ประโยคภาษาจีน- 外表冷淡内心热情似火中文句子 (440191) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wài biǎo 外表 lěng dàn 冷淡， nèi xīn 内心 rè qíng 热情 shì 似 huǒ 火。
The cool exterior.The fire below.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài biǎo 外表 qí shì 歧视 rú 如 àn jí 暗疾 bān 般 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 sì nüè 肆虐， zài 在 diàn shì 电视 shàng 上， zá zhì 杂志 shàng 上， xué xiào 学校 lǐ 里 suí chù kě jiàn 随处可见。
wài guān 外观 shàng 上 kàn 看 chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 cuì qǔ 萃取 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 tuō sè 脱色 néng lì 能力。
dàn shì 但是， zài 在 shí nián 十年 duō yī diǎn 多一点 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 tiǎo zhàn 挑战 dōu 都 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了。
dàn shì 但是， zài 在 zhé xué jiā 哲学家 de 的 shēn páng 身旁 huó 和 dǐ xia 底下， yǒu 有 nà xiē 那些 guǐ biàn 诡辩 pài 派， zhè shì 这是 zá 杂 zài 在 xiāng huā 香花 zhòng dì 中的 dú cǎo 毒草， shì 是 chǔ nǚ 处女 lín zhōng 林中 de 的 bà wáng biān 霸王鞭。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xīn dòng 心动 guò sù 过速 huò 或 guò 过 huǎn 缓 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 xīn zàng bìng 心脏病。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jū mín 居民 dōu 都 fǎn duì 反对 jìn hǎi 近海 shí yóu 石油 jì huà 计划。
zhè ge 这个 gǎn ēn jié 感恩节 de 的 cān zhuō 餐桌 yǐ jīng 已经 bèi 被 tián 填 xiàn 馅， shū cài 蔬菜 mǐ fàn 米饭 zǔ hé 组合， qīng dòu 青豆， nán guā 南瓜 shā guō 砂锅 zhè xiē 这些 chuàng yì 创意 pèi cài 配菜 hé 和 nán guā 南瓜， tián 甜 tǔ dòu 土豆 děng 等 qiū rì 秋日 zhēn xiū 珍馐 jǐ 挤 de 的 mǎn mǎn 满满 de 的 le 了。
cán cún 残存 de 的 bù fen 部分 yóu yú 由于 zài 在 yuǎn gǔ 远古 hǎi yáng 海洋 céng 层 zhōng 中 fā shēng 发生 bù fen 部分 fǔ làn 腐烂， qí 其 xìn xī 信息 yě 也 bèi 被 niǔ qū 扭曲 le 了。 zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 chéng wéi 成为 le 了 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 rén lèi 人类 shǔ 数 dài 代 yǐ qián 以前 zǔ xiān 祖先 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí duān 极端 xuán àn 悬案。
wài zī 外资 yǐn rù 引入 cóng 从 2007 nián 年 1 yì 亿 zēng jiā 增加 dào 到 2010 nián 年 de 的 6.3 yì 亿， bìng qiě 并且 kuò jiàn 扩建 le 了 jī chǎng 机场， zēng jiā 增加 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 hé 和 yí gè 一个 xīn 新 de 的 háng kōng zhàn 航空站。
dàn shì 但是， zài 在 jiāng 将 bǎi fēn shù 百分数 yìng yòng 应用 yú zǐ 于子 xuǎn zé 选择 qì 器 de 的 yàng shì 样式 shí 时， yào 要 jì zhu 记住 dān wèi 单位 shì 是 lěi jī 累积 de 的。
cán fèi 残废 jūn rén 军人 yuàn 院 de 的 jūn guān 军官 men 们 jǐn gēn 紧跟 zài 在 jiù chē 柩车 hòu mian 后面， shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 guì 桂 shù zhī 树枝。
zhè ge 这个 chéng jiù 成就 yóu qí 尤其 yī lài 依赖 yú 于 kāi fàng 开放： mào yì 贸易 de 的 kāi fàng 开放， sī xiǎng 思想 de 的 kāi fàng 开放， hē 喝 wǒ men 我们 chēng wéi 称为 gòng tóng 共同 lǐng yù 领域 de 的 kāi fàng 开放 — — wú lùn 无论 shì zài 是在 hǎi shàng 海上， tài kōng 太空， hái shi 还是 zài 在 jì suàn jī 计算机 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是， zài 在 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， nín 您 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
bìng fēi 并非 xiāo fèi zhě 消费者 bù 不 yuàn yì 愿意 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， ér shì 而是 xiàn shí shēng huó 现实生活 dāng zhōng 当中 de 的 èr wéi mǎ 二维码 tài 太 shǎo 少 le 了。
wài bù 外部 biǎo 表 tè xìng 特性 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 zhí guān 直观 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tōng guò 通过 SQL jiè miàn 界面 huò 或 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 zhí xíng 执行 jiā zài 加载 hé 和 xiè zài 卸载 cāo zuò 操作。
dàn shì 但是， zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 xiǎo shí 小时， gōng zuò zhě 工作者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiǎng 讲 hǎi shuǐ 海水 zhù rù 注入 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个。
zhí mín de huà 殖民地化 kě néng 可能 shì 是 jiān jìn 监禁 zuì 最 yǐn nì 隐匿 de 的 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， zài 在 hǎi dǐ 海底 de 的 guāng lǎn 光缆 pū shè 铺设 tóu zī 投资 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 fēng xiǎn 风险 de 的。
xìng kuī 幸亏 zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律， wú 吴 shì zhǎng 市长 fù zé 负责 de 的 shǒu ěr shì 首尔市 yǐ jīng 已经 zhǎn chū 展出 le 了 6000 zūn 尊 diāo sù 雕塑， 1200 fú 幅 tú huà 图画， jǐ shí 几十 fù 副 bǐ huà 笔画， yǐ jí 以及 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 shū fǎ yì shù 书法艺术 hé 和 gōng yì pǐn 工艺品。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 nián 年 zài 在 yí cì 一次 yóu 由 pǔ 朴 piáo zhèng xī 朴正熙 ( ParkChung-hee ) dài lǐng 带领 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhōng 中， jiāng 将 qí 其 biàn chéng 变成 le 了 zhuān zhèng 专政 zhèng fǔ 政府， bìng qiě 并且 yì zhí 一直 chí xù 持续 le 了 18 nián 年。 zài 在 nà 那 qī jiān 期间 jīng jì 经济 qǔ 取 dé le 得了 xùn sù 迅速 de 的 zēng zhǎng 增长。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 mú bǎn 模板 kě yǐ 可以 suō fàng 缩放 dào rèn 到任 yì 意 dà xiǎo 大小， lì yòng 利用 yǐ 已 bāo hán 包含 de 的 duì xiàng 对象 méng 蒙 bǎn 版 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的 ràng 让 nǐ 你 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 tiān jiā 添加 tú xiàng 图像， suǒ yǒu 所有 de 的 duì xiàng 对象 yǐ tú 以图 céng 层 xiǎn shì 显示， fēn zǔ 分组 hé 和 yì yú 易于 dìng zhì 定制 de 的 biāo qiān 标签。
dàn shì 但是， zài 在 chāo lín jiè 超临界 de 的 rè diǎn 热点 zhōng 中， yí gè 一个 qiáng lì 强力 jǐng fāng 警方 de 的 chū xiàn 出现 bìng 并 bù néng 不能 tí gōng 提供 yí gè 一个 cháng jiǔ 长久 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 nǐ de 你的 měi 每 dǎ kāi 打开 wǎng yè 网页 nín 您 wēi miǎo 微秒 huò 或 fēn 分 shǔ miǎo 数秒。
duō 多 bù 不 hé xié 和谐 de 的 chǎng miàn 场面， gē shēng 歌声 liáo rào 缭绕， què 却 zài 在 wèi 为 wú shù 无数 de 的 zhàn zhēng 战争 yuān hún 冤魂 āi qī 哀戚。
huǐ miè 毁灭 zhǔ yì 主义 zhè 这 yì biān 一边 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐn cáng 隐藏 zài 在 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下 de 的 jīng jì xué 经济学 fǎ zé 法则 lì liang 力量 dōu 都 cān yù 参与 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， bìng qiě 并且 tā 它 jìn xíng 进行 de 的 fāng shì 方式 shǐ de 使得 jí biàn 即便 néng chén 能臣 rén jié 人杰 yì 亦 wú fǎ 无法 zhǎo chū 找出 bìng zhèng 病症 suǒ zài 所在。
xìng fú 幸福 bú shi 不是 mù biāo 目标， dàn shì 但是 xún zhǎo 寻找 cáng 藏 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 5 qiān wàn 千万 měi jīn 美金 de 的 xíng li dài 行李袋 jiù shì 就是， zài 在 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛 zhōng 中 duó guàn 夺冠 yě 也 shì 是。
dàn shì 但是， mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 de 的 wèi shēng 卫生 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说， xiàn zài 现在 què dìng 确定 zuì 最 huài 坏 de 的 shí qī 时期 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 piān dī 偏低。
duō me 多么 píng jìng 平静 qiě 且 yòu 又 fēng ráo 丰饶 de 的 yī 一 fú 幅 huà miàn 画面 ā 啊！
dàn shì 但是， qí guài 奇怪 de 的 shì 是， miáo shù 描述 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 de 的 jiǎn biàn 简便 de 的 shù xué 数学 mó shì 模式 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受。

ประโยคภาษาจีน
wài biǎo 外表 qí shì 歧视 rú 如 àn jí 暗疾 bān 般 zài 在 shè huì 社会 shàng 上 sì nüè 肆虐， zài 在 diàn shì 电视 shàng 上， zá zhì 杂志 shàng 上， xué xiào 学校 lǐ 里 suí chù kě jiàn 随处可见。
wài guān 外观 shàng 上 kàn 看 chāo lín jiè 超临界 liú tǐ 流体 cuì qǔ 萃取 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 tuō sè 脱色 néng lì 能力。
dàn shì 但是， zài 在 shí nián 十年 duō yī diǎn 多一点 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里， zhè 这 sān gè 三个 fāng miàn 方面 měi 每 yì fāng 一方 miàn dī 面的 tiǎo zhàn 挑战 dōu 都 dà dà 大大 zēng jiā 增加 le 了。
dàn shì 但是， zài 在 zhé xué jiā 哲学家 de 的 shēn páng 身旁 huó 和 dǐ xia 底下， yǒu 有 nà xiē 那些 guǐ biàn 诡辩 pài 派， zhè shì 这是 zá 杂 zài 在 xiāng huā 香花 zhòng dì 中的 dú cǎo 毒草， shì 是 chǔ nǚ 处女 lín zhōng 林中 de 的 bà wáng biān 霸王鞭。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xīn dòng 心动 guò sù 过速 huò 或 guò 过 huǎn 缓 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 xīn zàng bìng 心脏病。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 jū mín 居民 dōu 都 fǎn duì 反对 jìn hǎi 近海 shí yóu 石油 jì huà 计划。
zhè ge 这个 gǎn ēn jié 感恩节 de 的 cān zhuō 餐桌 yǐ jīng 已经 bèi 被 tián 填 xiàn 馅， shū cài 蔬菜 mǐ fàn 米饭 zǔ hé 组合， qīng dòu 青豆， nán guā 南瓜 shā guō 砂锅 zhè xiē 这些 chuàng yì 创意 pèi cài 配菜 hé 和 nán guā 南瓜， tián 甜 tǔ dòu 土豆 děng 等 qiū rì 秋日 zhēn xiū 珍馐 jǐ 挤 de 的 mǎn mǎn 满满 de 的 le 了。
cán cún 残存 de 的 bù fen 部分 yóu yú 由于 zài 在 yuǎn gǔ 远古 hǎi yáng 海洋 céng 层 zhōng 中 fā shēng 发生 bù fen 部分 fǔ làn 腐烂， qí 其 xìn xī 信息 yě 也 bèi 被 niǔ qū 扭曲 le 了。 zhè 这 shǐ de 使得 tā men 它们 chéng wéi 成为 le 了 kē xué jiā 科学家 zài 在 yán jiū 研究 rén lèi 人类 shǔ 数 dài 代 yǐ qián 以前 zǔ xiān 祖先 zhòng dì 中的 yí gè 一个 jí duān 极端 xuán àn 悬案。
wài zī 外资 yǐn rù 引入 cóng 从 2007 nián 年 1 yì 亿 zēng jiā 增加 dào 到 2010 nián 年 de 的 6.3 yì 亿， bìng qiě 并且 kuò jiàn 扩建 le 了 jī chǎng 机场， zēng jiā 增加 le 了 yī 一 tiáo 条 xīn 新 de 的 jī chǎng 机场 pǎo dào 跑道 hé 和 yí gè 一个 xīn 新 de 的 háng kōng zhàn 航空站。
dàn shì 但是， zài 在 jiāng 将 bǎi fēn shù 百分数 yìng yòng 应用 yú zǐ 于子 xuǎn zé 选择 qì 器 de 的 yàng shì 样式 shí 时， yào 要 jì zhu 记住 dān wèi 单位 shì 是 lěi jī 累积 de 的。
cán fèi 残废 jūn rén 军人 yuàn 院 de 的 jūn guān 军官 men 们 jǐn gēn 紧跟 zài 在 jiù chē 柩车 hòu mian 后面， shǒu lǐ 手里 wò 握 zhe 着 guì 桂 shù zhī 树枝。
zhè ge 这个 chéng jiù 成就 yóu qí 尤其 yī lài 依赖 yú 于 kāi fàng 开放： mào yì 贸易 de 的 kāi fàng 开放， sī xiǎng 思想 de 的 kāi fàng 开放， hē 喝 wǒ men 我们 chēng wéi 称为 gòng tóng 共同 lǐng yù 领域 de 的 kāi fàng 开放 — — wú lùn 无论 shì zài 是在 hǎi shàng 海上， tài kōng 太空， hái shi 还是 zài 在 jì suàn jī 计算机 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是， zài 在 kāi shǐ 开始 zhī qián 之前， nín 您 yīng gāi 应该 liǎo jiě 了解 yì xiē 一些 xiān jué tiáo jiàn 先决条件。
bìng fēi 并非 xiāo fèi zhě 消费者 bù 不 yuàn yì 愿意 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， ér shì 而是 xiàn shí shēng huó 现实生活 dāng zhōng 当中 de 的 èr wéi mǎ 二维码 tài 太 shǎo 少 le 了。
wài bù 外部 biǎo 表 tè xìng 特性 tí gōng 提供 le 了 yì zhǒng 一种 jiǎn dān 简单 zhí guān 直观 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 tōng guò 通过 SQL jiè miàn 界面 huò 或 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 zhí xíng 执行 jiā zài 加载 hé 和 xiè zài 卸载 cāo zuò 操作。
dàn shì 但是， zài 在 zuì jìn 最近 jǐ 几 xiǎo shí 小时， gōng zuò zhě 工作者 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 jiǎng 讲 hǎi shuǐ 海水 zhù rù 注入 qí zhōng 其中 de 的 yí gè 一个。
zhí mín de huà 殖民地化 kě néng 可能 shì 是 jiān jìn 监禁 zuì 最 yǐn nì 隐匿 de 的 xíng shì 形式。
dàn shì 但是， zài 在 hǎi dǐ 海底 de 的 guāng lǎn 光缆 pū shè 铺设 tóu zī 投资 bìng 并 bú shi 不是 méi yǒu 没有 fēng xiǎn 风险 de 的。
xìng kuī 幸亏 zhè xiàng 这项 fǎ lǜ 法律， wú 吴 shì zhǎng 市长 fù zé 负责 de 的 shǒu ěr shì 首尔市 yǐ jīng 已经 zhǎn chū 展出 le 了 6000 zūn 尊 diāo sù 雕塑， 1200 fú 幅 tú huà 图画， jǐ shí 几十 fù 副 bǐ huà 笔画， yǐ jí 以及 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 shū fǎ yì shù 书法艺术 hé 和 gōng yì pǐn 工艺品。
dàn shì 但是， zài 在 dì èr 第二 nián 年 zài 在 yí cì 一次 yóu 由 pǔ 朴 piáo zhèng xī 朴正熙 ( ParkChung-hee ) dài lǐng 带领 de 的 jūn shì xíng dòng 军事行动 zhōng 中， jiāng 将 qí 其 biàn chéng 变成 le 了 zhuān zhèng 专政 zhèng fǔ 政府， bìng qiě 并且 yì zhí 一直 chí xù 持续 le 了 18 nián 年。 zài 在 nà 那 qī jiān 期间 jīng jì 经济 qǔ 取 dé le 得了 xùn sù 迅速 de 的 zēng zhǎng 增长。
zhè ge 这个 shǒu jī 手机 mú bǎn 模板 kě yǐ 可以 suō fàng 缩放 dào rèn 到任 yì 意 dà xiǎo 大小， lì yòng 利用 yǐ 已 bāo hán 包含 de 的 duì xiàng 对象 méng 蒙 bǎn 版 kě yǐ 可以 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 的 ràng 让 nǐ 你 zài 在 píng mù 屏幕 shàng 上 tiān jiā 添加 tú xiàng 图像， suǒ yǒu 所有 de 的 duì xiàng 对象 yǐ tú 以图 céng 层 xiǎn shì 显示， fēn zǔ 分组 hé 和 yì yú 易于 dìng zhì 定制 de 的 biāo qiān 标签。
dàn shì 但是， zài 在 chāo lín jiè 超临界 de 的 rè diǎn 热点 zhōng 中， yí gè 一个 qiáng lì 强力 jǐng fāng 警方 de 的 chū xiàn 出现 bìng 并 bù néng 不能 tí gōng 提供 yí gè 一个 cháng jiǔ 长久 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 kě yǐ 可以 jié shěng 节省 nǐ de 你的 měi 每 dǎ kāi 打开 wǎng yè 网页 nín 您 wēi miǎo 微秒 huò 或 fēn 分 shǔ miǎo 数秒。
duō 多 bù 不 hé xié 和谐 de 的 chǎng miàn 场面， gē shēng 歌声 liáo rào 缭绕， què 却 zài 在 wèi 为 wú shù 无数 de 的 zhàn zhēng 战争 yuān hún 冤魂 āi qī 哀戚。
huǐ miè 毁灭 zhǔ yì 主义 zhè 这 yì biān 一边 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐn cáng 隐藏 zài 在 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下 de 的 jīng jì xué 经济学 fǎ zé 法则 lì liang 力量 dōu 都 cān yù 参与 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， bìng qiě 并且 tā 它 jìn xíng 进行 de 的 fāng shì 方式 shǐ de 使得 jí biàn 即便 néng chén 能臣 rén jié 人杰 yì 亦 wú fǎ 无法 zhǎo chū 找出 bìng zhèng 病症 suǒ zài 所在。
xìng fú 幸福 bú shi 不是 mù biāo 目标， dàn shì 但是 xún zhǎo 寻找 cáng 藏 zài 在 shā mò 沙漠 lǐ 里 de 的 5 qiān wàn 千万 měi jīn 美金 de 的 xíng li dài 行李袋 jiù shì 就是， zài 在 wǔ dǎo 舞蹈 bǐ sài 比赛 zhōng 中 duó guàn 夺冠 yě 也 shì 是。
dàn shì 但是， mò xī gē 墨西哥 hé 和 měi guó 美国 de 的 wèi shēng 卫生 guān yuán 官员 jǐng gào 警告 shuō 说， xiàn zài 现在 què dìng 确定 zuì 最 huài 坏 de 的 shí qī 时期 shì fǒu 是否 yǐ jīng 已经 guò qù 过去 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
zhè ge 这个 zhǐ biāo 指标 piān dī 偏低。
duō me 多么 píng jìng 平静 qiě 且 yòu 又 fēng ráo 丰饶 de 的 yī 一 fú 幅 huà miàn 画面 ā 啊！
dàn shì 但是， qí guài 奇怪 de 的 shì 是， miáo shù 描述 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 de 的 jiǎn biàn 简便 de 的 shù xué 数学 mó shì 模式 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 guǎng fàn 广泛 jiē shòu 接受。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子