐ jí 史籍 lǐ 里 què 却 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 yì lín bàn zhuǎ 一鳞半爪？
wài bù 外部 de 的 cái zhì 材质 sè cǎi 色彩 shì 是 běn sè 本色 de 的， bāo kuò 包括 mó 磨 miàn dī 面的 shí gōng 石工 dān wèi 单位、 hùn níng tǔ 混凝土、 xīn 锌 hé hé 和合 chéng lǚ 成铝。
bìng 并 yù cè 预测 jì yáng 济阳 ào xiàn 坳陷 xià yí bù 下一步 yóu qì 油气 kān tàn 勘探 de 的 zhǔ zhàn chǎng 主战场 yīng 应 zài 在 zhān huà 沾化 āo xiàn 凹陷 hè 和 tān hǎi 滩海 dì qū 地区。
dàn shì 但是， zài 在 méi yǒu 没有 yǔ 与 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 tōng xìn 通信 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， cāi zhòng 猜中 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 zhǔn què 准确 míng chēng 名称 huò zhě 或者 guān jiàn zì 关键字 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 bù tóng 不同 dì fāng 地方 cí 词 de 的 yòng fǎ 用法 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
duàn fēi 段飞 bèi jǐ 背脊 de 的 hán máo 寒毛 tū rán 突然 sǒng lì 耸立 qǐ lai 起来， tā 他 yǒu xiē 有些 bù ān 不安， liú sù 留宿 bào 豹 fáng yòu 房又 zěn me le 怎么了？
zhè ge 这个 shǒu shì 手势 mó fǎng 模仿 de 的 shì 是 zuǐ ba 嘴巴 de 的 bì hé 闭合。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 yán jùn 严峻 de 的 xīn shí dài 新时代， yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 háng yè 行业 xiàng 像 fǎ lǜ jiè 法律界 nà yàng 那样 chí huǎn 迟缓 de 地 shòu dào 受到 guó jì xìng 国际性 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子