ประโยคภาษาจีน- 这个方法使我们系统性地幡然明白我们面对的现象太丰富太复杂中文句子 (443011) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shǐ 使 wǒ men 我们 xì tǒng xìng 系统性 de 地 fān rán 幡然 míng bai 明白： wǒ men 我们 miàn duì 面对 de 的 xiàn xiàng 现象 tài 太 fēng fù 丰富、 tài 太 fù zá 复杂。
The method alerts us systematically to the richness and complexity of the phenomenon that confronts us.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 qǔ 取 sān gè 三个 cān shù 参数。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 yì piān 一篇 duǎn wén 短文 lái shuō 来说 yǒu diǎn 有点 fù zá 复杂， dàn 但 jī běn 基本 de 的 gài niàn 概念 shì 是 bǎ 把 měi gè 每个 shù zì 数字 gēn 跟 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 fǔ yīn 辅音 zì mǔ 字母 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 bìng bù 并不 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xiáng xì 详细 de 的 gū suàn 估算， dàn 但 tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zú gòu 足够 jīng què 精确 de 的 tuī cè 推测 lái 来 bǐ jiào 比较 xiàng mù 项目 huò shì 或是 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 xiàng mù 项目。
guǎng dōng 广东 hán jiāng 韩江 liú yù 流域；
duō nián yǐ lái 多年以来， tā men 他们 shǐ zhōng 始终 bù néng 不能 chāo yuè 超越 qí 其 zài 在 xī mèng jiā lā 西孟加拉 hé 和 kā lā lā bāng 喀拉拉邦 de 的 dì qū 地区 jù diǎn 据点， ér 而 duó qǔ 夺取 gèng duō 更多 mín zhòng 民众 de 的 qī wàng 期望 hé 和 zhī chí 支持。
duō nián yǐ lái 多年以来， wǒ men 我们 qīn rú yì jiā 亲如一家， bǐ cǐ 彼此 xìn rèn 信任， gòng tóng 共同 qián jìn 前进。
měi 每 yí gè 一个 cān guān 参观 guò 过 dá lā sī 达拉斯 luǒ tǐ 裸体 jù lè bù 俱乐部 de 的 rén 人 dū huì 都会 jué de 觉得 hěn shǎo 很少 néng 能 zài 在 yì bān 一般 de 的 luǒ tǐ 裸体 jù lè bù 俱乐部 kàn dào 看到 èr shí duō 二十多 suì 岁 tǐ gé 体格 jiàn zhuàng 健壮 de 的 xiǎo 小 nián qīng 年轻。
dàn shì 但是， shǒu mù rén 守墓人 zhù yì 注意 dào 到 wēi ěr xùn 威尔逊 fū ren 夫人 de 的 liǎn shàng 脸上 lìng yǒu 另有 yǐn qíng 隐情： tā 她 mù guāng 目光 àn rán 黯然， shén qíng 神情 dāi zhì 呆滞， cáng 藏 zhe 着 wú xiàn 无限 yōu shāng 忧伤。
guǎng yuán shì 广元市 qīng chuān xiàn 青川县 hóng guāng 红光 xiāng 乡 dōng hé 东河 kǒu cūn 口村 de 的 hòu shān 后山 xié pō 斜坡 zài 在 cǐ cì 此次 qiáng zhèn 强震 zuò yòng 作用 xià 下 zhòu rán 骤然 pò huài 破坏。
duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 dì qū 地区 lù miàn 路面 shuǐ ní 水泥 wěn dìng 稳定 shā lì 砂砾 jī céng 基层 yìng yòng 应用 zhōng 中， pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 jī céng 基层 shàng xià 上下 sōng san 松散、 zhōng bù 中部 bǎn jié 板结 de 的 “ jiā céng 夹层 ” xiàn xiàng 现象。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 lì zú 立足 yú 于 zì yóu 自由 biǎo miàn 表面 liú dòng 流动 lǐ lùn 理论 xīn fā 新发 zhǎn 展 hé 和 jì suàn 计算 liú tǐ lì xué 流体力学 de 的 xiān jìn 先进 bì 箅 fǎ 法。
dàn shì 但是， xiàn fǎ 宪法 bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 dà xué 大学 jiù 就 gāi 该 xuān yáng 宣扬 yú mèi 愚昧。
guǎng gào 广告 zuò wéi 作为 xiàn dài 现代 shè huì 社会 chéng zhǎng 成长 de 的 zhǔ yào 主要 shēn fèn 身分 zhī yī 之一， chuán bù 传布 zhe 着 shāng pǐn 商品 de 的 xìn xī 信息， tú xíng 图形 zài qí zhōng 在其中 chǎn yáng 阐扬 zhe 着 yóu wéi 尤为 zhǔ yào 主要 de 的 jìn rǎn 浸染。
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 gěi chū 给出 le 了 , mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 píng héng 平衡 shí 时 wēn dù 温度 hé 和 yā qiáng 压强 de 的 guān xi 关系 , suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 cān kǎo 参考 diǎn 点 de 的 xìn xī 信息 , dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 cháng shú 常熟 C zhōng 中。
měi 每 yí gè 一个 xiǎo yuán 小圆 gū 箍 de 的 zhí jìng 直径 dōu 都 jiē jìn 接近 40 lí mǐ 厘米， kuān 宽 yě 也 dà yuē 大约 wèi 为 20 lí mǐ 厘米， wài miàn 外面 shì 是 huà mù 桦木 cái zhì 材质， nèi chèn 内衬 shì 是 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 jìng miàn 镜面 shè jì 设计。
dàn shì 但是， duì yú 对于 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西， wǒ men 我们 huì 会 xī wàng 希望 tā men 他们 bǎo chí 保持 yuán yàng 原样 jiù 就 hǎo 好。 shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 dōng xi 东西 zài 在 “ gǎi jìn 改进 ” qián 前 fǎn ér 反而 bǐ 比 “ gǎi jìn 改进 ” hòu 后 gèng hǎo 更好。
guǎng gào 广告 cǎi líng 彩铃 líng yīn 铃音 nèi róng 内容 cān kǎo 参考： huān yíng 欢迎 zhì diàn 致电 hú nán 湖南 níng xiāng 宁乡 jīng jì kāi fā qū 经济开发区。 cháng shā 长沙 xī xiàn 西线 gōng yè 工业 xīn chéng 新城， zhōng bù 中部 shēng tài 生态 shì fàn 示范 yuán qū 园区。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xiàn zài 现在 de 的 dù huáng xiáng 杜凰祥 lái shuō 来说， dān 单 shì 是 chōu xiàng 抽象 de 地 biǎo dá 表达 xiàn shí 现实 yǐ jīng 已经 bú gòu 不够 le 了， tā 他 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 cóng 从 nán nán 喃喃 xì yǔ 细语 guò dù 过渡 dào 到 nà hǎn 呐喊， suǒ yǐ 所以 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 zài 在 tā 他 de 的 huà zuò 画作 zhōng 中 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 guī huà 规划 xiǎng 想 zhì zuò 制作《 jīn líng 金陵 shí sān 十三 chāi 钗》。
dàn shì 但是， duì 对 tuō dòng 拖动 de 的 chǔ lǐ 处理 bì xū 必须 zài 在 wén dàng 文档 duì xiàng 对象 zhōng 中 yùn xíng 运行， yīn wèi 因为 yào 要 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 shǔ biāo 鼠标 yí dòng 移动 shì jiàn 事件， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guāng biāo 光标 zài 在 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 shàng shí 上时 fā shēng 发生 de 的 shǔ biāo 鼠标 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 shí hou 时候， tā 她 rèn shi 认识 le 了 lǚ liáng 吕梁 nán zǐ 男子 guō lán jūn 郭兰军。
dàn shì 但是， duì 对 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 dī gū 低估 jí 及 J2EE píng tái 平台 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， chéng wéi 成为 le 了 yún 云 jì suàn 计算 dàn shēng 诞生 de 的 qián zhào 前兆： yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化。
guǎng chǎng 广场 guà 挂 mǎn 满 le 了 gè sè 各色 cǎi qí 彩旗 huò 和 bǎi mǎn 摆满 le 了 xiān huā 鲜花。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 jì chéng 继承 le 了 jiā yè 家业 de 的 jì chéng zhě 继承者 nà yàng 那样， xīn gé 辛格 jiàn jiàn 渐渐 biàn de 变得 jǐn shèn 谨慎 bǎo shǒu 保守 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 dài biǎo zuò pǐn 代表作品 yǒu 有 nǚ zǐ 女子 xué yuàn 学院， dà fēn xiàn 大分县 tú shū guǎn 图书馆， fú gāng 福冈 xiāng hù 相互 yín háng 银行， dà fēn xiàn 大分县 fēn háng 分行。
duō nián lái 多年来， chǎng zhǎng 厂长 men 们 yì zhí 一直 kào 靠 gōng rén 工人 men 们 de 的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果 ér 而 fā jiā zhì fù 发家致富。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 xiàn dài 现代 kòng diào qì 空调器 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 xīn xīng 新兴 de 的 fā míng 发明， zì rán 自然 lěng què 冷却 jì shù 技术 de 的 shǐ yòng 使用 què 却 hé 和 rén lèi 人类 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋 de 的 lì shǐ 历史 yí yàng 一样 jiǔ yuǎn 久远。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 tīng 听 péng you 朋友 men 们 shuō qǐ 说起 tā men 他们 dì yī cì 第一次 huái bào 怀抱 tā men de 他们的 ér zi 儿子 huò 或 nǚ ér 女儿 de 的 shí kè 时刻 shì 是 tā men 他们 rén shēng 人生 zhōng 中 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 shí kè 时刻 zhī yī 之一， jiù 就 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 shén míng 神明 yì bān 一般。
guǎng zhōu shì wèi shēng jú 广州市卫生局 yìng jí 应急 bàn 办 fù zhǔ rèn 副主任 wáng guó 王国 bīn 斌 zhǐ chū 指出， jiǎn yàn 检验 hòu 后 què rèn 确认 cǐ 此 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 wèi 为 shòu ròu jīng 瘦肉精。
guǎng zhōu shì 广州市 bái yún qū 白云区 zì rán 自然 rì yòng 日用 huà zhuāng pǐn chǎng 化妆品厂 rè chéng 热诚 huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 qián lái 前来 cān guān 参观、 kǎo chá 考察、 qià tán yè wù 洽谈业务。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 qǔ 取 sān gè 三个 cān shù 参数。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 duì yú 对于 yì piān 一篇 duǎn wén 短文 lái shuō 来说 yǒu diǎn 有点 fù zá 复杂， dàn 但 jī běn 基本 de 的 gài niàn 概念 shì 是 bǎ 把 měi gè 每个 shù zì 数字 gēn 跟 yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 fǔ yīn 辅音 zì mǔ 字母 guān lián 关联 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 bìng bù 并不 shēng chéng 生成 yí gè 一个 xiáng xì 详细 de 的 gū suàn 估算， dàn 但 tā 它 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 zú gòu 足够 jīng què 精确 de 的 tuī cè 推测 lái 来 bǐ jiào 比较 xiàng mù 项目 huò shì 或是 jué dìng 决定 shì fǒu 是否 qǐ dòng 启动 yí gè 一个 xiàng mù 项目。
guǎng dōng 广东 hán jiāng 韩江 liú yù 流域；
duō nián yǐ lái 多年以来， tā men 他们 shǐ zhōng 始终 bù néng 不能 chāo yuè 超越 qí 其 zài 在 xī mèng jiā lā 西孟加拉 hé 和 kā lā lā bāng 喀拉拉邦 de 的 dì qū 地区 jù diǎn 据点， ér 而 duó qǔ 夺取 gèng duō 更多 mín zhòng 民众 de 的 qī wàng 期望 hé 和 zhī chí 支持。
duō nián yǐ lái 多年以来， wǒ men 我们 qīn rú yì jiā 亲如一家， bǐ cǐ 彼此 xìn rèn 信任， gòng tóng 共同 qián jìn 前进。
měi 每 yí gè 一个 cān guān 参观 guò 过 dá lā sī 达拉斯 luǒ tǐ 裸体 jù lè bù 俱乐部 de 的 rén 人 dū huì 都会 jué de 觉得 hěn shǎo 很少 néng 能 zài 在 yì bān 一般 de 的 luǒ tǐ 裸体 jù lè bù 俱乐部 kàn dào 看到 èr shí duō 二十多 suì 岁 tǐ gé 体格 jiàn zhuàng 健壮 de 的 xiǎo 小 nián qīng 年轻。
dàn shì 但是， shǒu mù rén 守墓人 zhù yì 注意 dào 到 wēi ěr xùn 威尔逊 fū ren 夫人 de 的 liǎn shàng 脸上 lìng yǒu 另有 yǐn qíng 隐情： tā 她 mù guāng 目光 àn rán 黯然， shén qíng 神情 dāi zhì 呆滞， cáng 藏 zhe 着 wú xiàn 无限 yōu shāng 忧伤。
guǎng yuán shì 广元市 qīng chuān xiàn 青川县 hóng guāng 红光 xiāng 乡 dōng hé 东河 kǒu cūn 口村 de 的 hòu shān 后山 xié pō 斜坡 zài 在 cǐ cì 此次 qiáng zhèn 强震 zuò yòng 作用 xià 下 zhòu rán 骤然 pò huài 破坏。
duō nián 多年 dòng tǔ 冻土 dì qū 地区 lù miàn 路面 shuǐ ní 水泥 wěn dìng 稳定 shā lì 砂砾 jī céng 基层 yìng yòng 应用 zhōng 中， pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 jī céng 基层 shàng xià 上下 sōng san 松散、 zhōng bù 中部 bǎn jié 板结 de 的 “ jiā céng 夹层 ” xiàn xiàng 现象。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 lì zú 立足 yú 于 zì yóu 自由 biǎo miàn 表面 liú dòng 流动 lǐ lùn 理论 xīn fā 新发 zhǎn 展 hé 和 jì suàn 计算 liú tǐ lì xué 流体力学 de 的 xiān jìn 先进 bì 箅 fǎ 法。
dàn shì 但是， xiàn fǎ 宪法 bìng wèi 并未 yāo qiú 要求 dà xué 大学 jiù 就 gāi 该 xuān yáng 宣扬 yú mèi 愚昧。
guǎng gào 广告 zuò wéi 作为 xiàn dài 现代 shè huì 社会 chéng zhǎng 成长 de 的 zhǔ yào 主要 shēn fèn 身分 zhī yī 之一， chuán bù 传布 zhe 着 shāng pǐn 商品 de 的 xìn xī 信息， tú xíng 图形 zài qí zhōng 在其中 chǎn yáng 阐扬 zhe 着 yóu wéi 尤为 zhǔ yào 主要 de 的 jìn rǎn 浸染。
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 gěi chū 给出 le 了 , mǒu zhǒng 某种 wù zhì 物质 píng héng 平衡 shí 时 wēn dù 温度 hé 和 yā qiáng 压强 de 的 guān xi 关系 , suǒ yǒu 所有 guān yú 关于 cān kǎo 参考 diǎn 点 de 的 xìn xī 信息 , dōu 都 bāo hán 包含 zài 在 cháng shú 常熟 C zhōng 中。
měi 每 yí gè 一个 xiǎo yuán 小圆 gū 箍 de 的 zhí jìng 直径 dōu 都 jiē jìn 接近 40 lí mǐ 厘米， kuān 宽 yě 也 dà yuē 大约 wèi 为 20 lí mǐ 厘米， wài miàn 外面 shì 是 huà mù 桦木 cái zhì 材质， nèi chèn 内衬 shì 是 liàng shǎn shǎn 亮闪闪 de 的 jìng miàn 镜面 shè jì 设计。
dàn shì 但是， duì yú 对于 yǒu xiē 有些 dōng xi 东西， wǒ men 我们 huì 会 xī wàng 希望 tā men 他们 bǎo chí 保持 yuán yàng 原样 jiù 就 hǎo 好。 shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 dōng xi 东西 zài 在 “ gǎi jìn 改进 ” qián 前 fǎn ér 反而 bǐ 比 “ gǎi jìn 改进 ” hòu 后 gèng hǎo 更好。
guǎng gào 广告 cǎi líng 彩铃 líng yīn 铃音 nèi róng 内容 cān kǎo 参考： huān yíng 欢迎 zhì diàn 致电 hú nán 湖南 níng xiāng 宁乡 jīng jì kāi fā qū 经济开发区。 cháng shā 长沙 xī xiàn 西线 gōng yè 工业 xīn chéng 新城， zhōng bù 中部 shēng tài 生态 shì fàn 示范 yuán qū 园区。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xiàn zài 现在 de 的 dù huáng xiáng 杜凰祥 lái shuō 来说， dān 单 shì 是 chōu xiàng 抽象 de 地 biǎo dá 表达 xiàn shí 现实 yǐ jīng 已经 bú gòu 不够 le 了， tā 他 jué de 觉得 yǒu 有 bì yào 必要 cóng 从 nán nán 喃喃 xì yǔ 细语 guò dù 过渡 dào 到 nà hǎn 呐喊， suǒ yǐ 所以 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 zài 在 tā 他 de 的 huà zuò 画作 zhōng 中 zhàn 占 le 了 shàng fēng 上风。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 guī huà 规划 xiǎng 想 zhì zuò 制作《 jīn líng 金陵 shí sān 十三 chāi 钗》。
dàn shì 但是， duì 对 tuō dòng 拖动 de 的 chǔ lǐ 处理 bì xū 必须 zài 在 wén dàng 文档 duì xiàng 对象 zhōng 中 yùn xíng 运行， yīn wèi 因为 yào 要 huò dé 获得 suǒ yǒu 所有 shǔ biāo 鼠标 yí dòng 移动 shì jiàn 事件， ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 guāng biāo 光标 zài 在 mù biāo 目标 duì xiàng 对象 shàng shí 上时 fā shēng 发生 de 的 shǔ biāo 鼠标 shì jiàn 事件。
zhè ge 这个 shí hou 时候， tā 她 rèn shi 认识 le 了 lǚ liáng 吕梁 nán zǐ 男子 guō lán jūn 郭兰军。
dàn shì 但是， duì 对 zhè xiē 这些 zī yuán 资源 de 的 dī gū 低估 jí 及 J2EE píng tái 平台 de 的 xùn sù fā zhǎn 迅速发展， chéng wéi 成为 le 了 yún 云 jì suàn 计算 dàn shēng 诞生 de 的 qián zhào 前兆： yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 xū nǐ huà 虚拟化。
guǎng chǎng 广场 guà 挂 mǎn 满 le 了 gè sè 各色 cǎi qí 彩旗 huò 和 bǎi mǎn 摆满 le 了 xiān huā 鲜花。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 jì chéng 继承 le 了 jiā yè 家业 de 的 jì chéng zhě 继承者 nà yàng 那样， xīn gé 辛格 jiàn jiàn 渐渐 biàn de 变得 jǐn shèn 谨慎 bǎo shǒu 保守 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 dài biǎo zuò pǐn 代表作品 yǒu 有 nǚ zǐ 女子 xué yuàn 学院， dà fēn xiàn 大分县 tú shū guǎn 图书馆， fú gāng 福冈 xiāng hù 相互 yín háng 银行， dà fēn xiàn 大分县 fēn háng 分行。
duō nián lái 多年来， chǎng zhǎng 厂长 men 们 yì zhí 一直 kào 靠 gōng rén 工人 men 们 de 的 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果 ér 而 fā jiā zhì fù 发家致富。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 xiàn dài 现代 kòng diào qì 空调器 shì 是 yì zhǒng 一种 xiāng duì 相对 xīn xīng 新兴 de 的 fā míng 发明， zì rán 自然 lěng què 冷却 jì shù 技术 de 的 shǐ yòng 使用 què 却 hé 和 rén lèi 人类 jiàn zào 建造 fáng wū 房屋 de 的 lì shǐ 历史 yí yàng 一样 jiǔ yuǎn 久远。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 tīng 听 péng you 朋友 men 们 shuō qǐ 说起 tā men 他们 dì yī cì 第一次 huái bào 怀抱 tā men de 他们的 ér zi 儿子 huò 或 nǚ ér 女儿 de 的 shí kè 时刻 shì 是 tā men 他们 rén shēng 人生 zhōng 中 zuì 最 yào yǎn 耀眼 de 的 shí kè 时刻 zhī yī 之一， jiù 就 fǎng fú 仿佛 kàn dào 看到 le 了 shén míng 神明 yì bān 一般。
guǎng zhōu shì wèi shēng jú 广州市卫生局 yìng jí 应急 bàn 办 fù zhǔ rèn 副主任 wáng guó 王国 bīn 斌 zhǐ chū 指出， jiǎn yàn 检验 hòu 后 què rèn 确认 cǐ 此 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 wèi 为 shòu ròu jīng 瘦肉精。
guǎng zhōu shì 广州市 bái yún qū 白云区 zì rán 自然 rì yòng 日用 huà zhuāng pǐn chǎng 化妆品厂 rè chéng 热诚 huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 qián lái 前来 cān guān 参观、 kǎo chá 考察、 qià tán yè wù 洽谈业务。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子