ประโยคภาษาจีน- 这个报告使整个方针发生了决定性的变化中文句子 (440856) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 bào gào 报告 shǐ 使 zhěng gè 整个 fāng zhēn 方针 fā shēng 发生 le 了 jué dìng xìng 决定性 de 的 biàn huà 变化。
The report brought about a decisive change in the whole policy.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn 殿 lǐ miàn 里面 yòng 用 xiāng bǎi 香柏 mù bǎn 木板 tiē 贴 qiáng 墙， cóng 从 de 地 dào 到 péng dǐng 棚顶 dōu 都 yòng 用 mù bǎn 木板 zhē bì 遮蔽， yòu 又 yòng 用 sōng mù bǎn 松木板 pū 铺 de 地。
huǐ diào 毁掉 xiū xián 休闲 shēng huó 生活 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 yí gè 一个 jiǎ shè 假设： gōng zuò 工作 yīng gāi 应该 shì 是 yú lè 娱乐 de 的 duì lì miàn 对立面。
huǐ 毁 chuán 船 dǎ jié 打劫 zhě 者 yǐn yòu 引诱 chuán zhī 船只 shī shì 失事 de 的 rén 人， rú 如 tōng guò 通过 zài 在 duō 多 yán shí 岩石 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上 dǎ 打 xìn hào dēng 信号灯， yǐ 以 lüè duó 掠夺 qí 其 cái wù 财物
dàn shì 但是， zài 在 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便 de 的 nóng chǎng 农场， zuì jiā 最佳 fāng shì 方式 huò xǔ 或许 biàn shì 便是 lì yòng 利用 zhòng zhí 种植 jiāng dòu 豇豆 lái 来 cù jìn 促进 gāo liáng 高梁。
dàn shì 但是， zhuì 坠 qiú 球 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 qiú 球 chù 触 de 地 hòu 后 bǐ sài 比赛 cái 才 huì 会 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， suǒ yǐ 所以 mén jiàng 门将 zhǐ yǒu 只有 děng 等 qiú 球 luò dì 落地 zhī hòu 之后 cái néng 才能 chù 触 qiú 球， fǒu zé 否则 de huà 的话， nǐ 你 jiàng 将 chóng xīn 重新 zhuì 坠 qiú 球。
duō ge 多个 zú 族 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 yà kē 亚科。
xìng fú 幸福 bú shi 不是 mù biāo 目标， dàn shì 但是 xún zhǎo 寻找 cáng 藏 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 5 qiān wàn 千万 měi jīn 美金 de 的 xíng li dài 行李袋 jiù shì 就是， zài 在 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛 zhōng 中 duó guàn 夺冠 yě 也 shì 是。
zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象 céng 层 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zài 在 yìng jiàn 硬件 shàng 上 yùn xíng 运行， ér 而 bù 不 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 rèn hé 任何 qí tā 其他 kè hù 客户 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì 是， wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 kā lā 喀拉 kūn lún 昆仑 gōng lù 公路， jǐ qiān 几千 míng 名 jiě fàng jūn 解放军 zhèng 正 zhù zhā 驻扎 zài 在 xīn jiāng 新疆 biān jìng 边境 de 的 hóng 红 qí 其 lā pǔ 拉普 guān qiǎ 关卡， zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jǐ 几 chù 处 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 xiū zhěng 修整。
dàn shì 但是， bèi wàng lù 备忘录 shàng 上 què 却 xiǎn shì 显示 gōng bù 公布 de 的 shù zì 数字 zhǐ yǒu 只有 shí jì 实际 cún kuǎn 存款 de 的 yí bàn 一半。
xìng fú 幸福 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 dān chún 单纯 de 地 zhàn yǒu 占有 jīn qián 金钱； xìng fú 幸福 hái 还 zài yú 在于 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 hòu 后 de 的 xǐ yuè 喜悦， zài yú 在于 chuàng zào 创造 nǔ lì 努力 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
zhè ge 这个 zhǐ guān jié 指关节 gǔ 骨 de 的 gè rén 个人 rèn tóng gǎn 认同感 lǐ lùn 理论 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的。
dàn shì 但是， duō nián lái 多年来， xǔ duō 许多 hǎi yáng 海洋 zhuān jiā 专家 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说， wǒ men 我们 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 rè ài 热爱 shuǐ mǔ 水母 — — yīn wèi 因为 zài 在 bù yuàn 不远 de 的 jiāng lái 将来， tā men 它们 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 hǎi yáng 海洋 wù zhǒng 物种。
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么？ xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 jiā de 家的 gǎn jué 感觉， shì 是 yǒu rén 有人 sǐ xīn tà dì 死心踏地 de 的 děng 等 nǐ 你 huí lai 回来！
zhè ge 这个 tǐng 挺 dǐng yòng 顶用 de 的 nán hái 男孩 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 tí bāo 提包。
dàn shì 但是， tiān rán qì 天然气 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 ne 呢？
duō me 多么 fěng cì 讽刺！
xìng ér 幸而， zài 在 dāng shí 当时， guò qù 过去 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng lì 经历， bāng 帮 le 了 tā 他 de 的 máng 忙， nà 那 cǎn tòng 惨痛 de 的 wǎng shì 往事 zài 在 tā 他 de 的 liǎn 脸 shàng yìng 上映 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 āi shāng 哀伤， zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 yīn yún 阴云 zhī xià 之下， ǒu ěr 偶尔 liú lù chū 流露出 de 的 huān kuài 欢快 de 的 shén qíng 神情 yě 也 zhǐ 只 xiàng shì 象是 tán huā yí xiàn 昙花一现 ér yǐ 而已。
mǔ qīn 母亲 cóng 从 xiāng xia 乡下 bèi 背 le 了 liǎng 两 chuáng 床 qī 七 jīn 斤 zhòng 重 de 的 mián xù 棉絮 , zuò 坐 huǒ chē 火车、 qì chē 汽车 , zhǎn zhuǎn 辗转 ér 而 lái 来。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢 xiě zuò 写作， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè ge 这个 tí shì 提示 xì jūn 细菌 men 们 cóng liáng 从良 xìng 性 xì jūn 细菌 zhuǎn biàn 转变 xíng tài 形态 wèi 为 dú xìng 毒性 jiào mǔ 酵母 huò zhě 或者 méi jūn 霉菌， yǐ biàn 以便 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 bǎ 把 tā men 它们 suǒ 所 jì shēng 寄生 de 的 nà ge 那个 qū tǐ 躯体 jiàng jiě 降解 wèi 为 “ yī 一 póu 掊 huáng tǔ 黄土 ” 。
dàn shì 但是， tā 她 nà 那 jiǎn duǎn 剪短 de 的 jīn fà 金发 hè 和 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 què 却 hè 和 lǎo bà 老爸 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 de 的 shí fēn 十分 xiāng xiàng 相像。
zhè ge 这个 cā xiě 擦写 fēi cháng 非常 de 的 ān quán 安全， měi 每 yí gè 一个 shù jù 数据 dū huì 都会 bèi 被 fù gài 覆盖 bìng qiě 并且 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 huī fù 恢复 tā 它。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xià jiè 下届 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 wú fǎ 无法 tuī dòng 推动 gǎi gé 改革， tā 它 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 zhì xī 窒息 ér 而 wáng 亡 de 的 pú tí shù 菩提树。
zhè ge 这个 gǎi shàn 改善 fù nǚ 妇女 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 huò 和 jiě fàng 解放 fù nǚ 妇女 de 的 gù shì 故事， shì 是 Àì wèi wèi 艾未未 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中 zuì 最 lìng rén 令人 xīn suān 心酸 de 的 bù fen 部分。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 xiá zhǎi 狭窄 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 jiāng zhí 僵直 de 的 qiáo 桥， děng dài 等待 dì yī cì 第一次 jù fēng 飓风 lái lín 来临 jiù 就 kuǎ tā 垮塌。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 yī fu 衣服 jìn rù 浸入 féi zào 肥皂 shuǐ zhōng 水中。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 zhǐ shì 只是 měi gè 每个 yuè 月 jiàn 见 tā 她 yí cì 一次， miǎn de 免得 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 yí gè 一个 páng rán dà wù 庞然大物。
duō yuán 多元 wén huà chuán tǒng 文化传统 wèi jīng 未经 zhěng hé 整合 de 的 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起， jiā shēn 加深 le 了 shuǐ hǔ 水浒 yīng xióng 英雄 rén gé 人格 yǔ 与 zhèng shǐ 正史 rén gé 人格 de 的 duàn liè 断裂。

ประโยคภาษาจีน
diàn 殿 lǐ miàn 里面 yòng 用 xiāng bǎi 香柏 mù bǎn 木板 tiē 贴 qiáng 墙， cóng 从 de 地 dào 到 péng dǐng 棚顶 dōu 都 yòng 用 mù bǎn 木板 zhē bì 遮蔽， yòu 又 yòng 用 sōng mù bǎn 松木板 pū 铺 de 地。
huǐ diào 毁掉 xiū xián 休闲 shēng huó 生活 de 的 wèn tí 问题 zài yú 在于 yí gè 一个 jiǎ shè 假设： gōng zuò 工作 yīng gāi 应该 shì 是 yú lè 娱乐 de 的 duì lì miàn 对立面。
huǐ 毁 chuán 船 dǎ jié 打劫 zhě 者 yǐn yòu 引诱 chuán zhī 船只 shī shì 失事 de 的 rén 人， rú 如 tōng guò 通过 zài 在 duō 多 yán shí 岩石 de 的 hǎi àn xiàn 海岸线 shàng 上 dǎ 打 xìn hào dēng 信号灯， yǐ 以 lüè duó 掠夺 qí 其 cái wù 财物
dàn shì 但是， zài 在 nà xiē 那些 méi yǒu 没有 dòng wù 动物 fèn biàn 粪便 de 的 nóng chǎng 农场， zuì jiā 最佳 fāng shì 方式 huò xǔ 或许 biàn shì 便是 lì yòng 利用 zhòng zhí 种植 jiāng dòu 豇豆 lái 来 cù jìn 促进 gāo liáng 高梁。
dàn shì 但是， zhuì 坠 qiú 球 zhǐ yǒu 只有 dāng 当 qiú 球 chù 触 de 地 hòu 后 bǐ sài 比赛 cái 才 huì 会 chóng xīn kāi shǐ 重新开始， suǒ yǐ 所以 mén jiàng 门将 zhǐ yǒu 只有 děng 等 qiú 球 luò dì 落地 zhī hòu 之后 cái néng 才能 chù 触 qiú 球， fǒu zé 否则 de huà 的话， nǐ 你 jiàng 将 chóng xīn 重新 zhuì 坠 qiú 球。
duō ge 多个 zú 族 zǔ chéng 组成 le 了 yí gè 一个 yà kē 亚科。
xìng fú 幸福 bú shi 不是 mù biāo 目标， dàn shì 但是 xún zhǎo 寻找 cáng 藏 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 5 qiān wàn 千万 měi jīn 美金 de 的 xíng li dài 行李袋 jiù shì 就是， zài 在 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛 zhōng 中 duó guàn 夺冠 yě 也 shì 是。
zhè ge 这个 chōu xiàng 抽象 céng 层 yǔn xǔ 允许 rèn hé 任何 cāo zuò xì tǒng 操作系统 zài 在 yìng jiàn 硬件 shàng 上 yùn xíng 运行， ér 而 bù 不 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 rèn hé 任何 qí tā 其他 kè hù 客户 cāo zuò xì tǒng 操作系统。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì 是， wèi le 为了 bǎo wèi 保卫 kā lā 喀拉 kūn lún 昆仑 gōng lù 公路， jǐ qiān 几千 míng 名 jiě fàng jūn 解放军 zhèng 正 zhù zhā 驻扎 zài 在 xīn jiāng 新疆 biān jìng 边境 de 的 hóng 红 qí 其 lā pǔ 拉普 guān qiǎ 关卡， zhè xiē 这些 shì bīng 士兵 mù qián 目前 zhèng zài 正在 jǐ 几 chù 处 dì fāng 地方 jìn xíng 进行 xiū zhěng 修整。
dàn shì 但是， bèi wàng lù 备忘录 shàng 上 què 却 xiǎn shì 显示 gōng bù 公布 de 的 shù zì 数字 zhǐ yǒu 只有 shí jì 实际 cún kuǎn 存款 de 的 yí bàn 一半。
xìng fú 幸福 bìng 并 bú zài 不在 yú 于 dān chún 单纯 de 地 zhàn yǒu 占有 jīn qián 金钱； xìng fú 幸福 hái 还 zài yú 在于 qǔ dé 取得 chéng jiù 成就 hòu 后 de 的 xǐ yuè 喜悦， zài yú 在于 chuàng zào 创造 nǔ lì 努力 shí 时 de 的 jī qíng 激情。
zhè ge 这个 zhǐ guān jié 指关节 gǔ 骨 de 的 gè rén 个人 rèn tóng gǎn 认同感 lǐ lùn 理论 shì 是 yú chǔn 愚蠢 de 的。
dàn shì 但是， duō nián lái 多年来， xǔ duō 许多 hǎi yáng 海洋 zhuān jiā 专家 yì zhí 一直 zài 在 shuō 说， wǒ men 我们 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 rè ài 热爱 shuǐ mǔ 水母 — — yīn wèi 因为 zài 在 bù yuàn 不远 de 的 jiāng lái 将来， tā men 它们 yě 也 xǔ shì 许是 wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 zuì 最 fēng fù 丰富 de 的 hǎi yáng 海洋 wù zhǒng 物种。
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么？ xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yì zhǒng 一种 jiā de 家的 gǎn jué 感觉， shì 是 yǒu rén 有人 sǐ xīn tà dì 死心踏地 de 的 děng 等 nǐ 你 huí lai 回来！
zhè ge 这个 tǐng 挺 dǐng yòng 顶用 de 的 nán hái 男孩 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 tí bāo 提包。
dàn shì 但是， tiān rán qì 天然气 cóng 从 nǎ 哪 lǐ lái 里来 ne 呢？
duō me 多么 fěng cì 讽刺！
xìng ér 幸而， zài 在 dāng shí 当时， guò qù 过去 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng lì 经历， bāng 帮 le 了 tā 他 de 的 máng 忙， nà 那 cǎn tòng 惨痛 de 的 wǎng shì 往事 zài 在 tā 他 de 的 liǎn 脸 shàng yìng 上映 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 āi shāng 哀伤， zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 yīn yún 阴云 zhī xià 之下， ǒu ěr 偶尔 liú lù chū 流露出 de 的 huān kuài 欢快 de 的 shén qíng 神情 yě 也 zhǐ 只 xiàng shì 象是 tán huā yí xiàn 昙花一现 ér yǐ 而已。
mǔ qīn 母亲 cóng 从 xiāng xia 乡下 bèi 背 le 了 liǎng 两 chuáng 床 qī 七 jīn 斤 zhòng 重 de 的 mián xù 棉絮 , zuò 坐 huǒ chē 火车、 qì chē 汽车 , zhǎn zhuǎn 辗转 ér 而 lái 来。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， wǒ xǐ huān 我喜欢 xiě zuò 写作， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 wǒ 我 gōng zuò 工作 zhōng 中 zhòng yào 重要 de 的 yí bù fèn 一部分。
zhè ge 这个 tí shì 提示 xì jūn 细菌 men 们 cóng liáng 从良 xìng 性 xì jūn 细菌 zhuǎn biàn 转变 xíng tài 形态 wèi 为 dú xìng 毒性 jiào mǔ 酵母 huò zhě 或者 méi jūn 霉菌， yǐ biàn 以便 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 bǎ 把 tā men 它们 suǒ 所 jì shēng 寄生 de 的 nà ge 那个 qū tǐ 躯体 jiàng jiě 降解 wèi 为 “ yī 一 póu 掊 huáng tǔ 黄土 ” 。
dàn shì 但是， tā 她 nà 那 jiǎn duǎn 剪短 de 的 jīn fà 金发 hè 和 shuǐ wāng wāng 水汪汪 de 的 lán 蓝 yǎn jing 眼睛 què 却 hè 和 lǎo bà 老爸 bù lā dé 布拉德 · pí tè 皮特 de 的 shí fēn 十分 xiāng xiàng 相像。
zhè ge 这个 cā xiě 擦写 fēi cháng 非常 de 的 ān quán 安全， měi 每 yí gè 一个 shù jù 数据 dū huì 都会 bèi 被 fù gài 覆盖 bìng qiě 并且 méi yǒu rén 没有人 kě yǐ 可以 huī fù 恢复 tā 它。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xià jiè 下届 zhèng fǔ 政府 hái shi 还是 wú fǎ 无法 tuī dòng 推动 gǎi gé 改革， tā 它 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 zì jǐ 自己 zhì xī 窒息 ér 而 wáng 亡 de 的 pú tí shù 菩提树。
zhè ge 这个 gǎi shàn 改善 fù nǚ 妇女 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 huò 和 jiě fàng 解放 fù nǚ 妇女 de 的 gù shì 故事， shì 是 Àì wèi wèi 艾未未 zhǎn lǎn 展览 zhōng 中 zuì 最 lìng rén 令人 xīn suān 心酸 de 的 bù fen 部分。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 xiá zhǎi 狭窄 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 jiāng zhí 僵直 de 的 qiáo 桥， děng dài 等待 dì yī cì 第一次 jù fēng 飓风 lái lín 来临 jiù 就 kuǎ tā 垮塌。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 yī fu 衣服 jìn rù 浸入 féi zào 肥皂 shuǐ zhōng 水中。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 zhǐ shì 只是 měi gè 每个 yuè 月 jiàn 见 tā 她 yí cì 一次， miǎn de 免得 zì jǐ 自己 biàn chéng 变成 yí gè 一个 páng rán dà wù 庞然大物。
duō yuán 多元 wén huà chuán tǒng 文化传统 wèi jīng 未经 zhěng hé 整合 de 的 hùn zá 混杂 zài yì qǐ 在一起， jiā shēn 加深 le 了 shuǐ hǔ 水浒 yīng xióng 英雄 rén gé 人格 yǔ 与 zhèng shǐ 正史 rén gé 人格 de 的 duàn liè 断裂。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子