ประโยคภาษาจีน- 这个故事的寓意中文句子 (441774) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 gù shì 故事 de 的 yù yì 寓意？
Moral of the story?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 shuō 说 dé 得 gèng jù 更具 tǐ 体 yì xiē 一些， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ chū 指出 ròu 肉 huò zhě 或者 shū cài 蔬菜 de 的 míng zi 名字， lì rú 例如： pork / zhū ròu 猪肉； beef / niú ròu 牛肉； bambooshoots / zhú sǔn 竹笋； greens / lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 zhù zài 住在 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 wài wéi 外围， zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 jì 既 fāng biàn 方便 yòu 又 huá suàn 划算 bìng qiě 并且 yǒu qù 有趣 de 的 lǚ yóu xiàn lù 旅游线路。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jiǎo chòu 脚臭 de huà 的话， nà me 那么 jí shǐ 即使 zuì hǎo 最好 de 的 xiū jiǎo shī 修脚师 huò zhě 或者 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 wà zi 袜子 yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
mǔ qīn 母亲 shì 是 yí gè 一个 “ píng fán 平凡 ” de 的 rén 人， tā 她 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 qiān bǎi 千百 wàn 万 láo dòng rén mín 劳动人民 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè 这 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 chuàng zào 创造 le 了 hé 和 chuàng zào 创造 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史。
mǔ qīn 母亲 zhèng zài 正在 zhà 榨 pú táo zhī 葡萄汁。
duō 多 guāng pǔ 光谱 chuán gǎn qì 传感器 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 zài 在 tè dìng 特定 pín lǜ 频率 de 的 diàn cí 电磁 bō pǔ 波谱 tú xiàng 图像。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， sī tí 斯提 jué dìng 决定 lí kāi 离开， ér 而 tā 他 de 的 yí gè 一个 tóng shì 同事 què 却 bèi 被 qū zhú chū jìng 驱逐出境， huí dào 回到 yī lā kè 伊拉克， zài 在 Ā bù 阿布 hā lǐ bǔ 哈里卜 jiān yù 监狱 zhōng 中 dù guò 度过 le 了 jiē xià lái 接下来 de 的 20 nián 年。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 jiǔ bā 酒吧， ér qiě 而且 zhēng biàn 争辩 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治， nà 那 nǐ de 你的 jìng kuàng 境况 jiù 就 kùn nan 困难 le 了， “ tā 他 zuì hòu 最后 shuō 说。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shuō 说 míng liǎo 明了 pǔ tōng 普通 jué cè 决策 lǐ lùn 理论 hé 和 bó yì lùn 博弈论 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 qū bié 区别。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， hái shi 还是 yǒu rén 有人 cóng 从 zhè xiē 这些 fú pín 扶贫 zhèng cè 政策 zhōng 中 shòu yì 受益， rú 如 liáo níng 辽宁 dà bā 大巴 lǐ cūn 里村 cūn mín 村民 yán 闫 yù shèng 玉胜。
duō gōng néng 多功能 dān fàng jī 单放机 hé 和 rèn yì 任意 dì tú 地图 píng héng 平衡 bèi 被 niǔ nie 扭捏 le 了， bìng qiě 并且 yǔ 与 jiā rù 加入 hùn hé 混合 de 的 xīn 新 de 的 wén míng 文明， xī ōu 西欧 zhēng dòu 争斗 shì 是 gèng hǎo 更好 de 的！
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 wèi 为 jiàn 鉴 de huà 的话， zhè ge 这个 lǐ yóu 理由 qià qià 恰恰 shì 是 cuò wù 错误。
zhè ge 这个 shù zhí 数值 bāo kuò 包括 tè shū 特殊 yǐng xiǎng 影响 hè 和 qí tā 其它 yóu yú 由于 huì duì 汇兑 sǔn shī 损失 dài lái 带来 de 的 bù kě 不可 chóng fù 重复 de 的 1.18 yì 亿 Ōu yuán 欧元 sǔn shī 损失、 fǎ lán kè fú 法兰克福 yè wù 业务 de 的 sǔn shī 损失 hè 和 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 chóng zǔ 重组 xiàng mù 项目 de 的 sǔn shī 损失。
duō 多 chī 吃 dī rè 低热， dī zhī 低脂 shí wù 食物。
yāo 幺 shěn 婶 lì yòng 利用 tā 她 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的 gè zhǒng 各种 shēng cún 生存 jì néng 技能， wán qiáng 顽强 de 地 bǎ 把 liù gè 六个 hái zi 孩子 dōu 都 lā che dà 拉扯大 le 了。
mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 她 de 的 ér zi 儿子 yì xiē 一些 jiāng guǒ 浆果。 tā 他 chī 吃 tā men 他们。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jiāng 将 tè quán 特权 shòu 授 gěi 给 yí gè 一个 jué sè 角色， nà me 那么 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 shòu yǔ 授予 huò 或 chè xiāo 撤销 tè quán 特权， ér 而 bú bì 不必 wèi 为 měi gè 每个 rèn wu 任务 wéi hù 维护 dà liàng 大量 de 的 jiǎo běn 脚本。
mǔ qīn 母亲 shuō 说： “ wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 hé kǒu 河口 kàn guò 看过 yī 一 cháng 场 hǎi lí shǔ 海狸鼠 hé 和 qiú yú 犰狳 de 的 qí miào 奇妙 de 的 yǎn chū 演出， tā 它 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 nǐ de 你的 hùn zhàng 混帐 lǎo bà 老爸， yě 也 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 nǐ 你。
yòu ér jiāo yù 幼儿教育 shì 是 jī chǔ jiào yù 基础教育 de 的 diàn jī 奠基 jiē duàn 阶段， yòu jiào 幼教 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yòu ér 幼儿 shī zī 师资 de 的 zhì liàng 质量 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
mǔ qīn 母亲 gǔ lì 鼓励 tā 他 shuō 说， “ wèi shén me 为什么 bú zài 不在 yī zhuó 衣着 huó 和 zhǎng xiàng 长相 yǐ wài 以外 de 的 fāng miàn 方面 nǔ lì 努力 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 ne 呢？ ”
duō hǎo 多好 de 的 jì huà 计划： dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球， ér 而 cóng zhòng 从重 yào 要 shì wù 事务 zhōng 中 tuō shēn 脱身； yǔ cǐ tóng shí 与此同时 gēn 跟 xué sheng 学生 dǎ chéng yí piàn 打成一片， bèi 被 xué sheng 学生 men 们 huī xié 诙谐 de 的 chēng wéi 称为 “ qì 契 pǔ sī 普斯 xiān sheng 先生 ” 。
duō shǎo 多少 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏 de 的 kāi tuò zhě 开拓者 shì tú 试图 mó fǎng 模仿 niǎo r 鸟儿 fēi xíng 飞行 — — yòng rén 用人 gōng 工 zhì zào 制造 de 的 chén 忱 jiǎn 简 qù 去 chōng pò 冲破 dì xīn yǐn lì 地心引力 de 的 láo lóng 牢笼。
zhè ge 这个 xīn shì jiè 新世界 duì 对 fā zhǎn 发展 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
yòu chóng 幼虫 suí hòu 随后 chuān guò 穿过 cháng bì 肠壁， bìng 并 zài 在 shēn tǐ 身体 nèi 内 yóu zǒu 游走。
zhè ge 这个 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 tòu jìng 透镜， yǐ jí 以及 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 lèi sì 类似 xīng tǐ 星体 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 rén men 人们 liǎo jiě 了解 jiāng 将 lèi xīng tǐ 类星体 nà rù 纳入 zhōng xīn 中心 de 的 xīng xì 星系。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 shā sǐ 杀死 le 了 bìng rén 病人 zěn me bàn 怎么办？
yōu mò 幽默 shì 是 wǒ men 我们 rén lèi 人类 bèi 被 cì yǔ 赐予 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 tiān fù 天赋 zhī yī 之一。
mǔ 母 lù 鹿 hé 和 tā 她 de 的 hái zi 孩子 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 hóu 猴 shě xià 舍下 lù yuán 鹿园 de 的 qiáng biān 墙边， wèi le 为了 néng 能 kàn 看 de 的 gèng 更 qīng chu 清楚， wǒ men 我们 yán zhe 沿着 xiǎo xī 小溪 màn bù 漫步 jìn rù 进入 lù yuán 鹿园 de 的 zuì 最 lǐ bian 里边。
duō céng cì 多层次 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 yùn yíng 运营 tiáo jiàn 条件 shí fēn 十分 kē kè 苛刻， yán fáng 严防 chū xiàn 出现 zhà piàn 诈骗。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 shè jì 设计 shǐ de 使得 bǐ sī kāi wān 比斯开湾 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 chā bié 差别， suǒ yǒu 所有 de 的 U tǐng 艇 dōu 都 bì xū 必须 chuān yuè 穿越 zhè 这 piàn 片 hǎi yù 海域 cái néng 才能 dào dá 到达 tā men 他们 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 jī dì 基地。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 shuō 说 dé 得 gèng jù 更具 tǐ 体 yì xiē 一些， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǐ chū 指出 ròu 肉 huò zhě 或者 shū cài 蔬菜 de 的 míng zi 名字， lì rú 例如： pork / zhū ròu 猪肉； beef / niú ròu 牛肉； bambooshoots / zhú sǔn 竹笋； greens / lǜ yè 绿叶 shū cài 蔬菜。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 shì 是 zhù zài 住在 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆 de 的 wài wéi 外围， zhè 这 jiù shì 就是 yí gè 一个 jì 既 fāng biàn 方便 yòu 又 huá suàn 划算 bìng qiě 并且 yǒu qù 有趣 de 的 lǚ yóu xiàn lù 旅游线路。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jiǎo chòu 脚臭 de huà 的话， nà me 那么 jí shǐ 即使 zuì hǎo 最好 de 的 xiū jiǎo shī 修脚师 huò zhě 或者 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 wà zi 袜子 yě 也 wú jì yú shì 无济于事。
mǔ qīn 母亲 shì 是 yí gè 一个 “ píng fán 平凡 ” de 的 rén 人， tā 她 zhǐ shì 只是 zhōng guó 中国 qiān bǎi 千百 wàn 万 láo dòng rén mín 劳动人民 zhòng dì 中的 yī 一 yuán 员， dàn shì 但是 zhèng shì 正是 zhè 这 qiān bǎi 千百 wàn rén 万人 chuàng zào 创造 le 了 hé 和 chuàng zào 创造 zhe 着 zhōng guó 中国 de 的 lì shǐ 历史。
mǔ qīn 母亲 zhèng zài 正在 zhà 榨 pú táo zhī 葡萄汁。
duō 多 guāng pǔ 光谱 chuán gǎn qì 传感器 kě yǐ 可以 bǔ zhuō 捕捉 zài 在 tè dìng 特定 pín lǜ 频率 de 的 diàn cí 电磁 bō pǔ 波谱 tú xiàng 图像。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， sī tí 斯提 jué dìng 决定 lí kāi 离开， ér 而 tā 他 de 的 yí gè 一个 tóng shì 同事 què 却 bèi 被 qū zhú chū jìng 驱逐出境， huí dào 回到 yī lā kè 伊拉克， zài 在 Ā bù 阿布 hā lǐ bǔ 哈里卜 jiān yù 监狱 zhōng 中 dù guò 度过 le 了 jiē xià lái 接下来 de 的 20 nián 年。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zǒu jìn 走进 yì jiā 一家 jiǔ bā 酒吧， ér qiě 而且 zhēng biàn 争辩 zhōng guó 中国 de 的 zhèng zhì 政治， nà 那 nǐ de 你的 jìng kuàng 境况 jiù 就 kùn nan 困难 le 了， “ tā 他 zuì hòu 最后 shuō 说。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shuō 说 míng liǎo 明了 pǔ tōng 普通 jué cè 决策 lǐ lùn 理论 hé 和 bó yì lùn 博弈论 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 qū bié 区别。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， hái shi 还是 yǒu rén 有人 cóng 从 zhè xiē 这些 fú pín 扶贫 zhèng cè 政策 zhōng 中 shòu yì 受益， rú 如 liáo níng 辽宁 dà bā 大巴 lǐ cūn 里村 cūn mín 村民 yán 闫 yù shèng 玉胜。
duō gōng néng 多功能 dān fàng jī 单放机 hé 和 rèn yì 任意 dì tú 地图 píng héng 平衡 bèi 被 niǔ nie 扭捏 le 了， bìng qiě 并且 yǔ 与 jiā rù 加入 hùn hé 混合 de 的 xīn 新 de 的 wén míng 文明， xī ōu 西欧 zhēng dòu 争斗 shì 是 gèng hǎo 更好 de 的！
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 lì shǐ 历史 kě yǐ 可以 wèi 为 jiàn 鉴 de huà 的话， zhè ge 这个 lǐ yóu 理由 qià qià 恰恰 shì 是 cuò wù 错误。
zhè ge 这个 shù zhí 数值 bāo kuò 包括 tè shū 特殊 yǐng xiǎng 影响 hè 和 qí tā 其它 yóu yú 由于 huì duì 汇兑 sǔn shī 损失 dài lái 带来 de 的 bù kě 不可 chóng fù 重复 de 的 1.18 yì 亿 Ōu yuán 欧元 sǔn shī 损失、 fǎ lán kè fú 法兰克福 yè wù 业务 de 的 sǔn shī 损失 hè 和 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 chóng zǔ 重组 xiàng mù 项目 de 的 sǔn shī 损失。
duō 多 chī 吃 dī rè 低热， dī zhī 低脂 shí wù 食物。
yāo 幺 shěn 婶 lì yòng 利用 tā 她 yí gè 一个 nǚ rén 女人 de 的 gè zhǒng 各种 shēng cún 生存 jì néng 技能， wán qiáng 顽强 de 地 bǎ 把 liù gè 六个 hái zi 孩子 dōu 都 lā che dà 拉扯大 le 了。
mǔ qīn 母亲 gěi 给 tā 她 de 的 ér zi 儿子 yì xiē 一些 jiāng guǒ 浆果。 tā 他 chī 吃 tā men 他们。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jiāng 将 tè quán 特权 shòu 授 gěi 给 yí gè 一个 jué sè 角色， nà me 那么 jiù 就 hěn 很 róng yì 容易 shòu yǔ 授予 huò 或 chè xiāo 撤销 tè quán 特权， ér 而 bú bì 不必 wèi 为 měi gè 每个 rèn wu 任务 wéi hù 维护 dà liàng 大量 de 的 jiǎo běn 脚本。
mǔ qīn 母亲 shuō 说： “ wǒ 我 céng jīng 曾经 zài 在 lù yì sī ān nà 路易斯安那 de 的 hé kǒu 河口 kàn guò 看过 yī 一 cháng 场 hǎi lí shǔ 海狸鼠 hé 和 qiú yú 犰狳 de 的 qí miào 奇妙 de 的 yǎn chū 演出， tā 它 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 nǐ de 你的 hùn zhàng 混帐 lǎo bà 老爸， yě 也 ràng 让 wǒ 我 xiǎng dào 想到 le 了 nǐ 你。
yòu ér jiāo yù 幼儿教育 shì 是 jī chǔ jiào yù 基础教育 de 的 diàn jī 奠基 jiē duàn 阶段， yòu jiào 幼教 shì yè 事业 de 的 fā zhǎn 发展 yǔ 与 yòu ér 幼儿 shī zī 师资 de 的 zhì liàng 质量 yǒu zhe 有着 mì qiè 密切 de 的 guān xi 关系。
mǔ qīn 母亲 gǔ lì 鼓励 tā 他 shuō 说， “ wèi shén me 为什么 bú zài 不在 yī zhuó 衣着 huó 和 zhǎng xiàng 长相 yǐ wài 以外 de 的 fāng miàn 方面 nǔ lì 努力 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 ne 呢？ ”
duō hǎo 多好 de 的 jì huà 计划： dǎ 打 pīng pāng qiú 乒乓球， ér 而 cóng zhòng 从重 yào 要 shì wù 事务 zhōng 中 tuō shēn 脱身； yǔ cǐ tóng shí 与此同时 gēn 跟 xué sheng 学生 dǎ chéng yí piàn 打成一片， bèi 被 xué sheng 学生 men 们 huī xié 诙谐 de 的 chēng wéi 称为 “ qì 契 pǔ sī 普斯 xiān sheng 先生 ” 。
duō shǎo 多少 gè 个 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， yǒng gǎn 勇敢 wú wèi 无畏 de 的 kāi tuò zhě 开拓者 shì tú 试图 mó fǎng 模仿 niǎo r 鸟儿 fēi xíng 飞行 — — yòng rén 用人 gōng 工 zhì zào 制造 de 的 chén 忱 jiǎn 简 qù 去 chōng pò 冲破 dì xīn yǐn lì 地心引力 de 的 láo lóng 牢笼。
zhè ge 这个 xīn shì jiè 新世界 duì 对 fā zhǎn 发展 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
yòu chóng 幼虫 suí hòu 随后 chuān guò 穿过 cháng bì 肠壁， bìng 并 zài 在 shēn tǐ 身体 nèi 内 yóu zǒu 游走。
zhè ge 这个 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 tòu jìng 透镜， yǐ jí 以及 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 lèi sì 类似 xīng tǐ 星体 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 rén men 人们 liǎo jiě 了解 jiāng 将 lèi xīng tǐ 类星体 nà rù 纳入 zhōng xīn 中心 de 的 xīng xì 星系。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法 shā sǐ 杀死 le 了 bìng rén 病人 zěn me bàn 怎么办？
yōu mò 幽默 shì 是 wǒ men 我们 rén lèi 人类 bèi 被 cì yǔ 赐予 de 的 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 tiān fù 天赋 zhī yī 之一。
mǔ 母 lù 鹿 hé 和 tā 她 de 的 hái zi 孩子 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 hóu 猴 shě xià 舍下 lù yuán 鹿园 de 的 qiáng biān 墙边， wèi le 为了 néng 能 kàn 看 de 的 gèng 更 qīng chu 清楚， wǒ men 我们 yán zhe 沿着 xiǎo xī 小溪 màn bù 漫步 jìn rù 进入 lù yuán 鹿园 de 的 zuì 最 lǐ bian 里边。
duō céng cì 多层次 yíng xiāo 营销 gōng sī 公司 yùn yíng 运营 tiáo jiàn 条件 shí fēn 十分 kē kè 苛刻， yán fáng 严防 chū xiàn 出现 zhà piàn 诈骗。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 shè jì 设计 shǐ de 使得 bǐ sī kāi wān 比斯开湾 fā shēng 发生 le 了 hěn dà 很大 de 的 chā bié 差别， suǒ yǒu 所有 de 的 U tǐng 艇 dōu 都 bì xū 必须 chuān yuè 穿越 zhè 这 piàn 片 hǎi yù 海域 cái néng 才能 dào dá 到达 tā men 他们 zài 在 fǎ guó 法国 de 的 jī dì 基地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子