ประโยคภาษาจีน- 这个故事说明了普通决策理论和博弈论之间的一个重要区别中文句子 (441874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 gù shì 故事 shuō 说 míng liǎo 明了 pǔ tōng 普通 jué cè 决策 lǐ lùn 理论 hé 和 bó yì lùn 博弈论 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 qū bié 区别。
This story illustrates an important distinction between ordinary decision theory and game theory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shì 故事 zài 载 zì 自 sī mǎ qiān 司马迁 xiě 写 de 的《 shǐ jì 史记》 zhōng 中。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zǔ zhī jiē gòu 组织结构 dōu 都 bú shi 不是 shí tou 石头 diāo 雕 chéng 成 de 的， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 shāng tǎo 商讨 gèng hǎo 更好 de 地 fǎn yìng 反映 nín 您 mù qián 目前 xū qiú 需求 de 的 xīn 新 de 的 jié gòu 结构。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 hé liú 河流 hè 和 xī jiàn 溪涧 hóng fēng yǐ 洪峰已 guò 过， zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ tiān 几天， yù jì 预计 jiāng huì 将会 jì xù 继续 xiāo tuì 消退 de 的。
mǔ qīn 母亲 sǐ hòu 死后， tā 他 ràng 让 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 duì 对 mǔ qīn 母亲 de 的 zài tiān zhī líng 在天之灵（ yuán wén 原文 “ lín zhōng 临终 tǎng 躺 guò 过 de 的 chuáng 床 ” ） fā shì 发誓： bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么， dōu 都 yào 要 bǎo shǒu 保守 mì mì 秘密。
mǔ qīn 母亲 bìng 病 le 了， tǐ lì 体力 bù zhī 不支， bù néng 不能 dào 到 zá huò diàn 杂货店 qù 去 mǎi dōng xi 买东西。
duō gōng néng 多功能 máng wén 盲文 jī 机 shì 是 yì zhǒng 一种 bāng zhù 帮助 máng rén 盲人 huò qǔ 获取 bìng 并 chǔ lǐ 处理 hàn yǔ 汉语 bù lái ěr 布莱尔 máng zì 盲字 de 的 diàn zǐ 电子 fǔ zhù 辅助 zhuāng zhì 装置。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 fēn lèi fǎ 分类法 shì tú 试图 bǔ zhuō 捕捉 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， tā men 它们 jiù 就 huì 会 tài 太 bèn zhuō 笨拙， bú shì hé 不适合 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 zhí yuán 职员 děng 等 yí xiàn 一线 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用。
zhè ge 这个 jiào táng 教堂 lǐ 里 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 rén 人， bāo kuò 包括 nǐ 你， fù qīn 父亲， hái yǒu 还有 nǐ 你， mù shī 牧师， dōu 都 hè 和 wǒ 我 yí yàng 一样 shì 是 mǎn qiāng rè qíng 满腔热情 de 的 Àì guó zhě 爱国者。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， Ā bù lā mò wéi qí 阿布拉莫维奇 xiān sheng 先生 zhěng jiù 拯救 le 了 màn lián 曼联 bìng 并 shǐ 使 qiè ěr xī 切尔西 chéng wéi 成为 “ zuì 最 bèi 被 zēng hèn 憎恨 ” de 的 qiú duì 球队， rán hòu 然后 shì 是 shā jī 沙基 · màn sū ěr 曼苏尔 qiú zhǎng 酋长， tā 他 qīng zhù 倾注 jù zī 巨资 de 的 màn chéng 曼城 káng 扛 qǐ 起 le 了 zhè ge 这个 qí zhì 旗帜。
duō yè 多叶 de 的 shù xià 树下 yǒu 有 shù yìn 树荫。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 rú guǒ 如果 fā shēng 发生 gèng duō 更多 qiāng jī 枪击， jiāng 将 hěn 很 nán 难 zǔ zhǐ 阻止 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者 rén shù 人数 de 的 jī zēng 激增。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chū zì 出自 niǔ yuē zhōu 纽约州 shěn jì zhǎng 审计长， bèi 被 bào jiè 报界 dēng shàng 登上 le 了 xīn wén 新闻 tóu bǎn 头版。
mǔ qīn jié 母亲节 zuì zǎo 最早 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 gǔ xī là 古希腊， rén men 人们 wèi le 为了 biǎo shì 表示 duì 对 zhòng shén 众神 zhī 之 mǔ 母 ruì yà 瑞亚 de 的 jìng zhòng 敬重， měi nián 每年 chūn 春 tiān dōu 天都 huì 会 jǔ xíng 举行 zhòng dà 重大 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jiāng 将 qīng shào nián 青少年 de 的 yì xiē 一些 tè shū 特殊 shēn fèn 身份 wài 外 yán zhì 延至 20 duō 多 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 shēn shang 身上 huì 会 chǎn shēng 产生 shén me yàng 什么样 de 的 hòu guǒ 后果 ne 呢？
mǔ qīn 母亲 ràng 让 hái zi 孩子 àn liáng 按量 fú yòng 服用 zhǐ ké táng jiāng 止咳糖浆。
yòu ér yuán 幼儿园、 zǎo jiāo 早教 xué xiào 学校 shì 是 chōng mǎn 充满 tóng qù 童趣 de 的 chǎng suǒ 场所， shì 是 bǎo bǎo 宝宝 gè xìng 个性 fēi yáng 飞扬 de 的 tiān dì 天地； zài 在 zhè lǐ 这里， měi gè 每个 bǎo bǎo 宝宝 dōu 都 shì 是 liàng diǎn 亮点， měi 每 yí gè 一个 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 dōu 都 shì 是 huí yì 回忆；
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín de 您的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， kě néng 可能 néng gòu 能够 huà xiǎn wéi yí 化险为夷。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 hái 还 shēng míng 声明 mó kuài 模块 de 的 rù kǒu 入口 diǎn 点 lèi 类（ dì 第 6 xíng 行）。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shǎo 少 shàng shàng wǎng 上上网， ér shì 而是 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jìn xíng 进行 shè jì 设计 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 chuàng zuò 创作， nà 那 yòu 又 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
mǔ hán shù 母函数 zài 在 zǔ hé shù xué 组合数学 zhōng 中 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， shì 是 jiě jué 解决 zǔ hé 组合 wèn tí 问题 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ 我 yuàn yì 愿意， wǒ 我 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 kuài zhào 快照 mù lù 目录 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
yòu 幼 xiàng 象 sǐ wáng 死亡、 pào zhěn 疱疹、 fèi jié hé 肺结核、 bǒ jiǎo 跛脚、 bú yùn 不孕 děng 等 wèn tí 问题 jī hū 几乎 yǒng yuǎn 永远 cún zài 存在， rú guǒ 如果 bù 不 yǐn jìn 引进 xīn 新 dà xiàng 大象 de huà 的话， dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dà xiàng 大象 zhǒng qún 种群 méi fǎ 没法 zì wǒ 自我 wéi chí 维持。
zhè ge 这个 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 tòu jìng 透镜， yǐ jí 以及 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 lèi sì 类似 xīng tǐ 星体 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 rén men 人们 liǎo jiě 了解 jiāng 将 lèi xīng tǐ 类星体 nà rù 纳入 zhōng xīn 中心 de 的 xīng xì 星系。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 hé 和 jié shù 结束 rì qī 日期， zé 则 wú fǎ 无法 què dìng 确定 tuán duì 团队 shì 是 tí qián 提前 hái shi 还是 luò hòu 落后 yú 于 jì huà 计划 de 的 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 xīn shēng 新生 guó jiā 国家 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 rè qiè 热切 xī wàng 希望 néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 fēi 非 yóu tài 犹太 mín zú 民族 gǎn zǒu 赶走。
mǔ 母 jīng 鲸 lì yòng 利用 rǔ xiàn 乳腺 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉 jiāng 将 rǔ zhī 乳汁 pēn shè 喷射 rù 入 yòu 幼 jīng 鲸 de 的 kǒu zhōng 口中， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yòu 幼 jīng 鲸 yě 也 huì 会 jiāng 将 shé tou 舌头 fàng zài 放在 mǔ qīn 母亲 de 的 rǔ tóu 乳头 zhōu wéi 周围（ shì de 是的， jīng yú 鲸鱼 yě 也 yǒu 有 rǔ tóu 乳头）。
guǎng dōng 广东 fó shān 佛山 yì jiā 一家 běn tián 本田 chuán dòng 传动 chǎng 厂 yuán gōng 员工 bà gōng 罢工， tā men de 他们的 yāo qiú 要求 zhī yī 之一 jiù shì 就是 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 kōng tiáo 空调 de 的 héng wēn 恒温 diào 调 dé 得 gèng 更 dī 低 yì xiē 一些。
guǎng dōng 广东 shāng xué yuàn 商学院 fù xiào zhǎng 副校长、 jiào shòu 教授、 bó dǎo 博导 yōng hé 雍和 míng 明；
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xū yào 需要 wèi 为 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 mú bǎn 模板 gǎi biàn 改变 cān shù 参数 zhí 值 zé 则 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做。
dàn shì 但是， hūn hòu 婚后 tā 她 zǒng shì 总是 bú kuài 不快 lè 乐， bù jiǔ 不久 jiù 就 gēn 跟 tā 他 fēn shǒu 分手 le 了， tā 她 jù jué 拒绝 gēn 跟 tā 他 tóng jū 同居， huò shì 或是 yòng 用 tā 他 de 的 xìng shì 姓氏， yīn wèi 因为 zhè shí 这时 yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 lìng yǒu 另有 qī shì 妻室。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shì 故事 zài 载 zì 自 sī mǎ qiān 司马迁 xiě 写 de 的《 shǐ jì 史记》 zhōng 中。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zǔ zhī jiē gòu 组织结构 dōu 都 bú shi 不是 shí tou 石头 diāo 雕 chéng 成 de 的， nín 您 kě yǐ 可以 xuǎn zé 选择 shāng tǎo 商讨 gèng hǎo 更好 de 地 fǎn yìng 反映 nín 您 mù qián 目前 xū qiú 需求 de 的 xīn 新 de 的 jié gòu 结构。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， xǔ duō 许多 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 hé liú 河流 hè 和 xī jiàn 溪涧 hóng fēng yǐ 洪峰已 guò 过， zài wèi lái 在未来 de 的 jǐ tiān 几天， yù jì 预计 jiāng huì 将会 jì xù 继续 xiāo tuì 消退 de 的。
mǔ qīn 母亲 sǐ hòu 死后， tā 他 ràng 让 liǎng gè 两个 nǚ ér 女儿 duì 对 mǔ qīn 母亲 de 的 zài tiān zhī líng 在天之灵（ yuán wén 原文 “ lín zhōng 临终 tǎng 躺 guò 过 de 的 chuáng 床 ” ） fā shì 发誓： bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么， dōu 都 yào 要 bǎo shǒu 保守 mì mì 秘密。
mǔ qīn 母亲 bìng 病 le 了， tǐ lì 体力 bù zhī 不支， bù néng 不能 dào 到 zá huò diàn 杂货店 qù 去 mǎi dōng xi 买东西。
duō gōng néng 多功能 máng wén 盲文 jī 机 shì 是 yì zhǒng 一种 bāng zhù 帮助 máng rén 盲人 huò qǔ 获取 bìng 并 chǔ lǐ 处理 hàn yǔ 汉语 bù lái ěr 布莱尔 máng zì 盲字 de 的 diàn zǐ 电子 fǔ zhù 辅助 zhuāng zhì 装置。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 fēn lèi fǎ 分类法 shì tú 试图 bǔ zhuō 捕捉 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 chū xiàn 出现 de 的 wèn tí 问题， tā men 它们 jiù 就 huì 会 tài 太 bèn zhuō 笨拙， bú shì hé 不适合 hū jiào zhōng xīn 呼叫中心 zhí yuán 职员 děng 等 yí xiàn 一线 rén yuán 人员 shǐ yòng 使用。
zhè ge 这个 jiào táng 教堂 lǐ 里 yǒu 有 yí bàn 一半 de 的 rén 人， bāo kuò 包括 nǐ 你， fù qīn 父亲， hái yǒu 还有 nǐ 你， mù shī 牧师， dōu 都 hè 和 wǒ 我 yí yàng 一样 shì 是 mǎn qiāng rè qíng 满腔热情 de 的 Àì guó zhě 爱国者。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， Ā bù lā mò wéi qí 阿布拉莫维奇 xiān sheng 先生 zhěng jiù 拯救 le 了 màn lián 曼联 bìng 并 shǐ 使 qiè ěr xī 切尔西 chéng wéi 成为 “ zuì 最 bèi 被 zēng hèn 憎恨 ” de 的 qiú duì 球队， rán hòu 然后 shì 是 shā jī 沙基 · màn sū ěr 曼苏尔 qiú zhǎng 酋长， tā 他 qīng zhù 倾注 jù zī 巨资 de 的 màn chéng 曼城 káng 扛 qǐ 起 le 了 zhè ge 这个 qí zhì 旗帜。
duō yè 多叶 de 的 shù xià 树下 yǒu 有 shù yìn 树荫。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 rú guǒ 如果 fā shēng 发生 gèng duō 更多 qiāng jī 枪击， jiāng 将 hěn 很 nán 难 zǔ zhǐ 阻止 chí bù tóng zhèng jiàn zhě 持不同政见者 rén shù 人数 de 的 jī zēng 激增。
zhè ge 这个 shù zì 数字 chū zì 出自 niǔ yuē zhōu 纽约州 shěn jì zhǎng 审计长， bèi 被 bào jiè 报界 dēng shàng 登上 le 了 xīn wén 新闻 tóu bǎn 头版。
mǔ qīn jié 母亲节 zuì zǎo 最早 kě zhuī sù 可追溯 dào 到 gǔ xī là 古希腊， rén men 人们 wèi le 为了 biǎo shì 表示 duì 对 zhòng shén 众神 zhī 之 mǔ 母 ruì yà 瑞亚 de 的 jìng zhòng 敬重， měi nián 每年 chūn 春 tiān dōu 天都 huì 会 jǔ xíng 举行 zhòng dà 重大 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jiāng 将 qīng shào nián 青少年 de 的 yì xiē 一些 tè shū 特殊 shēn fèn 身份 wài 外 yán zhì 延至 20 duō 多 suì 岁 de 的 nián qīng rén 年轻人 shēn shang 身上 huì 会 chǎn shēng 产生 shén me yàng 什么样 de 的 hòu guǒ 后果 ne 呢？
mǔ qīn 母亲 ràng 让 hái zi 孩子 àn liáng 按量 fú yòng 服用 zhǐ ké táng jiāng 止咳糖浆。
yòu ér yuán 幼儿园、 zǎo jiāo 早教 xué xiào 学校 shì 是 chōng mǎn 充满 tóng qù 童趣 de 的 chǎng suǒ 场所， shì 是 bǎo bǎo 宝宝 gè xìng 个性 fēi yáng 飞扬 de 的 tiān dì 天地； zài 在 zhè lǐ 这里， měi gè 每个 bǎo bǎo 宝宝 dōu 都 shì 是 liàng diǎn 亮点， měi 每 yí gè 一个 bǎo bǎo 宝宝 yě 也 dōu 都 shì 是 huí yì 回忆；
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín de 您的 jiě jué fāng àn 解决方案 shì 是 yǒu xiào 有效 de 的， kě néng 可能 néng gòu 能够 huà xiǎn wéi yí 化险为夷。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 hái 还 shēng míng 声明 mó kuài 模块 de 的 rù kǒu 入口 diǎn 点 lèi 类（ dì 第 6 xíng 行）。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 shǎo 少 shàng shàng wǎng 上上网， ér shì 而是 yòng 用 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 lái 来 jìn xíng 进行 shè jì 设计 hé 和 zhēn zhèng 真正 de 的 chuàng zuò 创作， nà 那 yòu 又 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么？
mǔ hán shù 母函数 zài 在 zǔ hé shù xué 组合数学 zhōng 中 yǒu zhe 有着 zhòng yào 重要 de 的 dì wèi 地位， shì 是 jiě jué 解决 zǔ hé 组合 wèn tí 问题 de 的 qiáng yǒu lì 强有力 de 的 gōng jù 工具。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ 我 yuàn yì 愿意， wǒ 我 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 kuài zhào 快照 mù lù 目录 zhòng dì 中的 shù jù 数据。
yòu 幼 xiàng 象 sǐ wáng 死亡、 pào zhěn 疱疹、 fèi jié hé 肺结核、 bǒ jiǎo 跛脚、 bú yùn 不孕 děng 等 wèn tí 问题 jī hū 几乎 yǒng yuǎn 永远 cún zài 存在， rú guǒ 如果 bù 不 yǐn jìn 引进 xīn 新 dà xiàng 大象 de huà 的话， dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 de 的 dà xiàng 大象 zhǒng qún 种群 méi fǎ 没法 zì wǒ 自我 wéi chí 维持。
zhè ge 这个 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 tòu jìng 透镜， yǐ jí 以及 yán jiū rén yuán 研究人员 zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 de 的 lìng wài 另外 yí gè 一个 lèi sì 类似 xīng tǐ 星体 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 rén men 人们 liǎo jiě 了解 jiāng 将 lèi xīng tǐ 类星体 nà rù 纳入 zhōng xīn 中心 de 的 xīng xì 星系。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 kāi shǐ 开始 hé 和 jié shù 结束 rì qī 日期， zé 则 wú fǎ 无法 què dìng 确定 tuán duì 团队 shì 是 tí qián 提前 hái shi 还是 luò hòu 落后 yú 于 jì huà 计划 de 的 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 xīn shēng 新生 guó jiā 国家 de 的 tǒng zhì zhě 统治者 rè qiè 热切 xī wàng 希望 néng 能 bǎ 把 zhè xiē 这些 fēi 非 yóu tài 犹太 mín zú 民族 gǎn zǒu 赶走。
mǔ 母 jīng 鲸 lì yòng 利用 rǔ xiàn 乳腺 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉 jiāng 将 rǔ zhī 乳汁 pēn shè 喷射 rù 入 yòu 幼 jīng 鲸 de 的 kǒu zhōng 口中， yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yòu 幼 jīng 鲸 yě 也 huì 会 jiāng 将 shé tou 舌头 fàng zài 放在 mǔ qīn 母亲 de 的 rǔ tóu 乳头 zhōu wéi 周围（ shì de 是的， jīng yú 鲸鱼 yě 也 yǒu 有 rǔ tóu 乳头）。
guǎng dōng 广东 fó shān 佛山 yì jiā 一家 běn tián 本田 chuán dòng 传动 chǎng 厂 yuán gōng 员工 bà gōng 罢工， tā men de 他们的 yāo qiú 要求 zhī yī 之一 jiù shì 就是 jiāng 将 gōng chǎng 工厂 kōng tiáo 空调 de 的 héng wēn 恒温 diào 调 dé 得 gèng 更 dī 低 yì xiē 一些。
guǎng dōng 广东 shāng xué yuàn 商学院 fù xiào zhǎng 副校长、 jiào shòu 教授、 bó dǎo 博导 yōng hé 雍和 míng 明；
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xū yào 需要 wèi 为 gèng 更 shēn céng 深层 de 的 mú bǎn 模板 gǎi biàn 改变 cān shù 参数 zhí 值 zé 则 kě yǐ 可以 zhè yàng 这样 zuò 做。
dàn shì 但是， hūn hòu 婚后 tā 她 zǒng shì 总是 bú kuài 不快 lè 乐， bù jiǔ 不久 jiù 就 gēn 跟 tā 他 fēn shǒu 分手 le 了， tā 她 jù jué 拒绝 gēn 跟 tā 他 tóng jū 同居， huò shì 或是 yòng 用 tā 他 de 的 xìng shì 姓氏， yīn wèi 因为 zhè shí 这时 yǒu rén 有人 shuō 说 tā 他 lìng yǒu 另有 qī shì 妻室。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子