ประโยคภาษาจีน- 但是在儿子眼中赫本却一直被忧伤和自我怀疑所困扰中文句子 (440127) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 ér zi 儿子 yǎn zhōng 眼中， hè běn què 赫本却 yì zhí 一直 bèi 被 yōu shāng 忧伤 huò 和 zì wǒ 自我 huái yí 怀疑 suǒ 所 kùn rǎo 困扰。
But to her son, she was a woman beset with sadness and self-doubt.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 jué dìng 决定 shì 是 yào 要 jiāng 将 “ 10 / 1 / 2010 ” xiǎn shì 显示 chéng 成 “ 1 yuè 月 10 rì 日 ” hái shi 还是 “ 10 yuè 月 1 rì 日 ” de shí hòu 的时候， hái yào 还要 dà fèi zhōu zhāng 大费周章 de 地 qù 去 qǐng qiú 请求 fú wù qì 服务器 duān 端， kǒng pà 恐怕 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， suǒ yǐ 所以 yě xǔ 也许 zhè ge 这个 zhuān lì quán 专利权 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 zhí xíng 执行 le 了。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zài 在 fèi mǐ 费米 bèi lùn 悖论 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yì zhǒng 一种 jì qiǎo 技巧（ sī xiǎng 思想 biāo qiān 标签）， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 rèn qīng 认清 xiǎng fǎ 想法 zhǐ shì 只是 gè 个 xiǎng fǎ 想法， kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 duì 对 shēn tǐ 身体 huó 和 sī xiǎng 思想 de 的 lián xì 联系 chǎn shēng 产生 gān rǎo 干扰 ” 。
bìng fēi 并非 nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 de 的 nà yàng 那样， qí shí 其实 guān zhòng 观众 dāng zhōng 当中 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 jué de 觉得 “ xìng 性 shǒu qiāng 手枪 ” hěn 很 zàn 赞。
bìng fēi 并非 qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， huò dùn 霍顿 shì 是 hēi rén 黑人。
sǐ zhě 死者 luǒ 裸 shēn 身 tā men 他们 yīng 应 hé ér wéi yī 合而为一
wài biǎo 外表 lěng dàn 冷淡， nèi xīn 内心 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火。
dàn shì 但是， zài 在 wǔ hòu 午后 kāi shǐ 开始 hē jiǔ 喝酒， duì yú 对于 lǎo yí tào 老一套 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 guān niàn 观念 lái shuō 来说， zhè ge 这个 dài jià 代价 hái 还 suàn shì 算是 lìng rén 令人 yú kuài 愉快。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xīn dòng 心动 guò sù 过速 huò 或 guò 过 huǎn 缓 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 xīn zàng bìng 心脏病。
zhè ge 这个 yì wài 意外 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道， yǒu 有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 bǐ 比 wǒ men 我们 yǒu yì shí 有意识 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 和 xīn yuàn 心愿 yào 要 duō dé duō 多得多。
cán ào 残奥 yùn dòng yuán 运动员 men 们， nǐ men 你们 wèi le 为了 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， lì jīng 历经 le 了 wú shù 无数 gè 个 chūn qiū 春秋 de 的 kǔ liàn 苦练。
dàn shì 但是， zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 jiǎ dìng 假定 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 bì xū 必须 yí dòng 移动 dào 到 SSD shàng 上 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， SSD de 的 xìng néng 性能 yōu yú 优于 cháng guī 常规 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器， měi 每 GB yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 xìng jià bǐ 性价比。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 guò qù 过去 dōu 都 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
zhè ge 这个 yōng lǎn 慵懒 de 的 yōng bào 拥抱 níng 凝 gù wèi 固为 tā men 他们 fēn lí 分离 suì yuè 岁月 zhòng dì 中的 tián mì 甜蜜 huí yì 回忆， dìng gé 定格 wèi 为 tā men 他们 jiān nán 艰难 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yǒng héng 永恒 yī kè 一刻， pǔ shí wú huá 朴实无华， yóu zhōng 由衷 xǐ yuè 喜悦。
wài bù 外部 gōng jī zhě 攻击者 shì 是 nà xiē 那些 bì xū 必须 tòu guò 透过 nín de 您的 “ shēn dù 深度 fáng yù 防御 ” shì tú 试图 chuǎng rù 闯入 nín 您 xì tǒng 系统 de 的 rén 人。
bìng fēi 并非 xiāo fèi zhě 消费者 bù 不 yuàn yì 愿意 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， ér shì 而是 xiàn shí shēng huó 现实生活 dāng zhōng 当中 de 的 èr wéi mǎ 二维码 tài 太 shǎo 少 le 了。
wài bù 外部 jìng piàn 镜片 kě yǐ 可以 dìng zhì 定制， yǐ 以 xiū zhèng 修正 lǎo huā yǎn 老花眼 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 shì lì 视力 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 jìn shì 近视 hé 和 sǎn guāng 散光。
dàn shì 但是， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng xing 情形 zhī xià 之下， fēi 非 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 jǔ zhǐ 举止 kě néng 可能 huì 会 chéng xiàn 呈现 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 hán yì 含义， bìng 并 shàng gāng shàng xiàn 上纲上线 dào 到 xìng sāo rǎo 性骚扰 de 的 chéng dù 程度。
wài miàn 外面 yì xiē 一些 jiāo tōng 交通 zhǐ shì pái 指示牌 shì 是 dé zhōu yí qì 德州仪器 zàn zhù 赞助 de 的， ér 而 lù biān 路边 bì shèng kè 必胜客 de 的 guǎng gào pái 广告牌 zhèng 正 chéng xiàn 呈现 zhe 着 yí gè 一个 rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 bǐ sà bǐng 比萨饼， dà 大 biāo tí 标题 shì 是 “ wú bǐ 无比 měi wèi 美味！ ”
zhè ge 这个 fáng yuán 房源 shì 是 yí gè 一个 296 píng fāng mǐ 平方米 de 的 nán běi 南北 duì liú 对流 de 的 gāo céng 高层 wàng jiāng 望江 dān wèi 单位。
wài miàn 外面 wú rén 无人 huí dá 回答， chú le 除了 xī lì 淅沥 yǔ shēng 雨声 zhī wài 之外， gèng 更 wú 无 qí tā 其他 shēng xī 声息。
xìng hǎo 幸好 wǒ 我 rěn nài lì 忍耐力 gòu 够， xìng hǎo 幸好 yǒu 有 qún 群 ā yí 阿姨 kàn bú guò qu 看不过去 bāng 帮 wǒ 我 chū miàn 出面 fǎn bó 反驳 tā 他， ràng 让 tā 他 méi huà kě shuō 没话可说！
wài miàn 外面 jiē dào 街道 shàng 上 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往， yī 一 piàn 片 xuān nào 喧闹 cáo zá 嘈杂 zhī shēng 之声， nà ge 那个 gōng yuán 公园 zuò luò 坐落 qí jiān 其间， zhēn shi 真是 ān jìng 安静 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
zhè ge 这个 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 zhí zhì 直至 2013 nián 年 cái 才 huì 会 shēng xiào 生效， bì miǎn 避免 rèn hé 任何 kě néng 可能 shāng hài 伤害（ jīng jì 经济） huī fù 恢复 de 的 lì jí 立即 xìng 性 jǐn suō 紧缩。
wài miàn 外面， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， niǎo r 鸟儿 zhōu jiū 啁啾， shān zhū yú 山茱萸 shù 树 zhèng 正 dài 待 kāi huā 开花。
zhè ge 这个 bào gào 报告 shǐ 使 zhěng gè 整个 fāng zhēn 方针 fā shēng 发生 le 了 jué dìng xìng 决定性 de 的 biàn huà 变化。
duō ge 多个 zǔ jiàn 组件 jīng 经 chuàn lián 串联 hé 和 bìng lián 并联 kě 可 zǔ chéng 组成 fā diàn 发电 fāng zhèn 方阵， tí gōng 提供 jiào dà 较大 de 的 diàn gōng lǜ 电功率。
dàn shì 但是， jī yīn 基因 chā rù 插入 de 的 wèi zhi 位置 àn shì 暗示 le 了 zhè xiē 这些 jì shēng wù 寄生物 bìng 并 bú shi 不是 xiàn dài 现代 jì shēng wù 寄生物。
zhè ge 这个 zhǐ nán chē 指南车 wèi 为 gāo guì 高贵 de 的 duì liè 队列 dǎ tóu zhèn 打头阵， bǎo zhèng 保证 zhěng gè 整个 duì wǔ 队伍 bú huì 不会 mí shī 迷失 zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 huāng liáng 荒凉 de 的 cūn yě 村野 zhī zhōng 之中。
duō me 多么 duō 多 de 的 lǐ wù 礼物 wā 哇 !

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 jué dìng 决定 shì 是 yào 要 jiāng 将 “ 10 / 1 / 2010 ” xiǎn shì 显示 chéng 成 “ 1 yuè 月 10 rì 日 ” hái shi 还是 “ 10 yuè 月 1 rì 日 ” de shí hòu 的时候， hái yào 还要 dà fèi zhōu zhāng 大费周章 de 地 qù 去 qǐng qiú 请求 fú wù qì 服务器 duān 端， kǒng pà 恐怕 méi 没 rén 人 yuàn yì 愿意 zhè me 这么 zuò 做， suǒ yǐ 所以 yě xǔ 也许 zhè ge 这个 zhuān lì quán 专利权 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 bú huì 不会 zhí xíng 执行 le 了。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zài 在 fèi mǐ 费米 bèi lùn 悖论 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 yì zhǒng 一种 jì qiǎo 技巧（ sī xiǎng 思想 biāo qiān 标签）， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 rèn qīng 认清 xiǎng fǎ 想法 zhǐ shì 只是 gè 个 xiǎng fǎ 想法， kě yǐ 可以 zǔ zhǐ 阻止 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 duì 对 shēn tǐ 身体 huó 和 sī xiǎng 思想 de 的 lián xì 联系 chǎn shēng 产生 gān rǎo 干扰 ” 。
bìng fēi 并非 nǐ 你 kě 可 néng xiǎng 能想 de 的 nà yàng 那样， qí shí 其实 guān zhòng 观众 dāng zhōng 当中 bìng 并 bú shi 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 jué de 觉得 “ xìng 性 shǒu qiāng 手枪 ” hěn 很 zàn 赞。
bìng fēi 并非 qiǎo hé 巧合 de 的 shì 是， huò dùn 霍顿 shì 是 hēi rén 黑人。
sǐ zhě 死者 luǒ 裸 shēn 身 tā men 他们 yīng 应 hé ér wéi yī 合而为一
wài biǎo 外表 lěng dàn 冷淡， nèi xīn 内心 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火。
dàn shì 但是， zài 在 wǔ hòu 午后 kāi shǐ 开始 hē jiǔ 喝酒， duì yú 对于 lǎo yí tào 老一套 jīng jiǔ bù shuāi 经久不衰 guān niàn 观念 lái shuō 来说， zhè ge 这个 dài jià 代价 hái 还 suàn shì 算是 lìng rén 令人 yú kuài 愉快。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xīn dòng 心动 guò sù 过速 huò 或 guò 过 huǎn 缓 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 xīn zàng bìng 心脏病。
zhè ge 这个 yì wài 意外 ràng 让 wǒ men 我们 zhī dào 知道， yǒu 有 hěn duō 很多 dōng xi 东西 bǐ 比 wǒ men 我们 yǒu yì shí 有意识 de 的 xiǎng fǎ 想法 huò 和 xīn yuàn 心愿 yào 要 duō dé duō 多得多。
cán ào 残奥 yùn dòng yuán 运动员 men 们， nǐ men 你们 wèi le 为了 lái dào 来到 zhè lǐ 这里， lì jīng 历经 le 了 wú shù 无数 gè 个 chūn qiū 春秋 de 的 kǔ liàn 苦练。
dàn shì 但是， zài 在 duō shù 多数 qíng kuàng xià 情况下， zài 在 jiǎ dìng 假定 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 shù jù 数据 dōu 都 bì xū 必须 yí dòng 移动 dào 到 SSD shàng 上 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， SSD de 的 xìng néng 性能 yōu yú 优于 cháng guī 常规 yìng pán 硬盘 qū dòng qì 驱动器， měi 每 GB yōng yǒu 拥有 gèng gāo 更高 de 的 xìng jià bǐ 性价比。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 guò qù 过去 dōu 都 shì 是 bù hǎo 不好 de 的。
zhè ge 这个 yōng lǎn 慵懒 de 的 yōng bào 拥抱 níng 凝 gù wèi 固为 tā men 他们 fēn lí 分离 suì yuè 岁月 zhòng dì 中的 tián mì 甜蜜 huí yì 回忆， dìng gé 定格 wèi 为 tā men 他们 jiān nán 艰难 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 yǒng héng 永恒 yī kè 一刻， pǔ shí wú huá 朴实无华， yóu zhōng 由衷 xǐ yuè 喜悦。
wài bù 外部 gōng jī zhě 攻击者 shì 是 nà xiē 那些 bì xū 必须 tòu guò 透过 nín de 您的 “ shēn dù 深度 fáng yù 防御 ” shì tú 试图 chuǎng rù 闯入 nín 您 xì tǒng 系统 de 的 rén 人。
bìng fēi 并非 xiāo fèi zhě 消费者 bù 不 yuàn yì 愿意 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， ér shì 而是 xiàn shí shēng huó 现实生活 dāng zhōng 当中 de 的 èr wéi mǎ 二维码 tài 太 shǎo 少 le 了。
wài bù 外部 jìng piàn 镜片 kě yǐ 可以 dìng zhì 定制， yǐ 以 xiū zhèng 修正 lǎo huā yǎn 老花眼 yǐ wài 以外 de 的 qí tā 其他 shì lì 视力 wèn tí 问题， bāo kuò 包括 jìn shì 近视 hé 和 sǎn guāng 散光。
dàn shì 但是， zài 在 mǒu xiē 某些 qíng xing 情形 zhī xià 之下， fēi 非 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 jǔ zhǐ 举止 kě néng 可能 huì 会 chéng xiàn 呈现 xìng 性 fāng miàn 方面 de 的 hán yì 含义， bìng 并 shàng gāng shàng xiàn 上纲上线 dào 到 xìng sāo rǎo 性骚扰 de 的 chéng dù 程度。
wài miàn 外面 yì xiē 一些 jiāo tōng 交通 zhǐ shì pái 指示牌 shì 是 dé zhōu yí qì 德州仪器 zàn zhù 赞助 de 的， ér 而 lù biān 路边 bì shèng kè 必胜客 de 的 guǎng gào pái 广告牌 zhèng 正 chéng xiàn 呈现 zhe 着 yí gè 一个 rè qì téng téng 热气腾腾 de 的 bǐ sà bǐng 比萨饼， dà 大 biāo tí 标题 shì 是 “ wú bǐ 无比 měi wèi 美味！ ”
zhè ge 这个 fáng yuán 房源 shì 是 yí gè 一个 296 píng fāng mǐ 平方米 de 的 nán běi 南北 duì liú 对流 de 的 gāo céng 高层 wàng jiāng 望江 dān wèi 单位。
wài miàn 外面 wú rén 无人 huí dá 回答， chú le 除了 xī lì 淅沥 yǔ shēng 雨声 zhī wài 之外， gèng 更 wú 无 qí tā 其他 shēng xī 声息。
xìng hǎo 幸好 wǒ 我 rěn nài lì 忍耐力 gòu 够， xìng hǎo 幸好 yǒu 有 qún 群 ā yí 阿姨 kàn bú guò qu 看不过去 bāng 帮 wǒ 我 chū miàn 出面 fǎn bó 反驳 tā 他， ràng 让 tā 他 méi huà kě shuō 没话可说！
wài miàn 外面 jiē dào 街道 shàng 上 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往， yī 一 piàn 片 xuān nào 喧闹 cáo zá 嘈杂 zhī shēng 之声， nà ge 那个 gōng yuán 公园 zuò luò 坐落 qí jiān 其间， zhēn shi 真是 ān jìng 安静 de 的 shì wài táo yuán 世外桃源。
zhè ge 这个 zhí xíng 执行 jī zhì 机制 zhí zhì 直至 2013 nián 年 cái 才 huì 会 shēng xiào 生效， bì miǎn 避免 rèn hé 任何 kě néng 可能 shāng hài 伤害（ jīng jì 经济） huī fù 恢复 de 的 lì jí 立即 xìng 性 jǐn suō 紧缩。
wài miàn 外面， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， niǎo r 鸟儿 zhōu jiū 啁啾， shān zhū yú 山茱萸 shù 树 zhèng 正 dài 待 kāi huā 开花。
zhè ge 这个 bào gào 报告 shǐ 使 zhěng gè 整个 fāng zhēn 方针 fā shēng 发生 le 了 jué dìng xìng 决定性 de 的 biàn huà 变化。
duō ge 多个 zǔ jiàn 组件 jīng 经 chuàn lián 串联 hé 和 bìng lián 并联 kě 可 zǔ chéng 组成 fā diàn 发电 fāng zhèn 方阵， tí gōng 提供 jiào dà 较大 de 的 diàn gōng lǜ 电功率。
dàn shì 但是， jī yīn 基因 chā rù 插入 de 的 wèi zhi 位置 àn shì 暗示 le 了 zhè xiē 这些 jì shēng wù 寄生物 bìng 并 bú shi 不是 xiàn dài 现代 jì shēng wù 寄生物。
zhè ge 这个 zhǐ nán chē 指南车 wèi 为 gāo guì 高贵 de 的 duì liè 队列 dǎ tóu zhèn 打头阵， bǎo zhèng 保证 zhěng gè 整个 duì wǔ 队伍 bú huì 不会 mí shī 迷失 zài 在 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 huāng liáng 荒凉 de 的 cūn yě 村野 zhī zhōng 之中。
duō me 多么 duō 多 de 的 lǐ wù 礼物 wā 哇 !

ประโยคภาษาจีน : 中文句子