ประโยคภาษาจีน- 这个新的发现作为他在这个专题持续研究的一个部分并且在宾夕法尼亚州费城的美国化学协会第届的年会上发表中文句子 (442629) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 fā xiàn 发现 zuò wéi 作为 tā 他 zài 在 zhè ge 这个 zhuān tí 专题 chí xù 持续 yán jiū 研究 de 的 yí gè 一个 bù fen 部分， bìng qiě 并且 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 fèi chéng 费城 de 的 měi guó 美国 huà xué 化学 xié huì 协会 dì 第 236 jiè 届 de 的 nián huì 年会 shàng 上 fā biǎo 发表。
The new findings came as part of his continuing research on the subject, and were presented at the 236th annual meeting of the American Chemical Society on Philadelphia, Pennsylvania.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 jiāng 将 OUT_LANGUAGE cān shù 参数 zuò wéi 作为 dān xíng 单行 jiē guǒ 结果 jí zhōng 集中 de 的 yī 一 liè 列 fǎn huí 返回。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 wén dàng 文档 lèi xíng 类型 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 cún zài 存在 yú 于 QuickPlace yè miàn 页面 zhī shàng 之上 de 的 zì 自 dìng yì yù 定义域。
guǎng dōng 广东 dōng 东 péng 鹏 táo cí 陶瓷 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 de 的 qián shēn 前身 dōng píng 东平 táo cí chǎng 陶瓷厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 1978 nián 年。
guǎng dōng rén 广东人 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 bāo tāng 煲汤， zài 在 wǎn fàn 晚饭 zhī qián 之前 xì xì 细细 pǐn cháng 品尝 yī 一 zhōng 盅 lǎo huǒ 老火 dùn 炖 tāng 汤， zú 足 ràng rén xiàn mù 让人羡慕 bù yǐ 不已。
duō ěr 多尔 fū màn 夫曼 zài 在 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 jiě shì 解释 shuō 说： “ yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì 对 shǐ yòng 使用 yí cì xìng 一次性 niào piàn 尿片 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， jiù 就 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 ‘ xiāo chú 消除 xìng 性 gōu tōng 沟通 ’ 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yào 要 shǐ 使 qǐ yì 起义 biàn chéng 变成 gé mìng 革命 de huà 的话， jiù 就 bì xū 必须 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 huī fù 恢复 zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 bèi hòu 背后 de 的 nà zhǒng 那种 chōng dòng 冲动。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhè ge 这个 dì qū 地区 zài cì 再次 fā shēng 发生 zhàn zhēng 战争， xiǎn rán 显然 huì 会 shǐ 使 guó jì guān xì 国际关系 jǐn zhāng 紧张 qǐ lai 起来。
měi 每 yí gè 一个 Command bāo hán 包含 sān 三 kuài 块 xìn xī 信息： yí gè 一个 label （ biāo hào 标号）、 yí gè 一个 type （ lèi xíng 类型） hè 和 yí gè 一个 priority （ yōu xiān jí 优先级）。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 shè jì 设计 zhēn de 真的 shì 是 hěn 很 yǒu 有 chuàng yì 创意。
duō 多 píng mù 屏幕 léi dá 雷达 zài 在 méi yǒu 没有 de wù 地物 fǎn shè 反射 bō 波 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cǎi yòng 采用 duō 多 guāng shù 光束 tí gōng 提供 quán 全 fàn wéi 范围 zuì jiā 最佳 qì hòu 气候 tàn cè 探测。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yín háng 银行 zhèng cè 政策 shǐ de 使得 dài kuǎn 贷款 yǐ jí 以及 tóu zī 投资 děng yú 等于 wú lùn 无论 shén me yàng 什么样 chāo guò 超过 fǎ dìng 法定 xū yào 需要 de 的 zhǔn bèi jīn 准备金， jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 fàng dà 放大 guò chéng 过程。
měi 每 yí gè 一个 shì 事 gōng 工 dōu 都 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 hù xiāng 互相 yī lài 依赖 cái néng 才能 fā huī 发挥 gōng xiào 功效。
zhè ge 这个 xīn 新 shí pǐn 食品 guì 柜 zhuāng 装 zhe 着 yù mǐ fěn 玉米粉 yuán bǐng 圆饼， xiān 鲜 miàn bāo 面包， zǎo cān 早餐 huā juǎn 花卷， xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜， bǐ rú 比如 píng guǒ 苹果， xiāng jiāo 香蕉， jú zi 橘子， hú luó bo 胡萝卜 hé 和 qín cài 芹菜 gān 杆。
duō nián 多年 zhī hòu 之后， yù yán 预言 zhōng 终 chéng 成 xiàn shí 现实： luō bó xùn 罗伯逊 yǎn jiàn 眼见 zhe 着， wèi lái 未来 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 néng 能 ràng 让 yīn yuè 音乐 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 wèi lái 未来 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
měi yī 每一 gè rén 个人 , nán nǚ lǎo shào 男女老少 , dōu 都 yīng gāi 应该 cān jiā 参加 huì yì 会议。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 huì 会 zhuǎn yì 转译 bì xū 必须 duì yìng 对应 zhì 至 méi yǒu 没有 jié gòu 结构 miáo shù 描述 zhī yuán 支援 huò 或 cún zài 存在 de 的 XML míng chēng 名称 de 的 wú xiào 无效 zì yuán 字元（ lì rú 例如 kòng gé 空格 huò 或 bàn 半 xíng 形 piàn jiǎ míng 片假名）。
duō nián yǐ lái 多年以来 kē xué jiā 科学家 men 们 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 cū lüè 粗略 de 的 miáo shù 描述 de 的： dāng 当 wǒ men 我们 jīng lì 经历 shén me 什么 shì qing 事情 de shí hòu 的时候 — — bǐ rú 比如 dì yī cì 第一次 qí 骑 zì xíng chē 自行车， dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 wǎng zhuàng 网状 de 的 shén jīng yuán 神经元 jiù 就 bèi 被 jī huó 激活 le 了。
měi 每 yí gè 一个 ér tóng 儿童 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 huǒ chái hé 火柴盒 dà xiǎo 大小 nèi zhì 内置 GPS jì shù 技术 de 的 hū jī 呼机， lái 来 jī huó 激活 fù jìn 附近 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 bìng 并 kě tōng 可通 guò 过 shǒu jī 手机 tōng zhī 通知 fù mǔ 父母 hé 和 jǐng fāng 警方。
guǎng dōng cài 广东菜 qiáng diào 强调 sè 色、 xiāng 香、 wèi 味 hé 和 xíng zhuàng 形状 sì 四 zhě 者 jù quán 俱全， bù jǐn 不仅 shì 是 xiǎng 享 kǒu fú 口福 ér qiě 而且 yě 也 kě yǐ 可以 bǎo yǎn fú 饱眼福。
měi 每 yí gè 一个 fēn 分 dǎ suàn 打算 hé 和 qí tā 其他 zǔ chéng 组成 bù mén 部门 de 的 jù tǐ 具体 shuǐ píng 水平 dōu 都 yào 要 duì jìn 对劲 jù tǐ 具体 xiàng mù 项目 de 的 xū yào 需要。
guǎng bó 广博 de 的； bó shí 博识 de 的； bó ài 博爱 de 的； kāng kǎi 慷慨 de 的。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 yāo qiú 要求 wén dàng 文档 zhì zuò zhě 制作者 zūn xún 遵循 XSLT yàng shì 样式 dān 单 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 mìng míng 命名 guī fàn 规范。
guǎng gào rén 广告人 yīng 应 rèn shi 认识 hé 和 bǎ wò 把握 wén huà 文化 de 的 gòng tōng xìng 共通性 hé 和 chā yì xìng 差异性， zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 guǎng gào 广告 wén huà 文化。
guǎng gào shāng 广告商 zǒng shì 总是 xióng xīn bó bó 雄心勃勃（ xiǎng 想 dé 得 hěn dà 很大）， yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 lǎo 老 āi 挨 pī píng 批评。
duō nián 多年 jiān chí 坚持 duàn liàn 锻炼 bìng 并 dài zhe 戴着 màn pǎo 慢跑 rǔ zhào 乳罩 shǐ 使 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 shí fēn 十分 jiàn kāng 健康。
měi 每 yí gè 一个 fáng dài 房贷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 shì 是 tóu zī zhě 投资者 zuì zhōng 最终 shì 是 yào 要 bǎ 把 qián yào 钱要 huí qu 回去 de 的， yīn cǐ 因此 yī 一 fèn 份 bāo kuò 包括 le 了 xiáng xì 详细 guān yú 关于 jiè kuǎn 借款 shí jiān 时间 hé 和 tiáo kuǎn 条款 de 的 hé tong 合同 jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 gè zhǒng 各种 jiān suān kè bó 尖酸刻薄 de 的 guài 怪 zé 责。
duō nián lái 多年来 wǒ men de 我们的 shèn 肾 guò lǜ 过滤 bìng 并 qù chú 去除 xuè 血 zhòng dì 中的 yán 塩 fèn 份， dú sù 毒素， huò 或 rèn hé 任何 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 suǒ 所 bù xū yào 不需要 de 的 zá zhì 杂质。
měi 每 yí gè 一个 yǒu 有 dǎng xìng 党性、 yǒu 有 gé mìng xìng 革命性 de 的 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员， nán dào 难道 néng gòu 能够 róng rěn 容忍 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 jì xù 继续 xià qù 下去 ma 吗？
guǎng chǎng 广场 wài wéi 外围， zuǒ 左 wèi 为 wén guān 文官 guān shǔ 官署， yòu 右 wèi 为 wǔ guān 武官 guān shǔ 官署， chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 le 了 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 hào hào 浩浩 shēng shì 声势。
guǎng 广 fáng 坊 dēng 蹬 zhāng 漳 dú 读 shǐ 使 wǒ 我 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 cún chǔ 存储 guò chéng 过程 jiāng 将 OUT_LANGUAGE cān shù 参数 zuò wéi 作为 dān xíng 单行 jiē guǒ 结果 jí zhōng 集中 de 的 yī 一 liè 列 fǎn huí 返回。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 wén dàng 文档 lèi xíng 类型 kě yǐ 可以 bāo hán 包含 cún zài 存在 yú 于 QuickPlace yè miàn 页面 zhī shàng 之上 de 的 zì 自 dìng yì yù 定义域。
guǎng dōng 广东 dōng 东 péng 鹏 táo cí 陶瓷 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 de 的 qián shēn 前身 dōng píng 东平 táo cí chǎng 陶瓷厂 chuàng jiàn 创建 yú 于 1978 nián 年。
guǎng dōng rén 广东人 tè bié 特别 xǐ huan 喜欢 bāo tāng 煲汤， zài 在 wǎn fàn 晚饭 zhī qián 之前 xì xì 细细 pǐn cháng 品尝 yī 一 zhōng 盅 lǎo huǒ 老火 dùn 炖 tāng 汤， zú 足 ràng rén xiàn mù 让人羡慕 bù yǐ 不已。
duō ěr 多尔 fū màn 夫曼 zài 在 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 zhōng 中 jiě shì 解释 shuō 说： “ yīn wèi 因为 wǒ men 我们 duì 对 shǐ yòng 使用 yí cì xìng 一次性 niào piàn 尿片 gǎn dào 感到 xiū kuì 羞愧， jiù 就 kāi shǐ 开始 liàn xí 练习 ‘ xiāo chú 消除 xìng 性 gōu tōng 沟通 ’ 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yào 要 shǐ 使 qǐ yì 起义 biàn chéng 变成 gé mìng 革命 de huà 的话， jiù 就 bì xū 必须 zài 在 Ā lā bó shì jiè 阿拉伯世界 huī fù 恢复 zhè xiē 这些 xiàn xiàng 现象 bèi hòu 背后 de 的 nà zhǒng 那种 chōng dòng 冲动。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhè ge 这个 dì qū 地区 zài cì 再次 fā shēng 发生 zhàn zhēng 战争， xiǎn rán 显然 huì 会 shǐ 使 guó jì guān xì 国际关系 jǐn zhāng 紧张 qǐ lai 起来。
měi 每 yí gè 一个 Command bāo hán 包含 sān 三 kuài 块 xìn xī 信息： yí gè 一个 label （ biāo hào 标号）、 yí gè 一个 type （ lèi xíng 类型） hè 和 yí gè 一个 priority （ yōu xiān jí 优先级）。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 gē jù yuàn 歌剧院 de 的 shè jì 设计 zhēn de 真的 shì 是 hěn 很 yǒu 有 chuàng yì 创意。
duō 多 píng mù 屏幕 léi dá 雷达 zài 在 méi yǒu 没有 de wù 地物 fǎn shè 反射 bō 波 de 的 qíng kuàng xià 情况下 cǎi yòng 采用 duō 多 guāng shù 光束 tí gōng 提供 quán 全 fàn wéi 范围 zuì jiā 最佳 qì hòu 气候 tàn cè 探测。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yín háng 银行 zhèng cè 政策 shǐ de 使得 dài kuǎn 贷款 yǐ jí 以及 tóu zī 投资 děng yú 等于 wú lùn 无论 shén me yàng 什么样 chāo guò 超过 fǎ dìng 法定 xū yào 需要 de 的 zhǔn bèi jīn 准备金， jiù 就 huì 会 chū xiàn 出现 fàng dà 放大 guò chéng 过程。
měi 每 yí gè 一个 shì 事 gōng 工 dōu 都 zhòng yào 重要， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dōu 都 hù xiāng 互相 yī lài 依赖 cái néng 才能 fā huī 发挥 gōng xiào 功效。
zhè ge 这个 xīn 新 shí pǐn 食品 guì 柜 zhuāng 装 zhe 着 yù mǐ fěn 玉米粉 yuán bǐng 圆饼， xiān 鲜 miàn bāo 面包， zǎo cān 早餐 huā juǎn 花卷， xīn xiān 新鲜 shuǐ guǒ 水果 hé 和 shū cài 蔬菜， bǐ rú 比如 píng guǒ 苹果， xiāng jiāo 香蕉， jú zi 橘子， hú luó bo 胡萝卜 hé 和 qín cài 芹菜 gān 杆。
duō nián 多年 zhī hòu 之后， yù yán 预言 zhōng 终 chéng 成 xiàn shí 现实： luō bó xùn 罗伯逊 yǎn jiàn 眼见 zhe 着， wèi lái 未来 huò zhě 或者 zhì shǎo 至少 néng 能 ràng 让 yīn yuè 音乐 wú suǒ bú zài 无所不在 de 的 wèi lái 未来 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 xiàn shí 现实。
měi yī 每一 gè rén 个人 , nán nǚ lǎo shào 男女老少 , dōu 都 yīng gāi 应该 cān jiā 参加 huì yì 会议。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 huì 会 zhuǎn yì 转译 bì xū 必须 duì yìng 对应 zhì 至 méi yǒu 没有 jié gòu 结构 miáo shù 描述 zhī yuán 支援 huò 或 cún zài 存在 de 的 XML míng chēng 名称 de 的 wú xiào 无效 zì yuán 字元（ lì rú 例如 kòng gé 空格 huò 或 bàn 半 xíng 形 piàn jiǎ míng 片假名）。
duō nián yǐ lái 多年以来 kē xué jiā 科学家 men 们 dōu 都 shì 是 zhè yàng 这样 cū lüè 粗略 de 的 miáo shù 描述 de 的： dāng 当 wǒ men 我们 jīng lì 经历 shén me 什么 shì qing 事情 de shí hòu 的时候 — — bǐ rú 比如 dì yī cì 第一次 qí 骑 zì xíng chē 自行车， dà nǎo 大脑 zhòng dì 中的 wǎng zhuàng 网状 de 的 shén jīng yuán 神经元 jiù 就 bèi 被 jī huó 激活 le 了。
měi 每 yí gè 一个 ér tóng 儿童 dōu 都 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 huǒ chái hé 火柴盒 dà xiǎo 大小 nèi zhì 内置 GPS jì shù 技术 de 的 hū jī 呼机， lái 来 jī huó 激活 fù jìn 附近 de 的 shè xiàng tóu 摄像头 bìng 并 kě tōng 可通 guò 过 shǒu jī 手机 tōng zhī 通知 fù mǔ 父母 hé 和 jǐng fāng 警方。
guǎng dōng cài 广东菜 qiáng diào 强调 sè 色、 xiāng 香、 wèi 味 hé 和 xíng zhuàng 形状 sì 四 zhě 者 jù quán 俱全， bù jǐn 不仅 shì 是 xiǎng 享 kǒu fú 口福 ér qiě 而且 yě 也 kě yǐ 可以 bǎo yǎn fú 饱眼福。
měi 每 yí gè 一个 fēn 分 dǎ suàn 打算 hé 和 qí tā 其他 zǔ chéng 组成 bù mén 部门 de 的 jù tǐ 具体 shuǐ píng 水平 dōu 都 yào 要 duì jìn 对劲 jù tǐ 具体 xiàng mù 项目 de 的 xū yào 需要。
guǎng bó 广博 de 的； bó shí 博识 de 的； bó ài 博爱 de 的； kāng kǎi 慷慨 de 的。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 yāo qiú 要求 wén dàng 文档 zhì zuò zhě 制作者 zūn xún 遵循 XSLT yàng shì 样式 dān 单 suǒ 所 qī wàng 期望 de 的 mìng míng 命名 guī fàn 规范。
guǎng gào rén 广告人 yīng 应 rèn shi 认识 hé 和 bǎ wò 把握 wén huà 文化 de 的 gòng tōng xìng 共通性 hé 和 chā yì xìng 差异性， zài 在 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng chuāng 中创 jiàn 建 zhōng guó 中国 tè sè 特色 de 的 guǎng gào 广告 wén huà 文化。
guǎng gào shāng 广告商 zǒng shì 总是 xióng xīn bó bó 雄心勃勃（ xiǎng 想 dé 得 hěn dà 很大）， yě xǔ 也许 zhè 这 jiù shì 就是 wèi shén me 为什么 tā men 他们 lǎo 老 āi 挨 pī píng 批评。
duō nián 多年 jiān chí 坚持 duàn liàn 锻炼 bìng 并 dài zhe 戴着 màn pǎo 慢跑 rǔ zhào 乳罩 shǐ 使 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体 shí fēn 十分 jiàn kāng 健康。
měi 每 yí gè 一个 fáng dài 房贷 de 的 rén 人 huò zhě 或者 shì 是 tóu zī zhě 投资者 zuì zhōng 最终 shì 是 yào 要 bǎ 把 qián yào 钱要 huí qu 回去 de 的， yīn cǐ 因此 yī 一 fèn 份 bāo kuò 包括 le 了 xiáng xì 详细 guān yú 关于 jiè kuǎn 借款 shí jiān 时间 hé 和 tiáo kuǎn 条款 de 的 hé tong 合同 jiù 就 kě yǐ 可以 bì miǎn 避免 gè zhǒng 各种 jiān suān kè bó 尖酸刻薄 de 的 guài 怪 zé 责。
duō nián lái 多年来 wǒ men de 我们的 shèn 肾 guò lǜ 过滤 bìng 并 qù chú 去除 xuè 血 zhòng dì 中的 yán 塩 fèn 份， dú sù 毒素， huò 或 rèn hé 任何 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 suǒ 所 bù xū yào 不需要 de 的 zá zhì 杂质。
měi 每 yí gè 一个 yǒu 有 dǎng xìng 党性、 yǒu 有 gé mìng xìng 革命性 de 的 gòng chǎn dǎng yuán 共产党员， nán dào 难道 néng gòu 能够 róng rěn 容忍 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况 jì xù 继续 xià qù 下去 ma 吗？
guǎng chǎng 广场 wài wéi 外围， zuǒ 左 wèi 为 wén guān 文官 guān shǔ 官署， yòu 右 wèi 为 wǔ guān 武官 guān shǔ 官署， chōng fèn 充分 xiǎn shì 显示 le 了 zhōng yāng jí quán 中央集权 de 的 hào hào 浩浩 shēng shì 声势。
guǎng 广 fáng 坊 dēng 蹬 zhāng 漳 dú 读 shǐ 使 wǒ 我 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子