ประโยคภาษาจีน- 但是因商标注册人的恶意给他人造成损失的应当予以赔偿中文句子 (439866) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， yīn 因 shāng biāo 商标 zhù cè rén 注册人 de 的 è yì 恶意 gěi 给 tā rén 他人 zào chéng 造成 sǔn shī 损失 de 的， yīng dāng 应当 yǔ yǐ 予以 péi cháng 赔偿。
But compensation shall be made for malicious damage caused to another person by a trademark registrant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， kùn huò 困惑 bǐ 比 ǒu ěr 偶尔 zài 在 yè jiān 夜间 liū da 溜达 yào hǎo 要好 yīn wèi 因为 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险 shì yóu 是由 mèng yóu 梦游 bìng 病 dǎo zhì 导致 de 的。
dàn shì 但是， guó jì 国际 yú lùn 舆论 cǐ kè 此刻 què 却 wán quán 完全 zhuǎn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边。 ér 而 guó jì 国际 yú lùn 舆论 céng jīng 曾经 dào 倒 xiàng 向 měi guó 美国， shǐ 使 sà dá mǔ 萨达姆 xiàn rù 陷入 gū lì wú yuán 孤立无援、 rèn rén 任人 dǎ jī 打击 de 的 jìng dì 境地。
sǐ hòu 死后， liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhī 之 wáng 王 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ bǐ 里比 bǎng 榜 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 yì rén 艺人 zhuàn 赚 de 的 qián dōu duō 钱都多， jǐn jǐn 仅仅 chú le 除了 Ào pǔ lā 奥普拉 · wéi fú 维弗 ruì 瑞。
sǐ 死 shì 是 zuì 最 lìng rén 令人 tóng qíng 同情 de 的， yīn wèi 因为 wù shāng qí lèi 物伤其类： zì jǐ 自己 yě 也 huì sǐ 会死。
bìng 并 tōng guò 通过 diàn gǎn xiàn juān 电感线圈、 diàn liú 电流 chuán gǎn qì 传感器 shí shí 实时 cǎi jí 采集 diàn jī 电机 gè gè 各个 rào zǔ 绕组 de 的 cí tōng liàng 磁通量 jí 及 gè 各 rào zǔ 绕组 de 的 diàn liú 电流， tí gōng 提供 le 了 yǐ hòu 以后 jì suàn 计算 diàn jī 电机 zhuàn jǔ 转矩 de 的 shù jù 数据。
zhè ge 这个 yōu shāng 忧伤 de 的 xìng gǎn nǚ shén 性感女神 yī rán 依然 shì 是 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛。
zhè ge 这个 è bà 恶霸 lǎo shi 老是 qī yā 欺压 wǒ 我。
wài kē yī shēng 外科医生 cóng 从 tā 她 de 的 jǐng bù 颈部 qiē chú 切除 le 了 yí gè 一个 liú zi 瘤子。
dàn shì 但是， zài 在 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 hé píng 和平 bú duàn 不断 qū sàn 驱散 zhàn zhēng 战争 de 的 yīn yǐng 阴影 shí 时， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 zuò wéi 作为 gè tǐ 个体， tā men dōu 他们都 yǒu zhe 有着 guò qù 过去， shì 是 lái 来 zì shēn 自身 tǐ 体 qū qiào 躯壳 zhī wài 之外 de 的 diǎn dī 点滴 guò qù 过去。
bìng 并 cǎi yòng 采用 píng xíng sì biān xíng 平行四边形 fǎ 法， fēn xī 分析 le 了 jīng wěi 经纬 shā 纱 mì dù 密度 děng 等 zhī wù 织物 cān shù 参数 duì 对 zhī wù 织物 biàn xíng 变形 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wài kē yī shēng 外科医生 bǎ 把 tā 她 shuāi duàn 摔断 de 的 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 chóng xīn 重新 jiē 接 hǎo 好。
zhè ge 这个 jīng jù 惊惧 de 的 fù rén 妇人， dài 带 zhù 著 shāo jiāo 烧焦 de 的 tóu fa 头发， gāng gang 刚刚 táo lí 逃离 huǒ chǎng 火场。
sǐ shén 死神 dāng tóu 当头， yě 也 huì 会 kū ku tí tí 哭哭啼啼， sòng dào 送到 chéng wài 城外 de 的 fén mù 坟墓。
sǐ zhě 死者 zài 在 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 tā men 他们 duì 对 qiāng shēng 枪声 de 的 fǎn duì 反对 , nà 那 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 bèi 被 yòng yú 用于 shì jiè dà zhàn 世界大战 zhōng 中， shàng dì 上帝 ràng 让 tā men 他们 fàng xīn 放心， dāng rán 当然 jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài cǐ 在此 suǒ shuō 所说 de 的 bìng 并 bú shi 不是 kuān wèi 宽慰 zhī 之 yán 言。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qiān zhēn wàn què 千真万确 zhī qián 之前， qǐng 请 zài 在 zuò ài 做爱 shí 时 yòng 用 ān quán tào 安全套。
bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 bǎo shǒu pài 保守派 cái 才 huì 会 jué de 觉得 zài 在 yí gè 一个 jīng jì tǐ 经济体 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 pá 爬 chū 出 shuāi tuì 衰退 shēn kēng 深坑 shí 时 zhī chí 支持 gōng huì 工会 zhǔ yì 主义 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意； rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 kǎi ēn sī 凯恩斯 zhǔ yì zhě 主义者， nǐ 你 yě 也 huì 会 zhè me 这么 xiǎng 想。
wài biǎo 外表 shàng 上， tā 他 kāi lǎng 开朗、 pǔ shí 朴实 hé 和 tǎn shuài 坦率， rán ér 然而， yòu 又 lìng rén 令人 mò cè gāo shēn 莫测高深。 tā 他 de 的 quán bù 全部 xìng gé 性格 shì 是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xīn dòng 心动 guò sù 过速 huò 或 guò 过 huǎn 缓 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 xīn zàng bìng 心脏病。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
dàn shì 但是， zài 在 shí jì 实际 de 的 jué cè 决策 guò chéng 过程 zhōng 中， xiào zhǎng 校长 què 却 wǎng 往 wàng 望 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼， dào dǐ 到底 gāi 该 zěn yàng 怎样 ràng 让 jiào zhí yuán gōng 教职员工 cān yù 参与 jué cè 决策？
cán liú 残留 biǎo miàn 表面 diàn wèi 电位 huì 会 zài 在 hòu xù 后续 guān cè 观测 zhōng 中 yǐn rù 引入 wù chā 误差， yǐng xiǎng 影响 lín jiè 临界 chǐ dù 尺度 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 fǎ 法 de 的 cè liáng 测量 jīng dù 精度， bìng 并 zài 在 diàn zǐ shù 电子束 guāng kè 光刻 zhōng 中 zào chéng 造成 wèi zhi 位置 wù chā 误差。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiù shì 就是 jiàn lì 建立 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yīn guǒ bào yìng 因果报应 zhī shàng 之上。
wài bù 外部 de 的 cái zhì 材质 sè cǎi 色彩 shì 是 běn sè 本色 de 的， bāo kuò 包括 mó 磨 miàn dī 面的 shí gōng 石工 dān wèi 单位、 hùn níng tǔ 混凝土、 xīn 锌 hé hé 和合 chéng lǚ 成铝。
bìng fēi 并非 yín hé 银河 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分 dōu 都 shì 是 shì hé 适合 shēng mìng 生命 de 的。
wài miàn 外面 hú guāng dēng 弧光灯 de 的 liàng guāng 亮光 tòu guò 透过 guāng tū 光秃 de 的 shù zhī 树枝。
bìn zàng 殡葬 píng 评 jiàn 鑑 dí què 的确 huì 会 tí shēng 提升 zàng yí 葬仪 yè zhě 业者 de 的 rén yuán 人员 sù zhì 素质 jí 及 fú wù 服务 pǐn zhì 品质；
xìng hǎo 幸好 shí zì lù kǒu 十字路口 méi 没 chē yě 车也 méi 没 rén 人， bù rán 不然 gāi 该 chuǎng huò 闯祸 le 了。 kāi dào 开到 lù kǒu 路口 zhèng zhōng 正中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 yǐ jīng 已经 chuǎng hóng dēng 闯红灯 le 了。
wài miàn 外面 fēng zuàn 风钻 de 的 zào yīn 噪音 zhēn 真 shǐ 使 wǒ 我 xīn fán 心烦。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bāo hán 包含 dāng 当 nǐ 你 téng kōng 腾空 de shí hòu 的时候， jiāng 将 xuě bǎn 雪板 jiāo chā 交叉。
xìng hǎo 幸好， huáng tiān 黄天 bù fù 不负 yǒu xīn rén 有心人， wǒ 我 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 néng 能 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 wú lùn 无论 xīn jīn 薪金 huò 或 dài yù 待遇 yě 也 gě 合 fú 符 wǒ 我 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， kùn huò 困惑 bǐ 比 ǒu ěr 偶尔 zài 在 yè jiān 夜间 liū da 溜达 yào hǎo 要好 yīn wèi 因为 qián zài 潜在 de 的 wēi xiǎn 危险 shì yóu 是由 mèng yóu 梦游 bìng 病 dǎo zhì 导致 de 的。
dàn shì 但是， guó jì 国际 yú lùn 舆论 cǐ kè 此刻 què 却 wán quán 完全 zhuǎn xiàng 转向 lìng 另 yì biān 一边。 ér 而 guó jì 国际 yú lùn 舆论 céng jīng 曾经 dào 倒 xiàng 向 měi guó 美国， shǐ 使 sà dá mǔ 萨达姆 xiàn rù 陷入 gū lì wú yuán 孤立无援、 rèn rén 任人 dǎ jī 打击 de 的 jìng dì 境地。
sǐ hòu 死后， liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhī 之 wáng 王 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ bǐ 里比 bǎng 榜 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 yì rén 艺人 zhuàn 赚 de 的 qián dōu duō 钱都多， jǐn jǐn 仅仅 chú le 除了 Ào pǔ lā 奥普拉 · wéi fú 维弗 ruì 瑞。
sǐ 死 shì 是 zuì 最 lìng rén 令人 tóng qíng 同情 de 的， yīn wèi 因为 wù shāng qí lèi 物伤其类： zì jǐ 自己 yě 也 huì sǐ 会死。
bìng 并 tōng guò 通过 diàn gǎn xiàn juān 电感线圈、 diàn liú 电流 chuán gǎn qì 传感器 shí shí 实时 cǎi jí 采集 diàn jī 电机 gè gè 各个 rào zǔ 绕组 de 的 cí tōng liàng 磁通量 jí 及 gè 各 rào zǔ 绕组 de 的 diàn liú 电流， tí gōng 提供 le 了 yǐ hòu 以后 jì suàn 计算 diàn jī 电机 zhuàn jǔ 转矩 de 的 shù jù 数据。
zhè ge 这个 yōu shāng 忧伤 de 的 xìng gǎn nǚ shén 性感女神 yī rán 依然 shì 是 fēng zhōng zhī zhú 风中之烛。
zhè ge 这个 è bà 恶霸 lǎo shi 老是 qī yā 欺压 wǒ 我。
wài kē yī shēng 外科医生 cóng 从 tā 她 de 的 jǐng bù 颈部 qiē chú 切除 le 了 yí gè 一个 liú zi 瘤子。
dàn shì 但是， zài 在 yì diǎn diǎn 一点点 de 的 hé píng 和平 bú duàn 不断 qū sàn 驱散 zhàn zhēng 战争 de 的 yīn yǐng 阴影 shí 时， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 zuò wéi 作为 gè tǐ 个体， tā men dōu 他们都 yǒu zhe 有着 guò qù 过去， shì 是 lái 来 zì shēn 自身 tǐ 体 qū qiào 躯壳 zhī wài 之外 de 的 diǎn dī 点滴 guò qù 过去。
bìng 并 cǎi yòng 采用 píng xíng sì biān xíng 平行四边形 fǎ 法， fēn xī 分析 le 了 jīng wěi 经纬 shā 纱 mì dù 密度 děng 等 zhī wù 织物 cān shù 参数 duì 对 zhī wù 织物 biàn xíng 变形 néng lì 能力 de 的 yǐng xiǎng 影响。
wài kē yī shēng 外科医生 bǎ 把 tā 她 shuāi duàn 摔断 de 的 jiān jiǎ gǔ 肩胛骨 chóng xīn 重新 jiē 接 hǎo 好。
zhè ge 这个 jīng jù 惊惧 de 的 fù rén 妇人， dài 带 zhù 著 shāo jiāo 烧焦 de 的 tóu fa 头发， gāng gang 刚刚 táo lí 逃离 huǒ chǎng 火场。
sǐ shén 死神 dāng tóu 当头， yě 也 huì 会 kū ku tí tí 哭哭啼啼， sòng dào 送到 chéng wài 城外 de 的 fén mù 坟墓。
sǐ zhě 死者 zài 在 zhè lǐ 这里 tí chū 提出 le 了 tā men 他们 duì 对 qiāng shēng 枪声 de 的 fǎn duì 反对 , nà 那 bù jiǔ 不久 jiù 就 huì 会 bèi 被 yòng yú 用于 shì jiè dà zhàn 世界大战 zhōng 中， shàng dì 上帝 ràng 让 tā men 他们 fàng xīn 放心， dāng rán 当然 jǐn guǎn 尽管 tā 他 zài cǐ 在此 suǒ shuō 所说 de 的 bìng 并 bú shi 不是 kuān wèi 宽慰 zhī 之 yán 言。
dàn shì 但是， zài 在 nǐ 你 zhī dào 知道 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 qiān zhēn wàn què 千真万确 zhī qián 之前， qǐng 请 zài 在 zuò ài 做爱 shí 时 yòng 用 ān quán tào 安全套。
bìng fēi 并非 zhǐ yǒu 只有 bǎo shǒu pài 保守派 cái 才 huì 会 jué de 觉得 zài 在 yí gè 一个 jīng jì tǐ 经济体 zhēng zhá 挣扎 zhe 着 pá 爬 chū 出 shuāi tuì 衰退 shēn kēng 深坑 shí 时 zhī chí 支持 gōng huì 工会 zhǔ yì 主义 shì 是 gè 个 sōu zhǔ yi 馊主意； rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 kǎi ēn sī 凯恩斯 zhǔ yì zhě 主义者， nǐ 你 yě 也 huì 会 zhè me 这么 xiǎng 想。
wài biǎo 外表 shàng 上， tā 他 kāi lǎng 开朗、 pǔ shí 朴实 hé 和 tǎn shuài 坦率， rán ér 然而， yòu 又 lìng rén 令人 mò cè gāo shēn 莫测高深。 tā 他 de 的 quán bù 全部 xìng gé 性格 shì 是 nán yǐ zhuō mō 难以捉摸 de 的。
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 xīn dòng 心动 guò sù 过速 huò 或 guò 过 huǎn 缓 dōu 都 yì wèi zhe 意味着 xīn zàng bìng 心脏病。
shū 殊 pǐn 品， wán rén 完人， jué dài jiā rén 绝代佳人 zhuó yuè 卓越 wú bǐ 无比 de 的 wán měi 完美 shì wù 事物 huò 或 měi rén 美人； wán rén 完人
dàn shì 但是， zài 在 shí jì 实际 de 的 jué cè 决策 guò chéng 过程 zhōng 中， xiào zhǎng 校长 què 却 wǎng 往 wàng 望 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼， dào dǐ 到底 gāi 该 zěn yàng 怎样 ràng 让 jiào zhí yuán gōng 教职员工 cān yù 参与 jué cè 决策？
cán liú 残留 biǎo miàn 表面 diàn wèi 电位 huì 会 zài 在 hòu xù 后续 guān cè 观测 zhōng 中 yǐn rù 引入 wù chā 误差， yǐng xiǎng 影响 lín jiè 临界 chǐ dù 尺度 sǎo miáo 扫描 diàn jìng 电镜 fǎ 法 de 的 cè liáng 测量 jīng dù 精度， bìng 并 zài 在 diàn zǐ shù 电子束 guāng kè 光刻 zhōng 中 zào chéng 造成 wèi zhi 位置 wù chā 误差。
dàn shì 但是， zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来 yī sī lán jiào 伊斯兰教 jiù shì 就是 jiàn lì 建立 zài 在 mǒu zhǒng 某种 yīn guǒ bào yìng 因果报应 zhī shàng 之上。
wài bù 外部 de 的 cái zhì 材质 sè cǎi 色彩 shì 是 běn sè 本色 de 的， bāo kuò 包括 mó 磨 miàn dī 面的 shí gōng 石工 dān wèi 单位、 hùn níng tǔ 混凝土、 xīn 锌 hé hé 和合 chéng lǚ 成铝。
bìng fēi 并非 yín hé 银河 de 的 suǒ yǒu 所有 bù fen 部分 dōu 都 shì 是 shì hé 适合 shēng mìng 生命 de 的。
wài miàn 外面 hú guāng dēng 弧光灯 de 的 liàng guāng 亮光 tòu guò 透过 guāng tū 光秃 de 的 shù zhī 树枝。
bìn zàng 殡葬 píng 评 jiàn 鑑 dí què 的确 huì 会 tí shēng 提升 zàng yí 葬仪 yè zhě 业者 de 的 rén yuán 人员 sù zhì 素质 jí 及 fú wù 服务 pǐn zhì 品质；
xìng hǎo 幸好 shí zì lù kǒu 十字路口 méi 没 chē yě 车也 méi 没 rén 人， bù rán 不然 gāi 该 chuǎng huò 闯祸 le 了。 kāi dào 开到 lù kǒu 路口 zhèng zhōng 正中 de shí hòu 的时候， wǒ 我 hái 还 méi 没 yì shí 意识 dào 到 wǒ 我 yǐ jīng 已经 chuǎng hóng dēng 闯红灯 le 了。
wài miàn 外面 fēng zuàn 风钻 de 的 zào yīn 噪音 zhēn 真 shǐ 使 wǒ 我 xīn fán 心烦。
zhè ge 这个 jì qiǎo 技巧 bāo hán 包含 dāng 当 nǐ 你 téng kōng 腾空 de shí hòu 的时候， jiāng 将 xuě bǎn 雪板 jiāo chā 交叉。
xìng hǎo 幸好， huáng tiān 黄天 bù fù 不负 yǒu xīn rén 有心人， wǒ 我 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 néng 能 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 wú lùn 无论 xīn jīn 薪金 huò 或 dài yù 待遇 yě 也 gě 合 fú 符 wǒ 我 lǐ xiǎng 理想 de 的 gōng zuò 工作。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子