ประโยคภาษาจีน- 但是在以往丌展的同伴批改活动中实验对象仅限于母语为英语的学生或国内的研究生大学生中文句子 (440055) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 yǐ wǎng 以往 jī 丌 zhǎn 展 de 的 tóng bàn 同伴 pī gǎi 批改 huó dòng 活动 zhōng 中， shí yàn 实验 duì xiàng 对象 jǐn 仅 xiàn yú 限于 mǔ yǔ 母语 wèi 为 yīng yǔ 英语 de 的 xué sheng 学生 huò 或 guó nèi 国内 de 的 yán jiū shēng 研究生、 dà xué shēng 大学生。
This study tries to explore the possibility of applying peer editing to teaching English writing to senior middle school students;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 zuò 作 jué dìng 决定 shí 时， tā men 他们 yǔn xǔ 允许 yán jiū rén yuán 研究人员 jiǎn shì 检视 lí 罹 ái 癌 rén men 人们 shēng huó fāng shì 生活方式 gǎi biàn 改变 qián hòu 前后 de 的 huó jiǎn 活检 jiē guǒ 结果。
sǐ shén 死神 shì 是 zuì 最 hěn dú 狠毒， zuì 最 yīn xiǎn 阴险， zuì 最 wú qíng 无情 de 的 shén ā 神啊， wǒ 我 yīng gāi 应该 gāo xìng 高兴？
sǐ shén 死神 de 的 mó zhǎo 魔爪 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 mìng yùn 命运。
sǐ shén 死神， nǐ 你 mò 莫 jiāo hèng 骄横， jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 jiāng 将 nǐ 你 kàn 看 dé 得。
sǐ zhě 死者 zài 在 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 tā men 他们 duì 对 qiāng shēng 枪声 de 的 fǎn duì 反对 , nà 那 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 bèi 被 yòng yú 用于 shì jiè dà zhàn 世界大战 zhōng 中， shàng dì 上帝 ràng 让 tā men 他们 fàng xīn 放心， dāng rán 当然 jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài cǐ 在此 suǒ shuō 所说 de 的 bìng 并 bú shi 不是 kuān wèi 宽慰 zhī 之 yán 言。
wài jí 外籍 rén shì 人士 bù kě néng 不可能 cóng 从 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 zhōng 中 huò lì 获利， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 tā men 他们 shī yè 失业 de huà 的话， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 shī qù 失去 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jū zhù quán 居住权。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 sī suǒ 思索 dào 到 yǒu 有 nà me duō 那么多 shì qing 事情 de 的 chéng bài 成败 qǔ jué yú 取决于 fēn lèi 分类 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， nà me 那么， yǔ 与 nà xiē 那些 bǎ 把 pōu xī 剖析 zhé xué 哲学 lùn wén 论文 dài fā 代发 jiā 家 biǎn dī 贬低 wèi 为 “ dān chún 单纯 de 的 luó ji 逻辑 dāo fǔ shǒu 刀斧手 ” de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， pōu xī 剖析 zhé xué 哲学 lùn wén 论文 dài fā 代发 jiā 家 tōng cháng 通常 bù 不 nà me 那么 yòu zhì 幼稚。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zài 在 fèi mǐ 费米 bèi lùn 悖论 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 bǎo shǒu pài 保守派 cái 才 huì 会 jué de 觉得 zài 在 yí gè 一个 jīng jì tǐ 经济体 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 pá 爬 chū 出 shuāi tuì 衰退 shēn kēng 深坑 shí 时 zhī chí 支持 gōng huì 工会 zhǔ yì 主义 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意； rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 kǎi ēn sī 凯恩斯 zhǔ yì zhě 主义者， nǐ 你 yě 也 huì 会 zhè me 这么 xiǎng 想。
sǐ zhě 死者 luǒ 裸 shēn 身 tā men 他们 yīng 应 hé ér wéi yī 合而为一
wài biǎo 外表 pō 颇 xiàng 像 xiè zhuàng 蟹状， nǐ 拟 xiē 蝎 cháng 常 zài 在 yè jiān 夜间 chū mò 出没， xǐ huan 喜欢 wēn nuǎn 温暖 gān zào 干燥 de 的 qì hòu 气候， cháng 常 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 fā xiàn 发现， dāng 当 yuǎn zú 远足 hé 和 yě yíng 野营 shí 时 yīng 应 jiā yǐ 加以 yù fáng 预防， yóu qí shì 尤其是 xié zi 鞋子 hé 和 máo tǎn 毛毯 zhōng 中。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zài xué 在学 yuàn 院 huò 或 dà xué 大学 jiāo shū 教书 de 的 rén 人 dōu 都 chēng zuò 称作 jiào shòu 教授。
zhè ge 这个 yì jiàn 意见 hěn hǎo 很好， bèi gào 被告 de 的 biàn hù shì 辩护士 lì kè 立刻 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè 这 yī 一 zhe 着。
wài yǔ 外语 jiù shì 就是 wǒ 我 zhè wèi 这位 péng you 朋友 de 的 qí pǔ 棋谱， qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 地 jī hū 几乎 bǎ 把 tā 他 de 的 láo yù zhī zāi 牢狱之灾 quán rán 全然 shè miǎn 赦免。
dàn shì 但是， zài 在 jiāng 将 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 biāo shí fú 标识符 yòng yú 用于 fā xiàn 发现 zhī qián 之前， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 guī fàn huà 规范化。
cán zhā 残渣 bèi 被 jiǎo 搅 qǐ 起。
wài bù 外部 bāo fù 包覆 wú jī wù 无机物 de 的 rǔ jiāo 乳胶 lì 粒 fù yǔ 赋予 hé 核 qiào 壳 lì zǐ 粒子 gǎi liáng 改良 de 的 huà xué 化学 hé 和 wù lǐ 物理 tè xìng 特性， chǎn shēng 产生 xié tóng 协同 xiào yìng 效应。
bìng fēi 并非 xiāo fèi zhě 消费者 bù 不 yuàn yì 愿意 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， ér shì 而是 xiàn shí shēng huó 现实生活 dāng zhōng 当中 de 的 èr wéi mǎ 二维码 tài 太 shǎo 少 le 了。
wài lù 外露 de 的 shí mù 实木 bù jiàn 部件， rú 如 fú shǒu 扶手、 gǔn zhū 滚珠 hé 和 jiǎo zhuǎ 脚爪 děng 等， yīng gāi 应该 yòng 用 yí kuài 一块 gān jìng 干净、 cháo shī 潮湿 de 的 bái bù 白布 cā 擦 gān jìng 干净， yí dìng yào 一定要 shùn zhe 顺着 mù wén 木纹 fāng xiàng 方向 cā 擦。
bìng 并 lǐng dǎo 领导 quán duì 全队 zài 在 quán běi jīng 全北京 shì 市 dìng xiàng yuè yě 定向越野 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 dì 第 sān míng 三名。
wài miàn 外面 tiān hán dì dòng 天寒地冻， yī 一 piàn 片 huī àn 灰暗， tiān kōng 天空 piāo sǎ 飘洒 zhe 着 máo mao yǔ 毛毛雨。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 duǒ 躲 dé 得 jí shí 及时， bù rán 不然， fēi děi 非得 zuò 做 le 了 nǐ de 你的 péi zàng 陪葬。
dàn shì 但是， zài 在 bì lǔ 秘鲁 wài jiāo bù 外交部 jǔ xíng 举行 de 的 yī 一 cháng 场 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， IPCC de 的 zhè ge 这个 zhuān jiā zǔ 专家组 shuō 说 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 quán miàn 全面 píng gū 评估 zhè xiē 这些 jì shù 技术。
yīn 殷 wèi 为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 yí xiàng 一向 shì 是 tā 她 shēng mìng 生命 dǔ 赌 zhī zhù 支柱 - suǒ yǐ 所以 tuì xiū 退休 hòu rì 后日 zé 赜 hěn bù 很不 hào 耗 guò 过。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， sì hū 似乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 guān xīn 关心， jí shǐ 即使 shì 是 shī nüè zhě 施虐者。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 tè dìng 特定 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ de 我的 yáng cōng 洋葱 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层， suǒ yǐ 所以 zhè 这 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项 jiāng 将 wán chéng 完成 xiāng tóng 相同 de 的 shì qing 事情。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bú shi 不是 dài 带 zhe 着 nín 您 rào quān zi 绕圈子， tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì lì 示例， tǐ xiàn 体现 le 了 shǐ 使 XSLT de 的 luó ji 逻辑 dá dào 达到 zuì dà huà 最大化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
duō ge 多个 tíng tái lóu gé 亭台楼阁， fēng gé 风格 shì 似 sū zhōu yuán lín 苏州园林。（ zhǔ cóng 主从 guān xi 关系）
wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì 是 jiā lì lüè 伽利略 shì 是 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， zài 在 zhuī qiú 追求 zhēn lǐ 真理 de 的 dào lù 道路 shàng 上 tā 他 yǒng yú 勇于 tiǎo zhàn 挑战， wèi 为 jiāng 将 zhī shi 知识 cóng 从 zōng jiào 宗教 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
duō me 多么 kě lián 可怜 á 啊， dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 bǐ sà 比萨， hái 还 bǎ 把 tā 它 hè 和 diàn shì 电视 shàng 上 guǎng gào 广告 de 的 lā jī shí pǐn 垃圾食品 gǎo hùn 搞混。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 zuò 作 jué dìng 决定 shí 时， tā men 他们 yǔn xǔ 允许 yán jiū rén yuán 研究人员 jiǎn shì 检视 lí 罹 ái 癌 rén men 人们 shēng huó fāng shì 生活方式 gǎi biàn 改变 qián hòu 前后 de 的 huó jiǎn 活检 jiē guǒ 结果。
sǐ shén 死神 shì 是 zuì 最 hěn dú 狠毒， zuì 最 yīn xiǎn 阴险， zuì 最 wú qíng 无情 de 的 shén ā 神啊， wǒ 我 yīng gāi 应该 gāo xìng 高兴？
sǐ shén 死神 de 的 mó zhǎo 魔爪 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 gǎi biàn 改变 zhè 这 liǎng gè 两个 guó jiā 国家 de 的 mìng yùn 命运。
sǐ shén 死神， nǐ 你 mò 莫 jiāo hèng 骄横， jǐn guǎn 尽管 yǒu rén 有人 jiāng 将 nǐ 你 kàn 看 dé 得。
sǐ zhě 死者 zài 在 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 tā men 他们 duì 对 qiāng shēng 枪声 de 的 fǎn duì 反对 , nà 那 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 bèi 被 yòng yú 用于 shì jiè dà zhàn 世界大战 zhōng 中， shàng dì 上帝 ràng 让 tā men 他们 fàng xīn 放心， dāng rán 当然 jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài cǐ 在此 suǒ shuō 所说 de 的 bìng 并 bú shi 不是 kuān wèi 宽慰 zhī 之 yán 言。
wài jí 外籍 rén shì 人士 bù kě néng 不可能 cóng 从 shī yè bǎo xiǎn 失业保险 zhōng 中 huò lì 获利， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 tā men 他们 shī yè 失业 de huà 的话， tā men 他们 tōng 通 cháng huì 常会 shī qù 失去 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 jū zhù quán 居住权。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 sī suǒ 思索 dào 到 yǒu 有 nà me duō 那么多 shì qing 事情 de 的 chéng bài 成败 qǔ jué yú 取决于 fēn lèi 分类 wèn tí 问题 de shí hòu 的时候， nà me 那么， yǔ 与 nà xiē 那些 bǎ 把 pōu xī 剖析 zhé xué 哲学 lùn wén 论文 dài fā 代发 jiā 家 biǎn dī 贬低 wèi 为 “ dān chún 单纯 de 的 luó ji 逻辑 dāo fǔ shǒu 刀斧手 ” de 的 rén 人 xiāng bǐ 相比， pōu xī 剖析 zhé xué 哲学 lùn wén 论文 dài fā 代发 jiā 家 tōng cháng 通常 bù 不 nà me 那么 yòu zhì 幼稚。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 zài 在 fèi mǐ 费米 bèi lùn 悖论 zhōng 中 yǒu suǒ 有所 tǐ xiàn 体现。
bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 bǎo shǒu pài 保守派 cái 才 huì 会 jué de 觉得 zài 在 yí gè 一个 jīng jì tǐ 经济体 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 pá 爬 chū 出 shuāi tuì 衰退 shēn kēng 深坑 shí 时 zhī chí 支持 gōng huì 工会 zhǔ yì 主义 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意； rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 kǎi ēn sī 凯恩斯 zhǔ yì zhě 主义者， nǐ 你 yě 也 huì 会 zhè me 这么 xiǎng 想。
sǐ zhě 死者 luǒ 裸 shēn 身 tā men 他们 yīng 应 hé ér wéi yī 合而为一
wài biǎo 外表 pō 颇 xiàng 像 xiè zhuàng 蟹状， nǐ 拟 xiē 蝎 cháng 常 zài 在 yè jiān 夜间 chū mò 出没， xǐ huan 喜欢 wēn nuǎn 温暖 gān zào 干燥 de 的 qì hòu 气候， cháng 常 zài 在 shā mò 沙漠 zhōng 中 fā xiàn 发现， dāng 当 yuǎn zú 远足 hé 和 yě yíng 野营 shí 时 yīng 应 jiā yǐ 加以 yù fáng 预防， yóu qí shì 尤其是 xié zi 鞋子 hé 和 máo tǎn 毛毯 zhōng 中。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 zài xué 在学 yuàn 院 huò 或 dà xué 大学 jiāo shū 教书 de 的 rén 人 dōu 都 chēng zuò 称作 jiào shòu 教授。
zhè ge 这个 yì jiàn 意见 hěn hǎo 很好， bèi gào 被告 de 的 biàn hù shì 辩护士 lì kè 立刻 cǎi qǔ 采取 le 了 zhè 这 yī 一 zhe 着。
wài yǔ 外语 jiù shì 就是 wǒ 我 zhè wèi 这位 péng you 朋友 de 的 qí pǔ 棋谱， qīng sōng yú kuài 轻松愉快 de 地 jī hū 几乎 bǎ 把 tā 他 de 的 láo yù zhī zāi 牢狱之灾 quán rán 全然 shè miǎn 赦免。
dàn shì 但是， zài 在 jiāng 将 yòng hù 用户 tí gōng 提供 de 的 biāo shí fú 标识符 yòng yú 用于 fā xiàn 发现 zhī qián 之前， shǒu xiān 首先 bì xū 必须 jiāng 将 qí 其 guī fàn huà 规范化。
cán zhā 残渣 bèi 被 jiǎo 搅 qǐ 起。
wài bù 外部 bāo fù 包覆 wú jī wù 无机物 de 的 rǔ jiāo 乳胶 lì 粒 fù yǔ 赋予 hé 核 qiào 壳 lì zǐ 粒子 gǎi liáng 改良 de 的 huà xué 化学 hé 和 wù lǐ 物理 tè xìng 特性， chǎn shēng 产生 xié tóng 协同 xiào yìng 效应。
bìng fēi 并非 xiāo fèi zhě 消费者 bù 不 yuàn yì 愿意 shǐ yòng 使用 zhè zhǒng 这种 jì shù 技术， ér shì 而是 xiàn shí shēng huó 现实生活 dāng zhōng 当中 de 的 èr wéi mǎ 二维码 tài 太 shǎo 少 le 了。
wài lù 外露 de 的 shí mù 实木 bù jiàn 部件， rú 如 fú shǒu 扶手、 gǔn zhū 滚珠 hé 和 jiǎo zhuǎ 脚爪 děng 等， yīng gāi 应该 yòng 用 yí kuài 一块 gān jìng 干净、 cháo shī 潮湿 de 的 bái bù 白布 cā 擦 gān jìng 干净， yí dìng yào 一定要 shùn zhe 顺着 mù wén 木纹 fāng xiàng 方向 cā 擦。
bìng 并 lǐng dǎo 领导 quán duì 全队 zài 在 quán běi jīng 全北京 shì 市 dìng xiàng yuè yě 定向越野 bǐ sài 比赛 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 dì 第 sān míng 三名。
wài miàn 外面 tiān hán dì dòng 天寒地冻， yī 一 piàn 片 huī àn 灰暗， tiān kōng 天空 piāo sǎ 飘洒 zhe 着 máo mao yǔ 毛毛雨。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 duǒ 躲 dé 得 jí shí 及时， bù rán 不然， fēi děi 非得 zuò 做 le 了 nǐ de 你的 péi zàng 陪葬。
dàn shì 但是， zài 在 bì lǔ 秘鲁 wài jiāo bù 外交部 jǔ xíng 举行 de 的 yī 一 cháng 场 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上， IPCC de 的 zhè ge 这个 zhuān jiā zǔ 专家组 shuō 说 tā 它 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 quán miàn 全面 píng gū 评估 zhè xiē 这些 jì shù 技术。
yīn 殷 wèi 为 tā 她 de 的 gōng zuò 工作 yí xiàng 一向 shì 是 tā 她 shēng mìng 生命 dǔ 赌 zhī zhù 支柱 - suǒ yǐ 所以 tuì xiū 退休 hòu rì 后日 zé 赜 hěn bù 很不 hào 耗 guò 过。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， sì hū 似乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 guān xīn 关心， jí shǐ 即使 shì 是 shī nüè zhě 施虐者。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 tè dìng 特定 de 的 lì zi 例子 zhōng 中， wǒ de 我的 yáng cōng 洋葱 zhǐ yǒu 只有 yì céng 一层， suǒ yǐ 所以 zhè 这 liǎng gè 两个 xuǎn xiàng 选项 jiāng 将 wán chéng 完成 xiāng tóng 相同 de 的 shì qing 事情。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bìng 并 bú shi 不是 dài 带 zhe 着 nín 您 rào quān zi 绕圈子， tā 它 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 shì lì 示例， tǐ xiàn 体现 le 了 shǐ 使 XSLT de 的 luó ji 逻辑 dá dào 达到 zuì dà huà 最大化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
duō ge 多个 tíng tái lóu gé 亭台楼阁， fēng gé 风格 shì 似 sū zhōu yuán lín 苏州园林。（ zhǔ cóng 主从 guān xi 关系）
wú yōng zhì yí 毋庸置疑 de 的 shì 是 jiā lì lüè 伽利略 shì 是 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， zài 在 zhuī qiú 追求 zhēn lǐ 真理 de 的 dào lù 道路 shàng 上 tā 他 yǒng yú 勇于 tiǎo zhàn 挑战， wèi 为 jiāng 将 zhī shi 知识 cóng 从 zōng jiào 宗教 jiào tiáo zhǔ yì 教条主义 zhōng 中 jiě fàng 解放 chū lái 出来 zuò chū 做出 le 了 jù dà 巨大 gòng xiàn 贡献。
duō me 多么 kě lián 可怜 á 啊， dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 bǐ sà 比萨， hái 还 bǎ 把 tā 它 hè 和 diàn shì 电视 shàng 上 guǎng gào 广告 de 的 lā jī shí pǐn 垃圾食品 gǎo hùn 搞混。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子