ประโยคภาษาจีน- 多尔拒绝共同起草一份建议书他说我只管提交我自己的法案然后我们再协力想出个折中方案来中文句子 (442667) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō ěr 多尔 jù jué 拒绝 gòng tóng 共同 qǐ cǎo 起草 yī 一 fèn 份 jiàn yì shū 建议书， tā 他 shuō 说， wǒ 我 zhǐ guǎn 只管 tí jiāo 提交 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 fǎ àn 法案， rán hòu 然后 wǒ men 我们 zài 再 xié lì 协力 xiǎng chū 想出 gè 个 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案 lái 来。
Dole declined to work on drafting a joint proposal, saying I should just present my own bill and we’d work out a compromise later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō 多 chǐ dù 尺度 mó xíng 模型 hā 哈 mì dùn 密顿 biǎo shù 表述 jí 及 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 hé 和 xiāng guān 相关 zhǔn zé 准则 de 的 shè dìng 设定 yǐ jí 以及 fā zhǎn 发展 xiāng yìng 相应 suàn fǎ 算法 shì 是 qí 其 hé xīn 核心 wèn tí 问题。
duō céng 多层 zhǐ 纸（ fēi 非 xīn wén zhǐ 新闻纸 huò 或 bái bào zhǐ 白报纸） chèn diàn 衬垫， zuì 最 shì hé 适合 yú 于 bāo zhuāng 包装 zhōng děng 中等 chǐ cun 尺寸 dào 到 dà 大 chǐ cun 尺寸 de 的 fēi 非 yì suì 易碎 wù pǐn 物品 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 kě néng 可能 xū yào 需要 xī shōu 吸收 shī qì 湿气 de 的 wù pǐn 物品。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shè zhì 设置 yí gè 一个 dà xíng 大型 fú wù 服务， nà me 那么 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 shù zì 数字 de 的 dēng lù 登录 fú wù 服务， ràng 让 yòng hù 用户 néng gòu 能够 dēng lù 登录 zì jǐ 自己 de 的 zhàng hù 帐户， rán hòu 然后 zhuāng zài 装载 tā men de 他们的 fú wù 服务 shǔ xìng 属性。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yùn shū 运输 piào jù 票据 yǐ 以 gài zhāng 盖章 huò 或 jiǎng míng 讲明 tǐ lì 体例 biāo míng 标明 fā yùn 发运、 jiē shòu 接受 jī 羁 jì 系 huò 或 zhuāng zài 装载 rì qī 日期， zé 则 cǐ 此 rì qī 日期 jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 zhuāng yùn 装运 rì qī 日期。
měi 每 4 àng sī 盎司 liáng 量 de 的 miàn bāo guǒ 面包果 hán yǒu 含有 121 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 néng liàng 能量， fù hán 富含 xiān wéi 纤维、 jiǎ 钾、 lín 磷、 gài 钙、 tóng 铜 hé 和 qí tā 其他 yíng yǎng yuán sù 营养元素， qí 其 kǒu gǎn 口感 hé 和 páng fó 彷佛 fā jiào 发酵 guò 过 de 的 qì wèi 气味 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 xīn xiān 新鲜 de 的 miàn bāo 面包。
guǎng dōng 广东 sì huì 四会 hù gǎn qì 互感器 chǎng 厂 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 zhōng xī bù 中西部， jù 距 guǎng zhōu shì 广州市 63 gōng lǐ 公里。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xì tǒng 系统 shù 树 yǔ 与 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 guān yú 关于 niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi 哺乳类 qǐ yuán 起源 de 的 zhēng yì 争议 yǒu lián xì 有联系。
duō céng 多层 luó xuán 螺旋 CT de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 fù bù 腹部 shí zhì 实质 zàng qì 脏器 jí 及 xuè guǎn 血管 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 zēng qiáng 增强 xiào guǒ 效果 tí gōng 提供 le 了 kě néng 可能， yě 也 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 zēng qiáng 增强 sǎo miáo 扫描 fāng fǎ 方法 tí chū 提出 le 了 tiǎo zhàn 挑战。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhè cì 这次 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù 就 gèng 更 yīng gāi 应该 duō 多 zuò 做 xiē 些 shí shì 实事。
měi 每 yí gè 一个 gè àn 个案 zhōng 中， xún wèn zhě 询问者 dū huì 都会 wèn 问 guān kàn 观看 zhě 者， “ zhè 这 kě néng 可能 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ”
guǎng dōng shěng 广东省 rén kǒu 人口 hé 和 jì huà shēng yù 计划生育 wěi yuán huì 委员会 hé 和 guǎng dōng shěng 广东省 xìng xué 性学 lián hé huì 联合会 zhǔ chí 主持 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， hūn yīn 婚姻 bù 不 yīng dāng 应当 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划。
duō nián 多年 yǐ qián 以前， běn 本 jì zhě 记者 hái shi 还是 wèi 位 chū chū máo lú 初出茅庐 de 的 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家， jiù 就 míng bai 明白： yǐ 以 shì chǎng 市场 ér yán 而言， qíng xù 情绪 yǒng yuǎn 永远 shèng guò 胜过 shì shí 事实。
měi yī 每一 gè rén 个人 dū huì 都会 yǒu yì xiē 有一些 gǎi 改 bù 不 diào 掉 de 的 huài 坏 xí guàn 习惯， dàn shì 但是 bú yào 不要 ràng 让 zhè xiē 这些 huài 坏 xí guàn 习惯 chāo guò 超过 wǒ men 我们 néng gòu 能够 róng rěn 容忍 de 的 xiàn dù 限度。
dàn shì 但是， tā men 它们 zhī jiān 之间 yīn 因 yán zhòng 严重 de 的 xìng zhuàng 性状 chóng dié 重叠 hé 和 jiāo chā 交叉， yòng 用 dān ge 单个 xìng zhuàng 性状 rú huā 如花 shǔ 数、 huā bèi 花被 guǎn 管 cháng dù 长度、 gēn 根 de 的 zhí jìng 直径 děng 等 qū fēn 区分 tā men 它们 jí wéi 极为 kùn nan 困难。
guǎng dōng shěng 广东省 méi zhōu shì 梅州市 qiáng huà 强化 zhèng fǔ 政府 xíng wéi 行为， jiā qiáng 加强 duì 对 fù yòu 妇幼 wèi shēng 卫生 gōng zuò 工作 de 的 lǐng dǎo 领导， tí gāo 提高 le 了 zhù yuàn 住院 fēn wǎn lǜ 分娩率。
měi 每 yí gè 一个 yuán jiàn 元件 dōu 都 gè 各 yǒu 有 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 yòng chu 用处。
guǎng dōng 广东 měi dí 美的 jí tuán 集团 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1992 nián 年 8 yuè 月， qián shēn 前身 wèi 为 chuàng jiàn 创建 yú 于 1968 nián 年 de 的 shùn dé 顺德 běi 北 jiào 滘 gōng shè 公社 sù liào jiā gōng 塑料加工 zǔ 组。
měi 每 yí gè 一个 jué dìng 决定 de 的 guò chéng 过程， dōu 都 rú cǐ 如此 duǎn zàn 短暂 ér 而 wú fǎ 无法 fǎn duì 反对， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 gè zhǒng 各种 xuǎn zé 选择 jiān 间 de 的 héng liáng 衡量（ dú zhě 读者 hěn 很 nán 难 qù 去 jiě shì 解释 xuǎn zé 选择 guò chéng 过程 zhōng 中 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么）， bù rú 不如 shuō shì 说是 diàn 电 guāng huǒ 光火 shí bān jiù 石般就 wán chéng 完成 le 了。
guǎng jiāo huì 广交会 kāi mù 开幕 zhī qián 之前 , yǒu 有 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导 chēng 称 dāng dì 当地 lǚ guǎn 旅馆 rù zhù lǜ 入住率 jiào 较 yǐ wǎng 以往 dī 低 ; ér 而 guǎng jiāo huì 广交会 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 yì chēng 亦称 jīn nián 今年 de 的 guǎng jiāo huì 广交会 jiāng 将 shì 是 zuì jìn 最近 jǐ nián lái 几年来 zuì 最 nán 难 de 的 yī jiè 一届 .
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 le 了 yǐ 以 cǎi 彩 dù 度 biàn huà 变化 liáng 量 wèi 为 quán zhòng 权重 de 的 nèi chā 内插 fāng shì 方式。
guǎng gào 广告 zhōng 中 yǒu 有 5 wèi 位 nǚ xìng 女性， tā men 她们 dōu 都 biǎo shì 表示 huì 会 xuǎn zé 选择 chí yǒu 持有 guó zhài 国债 de 的 rén 人 zuò 做 lǎo gōng 老公， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 míng zhì 明智 de 的 tóu zī zhě 投资者。
zhè ge 这个 lǚ 旅 de 的 shì bīng 士兵 xiàn zài 现在 mì lín 密林 zhōng 中 lù sù 露宿。
dàn shì 但是， duì yú 对于 bāo kuò 包括 bǎi dù 百度、 sōu hú 搜狐、 xīn làng 新浪、 fàn huá 泛华 bǎo xiǎn 保险、 dāng dāng 当当、 yōu kù 优酷 huò 和 xié chéng 携程 zài nèi 在内 de 的， wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 shǐ yòng 使用 VIE jié gòu 结构 zài 在 měi 美 shàng shì 上市 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 ér yán 而言， zhè 这 yòu 又 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
guǎng gào 广告 biāo zhǔn 标准 guǎn lǐ jú 管理局 mù qián 目前 yǐ 已 jiē huò 接获 357 zōng 宗 guān yú 关于 gāi 该 guǎng gào 广告 de 的 tóu sù 投诉。
duō nián lái 多年来 fā shāo yǒu 发烧友 yì zhí 一直 shì tú 试图 shuō fú 说服 gèng duō 更多 de 的 xiū xián 休闲 yīn lè mí 音乐迷， yì zhāng 一张 tǐ 体 hēi jiāo 黑胶 chàng piàn 唱片 zài 在 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统 zhōng 中 bō fàng 播放 de 的 shēng yīn 声音 bǐ 比 yí gè 一个 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 zài 在 tóng yàng 同样 yìn xiàng 印象 xì tǒng 系统 zhōng 中 bō fàng 播放 xiào guǒ 效果 hǎo dé duō 好得多。
dàn shì 但是， duì kàng 对抗 yàn pǐn 赝品 de 的 páng xiè 螃蟹 - - jiù 就 xiàng 像 dǎ jī 打击 zhè lǐ 这里 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jiǎ mào 假冒 shāng pǐn 商品 yí yàng 一样 - - shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
duō nián lái 多年来， JimSparks bèi 被 wài xīng rén 外星人 duō cì 多次 lǔ zǒu 掳走 dào 到 yī 一 yōu fú 幽浮 zhōng 中， qī jiān 期间， tā 他 bèi 被 qiáng zhì 强制 xué xí 学习 wài xīng rén 外星人 fú hào 符号、 qǐ dòng 启动 sī wéi 思维 kē jì 科技（ zàn 暂 yì 译） jí 及 jiè yǐ 藉以 chuán dì 传递 xùn xī 讯息 yǔ 与 dì qiú 地球 rén lèi 人类。
měi 每 yí gè 一个 shēng líng 生灵 dōu 都 tòu 透 zhe 着 shàng dì 上帝 zhī guāng 之光， dōu 都 shì 是 yī běn 一本 guān yú 关于 shàng dì 上帝 de 的 shū 书。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 men 们 yí yàng 一样， gēn 跟 jiā xiāng 家乡 de 的 kū zào 枯燥 shēng huó 生活 bǐ qǐ 比起 lái 来， tā men 她们 hěn 很 zhōng yì 中意 xiàn zài 现在 de 的 zì yóu 自由 shēng huó 生活 - zài 在 xiāng xia 乡下， tā men 她们 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 yào 要 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命 yǔ 与 fù qīn 父亲 xiōng dì 兄弟 huó 和 zhàng fu 丈夫 de 的 zhǐ shǐ 指使。

ประโยคภาษาจีน
duō 多 chǐ dù 尺度 mó xíng 模型 hā 哈 mì dùn 密顿 biǎo shù 表述 jí 及 yuē shù tiáo jiàn 约束条件 hé 和 xiāng guān 相关 zhǔn zé 准则 de 的 shè dìng 设定 yǐ jí 以及 fā zhǎn 发展 xiāng yìng 相应 suàn fǎ 算法 shì 是 qí 其 hé xīn 核心 wèn tí 问题。
duō céng 多层 zhǐ 纸（ fēi 非 xīn wén zhǐ 新闻纸 huò 或 bái bào zhǐ 白报纸） chèn diàn 衬垫， zuì 最 shì hé 适合 yú 于 bāo zhuāng 包装 zhōng děng 中等 chǐ cun 尺寸 dào 到 dà 大 chǐ cun 尺寸 de 的 fēi 非 yì suì 易碎 wù pǐn 物品 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 kě néng 可能 xū yào 需要 xī shōu 吸收 shī qì 湿气 de 的 wù pǐn 物品。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shè zhì 设置 yí gè 一个 dà xíng 大型 fú wù 服务， nà me 那么 kě yǐ 可以 tí gōng 提供 yí gè 一个 shǐ yòng 使用 shù zì 数字 de 的 dēng lù 登录 fú wù 服务， ràng 让 yòng hù 用户 néng gòu 能够 dēng lù 登录 zì jǐ 自己 de 的 zhàng hù 帐户， rán hòu 然后 zhuāng zài 装载 tā men de 他们的 fú wù 服务 shǔ xìng 属性。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yùn shū 运输 piào jù 票据 yǐ 以 gài zhāng 盖章 huò 或 jiǎng míng 讲明 tǐ lì 体例 biāo míng 标明 fā yùn 发运、 jiē shòu 接受 jī 羁 jì 系 huò 或 zhuāng zài 装载 rì qī 日期， zé 则 cǐ 此 rì qī 日期 jiāng 将 bèi shì wéi 被视为 zhuāng yùn 装运 rì qī 日期。
měi 每 4 àng sī 盎司 liáng 量 de 的 miàn bāo guǒ 面包果 hán yǒu 含有 121 kǎ lù lǐ 卡路里 de 的 néng liàng 能量， fù hán 富含 xiān wéi 纤维、 jiǎ 钾、 lín 磷、 gài 钙、 tóng 铜 hé 和 qí tā 其他 yíng yǎng yuán sù 营养元素， qí 其 kǒu gǎn 口感 hé 和 páng fó 彷佛 fā jiào 发酵 guò 过 de 的 qì wèi 气味 ràng 让 rén lián 人联 xiǎng dào 想到 xīn xiān 新鲜 de 的 miàn bāo 面包。
guǎng dōng 广东 sì huì 四会 hù gǎn qì 互感器 chǎng 厂 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 guǎng dōng shěng 广东省 zhōng xī bù 中西部， jù 距 guǎng zhōu shì 广州市 63 gōng lǐ 公里。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 xì tǒng 系统 shù 树 yǔ 与 cháng jiǔ yǐ lái 长久以来 guān yú 关于 niǎo lèi 鸟类 hé 和 bǔ rǔ lèi 哺乳类 qǐ yuán 起源 de 的 zhēng yì 争议 yǒu lián xì 有联系。
duō céng 多层 luó xuán 螺旋 CT de 的 fā 发 zhǎn wèi 展为 fù bù 腹部 shí zhì 实质 zàng qì 脏器 jí 及 xuè guǎn 血管 huò dé 获得 zuì jiā 最佳 zēng qiáng 增强 xiào guǒ 效果 tí gōng 提供 le 了 kě néng 可能， yě 也 duì 对 chuán tǒng 传统 de 的 zēng qiáng 增强 sǎo miáo 扫描 fāng fǎ 方法 tí chū 提出 le 了 tiǎo zhàn 挑战。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhè cì 这次 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样， tā men 他们 jiù 就 gèng 更 yīng gāi 应该 duō 多 zuò 做 xiē 些 shí shì 实事。
měi 每 yí gè 一个 gè àn 个案 zhōng 中， xún wèn zhě 询问者 dū huì 都会 wèn 问 guān kàn 观看 zhě 者， “ zhè 这 kě néng 可能 shì 是 shén me 什么 ne 呢？ ”
guǎng dōng shěng 广东省 rén kǒu 人口 hé 和 jì huà shēng yù 计划生育 wěi yuán huì 委员会 hé 和 guǎng dōng shěng 广东省 xìng xué 性学 lián hé huì 联合会 zhǔ chí 主持 le 了 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， hūn yīn 婚姻 bù 不 yīng dāng 应当 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 bǎo xiǎn 保险 jì huà 计划。
duō nián 多年 yǐ qián 以前， běn 本 jì zhě 记者 hái shi 还是 wèi 位 chū chū máo lú 初出茅庐 de 的 tóu zī 投资 yín háng jiā 银行家， jiù 就 míng bai 明白： yǐ 以 shì chǎng 市场 ér yán 而言， qíng xù 情绪 yǒng yuǎn 永远 shèng guò 胜过 shì shí 事实。
měi yī 每一 gè rén 个人 dū huì 都会 yǒu yì xiē 有一些 gǎi 改 bù 不 diào 掉 de 的 huài 坏 xí guàn 习惯， dàn shì 但是 bú yào 不要 ràng 让 zhè xiē 这些 huài 坏 xí guàn 习惯 chāo guò 超过 wǒ men 我们 néng gòu 能够 róng rěn 容忍 de 的 xiàn dù 限度。
dàn shì 但是， tā men 它们 zhī jiān 之间 yīn 因 yán zhòng 严重 de 的 xìng zhuàng 性状 chóng dié 重叠 hé 和 jiāo chā 交叉， yòng 用 dān ge 单个 xìng zhuàng 性状 rú huā 如花 shǔ 数、 huā bèi 花被 guǎn 管 cháng dù 长度、 gēn 根 de 的 zhí jìng 直径 děng 等 qū fēn 区分 tā men 它们 jí wéi 极为 kùn nan 困难。
guǎng dōng shěng 广东省 méi zhōu shì 梅州市 qiáng huà 强化 zhèng fǔ 政府 xíng wéi 行为， jiā qiáng 加强 duì 对 fù yòu 妇幼 wèi shēng 卫生 gōng zuò 工作 de 的 lǐng dǎo 领导， tí gāo 提高 le 了 zhù yuàn 住院 fēn wǎn lǜ 分娩率。
měi 每 yí gè 一个 yuán jiàn 元件 dōu 都 gè 各 yǒu 有 chéng dù 程度 bù tóng 不同 de 的 yòng chu 用处。
guǎng dōng 广东 měi dí 美的 jí tuán 集团 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī 股份有限公司 chéng lì 成立 yú 于 1992 nián 年 8 yuè 月， qián shēn 前身 wèi 为 chuàng jiàn 创建 yú 于 1968 nián 年 de 的 shùn dé 顺德 běi 北 jiào 滘 gōng shè 公社 sù liào jiā gōng 塑料加工 zǔ 组。
měi 每 yí gè 一个 jué dìng 决定 de 的 guò chéng 过程， dōu 都 rú cǐ 如此 duǎn zàn 短暂 ér 而 wú fǎ 无法 fǎn duì 反对， yǔ qí 与其 shuō shì 说是 gè zhǒng 各种 xuǎn zé 选择 jiān 间 de 的 héng liáng 衡量（ dú zhě 读者 hěn 很 nán 难 qù 去 jiě shì 解释 xuǎn zé 选择 guò chéng 过程 zhōng 中 dào dǐ 到底 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么）， bù rú 不如 shuō shì 说是 diàn 电 guāng huǒ 光火 shí bān jiù 石般就 wán chéng 完成 le 了。
guǎng jiāo huì 广交会 kāi mù 开幕 zhī qián 之前 , yǒu 有 méi tǐ 媒体 bào dǎo 报导 chēng 称 dāng dì 当地 lǚ guǎn 旅馆 rù zhù lǜ 入住率 jiào 较 yǐ wǎng 以往 dī 低 ; ér 而 guǎng jiāo huì 广交会 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 yì chēng 亦称 jīn nián 今年 de 的 guǎng jiāo huì 广交会 jiāng 将 shì 是 zuì jìn 最近 jǐ nián lái 几年来 zuì 最 nán 难 de 的 yī jiè 一届 .
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shì 是 cǎi yòng 采用 le 了 yǐ 以 cǎi 彩 dù 度 biàn huà 变化 liáng 量 wèi 为 quán zhòng 权重 de 的 nèi chā 内插 fāng shì 方式。
guǎng gào 广告 zhōng 中 yǒu 有 5 wèi 位 nǚ xìng 女性， tā men 她们 dōu 都 biǎo shì 表示 huì 会 xuǎn zé 选择 chí yǒu 持有 guó zhài 国债 de 的 rén 人 zuò 做 lǎo gōng 老公， yīn wèi 因为 tā men 他们 shì 是 míng zhì 明智 de 的 tóu zī zhě 投资者。
zhè ge 这个 lǚ 旅 de 的 shì bīng 士兵 xiàn zài 现在 mì lín 密林 zhōng 中 lù sù 露宿。
dàn shì 但是， duì yú 对于 bāo kuò 包括 bǎi dù 百度、 sōu hú 搜狐、 xīn làng 新浪、 fàn huá 泛华 bǎo xiǎn 保险、 dāng dāng 当当、 yōu kù 优酷 huò 和 xié chéng 携程 zài nèi 在内 de 的， wèi shǔ zhòng duō 为数众多 de 的 shǐ yòng 使用 VIE jié gòu 结构 zài 在 měi 美 shàng shì 上市 de 的 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 ér yán 而言， zhè 这 yòu 又 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么 ne 呢？
guǎng gào 广告 biāo zhǔn 标准 guǎn lǐ jú 管理局 mù qián 目前 yǐ 已 jiē huò 接获 357 zōng 宗 guān yú 关于 gāi 该 guǎng gào 广告 de 的 tóu sù 投诉。
duō nián lái 多年来 fā shāo yǒu 发烧友 yì zhí 一直 shì tú 试图 shuō fú 说服 gèng duō 更多 de 的 xiū xián 休闲 yīn lè mí 音乐迷， yì zhāng 一张 tǐ 体 hēi jiāo 黑胶 chàng piàn 唱片 zài 在 yí gè 一个 tǐ miàn 体面 de 的 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统 zhōng 中 bō fàng 播放 de 的 shēng yīn 声音 bǐ 比 yí gè 一个 shù zì 数字 yīn yuè 音乐 zài 在 tóng yàng 同样 yìn xiàng 印象 xì tǒng 系统 zhōng 中 bō fàng 播放 xiào guǒ 效果 hǎo dé duō 好得多。
dàn shì 但是， duì kàng 对抗 yàn pǐn 赝品 de 的 páng xiè 螃蟹 - - jiù 就 xiàng 像 dǎ jī 打击 zhè lǐ 这里 rèn hé 任何 yì zhǒng 一种 jiǎ mào 假冒 shāng pǐn 商品 yí yàng 一样 - - shì 是 tú láo 徒劳 de 的。
duō nián lái 多年来， JimSparks bèi 被 wài xīng rén 外星人 duō cì 多次 lǔ zǒu 掳走 dào 到 yī 一 yōu fú 幽浮 zhōng 中， qī jiān 期间， tā 他 bèi 被 qiáng zhì 强制 xué xí 学习 wài xīng rén 外星人 fú hào 符号、 qǐ dòng 启动 sī wéi 思维 kē jì 科技（ zàn 暂 yì 译） jí 及 jiè yǐ 藉以 chuán dì 传递 xùn xī 讯息 yǔ 与 dì qiú 地球 rén lèi 人类。
měi 每 yí gè 一个 shēng líng 生灵 dōu 都 tòu 透 zhe 着 shàng dì 上帝 zhī guāng 之光， dōu 都 shì 是 yī běn 一本 guān yú 关于 shàng dì 上帝 de 的 shū 书。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 men 们 yí yàng 一样， gēn 跟 jiā xiāng 家乡 de 的 kū zào 枯燥 shēng huó 生活 bǐ qǐ 比起 lái 来， tā men 她们 hěn 很 zhōng yì 中意 xiàn zài 现在 de 的 zì yóu 自由 shēng huó 生活 - zài 在 xiāng xia 乡下， tā men 她们 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 yào 要 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命 yǔ 与 fù qīn 父亲 xiōng dì 兄弟 huó 和 zhàng fu 丈夫 de 的 zhǐ shǐ 指使。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子